日二月十年一六九一层公年十五國民中
WAH. KIU YAT PO
報
本港新聞
美國歸僑由港赴澳
投宿國際酒店突遭警探搜查
搜出各種槍械五枝
(澳門特訊)一日上午,本澳司法警察,在新馬路國際酒店四樓四〇二號
·房,搜查剛於昨無乘佛山輪到澳之住客黃佛龍(三十六歲),係美國歸僑, 持有躂照,謂準備返大陸。其初搜出一槍,稍後,再搜出左三枝,航空曲 人及武器均帶返餐廳-扣留查辦中,揉供:彼初次返國,一切不知
『去黑貨久不結帳
陳海突遭兇徒狙擊
西瓜刀三角銼剌擊下當堂重傷 「穆斯)昨日下午六時,西貢七衆境優雅,附大臣 擊一男子,分以西瓜刀及三角錘作武器,結憂
該男子身受黨傷,手脚很遠,臥倒路旁幛吟呼救,兩大決恳目的售達,分頭逃去。事後,途人 發覺,還者變器,幹方立部派出大警員融至,展開調查及報到工作,傷者由十字車逸入醫院急救,因 傷勢不解要留感。做著名陳海、四十四歲,住牛頭角無門牌木屋,腿脫逃去兩大漢乃屬父子定深水埔。 據聞,傷者日前曾向人取數兩「黑」多時未結數,且至而不面,對方假爲傷者將貨「貔」去有宏在 星 「太歲頭上土」,大錢光火,遼道追踪。昨夕傷送喚飯後離家外出,爲對方所見,經過一番交涉, 傷者終因無法將歎評選,無兩人按照新傷。八泉,
破道風山製毒機構
兩被告已定期偵訊
「新社ㆹ沙田道風山大藏案,警方偵理工作已告一段落,並律可 A,循巖質本程序起訴,此案去週在精緻再察提堂時,訂定十月廿 五日廿七日三天下手,在粉裁判署初級偵,如表面證據成立,卽軾解高院 刑庭定謝
被告:一一♪黄城、四十歲、上海人,住沙田消風太尉;二)楊瑞芬、 卅歲、潮州人、住沙斑盤風山木屋、同被批:「一造海洛英密品;二 有大垃蠢品。
石硤尾出現
盯
一名外金岩等,在運行乞被捕,出染
有毒痛,但願在嫜岛戒毒。結果判縷保了導並在濟 費箱接獄五十元濟助
老丐餓靈縣、六十、北 *入,在滋輔道西樓字梅蘭• 洪月廿四日下午七時,在灣仔 克街近難士敦道,在發上商人 求幻]角“澄彩方拘捕。做不 良於行,扶杖阿籬·君解法 据控訴行乞罪時,法官命由社 會籍利署調查到之裏,前日 1 法官審 社會福利署之齊画 報告後,知釘染有襻癖,而自 照戒奔,官方對陔事超代爲安 丼,並準備昨日撥入醫院,俾 接受戒事治療。
毒戒願自丐老
助濟欸撥官法
元十五百一保簽罪乞行
起撈經件郵
中海墮滑車政郵
記登行進已
*香滋
藉著住
香港政府公 爲聘請公務員事
香港上海匯豐銀行
(1) (#)(K) 1. 八乙〕二級助理咨詢指導盡數多,
敵行
事啓
申請入英籍啓事
葆TSANG WAH.PAO又名ALVIN TSANG現住 含道八十六號,現向港 的人,有任何理由,不應准其入 者,可用在面簽名,將事實向本港輔政司
申請入英籍啓事
(CHAN SIU KIN) (SHIU KIN)
(FRANIN ) 現住香港黄泥涌道一六九號二樓現向 中請入英籍·若有任何人有任何理由認爲不應 其入英籍者可用畫面簽名 將其事實向本港輔 司報告
利昌記肉食公司
(K) REBREAK|E- (KEPRM).
三中三級助照估價 數名 選估署 有關上述缺組詳情-愛開本日英文報紙,此告 香港工務司署佈告 我有公地袞段無官內地段第式登式座落宫烩定於登九六 晚年十月九日星期在下午當時在香港下產品這政府会癞(座) 官峦轡理及濔查辦事處公開拍变。
·找地面積約計查萬壹千四百七十在平方呎作私人住宅用 途規定在式拾聽個月內與有價值五十七萬之上批湖九十 九华少案日由登九九八年七月日起計部年地租式百六十四 定底價鸯拾肆萬伍千元正
堅尼地城分行今日開業
2 行址設在西環卑路乍街一〇二號
活期存款
經營:儲蓄存款
定期存款
各界惠顧 無任歡迎
「新新社】前獎 七時許,九花尖沙阻 鄉菜局郵件汽, 林于尖沙咀火車站 不知如何,滑 一年內約束行餘,並由濟會
「海中,由起食 黹撥款五十濟助+決實向其警 傷,假其在一戰對再犯案,則
上郵包裹,部份 冊一百五十元,然後再懲罰其犯之罪名。法官並實,
浮出海面,經寳撈 我能调用𨨏五十元秋,切勿用之杏安。劉選對不 開終入檻,隨社會福利署人實而去
商,安放號路貨倉 一班,並進行登記,
·啓者在本公司「切對外行爲及所有可 必須由本公司持牌人鶇簽名蒍觀方爲有 不實所有有關單據文件如非經本太 本公司不承露出一九六一年中 水魚餅及牛肉部經聘議可租人 述各部門有向外缺借與
下艙後投得者卽須交現秋回六萬九千元支異作爲贲 地價之查部份如用支票交獄誒安際應先由銀行加铵而银行 公司之 部融炎 香港外行公會會員。 經營各自負責各部門艾上
當香港法律彙編 條 金伯
八折薮寺
如欲索取鸯提及在開調則藏香灣官產管理及測量辦事及 九龍珠遹道政府分嬖四樓官產管理及其
,私家車傷一小
利昌記肉食公司謹啓
,梅頭。下午三時四 十分,西漸多利道 【惠民躏口私家車失
敝公司「本年十月一日起」遷至左列新地
一九六一年十月一日
傷者李富興、住大衡 山木屋,倒頭部手 脚,但無大碍(
軍下受傷
JOC
遷址通告
香港皇后大道中陸海通大厦一三〇二室 話號碼仍爲「三八二五九三二五八」 在十月一日後所有一切件請投遞右列地址 社 爲盼
[麒 西方海外電業公司
,將案延期七天宣判 ,並嘉許破獲本案之
樂里口‧一老婦被與 一車撞倒,右終受傷* 「老婦名莫秀英、七十 一四歲,住廠里臣山道
招標通告
汽車失事 傷兩小童塑商區,女廁名呂維運在一九六一年十月十七日正午以前送到元期理民府建築及地
商中,西積金號酒家 繼招入用封固投泵承建在新界屯門新園仔近青山醫院之 門前,一安察被私家| 基校所有若無必須在封面上滑楚寫出明德學校学横艾必留最
∴ 〔婶J昨日突、十一歲、住大道、盤隔則可向元朗理民府工程部案關落樱之承建商必須早出其「 遺失事堂外傷人兩宗 西某號樓。网供者鈞|商業登記鏜一以楷險明 +下午海五分上’被證醫院治理,
兩英兵被控
主事人無狼受限制以接納最低的任何之,
明德學校建築委員會 一九六一年九月三十日
此案乃九月十五日魏十時由邊底警察總部梁破獲搜出有大批服及毒品。
糾黨劫司機
將移地院審訊
搶竊小鬼隊
新會商會建築九龍新桉 ;謝在徙置區內取
招投地盤工程 八片 泡會英國步槍士 小孩之銀彈,彼等 行辦法由一人將頸 十五日慶長時許,兵,被控月十五日 本會之九龍廣科街新 门鹕同按金二百 盤龍起,餘兩人以較 東區司徒拔道發生洋,斜夥在司徒拔避施於七 剪剪斷,先後共剪得 |淡毆共的士司機案,用暴力,交
一九六一年十月一日 十一,全部变得四 十九歲的士司機案 現為五十元, 元五角,得致花用,景文,在司徒拔 翁周三條、、 【馬地墳埸背籛附近
地盤工 如有禇承投者請 精菹中二六五號秘本會能取 主席:陳南昌
警探出動擒獲五童
業通告
案情嚴重待調查宣判
(社)九月,物之人爲乖 方艾梅兩女子投訴被
家長 第二、被外籍乘客毆打,
四被告 現欸五十元,同日
案崴 發現兩名洋漢,由
中旬,李寧屋石硤尾 適宜,被告下于之前 捡,經調,打得 要求 均蒍 縠一時許,墳內 徙還區巴域街近北河,由一人突然走近事 其餘四被告案,除 一街,東京街近順寧遠身旁,出其不意,尋憐幽王之銀包外,,五被告之家長出庭方査詢,無肌上案有 傳多處,溫線發生搶將事主之紙包僚款,並提出銀包兩個,其旁館,第三、四城治關。 网澤演月十六 窃案,不小女子被抢另一人拾起,特交都中一個內有與紫五了于在朵期內學壞,只日辭親嚴灣科學, 之文指出:彼等之見 張包。警方蓀報偵查三考得手後飛邇,
四位家長,法官網 警方控訴暴力行刦 法官再提堂,
有組織之「小鬼齒」 去後再在純,地點 ,彼等年齡自十歲至會合,
十六族,海强非常,强搶
銀鍊
、五被告組成一小 署調查被告家庭背景 難民勇德向庭电葦命
四十人判罰
始本
【由一九六一年十月二日起在九龍開 爲牙科醫生此告
!
地址:灣仔利臣街一號
萬生肉食公司 澚請經理
灣仔交加街式號萬生肉食公司鷄鴨部,現 招聘經理一名,如有意者,每日下午十 至二時來公司與江先生接洽。
大生肉食公司啓事
本公司營業分猪牛熱鴨鮮魚燒攝各部份 對外來往 帳項概歸各部份經手人負贅 如有瞭大等未經陳君 簽章一概由
八負 特此聲明
·北角糖水滩十二 大生意公司持牌人陳爲典啓
振泰肉食公司啓事
本公司營分躇牛鴨魚各部對外來往帳項各部經手負實如 冽除欠等米經李超清彽章一概由經手人負資啓此聲明. 西營略正街三
持牌人李錫清啓
合興肉食公司啓事
|九
工務司英格理
香港工務司署佈告 ※准公地一段爲官內地段第二一三號甘定於HKT 一年十月九日星期一下午三時三十分在香港下正戡平过政府公 八東座官管理及辦事處公開拍到
·貌地面積約計九千六百六十平方呎,限作私人住宅用途規 定在二十四個月內須建有價值四十八萬之上蓋物批期九十九年少 百由一八九八年七月一日起計年地租二百二十二元規定應 二十九萬元正
下機後,投得者即須交琪琪面五萬八千元支票作按金 及地價之一部份如用支交,該支幫應先由银行加筵而银行 |則必須爲外銀行公會會員: 如欲索取章程及國崱體到香造官瓷管理及测 面 政府分署四樾官強
及測量事分處此 工務司 英格理
香港政府公告 爲招考二級消防事
一、本港消防事務處擬招考二級消防員多名取強後須先試用 [弍年然後轉任實缺 N
二、薪金:年月由式百四十起分九次增加至三百七十元可 播藕險日之戰八月薪七百三十元至九百一十元
三、資格:年齡由式十歲廿八歲未婚爲佳銷流剎衆東話 及能寫說中文以識英文能說其他中國語實及有駕駛執照爲優證格 强健宾念英尺五尺六寸劉國最少三十四寸擴張二寸嬴力正常無需 投考者需經捷力試檢合格
四、當假時有班人宿舍居定要穿制服及落守范带 ∴ 五、投考者需親自擦同身份證於一九六一年十月十日之前到
独 本公司營分粥中肄极魚盤股各郤對外來往帳項離各部輕手魚下列消防局望取求職麥格(表格盦期 資如有赊欠 未經對受何奕區兩人簽章一概由經手人食
九體柩皆老街十五號 持牌人
承讓啓事
銅護登啟超道八號地下無關茶能态京主卓榮昌現 位及全部裝修所有生財器具等善與钿
理安逾期概再承受人無涉承受人所經 |九六一年九月卅日
(1)IMEEZ ( 1]) ZVEZE (1) TIRSE(E) 九龍消防局(五)頭涌消防局八六峑要防局八七)元朗消 防局
投考者梁將格式無親痒发安於一九六一年十月廿四日前用
九型投考者:九龍彌敦道邵氏大面消防事務處九龍區絨部九 香港投劣者:餐镞辅道中中區消防局五樓香港區總部香港
聞
只收三百廿元
先室 劉順恩女士於昨(一日)息勞歸主在萬國殯 -儀舘出殯辱承
誼親臨締 惠賜厚 高誼隆情存歿均感哀
夫 江沛然子毓文 女
逸如()
少如(遠)
先夫徐公炳棠之喪於昨日(一日)在萬國殯儀 舘出殯辱承"
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
朱亡人徐莫麗芳 -5孔 夏 女秀英泣叩
先室羅宗英女士於主曆一九六一年十月一日下午八時 二十分在九龍寶血醫院息勞歸主享壽六十五歲奉移 儀舘治喪謹定十月二日下午四時在該館大禮堂大
·殮及舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林基督教墳 場謹此報
杖期夫 趙篤明 率勇亮祖媽林靑而鋼灴泣告 治喪處九龍殯儀舘
809429 809629 801323 26
·「莎莉小姐」 由闖環至上玩】 香港一景
水頭不旺 港不成,照俗說 段路,有爐車站
:應該是「打風不 站頂除了垃圾之外,最奇的還有一槛;三日雨」,但還次大概只落了兩日雨。
遷址通
告
本公司謹詹于一九六一年抬月貳日(星期一)遷 往德輔道中貳拾伍號安樂園, 九樓捌零四號室 照常營業 如蒙 惠顧敬希
承銀主命將下開 貴重物業出投
"第五十五段內規定娘 知向熱嘉道飩奏事宜 二九六一年十月 或以前向下開榨氣槽
啓者拍警人事勿兄弟行定期於一九六一年十月九日八郎县 J期一日下午三鈴正在香港推多利蛮純打行出其拍賨行内 將下瞵物菜作一當出
綯地係坠落九龍在田土柱站爲九臨海地段四十八號分段
,吃小分段三萬連同上被摸宇创德昌星十辦該物業之批期爲七
屋地出售
位於本港壽山村道四號佔地六在 萬五千餘平方尺面向香島道及. 壽山村道之長度各約式百七拾 餘尺地契七十五年八由一九二
四年起)期滿可繞牂恊詢問英 政府工程部地址本港亞細亞行 八樓(電話三五一五七)
【梳沙拍賣行廣告. 啓港戏承九龍地方法院命定於一九六一年 十月二日星期一日正午十二時正在皇后大· 中五號東方理銀行大以土庫本拍買行 內將存在九龍新界青山新城第一三1的第 四六三號地段木屐第一十二號蔡匲店名 華成鐵造八以上人名店名均祥 性院所封的營衆拍賣以價高者得下搥後 创將全部貨蝃交清 推定期
梳沙拍賣行啓
H芡雄愛德颦憕簽署與當時氣盡之官批管粱 十五年出一八八七年七月四日起計憑一九〇11年四月廿一日由 欖勿拍賣行拍賣廣告
髂地面積約一三三一五二〇方尺,
·地秕年鹰納二十三元一角
*退等係應日本政府邀請,取道香港前往 東京,作爲期八天的官式訪問。菜稱:馬 太奭聯邦與日本兩國邦交甚檻,在贸易上 赤日有增加,涼此行舘係好光訪問, 八天後由東京巡港返園,至於日本官方]一般人被稱儒「多,蒍慣,加以上方在新界大埔誼及索 受疑者,則必 訪問馬來電時,馬來政府深表歡迎,過去 的十月」的開始,亦今天色灰暗,因此郊山道髫說決擊檢查站 其向,甚至米淇 下 前日笞捐岸信介,亦會赴馬來訪問,且受爲共「國慶」新界 市民較平日假期六|,大埔路方面在華爾 身份證等,體形戲一個家 熱烈招待,逼希望兩國,因其此次之訪問安區塊一常態,爲冷落,飲食店生意 登酒店附近公路上,常山道方面,九華徑 佈施與
FULLT
啓者茲承香港地方法躺命準於一九六一年
|十月二日星期一日上午十時 十分在本
行內將存在香黹德菔道中蔗宜大
BIRJAMSON SHIPPING CO
ITD, 各物照伊院所封者當。 足並度於指定期內將該
招商承投工程
家少主 熹瓦 焗良 少爺等 塽夏 燿良 苑濱 適張 網芳 景芳 適區 淑英 適李
泳芳 蓪
精芳演讀 小姐等之
痛於
令尊翁 郭公 顯宏*奕宗 於
聞
一九六一年十月二日凌晨一時十五分壽終 養和醫院積閏享壽七十有三歲奉移萬國殯 儀舘治喪大殮及出殯時日另計謹此報
郭悠久堂家人禀報
治喪處:萬)
灣仔洛克道1 至1
拍賣細象根構企梳縷包縷象根機及 各種捲帶機廣告
銀主委託定於一九六一年十月六日星期五日下午二時卅分總在 邁中五國法國
診所:九龍太子道二六四號B地下 電話:捌 1 五七三五
香港高等法院遺產處
周家肇牙科醫生啓
啓者爲前窝九龍青山道458 號四樓已故工人 李仍岸遺産事:
第二、三案開發殿,稅合社會即那,東區位擁面和
日解控於半丸骸藏判,银包
打過鐘蔴雀
院審抖,十月五日 聽取審辯。
日三廿月八年海中医
被告等習中,依照上 與辦法,捨去陳之限 包,內有現數千元 一一角,收狼一,芋 拍一條,被告得乎 篮蔥生。冠人分別住深,四散奔逃,陳大 三大洗東鮨置區,控罪 呼「搶嘢」,適有休 日 [共十七頃,全常桧務員行經該處,將
•內十一濱地第二、首被告擒獲,當日歡 二、五被告;兩項 五名被告;爾究些落 驚人數字 二至五被告:其餘兩 項分別控四及第二 ,三枝告。五人均承 認控罪。
無兒童法隨。 被問:「乙張 分,女子陳玉〔四十 棠、十幾、無獄; 四行經石硤尾徙 八二 薛棠、十大歳 、無職業;八三 菜、十二歲:六四 李某、十三五 J與某、十錢、其中 第三、四、五被告均
時竹戰者,被控之當性音較前 。上星期五日下午,在銅鑼衫萬判 受傳訊之「打過」者,計過 人。
法官對兩被告序 釋:此案涴方法 |院客之原因,無 方詡爲此糸嚴重,而 被告在地院受害,可 能蒸處較初您更嚴重 之懲罰。
開業通告
本西醫由一九六一年十月二日起在九龍
麗都大厦四樓開業此告
上述已故人之遺產承辦人 代表律師布律律師行啓 * 香港德付道中蟲行二
一九六一年九月廿三日
上午十一時至下午, 時間:下午五時
星期日停診 六九一六九
法庭判處罰款,以逾時長短爲標 準,適時愈久,知盒。四十人中 ;冒激六十五院四人,被寧被四神 卅分被檢舉;劉歟二十四人,後 於零降五分被檢舉。
首被告V S. 佛萊闊,廿二歲,大 被告!·M·恶,
西醫 楊虞文啓
灬其詳細如下
水馬已成爲大眾.類C 化博彩,上学下注創 不要誤會 新紀錄,全年下注額茳一你四千餘萬,
日高懸紅旗一枝,眞 北尙未包括晒外鬮馬在內,以三百萬居 俵「舊紓蔉中一點紅」,但這枝紅旗并 予計算,平均每人押注五十元之巨,由 不是說「十、一」國斷,只是表示:球 此看來:香港屁
將不能涽用!(
搶
下
>
今年十五 國民華中第二第蕴二第
對象 小葉
(8)
聯出動「做世界
,由笫被告任首領
3聞新港:
裝璜比賽
移至新址接洽爲荷
欲知詳細及買衆程間主傘師羅文錦來師總拍阿 萬勿兄弟行便知
電話
經理室:弍零七零 辦公室:式壹士九伍
香港渣甸行至主律師羅文錦律師樓司客
檢工作
今晨開始入營
只上水一商店掛起一枝中共旗 昨日爲乛+ 市民大參閉門在家
大發報到,向營主任其應英警司
梁,企梳十七咀織象根
記企掏二十五畦機「百四十二 檸機,木骨,繼機花,大破
|英
商
貨證及日錄表,投得者,於下槐後師
新界建築辦公室招商承探工泓育备
十五日起受理參加者報名
ALLA V -