#1
日七十月十年一六九一曆公年十五國中
本 港新 兩青年泅水逃亡抵澳
中共防軍不予槍擊
只驅軍犬下海追逐
(門)大陸人民因不奈,逃亡者日,中共防軍亦不會態度,因此逃亡者,百份之 九十成功 〔十六日安養、門對山雷洲凝有無邊,有南青年(其一爲教師)用籃球內肌一個及一 黨本台,聚思銳養,當作水池,由對岸河南澳門逃亡,中途爲中共防車發驚,并求開槍向二人敗 杭州數大蹬,下海追逐,青年在就該浪中,一面與風浪摶鬥,一面艾要付追笫之軍大, 在千鈞一變之姿,唯因風浪輕,不能支持,岸上,而青年方僥倖近門黑沙癒篇塔,在有 兵防守之幾經網上岸,手凡被擦傷,共拘捕,上午九時押警察無間。
農民技工逃亡成功
同日上午,河十餘藝民(其中一家九人, 高同鄉),乘小艇自會逃亡抵澳。 文息:昨有四名勝州被工,到民服務站 求救濟,四入篮林料成、四十二歲、茂名人;林家傳、計七黨;李杰、廿九;杜家賢、廿九歲。 [以上三天無風们人〕學雙十節之徒,然得小爁器一般,就出開門,因風浪大,近東莞萬頃 沙礴,透照酒莲市際日,伺機再極市山八大海,經民後代,還難海,抵澳門媽閣面,營 登盞,當地居民高糖,以陪食,然後引至離長源 請术救濟。 「澳門特亅門啟發帶亡無與無會,近
國委員會撥美金一處,以救濟門胞,發 海六陰炎胞救两總會,並學示兹酒峘門胞三葉如下:一、真驚而有對景之小規模就媽揹旅; 項斉揩施,必震接和;、莛用此項款救濟措施,以解决代饕節省台兹黃總會在 澳門所用欧滋費之一部。
澳門歇沱㴶亡粱陁會樂、黃兆悞等八委員。爲上述問題,會門會台灣研究,
武裝警察突遭狙擊
警方進行縝密調查
唐尼路 法官助學
女學生偷得手錶圖押款-
學費
•
三日,在上汪海七 本書,共佔四十五元
,乃唯兆緒之物
• 被告靄罪後,
泉興貨車在卑利街失情形
凡活
泉興貨車卑利街失事
華記墨水筆檔被撞毀
〔楊:昨日下午三時四十分,貨車AB六四五七號,在荷李活道坤, 曾哟,司機將章向卑利街倒後,欲轉頭荷李活道淚,巿後約交餘時, 機製碗街道太窄,無法掉,竹將草區駛近荷李活體,不知如何,拖向道窖浪 火,之敦區|水鬱製飲柢,雖然一醛,就瑞諾片敦佈路上,挺 水籃你夠不少,幸檔主園難得快,始免受傷,該貨車因榮迎碰撞。本頦損壞不 堪,機件失,橫亘於車到街中,交遊受影响。警方報,派交通警察察塲調 快察經過,召越重糊將貨罩漸往修證。檔:所旁,開無法估計, (
八 昨日下午四時半,九龍加士居道與僑但交界處,交事:私家 华飂些隆巴士相撞,烹有毀損,邵私家之愛嘅傷,巴士儒人爾〔夜) 張福一艘帆船上。一。在談徙置大陂区空 在難民營內
〇七檄,進入嬪团之 本月十五日,在集 所,送我收音 |徙置六碗A應走廊窈,値一百元。
1
待調查宣判
吸白粉乃因荷包想
「白粉戇人」,昨午
梁恩藏毒太多
香港西商總會夜校招生大象行有限公司啓事
科
判處入獄兩年
簿記及會計
報名日期 一九六一年十月十八日星期三 下午五時半 於仁行十雄光〇11
肚
逃,其中一人因 第法堂,主帶 名
文 請命各被告押至今粉、中及高級》 活跑,氏伤
• 在灣剚要向法 骨。然後,七名疑犯及案說,據:于 官解釋:→級食「白粉 做黑季關扣留洽彼之八境情况,做盡 | 乃爲經濟慈。外,其餘六入均准二]待研究。
[理檢班及篮奉班) 說,彼因失業,無-
百傑外出,將於 八被告計關八一 拳,五十四 份金錢發片,故改 今日堂, 傷者區興、卅九;(二孝、 「「自粉」,因「 粉∫價比轳際實会 湖,昨在方育她判二十歲;(三)
一九六一年十月十九日期四 下午五時半
於仁行十樓九〇二
於台行十換九〇二
甲施——每分兹一百以上 乙班————每分鐘八十至一百
[九六年十月二十日星期五
一號人被捏出心四 被控十月十四日,祺、二十八歲;(四)經費:英文、傳記及速記無論——楼月十七 成年期五十元(三) 小包海洛英,昨向決 儐仔村吸食穖片烟霏|玉彬 - 二十歳)
速記逑李燕——每月廿五元期七十五元八三個月2
香港西區婦女福利會 召開會員大會通告
| 医解獨此乃自用者;•李安納紿客背主焢 五關書康、十四 法官仙路选笫芯爲官戈邈斯及微嶷佛;〔六〕陳淑痧、 彼親失業,而能有錢員,密記導驅草赴醫二十齶;〔李棠 |咛煓钋多包纛品,棋 雅堂,候一日再 岡、二十四齒; (八 磁學友、六十歲。 信禇批發品並用 ·
彼杰建蔉啓古本會定於一九六一年十月廿七日八星期立)下午二時在 生意虧折
開會員大會省險上年年在后 ,在岩有實址,但無 下屆執行委員及會計師事函外將此透各會員頑時 職業。控罪指出,裝 小商人服
!商理出席爲荷·
主席 吳彭浣清 之入境時間乃由九 (時)昨日下 月二十二日至十月八
,乃州其入藏兩年, 被告藥恩5 九
湖、油漆匠、住
|廟道西木屋。被控藏
孝,選在其家中
出液。主越稱:本星午五時,官灣上禭街日
一十四日,奔方檢查時
【十。號地下,一男子
,被告將兩線子抛向
一月牛奶和發現水飲服
搿人黃瑞芳
床底,警方拾起義 ,昏迷床上,衆人死
前蛄隐獗凧
·院急救,洗與泛無薇 主控又稱:告
鳳山,鞏巖受傷 ,由貝納祺及一 旅行中之林姓醫 生救援,後財食
,有一被拦與子
升機號捲救治, 孫當時在拼之菜
「七七:六甲)有 |海英;【醫
八批)入名 閟黨男子,被控非泆
|
行发指裆:林 硅微生瓷林景 運財生云
嫌疑道友(新
李蓮販毒
奥家、四十一機、無
職業、居無定所·被
前m在筦鋡鸿道
四十三驕,係小商人 。據說:愛近生我 敗,著折甚鉅,巧時 韓牛之念。〔狼)
八人被控 非法入境
·海洛英廿四小包,不 入境,昨日上午在
拜愛
月十 四日
銷
跌破頭骨 H
重判入獄卅月 捋傥提審 時,紅磡寫存村木 (特)婚人第二街十九號滿閒 康區生大火之箭,販售品交易被轳 褡毒品;(二 寧方曾於事前派出遫 察營塲捕來+昨飛同日,藏有孟·〔二) 主控報辦李前近 →村山登木 捕礤提堂,其初不詔罪,向廣潑:本月十三日 拘珖徵犯名,其中後以贊撼磁盤,無從下午四時五十分· j糝犯阿琴園逃逸。插,逐號爲紹 -島巡至上述地點, 不饱,這倒頭骨,被康法法官爾判爾共被告立在行入道上, 一節歌治•
兩男子交伊一元*伊
香港政府公告
爲餓公務費事
(一)榄城工程師堂軒八工務局】
(1)IRBEL (RD) AN (HES)
(1)CHCI (KU) AU (BABUR)
·有銍上述缺鄾情,請查開日英文報紙
查稅務條例第五十一肄第二第六及第七段艾第五十三四 第五及六段凡納稅人及主體對各数段练文注意上述各段規定| 【惠予履行之泰務部
本公司由即日起已受委爲
澳洲無線電聯系有限公司 AMALGAMATED
WIRELESS (AUSTRALASIA) LIMITED 總代理經營一切無 線電器製品及各種廣播器材,收音機,眞空管,揚 聲器,無線電測量試驗儀器及原子粒等。該公司爲 -澳洲最大無線電器材製造廠,舉世馳名,賜顧 君,敬祈留意。
大象行有限公司啓
東亞銀行大厦三樓二〇八至二〇九室 囔話:二六二一八
遠東珠寶玉器市塲敬告同業
本市場地點適中,交通便利。擘劃裝修,越時两月。全部新型設計,光華 今佈蹬已完安,特將繡所開放,歡迎同業參鐦·茲爲勵珠寶商集發展 業起見,前搬收之攤位裝修費,不收取。值此旺季時節,快將開幕 生意前 ,定必可 有志經營墀究業者,請平光臨,預定攤位。好景當前,勿失良 遷址:九龍彌敦道六六三號至六六九號二樓電話:五七〇二七
又一村建設有限公司股東尋常年會
本公司訂於一九六一年十月廿四日(星期二)下午四時三十分假座 一村高機路又一村會堂舉行第十式次股東尋常年會省一九六〇年度决 告業務及聘任核數師等事宜居時各股東先生出席對了一切是荷。 一九六一年十月十七日
董事會主席余達之啓
梳沙拍賣行廣告 (甲)第五十一泆第二段......真有納稅資格者必须于該講機 啓者兹承龍九地方汰院命定於一九六一年 年现之絨稔基礎期間終絀役四個月內將其有資格納税|十月十七日下午二三十分鐘在 等情蕸知稅務局長。
C乙) 第五十一歎第六段——凡有劉銘繳納利得稅薪棒稅或帕奇行内将在西九熊大埔道八十號華源大 個人所得稅者如其營業職業事業或某一項入息停止時機 A4 八音 物脯法院訴 必須於各該澁移入息傳達之後一個月內將其停藥的裳樂拍完以價商鵒下懷須即將全 「部與銀交清並限於指定期內將搬濟 於入意停止等情以誊面知耱務局
梳沙拍賣行啓
「丙嬉五十三款第七段——凡有資格繳納俅稅利得稔 個人所得稅者在其行將離開香港而離港期間超過15 月者必須於離港前不少過一個月以通知稅務 局長,但因營業聦無關係 必須時常離業者不在此
· 八甲)第五十二炁第四緻——凡僱主於錄用新僱員時而这些 俪員似衤繳納薪伴之資格者必須於錄用之日起三個月 以內燈該僱貝錄用群列報稅務同。
(乙)第五十二欸第五段———凡僱主於甚至行將離職時而 陔僝㞗似有繳納粹之安格者必須於該優員離職前 以不少過一個月時間源知稅務局長。
梳沙拍賣行廣告
九六一年 十月十七日星期式日下午式時三十分籃花 皇后大雅中五號東方理 行大厦土庫本
檢沙拍賣行啓
「本會職温忠縮於本月十二日起脫離本會靈 記職務」凡温忠順於任內一切轇轕希於本月廿 二日前通知本會此後温忠在外一切行動與本 會無 特此登報通知
太古公司華員會
樂都戲院主多位
廳及
士多舖位招租
本院位處紅繁盛地區茲有地下大堂後座茶 餐窳一大間約二千餘呎及正門士多前座士多及 二樓大堂草部各一間招租有意經營者請向本
·院秘鑫處索開車程毎日上午十一時至下午一時 (與亦可)篇花
九黹漆烕道 樂都戲院啓
承二號銀主命貴重物業出投
香港拍賣人懷勿兄弟群安行定期於一九六一年十月十七日八節星期二)下午三時起在香港维多利亚 域必打行土庫其拍買房內將下關物業當衆出投
頭
被告李殛,四十 在十九號梯間木盒內。
(四)第五十二欸第六段——凡儲於其有資格納稅之價員 行將雞粉香港時而其離埢期間淥一個月者必須於該 在該處時,首先在二五歲,住新街市街某取出一小紙廣爨 麥格內搆茝區讆茲獎號三樓被一、與男子。男子郎離去 幅緻際埢前以木少過一個月時間通知脆務局長。但傷 職務囧係而須時常離港之偏質不在此限。 毒犯,另三名毒犯本 本月十三排,在四癟,伊叉剪闾梯問、打 7 木盒,不知作何藉
香港稅務局長 蘺士悌 (時)昨日下午二時,九龍城
該物業座落香港九龍何文田在田土登記爲九痛內地段第二千一肓四十號上建築物現何文
·新碼鎖後癒,女童?海魚,其中
歡一價上前,被同
啟老 承九龍地方法 田門牌拾廚獻及其所有路權 獣物業脔 切權益在內該吻錢係一批管業批期七十五年一九 【欖勿拍賣行拍賣廣告 一女鼋按下驻中,幾遭滅頂之,幸
盈突然掩至拶手不
院命葬於窖九六一年八一八年九月五日起計期滿可再繞期七十五年富批係於一九三一年八月十四日前天皇佐治第五世批立 有 一巴士守開天價急至海盜小解, 及,餐員從木盒內,十月十七日郎星期六日上午九時三十分在本行內存在九龍李赟 具蔬擡类考骸物学可享受一九五八年七月三日向田土廠致對海平,該物業之前業主)等之倍內米列之一 |接出卅六小包白漆, 悬徙置大厦N 瘞門牌三式六號具中興商店八音 各場照法院所 切鹕 但贇滋守該很內之一切憐件該信你田官同意修改官批內之若干條敫經已在田土闢登記鶯袞錄 將被告带酒、鸡、 封者當衆拍習以高渚得投得者須立朗將全部貨欸以現張紙 TRE 依據一九六年四月二十日由該物難之世主莊保靈簽立與極創興銀行有限公司之號按在田出 被案 他浪於指定期內將該貨物出滑下狸之後若有灝或意外之姿供露
難登三四片等八一九六潻年十月二十日又由讓物業之主莊保麗嘅立與威創興銀行有限 自此讚 底包括七大義,餘
公司之加按在田土 登記爲登錄跲三六一七三號被粉讌經按鼦 創耎銀行有限公司分别报弍拾萬 ]詿二騋二二匜 香港憕勿拍賨行醫 「燻行乞、豈薄、阻
元正及阿萬海正計共指教弍拾四萬元正片 每千元計拾式元該照出按弍拾萬元之利息由一九 ,引入作不適感行
六零年拾月十三日起拖久未清而加洲之按耿烈葡式之利息亦由一九六零年十月二十日起拖欠朱透,但寶 |梳沙拍賣行廣告「六四年十月十七日星揚 啓者茲 九髂地方法院命於
主任實於交易前灣镣頭 按揭及並向創興銀行有限公司取耳:號契,詳撥付形可參拙賨章 程之第五段 康士法官判案時日下午二時三十分在蛋后大蕸中五號東方匯理銀行大钢土庫本
物業面沒約爲三千七百八十一平方英呎每但政府地秕瀬納銀幣式拾元正 指出;品爲烈 拍賣行內將在九龍金馬倫道三十地下(A,A, SHOES CO
欲知詳細及實萦弪請問主律師藚彼得律師行拍到人感勿兄弟拍到行或在香港田土臙查察便知 ,昄稱岩無沒良心,各物照法院所對的當熱拍賣以價高者得下坐後茆將全部貨與交
香港岛后大道中八號大豆行九樓 |助紂爲起。更令人髮並限於指定期內將各物搬源 捨,遂到被告董莓
糖沙拍賣行
魏狀,下海將女童 要起,升 將女童送入騭院新
一段感床演阿粱昨黄選歡唱消息稱:西名武裝變紫,八十
|告與被告燻同樓住 正告無私家補習發話 十月十日, |之三本醬先
再次發覺失窃,亦
官判簽保守行爲並以廿元相助
日
〔特阬十四 地下,被控厪內行
科虎濶不坐,欲送私,在上址竊去女庄手 示:伊贇學生,在线
WAH KIU YAT PO
網,愛所 ,評畑終成,被初 則支吾以對,藉承認 十月十日繃台菜 高鐵,將其中一本, |以六忌代價售請選 ,映西本匪售得十二 元五角,與之 一起回,餘 家教師補習,艾吉 ∫個,值一百元,科於清酒, 簽保一百五十元 ,
本則無法掌搁。當 微一料颗溼,老式不 一年內的東行爲,並餘得之狱共十八弦五 學赍,一時拙念,望片神器之動。 被告黑微,劉合格,因此,伊岔路 共母加以約 「司姹女在于,
一角,均揹於吃。 C挺特之间就妳「沖習方案稱:十月十四弒家該師孀習,但路讚主
被盜向方供 海尼路法官到案認:十月十三日物盡 ,帶斁案,昨北 九龍獾薯标, 無崴,欲變後,掏出二千元腦與圓之際,葉, 九體狀粥見童谱 玉箫一釬店巡,知灶,因此,一時女童,俾延至補習算 而人兜售,得巽十八 受審,煕岸路洪言 昆怡伊健入門,祹 錯念,將緒,對術,女照及 角,各你經 定此女鼎生咨癌名 另一個女座平陵, 將之露,嘔黑法官浩謝。(條),此上本篱小洪 成立,判等保守行爲 朝至六門, 磁閤 沓云。
男學生偷器 被告之母昨出庭 女黹有心向學,梅山十一日下午九科, 向法:被營一向售得十餘元 二十元,贈與, 物主不驚,掛於品行良好,對
徳喾涵齦控方所ļ此類行,伊
洪官所荘,刹被
偷女人褲
鄭其入獄三月 起吧。 方乃特遺書 被控一人竊取十,隨現英
林學如虧空
《新社》一十六角五分, 多上做質,新空 年八月九日,在
大吃大喝一家四口
犯
偷收音機
4分,雹拘控
·羅,康士張 G
下午七時
十月十日,在平安大
被索林學如、 築記翠五、輔其元, 衆四樓。被控...蜜 本月十
一百一十五
似員,在任職期時,被告 府,無空代土多店收許九元。
游下,虧空六十六元 警方檢控,
調動,被告調布
,順手:將收音
以前跑焉 英衽媒外第一堀跑馬,十分心 能收效否
,無改造完一 惠!【 博之後,鑑台觀逡報倖跑出之名
特等撘客 昨日假期 吹,有融方面認爲讀是引起賭外
,交通擠迫 酒場的主棄原,所以,近南 九隴方面又出現不少一時篓落客 大赛焉,四台都停上將比赛造景 疑,但當新恩巴士測站降,像 河揖。如此一來,未知以後還有 仁克大呼「收正牌好床」,搭客 人外國馬來
涉嫌行窃 鍾全待囊
馬場人龍 本季
第一
似要取締
空氣中醫 射痍際網墻加 它一再呼籤? ,在大陸,日本及台灣均發現,
本安是福
防
另
工作就展健體既者能及單 復康,並度誠爲社會上市 用之材。
色狼於光卤m下,引誘一年女畫出行非體,大老手足之 啟,返家,發覺其女有龚,嚴詞盤喆,於將經過 離出,其卵女赴案,將女讚逸入院檢勵,女童 謎建院計劃,難得各地熱心人士之初步支持,押煤府之 極力合作,否則及事垸視之可能,同時,今後工作業展,仍 有袴各界善長力支持,
盼望有關當局注意大事整頓 下午,有一人 地大物博風景比美日本瑞士 清理,則可比英語 設立工堀該會有的仍在可能全開內然對ě用殘廢老作工,
一讀者昨日來函 傳染病的•威脅居民;由日本抵港,兩代 亦一次過旅遊證擬 談會司機前震的士司機,受傷機應,經復康後 理閲市昨對至者之談話,閼氏近應無洲環漪航空公邀請,赴澳洲及紐西蘭孝察
云】濕輯先生:際茲健康的呀!.
洪湖市民合作,蔡止兒童放紙紀:各地人爲避煞不安,幸本機仍未
泉。可比英日本,而 永川湖之水與山上
香港公主行二擒 希出廷律莉 简啓 拍賣人梳沙 姓澳門人,因特 次世界大戰日本的 根居留香港这期而敬緬甸損失,除二億 八 十元,前八十六
士,此爲均輝公司認
[美元外,另由日本
【青經濟援助的五千萬
談會的工作一方面是
降牛個月,於昨日讴捲,
顧名服爾出拿,乃科 搭態|綸低,但在
英元,但因日本传
屋地出售
十五國民華中
【百二第張二第
日八初月九年辛
[港香
童女三禮非連接
*特额⊃十四崴 吃魚薇中强 葱会褚XX、訟 酪飭, 多,史案八鳥有很熱,物園樓風 、十百牌,原生。上去無犯罪紀錄,乃將,其此文犯法,伊泰補習教師發新一五號三,昨日四
〔特讥》十三張缛黨人細鬼大,引三名六歲女童入薇 玩粱、陪上,誇三無脫下裳,非強,後以利牙 笹料以及,並三女麼不得向人訴。滿後,其中一次黨 費下蠹痛楚,倘其母將歡說出,乃將此小也向,昨 於北九裁判著兒童法庭:初,官還押七天,供社会利
,將改花光,失主發餅,吃後來總醫吐,變得工作
判宣候伻狠色小
解北九體裁劉見識卅七歲,女中滿、七一,世 三天,快让麗、四·一夜
被告吳XX,十三歲,無襬望,宋元 西街西二又满天台不幸,被持三項非國女 品;〔甲〕指術十月五日, 在上址 天,非徽六安樂XX, 同時 開地,非道六歲女童X十八
、拳生、住糕打鐵
血
ㄨㄨ、小的缝
-
控方稱:被告與女章感上止膦居住 往,十月百日下午三時,被告黨女童至 其量內玩耍,當時,眾巾人均外出, 女童入內後,被告門上籤,会副 求上,下裳,被告盛行院, 分别非禮三女盘,其後,被告以僚 要寬種以嫁,享後,若三女童穿 把社予潍六,並禁不得逐战, 十月十四日,姚儻女-痛楚 向其母投訴,其母這問下,女將被非禮 事?出,筒、朱爾瓮之母至帶署報案。
RS - KARKEES KXAYEZE
(##)
玻璃窗跌下
依七日,總記得墨 被告運北,三十 亞被告身世後宣判。 三歲,無業,無爾 擊傷陳崽蓮
住址。控月1 ・ 〔婚人 四日,在英整道比
·號三樓,被無殯 罪:(甲)飆 斯富街一〇〇號,昨 好于藚生芳唐裝蹴 告十月十日,在上址 午一時許,空天非洲德·三院 劉洪本潑,十 衣時,畫上突然掉 定,乃盧兆之物,一些璃麽門,將四日 時卅分,被 〔乙指該會十月十 其酪傷。達 模範村山邊
七歲女童又遭非禮
警方嚴緝色獺歸案
海墮足失童學女
回救員閘守獲幸
恩之尿·
王適卅一號,就 於官立學校三年 救。昨午,偕同卅五 融八女蛮赜考了 九龍城碼頭側 遶,捉魚篇,夺
大獄丹個月,入 所收潸項程 妹失足靈,幸經救生透,凹呼 南氣姚三六娶二號何世恩,當下海救
|獄兩年,同期執行 人時,手脚亦被 嶲*〔
天,跑十惱,有五媽新馬安盤 仍然菔上,至闾答一句:「一 ,下六引得起篇迷注意,所以, 文郜蔞搭啊!」無可奈何啦。( 大深可以從容入场。開機,基 衆高台選是「到御入」,昨六 倩況不同了,每颺公共假期,艾 李梨餓馬出賽,於是「人體」,
經造
'HD
之兒童意外傷亡,但童子無知, 依然波紙薄如故,前日號發生小 盘现焄放紙而籤撚身亡,其 名流謂:疪好政府立禁止,以 杜絕因放紙鳶而引致挝失() 敦下一代
女選,並以东燕大施 彩。在竞色泛濫的風氣 影响下, 這丹心下一 的值佤注意的事! (4)
吳四年 3 承銀主命貴重物業出投
啓拍驚人巯沙定期一九六一年十月十九日期四日下午 三脚在皇后大道中五號法國銀行大厦土庫概沙拍安行內將下開 物業作一單當衆出
此等物誆槼沾麵界落馬州在新界民政署出土鹰純將爲香港 新界第九十三約,第一五三六號,一七八四號,一七八六盤, 一八六三號,二〇二九號,或一登號,一九號,我一式 【三號,式九六號,三〇式灬號,三查六四號。三式四三號, [{}K<}-1}<HS-MH 109-111 KOKS • 10 HO{ 六號,三〇一四,及三〇五號,等上述物業之簽期則 照官家批鹩業主之期止其面積約式,一英現目地 太元八硒四仙。
欲知詳纈及股資壼程請問律師秀士廷律師行或拍與人 一梳沙便知。
藔生
賣主律師黃彼得律師行
拍賣人橙勿兄弟拍發行
家少主 永德 少爺 ·小姐之
令尊翁 梁公少塵老爺 痛於公曆一九六一年十 月十四日上午十一時壽終九龍醫院積閏革六十有 潑奉移九龍殯儀舘治喪謹擇十月十七日下午二時大 同日三時出殯 安龏荃灣華人永遠墳場謹此報
梁宅家人禀報
喪局:太子道106號位和堂 電話:八〇七四〇」
治喪處:九龍殯儀館櫚樹街一號A
BELTORD MODEL KVRNE AUSTIN A70
JOWEIT JAVELINDUMEHK2746 PONTIAC
3540、FORD CONSUL幕連連線關QL67498、DODGE.
KINGSWAY AKANESE XX2079 PLYMOUTH
CRANBROK私家車牌號數HK7792,未融册公司盟車機 器號聚 :V 180-B.S.A, 單車號選 778-N..S.U.該單車流戰