百四十月十年一六九一曆公年十五國民中
WAH KID YAT PO
得
日
日五初月九年海辛唇護
興業第類二路
玉 被告余沛,艾名录 斯傑、二十四歲,信處 克道某 號三,被控:(一)受白深信託 保管港幣二千元,背,將被 侵吞,轉入私人用途奥利堂;(二 月十五日,以同襟手法,使容本
| MAASHIYWIGS) (22' KIAF • UPERZRZITETE VEZDE NER
「鈔」?被告牋咛 長陳慶峰報告:關於市區公彩運動場一,會烏城市設 』復逵露;該「鈔 計委員會主席發經過,隨由總務及財務報告靡,即討盤各湛案 一馊爲製品,乃其 。陳經事長談,境市設計委員會,提撥院士樂菲道尾之科 友寄存,以備步往外,興建冰宮運動址,請樂决定。甜一般蹤成,即安會面 【地,並囑黃勿向人官 選委員會早日甦。 汰,盡此乃犯法行
又關於然阻士美菲道與藏非道之閒,交識阻塞,可否被當
•M後,前將寶怡的高麟求清理,以利行庫;并抵羈徠生當局派遺洒水庫,每日在該 港新
今晨紅磡大火
火車修理廠對上山上木屋頃刻燒光
八恃 九龍紅磡漆咸道旁火車修理廠對上山頂木威篮命 於二時左冶大火,焚燒木屋約一百餘間,災民千餘人。 起火後大勢亞延迅速,頃火光冲,烈四佈,濃煙瀰 漫,百餘水陽變成火海,湘息方面,遠遠可照,九龍消防局救 火車全部出妨,警車與傷車賽到,消防員在蕪湖街與奶術 之問來起大唳,接上山上噴,但以水力不强,加以山路崎畷 ,施救不易,未能立塑將火勢控制。
準的山東人性格
三死共者傷
廠竹炮昇寶仔氹
危垂命性人一有尙
『質性碼 趁此良機
多多添置
一律平賣
公共交通顧問會委員
、邱
羅拔遜任主席,委員:工務司、警務處長、新界民 政署長、海事處長、副經濟司(以上爲當然委員) ,祈德尊、簡悅强、馮漢柱、林思顯,岑才生,陳 樹齊任副華民政務司,方乃正等陞任教育官;黃飛 然任副視學官,李梁燕桐等七人陞任女教育官。 「特朗心報發表港
當然委員,警務處長 匯等,本月一 府任至今“〔一〕 日陞佗女教育:三)當然委員、新界民政署 育官郭德民,乃正、 職業治療學專家證,五長一當然委員、群 德泉、蹴德新、鄰旧寧、 月廿四日起署任職業治療一張當然委員,經資 (當然委員】、祈密尊 楊廞緻、何怡平·初 監;(四)助理勞工 、葉甜桃、照、官勞慧衍,九月一日起著 議員「任期三年)、簡愴 光,江之永、灶、朱家任勞工官;(五)一級傳
强酸質「任期)、馮 柱(任期三年〕,林 輝、蘇會靈、林、孫一官陳樹附,本月一日起 顯(任期三年)、岑才生 乖槭、梁子薊、李宏、任副華民政務司;(六)] 梁窟順、鄭鐵燈、吳伢鄫 毅綃護士長格蘭,本月九政可署助理秘書出 (任期三年),撈盡油誦 【榮德淵等,由本月一日 日起盥任首席總談土長;「钅(八)格利任高級顧 包紮任教育宮;〔二 (七各人由本月十恐官,甘香爾任觀學言, 斑女教育官李梁燕、陸日起任公共交通嶺封委 艾乘然任副祺驗官;八九 王原眞、吳錫嫻、馮何最會員體披遜(主席)介由自廿六日起冤任 ,任期三年),工務司
官 婉鴻、黃區璧姬 蘇林崇 一 六在越停島上急症塞留醫外,四優勢
氣絕,另一名黃煥、十六歲,笾作最不 者送澳山頂醫院,在氹仔六人昨有四人 敷槳返家,無視之四人,在昨已有三人死 治。 去,一人性命垂危。
李在七兄姊弟妹中排行芦四,父李容 拱、五十歲,母谠幣好,其長见李官, 晚在海一膠廠工作,二姊李妹、在浩一盤 艦艇做工。
前二十二日
燬屋約百餘間災民千餘各方正援救中
.
災珽一千餘人,貴在夢中,會懷走避,呼天,橋 形十分狼狽。
災區爲經山谷山,居民稱之爲「京士柏火事頭」,而
日兩名不治,昨(十
·因傷震斃命,能成三 死七重傷大鬱离。 由於製作白藥炮 竹顧危險工作,屈年 本澳爆竹廠失 傷 "不可勝計,一般 工人国生命之險從事 ,當全世界各地准設立此種危險工廠, 該處山頂正在建築湖水池,一帶木岸情形特殊,再寫星羅 本澳政府爲稅收,獨准設立,一般居 楗,薏第二街一號起火,可能有道友吸鴉片打跌, 民勝澳門政府應爲居民想, 減少 起焚,方正進行調查眞推。全部汎民中邲架與熊湖街 , 此等生命危險。 間之一段漴道上等候安置與救傷,大部孑然I你走出,衣物 此慘劇發生後,涣炮竹福利辦事處即 鋪蓋全,十分可憫。社會局與紅磡街坊福利會率借予以救 先發放慰問金一傷者甘,工團來會及 炮竹自由工會派代到脆,一傷者 最後消息; 起火地點爲漆咸徑新村第二街 邊慰問侖十元,至三死善後,正欗 一號什貨店,老板曾安,妻魏氏, 有子女四人 撥發帛金。 閲盤炮工工人爲婦孺,其中又以 ,據稱由厨房起火焚燒,昨晚事前有警方帶毒
女童或老婦需多,而當場傷者共十人,除 臮 對尖沙咀,離漆咸道約「千二百餘澤,滿約百餘呎,由山起|隊登山冚烟格,屋後一間木屋道友逃奔,匆忙 火,時吹東北萬,火雨離風亳無上山頂,整個木屋區均陷於火 | 中將烟燈撞倒燃燒,延及一號厨房,引起災禍 期海。消防人員努力搶救,至發稿時止,尚未發現有死傷。
逸翠已死三少女,一名孕阿彩、十五 一站在磴頭上,向義士們致詞,讚頌他們的一歲,一名變蹲英、十三歲,以上兩人當 勇敢和富於正義,並祝賀他們平安慰到
劉共有兄弟姊妹六,彼排行第三,父 刮喜,母何妹、尿孫段,至買則有四弟業 , 使已死,散坭工。
澳撤銷港客檢疫
輪船碼頭貼出字條毌須針紙購票
• (#)
往其他區人士仍以帶備針紙爲宜 八霫谍辻)無患溏澳的牴锍疫症,在轎地醫務衒中堂局動員全力作戰,及獲得居 民的合作下,已獲致完勝利,將殺人不眨棋的花亂蹴消滅,於是兩地政府宣佈 由(十二)日起已不再是霍亂傳染,低攆安「焢埠」的名稱。港府方面料時並 宣佈:由談門抵還好客的檢疫措施,亦予解除,
做香港解除澳門來客檢疫指施之後,澳門儒生姓於昨日上午正式發表公佈,即日 起。由港澳旅客的檢疫工作撤除。毌須呈繳針紙。
本港上照新橫地的鳖澳航衆碼頭售業處,以前出的「須有滿七天之有效斡, 始能驎票之字搽,作日經撕號,而代之以「紫澳兩地,提塭除啊,不用針紙」的字 條。亦即悬往澳旅客,已毌愆想釙羝購票,抵澳登岸壽亦不嫉強針託。至此,因被础 發生而兩地居民來在的極大不便。已完全消除。
雖然本港恐懼踣『疫埠」名稱,且澳門也宜佈撤除對港客檢发,但其他外埌椰菜 ,在香湘豈怖爲控的期間內,對港客人境,均術行嚴格的檢疫
除去疫檻名稱,地區是否也同守消對選客入境的檢控,一問題,相信日的 A「將會明朗,但在未有明確消息以前,本港居民前任外埠,仍應關有預防在亂花射的國, 總證書為析,以寬引起麼煩。
【 門特⊃埠同時除名,八十二)日港宣佈撤消 客入口 亂防 疫證檢資措施,昨(十三)為愧衛生程亦激活執行,张客抵岸不用出示防控紙。 【含痘植物激池開放,及准許海苔,但澳府直至前日始照難解除海浴艺,昨 新口岸一帶,發客一片攤。 像港演來往旅客灣證上外,澳門與大陸間水陸交通,旅客仍質持有花亂防疫證 ,方谧來注,因此,港客經測試點者,仍要帶備防疫證。
一般賭舘、娛樂塲,飲食店等消費性生意老板,對撤銷禨的檢疚指,寄予然望 ,科生意將好轉。
中國小姐李秀英
赴倫敦競選世界小姐
今日來港將受港僑各界熱烈歡迎
八中央就》「中國小姐」李秀英, 致,十一月二日至九日參加「北界小姐 今〔十四日下午五時十分,由台北乘國的飛澀。
唹航拨豸泄,在鸡將逗留至七日,即轉 按:「中國小姐」參加倫敦主辦的「 鐵飛往英國,代表中華民國參加在倫致主一世界小姐」她逃,李英卣屬第一人。 攤的「世界小姐」發選。陪同李秀英赴英 李秀英小姐今年十九歲,山東省城 者,尙有婚的老師申季女士。 親人,生長於韓國仁川市,直到五年前 在留港期間,將獲得各界僑胞的熱烈 國民四十五年),才由韓國囥到祖國 歡迎版舟,李氏宗親會和術同鄉會等, 七年前,當一萬四千位反共義士離開 日定期設宴,盛大歡迎這位來自國的宗韓國的時候,她還在韓國。妣曾經代 親域同鄉。
的學校發加一次非常偉大壯觀的徼會, 李秀英將於本月二十八日可倫 ]小小的鬱天白日滿地紅發, 「中國小姐」李秀英小姐
捕拒刀揮犯疑車窃
五年前,她也和一批也是在韓國僑居 已久的胥年學生到祖國,李小姐被分 發在國立華僑中學職書。初中畢業後,由 於志趣關係,她投考與中的國立海 術學校音樂科。現在溶所學校已改制以 科,李小妞在澄宴快業完兩年,再有三年 就完成學業。帶小就必以盤樂爲主料,鋼 篇關科。
當然除「音樂之外,她也愛好一切篑 麗的事物。例如文學,詩歌,棺,舞蹈 ,以及戲劇,質影響。
李小姐的家小康,媚的父母現在韓 」,父親在仁川經營一家商店。它們是二 十年前由于東旅居到韓國去的,李小姐的 祖父李术園,系前清的秀才,很有文才。
域之說。
| 嫡的父親李子才、五十四歲,母親王彩鳳」。持獸。〔夜〕
不聽
制止
被槍
擊傷
多件零車單獲搜
又有驚人傳說:
某名流太太
須自由離境
昭科事件發生之後
三死者疑昨(十三日下午三時
【華民署通事主任
,外脚如能者紐,相微有名流被解炎|陳樹青獲陞任
日來,又有驚人之新傳說:某 名流太太因某髗嫌須由離境, 名流家財富有,在社會各國中無入 不識,名流太太亦會爲紅極一時之人 物,此事恰巧在案發生之後不久, 【朥司 因此引起更多揣测,官方對怠傳說保
副華民政務司
八新社诈含獄現任民政 主任陳偉陞爲亂華民司,由 月一日起生效。
一九五二年陳氏晉陞二級通釋, 九五六年晉陞一級通譯官,八按全站一級 官帷有六人再被委任為樂民政務, 任源導。
情况,成立一個「雅豐裕詢委竄會」 氏亦被姿參與其事,搵任翻譯。 最近教育司署舉全港高級翻譯営 陳樹靑
英國管理顧問專家
威丁頓抵港 另一專家今日 到 八特訊】英國烏威克及柯片合夥公司 高級酸員丁氓,於昨日下午五時半乘英 國海外航空公司酝機由倫敦飛抵港。沙氏 英國管理顧問專家,此次無邊港政府聘 來港,對於各機構之人員管理憐形,將 成立一個永久性內部工作單位,務求對工 作效率及管理上獲得成米,另一位專家赫
一九六一年十月一日經遠府各機醛首爾斯,將於今日乘英國郵資州號來帶, 爾氏可能在星期一日開始展開工作或氏 長提名宮級職員角逐「亂華民政務司」一 於作案發正式發表。 職,經數度考試,陳氏終備派委,並 昨下揍時,對記表示;此行爲疲倦, 對其未來工作,不加以討論,僅:
「將在渤海十八個月逗留,然後於返國
陳氏服務於政府期間,僅十二年,由 「臨時文員」之低職位,王宮 ,昨在機場歡迎有輔政司署代壼爾克斯 一九五〇年香各大公用機構發生勞資
萬堅桔兩人。八 威丁頓 糾紛,港府特設「斉神識會」,仲我半 奶公司事件,陳氏師參與斟旋担任通事, 卒薄间商解决。一九五六年十月十日,丸 龍暴動:局勢嚴重,已在電台向居民 舞播,即由魏氏担任郎時翻譯,不斷點 ?同時以潮、福、菇、唐、善家各方言 廣播。一九五八年,港餐委派陳氏堂響治 試會實。一九五九年黨丁彤公 蒞港,陳氏被委爲隨行通譯官,担任一 翻譯工作。
·查骐氏盛潮籍人,一九四九年入華民 一九六〇年,潑方與中共商談深圳食 政務司薪工作以迄於今。此次擢陞雞瞱司|水綠浩事宜,陳氏被委爲香港代表團團員
〔聆訊)昨日下午六時,新界粉嶺馬會對開,號」,爲潮當人中,榮脚此職之第一人。 生一宗受疑「豬」的男,被警深色幽拘捕 時,突出利刀向警深人員反抗,並乘機奔逃,警探 觀呣令停步,該男子仍狂外如故,探得拔搶向其 巍射,一時鸡礤卜卜,滿身中多槍,倒地不起, 警探逖上前纈去其所持的短刀。然後由十字車 笤院急救。據悉疑骹傷習及手臂多處,經入院 急數後,仍在世迷中,傷勢無筋。事後齊人員在其 斯住木屋內,搜難共多尙未裝謝之單車萦件,俱齊 方挄返饕存查。
查新界各區若干什貨商碑,多以單軍爲治貨工具 ,但我近上水粉嶺和一帶商業區域,接莚發生軍 审窃案多宗,其失窃之經過如出一蝂,卽瑴當商號 處單車掂逋送錢的地點,將祂在草晃之證物解 下,挑選交貨之商店,其所之單車停放於馬路與行人路間之渠邊,交貨所需時間 ,屁多活數分鐘,故對單車多不賴,此一點卽爲幹「你飛輪」爲活之「翠軍空 賊」所利用,乘邊買产下搬入店之際,即以迅速之手法跨上單車,她想而,迨 遶貨員發覺欲追時,窈財染已滃麗,絕非徒步所能及,故歹徒偷之計得逞,警方 報,卽出動員,加倍注意及防範。昨日午間,有一天主赴警報案, 譖虢日程上所之單家下落,願弭探前往起回,響報,偵部當值之響樂 隨髌失前往偵查。火主於無引媒赴粉嶺馬會對開一木屋內,將一男子拘蒍,說 离于求允與警同赴警署聽候,在馬會將上曾發生劇烈之科識,一男子突出盤刀 向會熱,低不聽,即發前奔,操盤:兩人相距甚遠,搽高 H呣令玉評者停步,但該男子仍狂奔如故,後來開一連槍響,跑者即中槍倒 地。對巧上就將「傷者」手持之刀奪,召十字車將之送恢院急救。蒼傷者年約 撼毆警探入緻後在一木屋內起織若干不同配號出品之著干凉攀件,警方懷疑 中興件,用一櫬「繃醢轉剿」方法,配成一輛完整可供制與之單車,然後出售。此 大批單車件,仍由警方拱警署存。〔亲、新
FILTER TIP
三五:
曾何鄧力
陭銘葵
·朱黎茹香
緻麗琦 朱矩
同賀
搶掠打傷人
矩炳
彬媽洗
報日僑華
瓻出新
1961
(特訊〕山頂驺昨晚深夜十一時 許發生湖案,一次飛被打傷,傷者億 ,廿八歲,在山頂大厦十X地下傭工, 當時行經營道燒車站附近,遇訴阿飛 |湖,含有伊現欸二百餘元,伊不甘損失, 與之糾區+被擦傷手面,其後兩阿飛被拘 ,傷者由救傷寒涣入醫院數變後無停 夜
影劇雙週改日登載
美國
CIGARETTES
金萬百
煙香咀濾等上
鏽咀香
美國 日百萬金 上海耀祖香燈
回首當年
(一九四七年十月十四日
意,可告訴該統制官。
各界合用
案頭宜備
九十五元,惡阇如發覺工料不滿
香港小妈見丹鳳與其大溫裼元降案,今日簽約,其負鑾兒安費, 月一百五十元,丹原則以不再嫁爲條件。"
人於前日正式成立之民治西港澳總支部主委熊少,今捐出港幣五千裼百餘 元托木報轉交東華三院代轉災。
今爲滨商總會新會員申請入會飛後一日,下午四時至五時時間]小內, 加入會員逾二千七百人,反映本屆選舉之熱烈。 五十一家酒店水案工友今聯合向資方提出改善生活魌求。
人被控於投降前店殺太古職工之日憲兵曾推出,被扽死刑,今在赤柱監獄
有兩名司機被控於九龍麵可堂,罪名均爲傷途人不顧而去,官到一 。一名銷牌照。
新鼠虎息:本月廿日含英國推行法治紀念日,是日高院在和平乜意邳
毫八色安·煙長庄枝十二
毫四色每·庄枝二十
元十册每
Page 5Page 6