*
十五國民中
第二
赤港新聞
雪廠街刧案三疑犯
再押候一星期提堂
【新東齔中奪案,本月一日下午,發生人湖案,艺名油畫長有關男子,昨-十二生 萬分,在中央調再過堂,法庭財姦求再再換一期,咸水宮准許所愁,命將案至高 月廿九日將區
披源:八一 林生、、卅九盡、新商人;八二〇脯、艾名藎糰、卅三歲、湖州人:八三 難、阿中阿貴、番長人。
各被告被性罪名,計第一、二兩被告間被控拎袛行刧,包括在雲宮祈翪骥懟 高犨師行安出納境案
•行將集发行捐納發案,行規度安銀行案,行運服祜廠;另兩項議圖謀殺罪、包括在茶廠街槍 察學啟英語,茲去年在宮西衖射擊國男子,第二被告,另被控哦持根行罪,包括在成 ,必殺,北門外,在茶竹林寺械人;第三被告被擔躓協助上述兩被告等
判工追索賠償失敗
馮公夏勝訴兼得堂費
「新亞)在南蒸氣之王經濟工向對鋼度扣保人間 財獄一案,昨 酇鵡,主審法官域原告判工所出沁於阿因,未龍份港式被告馮公里之罪名 ,故到快既告敗訴,賓被怡膦淋,飛得雲費
執業質因書兩构,求財代很西萬餘淆:因首被一直未有 出眾,法官艾以窗、兩被告並無關係,湘之告對汰告提出新誤之環南 她不是,到次被告勝訴,原告敗,並盡堂群,
狄案由副铗察 吏告帶記,膩告爲築師郭五,两首到入試運及 担保人源会默。恩計開掛底起訴,並未延律師代表,被驚無捽光大律師代 選,官被告則未有此廷。
歷盡滄桑顧妙蘭
情郎偕同赴美
法官批准取銷監視令,
(RE)STEUBBE. YES. 寧安納法官瀚華. 涵無難入穎妙鄉,以盜罪:被控 傑茲門千金,大陸過於河北醌法庭,控罪,無成人之美,批准 色後,隻身挑出,生指伊偷去同家人所調, 浩無驚,但得-
作酒,和音惱,軍風一
阿女創,兩年前,難北,但在在要 林如榮來港
合視監反違
居民入擅江李 月三年一囚
入私人历舍
電動絞肉機夾著手指
人機一併送入醫院去
·[新北角英議。八下沟食公司,昨天下午六時 4,一個小伙幣將一些·肉,放入尷財年內給成肉餅,不料 「『勝補不難」,手指也放進機內,媒體點,手指照被蓋成內
·滋養心胖·康萬時,伙律上關上,我因手指被 夾,動彈不接,在無計可施情况下,召來中字,亦無辦法,最 再由敦人詹雙激消防局派工程事到來,小伙伴不斷 , 仍非無計可施,防將電動肉機去,打入一併
楼-年,此後被幹糝 至洲楮二二三號 年,寧期相繼執行。 被告李江,廿五 讓案,之獄,下属,結 冕時,其需發五元, 、泥工、住骞鞅掛,致營組期至明年六月 模宁聯問。 中五日始滿。 但兩人均付服 被告應今年七被告只好脫下手錶,
帮張炳豢向底: 本月1日 四五 十分,警方發現被
釋到,但三大出藏
日傣獄險用。
九月二十日上午
黹橋大運M 見感
+
,向濱實借用于, 主號指務:
彼内 無手下放 對日捕,帶運費】一九五六年 五 家父母,與不凡 默,俱發,擅入選·招乃響監服完年,犯偷窃,
有貼,尤借手, 消舍入獄三月,犯,曾于一九五八年」,夜盜於夜間開
【相約當晚十二時交 期中不報到。入獄二五十日,被判受'北鸭文·
飛仔現形記
之後無縤 除下手錶作抵 復秅詞 去友人之壞典當 結果告上法庭慨了專
大地場業琚利會,發照五十餘年 惯例,由今日起,一連三晚,在茲 各街道上,華行舞火龍,變當中我 |節。號會理事長類宇傑、張榮盛、 迷成,全體彩帶和區的導體壯士, 對於此次帶備工作,甚爲積極。
會利福衆坊坑大
秋中賀慶龍火舞
大坑坊衆篇流會,除中秋箾謝 火艏外,同時包接 受市政衛生局邀請 ,於本年十二月十 心日,在政府大衆
持牌小販業公會
複選第九屆職員
舊任理監事長均獲蟬聯
申請入英籍通告
打 被涣收保,故轻
HENRY YENNE (YEN TSE CHUN) 一九號第十應向警申請入英籍若 有任何人等和任何場由不批准其入英籍者 可用壽面簽名符其实向太激歅
香港政府公佈
申請入英語啓事
SO MOON KUEN ) RPNJE ( SO MOON)
佈告
臺本局經已收到酒晫申黹書九沿科学予以
·定辦葆的對在一九六一年九月十二日之鎭府難對神的代
又多斯(SO HUE)現住香港出光譪十六號C 一九六一年九月二十九日之體矫幕人诱署岞託佈告遍, 韓現向潮 申請入英籍 若有任何人有任何理由 爲不批准其入英籍者 可用書而該名將其事實 向本洗轉致笛
酒牌局秘書 汪造出
香港工務司署公告
申請入英籍啓事
關於擬發給海床之官變事 滋棄對下地段按照下列猱件給官殺外恨及布溅海床例 |卽香港 第二七棠第三之規定公告週知。 凡有,對餐給調地官者因發給地官佰對其物菜
湖玉泉 CHEE TUK CHLIEN 現住九龍潭公道四二 號二現向港申請入英籍如有人獲知任何環之業淋通道有所妨碍者暨因各馥的郁而要求賠償者須自本公告誡 由誠爲不攜批准入
對面爭送工務司提出反對演要求。
演火館。
,在中環會所辦行
蒸火龍長二百
、(帶)林法、黃、潘瑞、邵, 好、八阿事報、關悅、「鬆)熊來 料
五十餘尺,約下監,安·
火香,憐湯綠燈色當
火鸯+瓦尔,
閃閃生光鄾絕倫
宗親會消息
(
中華新吧城餐廳結東
•氏宗親總會
。除由百餘名無能 壯士槍流舞出 外,同時讓男女學業數百名,藎 七彩花盤,列除張巡行,盛况空前 ,願颺定有一番熱備。
相傳於五十年前,我大坑區首發 中嚴選度棄,當時該減衆,万中 我也艙,舞火龍,驅除疫, 此風調雨澱,闔健安祥云
違
告找獲百苦,同往
同日下午六時,,其餘被均期 戲、散進後,兩人行 經窬传角逋近砵蘭街 號古與原告復在上粱绸决如上×C均丷 曹索還手錶,被告 被╋婊至吗嬔 已去,二人至 奔一獅與理論, 將被 控方稱:被告與」,樓四十五元,嗚落案。 匯击官空。九月十九虢告以外亙沉往誕鍅 日下午八時,二人同,以十元。
蘇絲黃就捕
XX與友注新跳 案,解北九龍裁 ,這腰狐少後,兩人 創製無訊,對做」
(#)
潮州商會同人 周新法特此聲明 讌王澤森、陳復禮
莊士敦大厦十五樓
破獲華麗塲
州商會,於作八
重要啓事
六人深省聚賭分別判罰
聽八時,假日。
紳士,該會會選
被判罰八十元
(將瓢〕一男子東認,被控可牌
*同房之美兵批片付 李安納法官山攝取消 傳來回機,被移嚥局 岛許可,幫會在港。 伊
財發現發空如活,吳R 貝好闹出,交
怍•片叢、無職業、 貔閭,嗝復試;不 [東往大厦KH 貝袐財」鸞詞,偕去 九X號六樓。被控非 將之典當。烈日,二 指被尚九月二十日, 豈知上常, 押店 非淥典當
〔檀)一男子在大陸据不住雙 然,冒險乘小艇偷來潮,被警方發 現,將之拘捕,昨解北龍做判署審 紙,紅入獄門個月。
荒饑陸大
堂天抵逃然志梁
月四囚
出査被
昨 樓下,一四、 主控就案:當 隆 羅四十五分,東區逋 五十送;八五葉操 日逵兵四十五分,東學會高
納憑出琚乖令,在源 林、肾七訇、罩德人,區警梁憑手令搜查上 咖佬有王 [伟扜士敦六十五糰、住灣仔北號四樓 ,班禸被告正
檢獲贈欸九十
,閉殼选傷;各被告 昨猲當時,第三避你好,林拔 拭五個;第三表告卷號八乙两日在上被告不對應,法官宣良、
方不到堂,朴元数
逅一类,一晃,且愁实兵月不 龜,灰賦同居,瞭付家用 • 伊不得不 姬供幹女全部生活費 川出下面。法官 家庭生活。詎嫫妙鶘
逾期不返澳
傷,拘六男子,昨午 崴、鶴山人、住洛克
被告梁志然、三十元,住
及「抽水」二
「樂法堤訊,被告 街二十X號C
局監裯行愆一年
四國十月八年磨
WAH KIU YAT PO
類
物衣人毀意惡
逃潛保棄成劉
生活優開,時與人竹 戰,迷賭博,以
絕妙網昨由閲
復合之美兵陪同 在海英領事區調得入 ,在月十五日照朴 擇友不憐,塗上海群 上南九龍裁判越,
境准許愛來裾,逾期一日期間,未停民
被 八樓。擁宄 綁饕屄長許 可,把窗進入
一百五十元,或
士斁港生拖十忑。
「-
公,其餘四名被告
【蚍睹塲聚 袛牌。
|
郭二十元
控方:
,艇做的其素款。
生活幾,不熱家出廣視今,所述類出,椒控,唯牌在中東鐵 網酸兵下月一日印,對提堂,到八十 開崮之类兵不滿 返檄香山,亟欲神伊心。 伊聖茶無度,一怒之簡,伊湖已在中 下,不顯而去,伊生上護照中,凇治展開 〔惝訊 自祉記者之氧成,作微
九月十八日,
中山鄉人十九名
有生億,且彼本身越
料,由一男子帶
家中,
百執行澳門居民來 何申訴及何處中評 【何以第一宗 披八月】
被告。警方出:被告於 九月十一日乘小艇自大陸偷來, 在新界灣山登岸,由於大陸各地大鬧 荒,故而嶲險來港云。
署以苏百里聚
「特入獲證來係,
威廉士法官不祔 偉所言,如上。
(8).
案歸遢公-
元百五
告缺席,賞以 搣霅¥噆鹣
·腾保公
。被告來,柽至 [期滿,但米離艙,後 【被移民局發點。
交罹註
銀布、具、行等
案中被告人均否認控罪
鋼琴
守瀠中炳隙、按照佩及家装住
前快案榨取獎能利考游發放獎伴,滿經該慈深入中人子宮、驕宮、堅禮 群經常擧人知會入鄉會 後工締世影超。大溝合撝表席數、銘少林、 三、解燃多、多·揭復多才家無復造渧體、河进時林、敘蹈隙、
「始帶...辭司,共同問前先由學無術會讓早教世代、等类突況、天作馬 街一級高頻溈謝關潮,,,本體驚望實鄉瞭科入子来、時件、 已指示,各美冠谷心州,籀在並港燃邟縱,漭,佩店實光街、粥雪痛
至離宮疪,經恩次連豬際異天名然陳,並,對概跽準、元永
莊、孟錦屬
在新九種內地段鈷三五〇城市之新九類.
九龍蝦醬
約一千七百二十五英方尺其範圍DE紅色在
附
擬發官契之條件
重要啓事
日本酒店风 NOBLE A FLURSCHEIM概於一九六一 一六年九月十六日辭職 俟在外行動 概與本 帝國酒店有限公司
*本公司職槊予躏君〔T T. LED) 又名黎榮 CLAM WING PH)將於東九六秦年九月卅日起 【職以後黎君一切行動概與本公司無涉 建華(一九五八) 有限公司董事局啓
遷址啓事
中華新肥城餐廳代表律師張恩律師行 一九六一年九月二日 大源中八會去進行流棋
尋陳妹 (CHAN MUID
RECRAN FUNG CHEUNGAI SEINE 中至导向没找儕而將莑濤幣四四九杓六十及第三地段 作按之欠敗,能於本年八月十三至八月十六日耱呂布察僑日報 「自知之日起至一九六;年十月二十一日止,即對荃灣線 「民府抛滑償手張荷, 一九六一年九月廿一日
承頂告白
「以供衆
官努期:由一八九八年七月一日起計七十五年之剩餘 [滿得續二十年演安授说三天族據部份弒准作一 工務司 英格理
一九六一年九月二日,
城市設計委員會佈告 城市設計條例 香港法例第一三一章 關於重新敎授梏多利正娀申薩之草擬計
LH. 3/12 查上開城之章翻期現經城市設計委員會那得適合 擬踹總會同行政局核准戏根據號 假氕默之規定典 [行公佈將質則一九六一年八月十四日起兩個月內冊逢尼斯··
由上午九降鱨下午一時報期除外)列於衬熱嶽府合 康
,任何入士妇有因該草番之計畫而受影貤者可攒材
|六礬之規定於上述兩個月期間內用出面向本委員會將其头該選
「性與由及(乙)如對該草案加以更改後便無異者則有默
.
用生前土多名学媒
佈 所觳何事物擬予反對之勦提出是蜜爾應習拳八甲#反對之
牙醫梁臣 瀟訂於本月廿三日 遷往九龍城衙前 製道式十九號B樓(部舊址斜對面)繼執 業特此敬告諸親友 電話:八式盏壹八八號
代表律師鼱祖意律師事務所 香港雪廠街墜山大厦八樓七三六 九六一年九月廿日
故該草關之提議並應為变香港工務司轕交娀市計葖蛩會秘書 蒡收
牙醫梁拿臣謹啓
拍賣毛巾機及零件廣告 花見
后大道中
永樂有限公司重要啓事
城市設計委員會主席 英格理
實證,投得者須 交八現為,並於三天內將食局清, 梳沙拍賣行啓
啓者本公司代理之安樂汽水現因停上製造故本公司業務 行結 萊敬告各代銷商戶日前有尚不公司交易最安水水分 下按金者登報日起Î個月須將桿及免收單
【所欠樽盆之推失代價入數特此通告希留此 一九六一年九月十三日
骸草園之抄本可向官燎理及测量辨事處處挼購取化色 由工務司製備之報告其具有卓围之广本配色抄本 九月二十六日星期二日正午十六忠正在臮示城市設計委員會各項建之圖則及照片可猲郵政𫓧屌地下 夏土庫柿沙拍發行內拍機電巾幗三十 府刊物發售處取每份淅整二十分娩比佈調
拍賣衣車什物廣告
一九六一年抵押契據八ILL OF SALE) 第四百零 律師支起定於一九六一年九月三日星期六正午 后大道中五號法國銀行大 四十四號六樓屬於鑒宇奥和
一體力勞動,咸有 不如死之感。
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
萬的,欲投費者
「將全部買價交
日星期愁日上午十時三十分鐘在香氌离后大道
「照現在形拍
不負煮,特此
承銀主命當
第十 八千拍照
物運由物第二十
今有賣 物業推糊一千九. 日下午三時起由拍就人蘇沙
梳沙拍
之地稅拍賣間
物業 神
一九六一年八月十二日
香港工務司署佈告
#擬執行下開附表所述之建築工獭恃一九五六年與海
一九五六年填海工程條例、即香港法佣一九五 六年第二十七條第二款規定所發之佈告。 * 條例第二規定公佈興鄉。凡有反對該項工程對私人任何 一個,吊榮銓有關之聲請者須由下日期兩個月內分畫面向工務司擬出 【反對謝請列其性質摔到任何擬央之預算乙觸書明因該項私人
附
表
在香港本島灣仔北港將建築】區,面積佔將床約一百 三英,阿而以臬家海軍船塢之水塢之東界,越界精係由該 股大概東點起向西南方伸展約二百賜予英凡冤魂有對華爲止·南 面以現有北爲界,該界結全長約五千三百二十燕尺,並由該岸 二 與該水塘之東股硭播之一站起底海東南方伸娶袀[千九百三 十英尺深富士打蕸岸號之位於龍相鎖車之一點止,然後沿高士 加爲九就內地段第二打道北邊向東方伸展鹈千三百九十英尺該岸北南行波斯富街 太子道二百九十西邊之一點上,東面以希望古列島之,無界,談界積係上述 接近波斯 高士打體相一點熱,向北方伸約一千带
賜七十五年有開價三九十英尺至內到嘉北。北而劃以一段擬興建之碎石堆爲界 -毯系 则所餘米裤之期福宮 縷係的旻約五千一百四十足,並由列島之西邊起流向对方仲 展以達上述祟家海軍船塢之水場電影誌極東點止。上述森海市 之作無界限已用紅色在六八六號則內橫明,由工務司被 湑存田土麗傩涔。
()
都又指出:選 施行新入境條例,
「告在申請入擔
•縣尉出澳門居民身
·法官聆乖,摑如上述。「〕
刑案八宗提審
被告:一口
[日桔、北三歲、莊
分四批逃亡抵澳
(*****) · 願商英、六投奔澳門大陸民 第三批藥宜烝八 十三歲,中山籍、性、前只沒有四批,共你二歲】、漂 謝斐道號式;二十九人,多健宵年, 小九歲)、灤汝綸( 三、對方、十八歲、彼等逃亡方式,乘八、梁 「爾誨人、住活讓某號揄溅,或步行至开二),均山乾| 【對沖,伺幽洞水來人,等于使間
(五)靳黼謀殺;被告力禽、三十西次。
作那裏納堂之兵。殺公社小艇,經舘
第一批黃華福八•前日在氹仔架、 补六嶽》、董議供二登陸。
于四說)、炷鳖務(
[一送、北海二十二歲)、陳潤、
「被民兵小池州),中山南潮人, *乘經海
三宗定期審訊餘均押候,對南山路、大舉中獲 份證,且入境證上有 八》洪睨利媽,昨掛察 潑林森;(乙)同時,對黨傷警林,無明日航甜,途中,五十八 中英文入底翠司米路士,士訊八宗月份刑事案 森崋,使其身體受嚴重
•指日期撚团,被告均再讓罪名,除三察包訂日期 转外,其餘均深,以便經驗可定期審 被告林榮、惟額,八無刑案包括九龍鮮甜蜜搶案,毕 【驚,住洲連威老道 游五金商及香港任安老院謀職業,淋煞 张案等。
六角五分。
冒-
衛生局人員
索中秋賞錢
何啓南三罪判徒刑六週
「嘜綱凵許才冒-
磁生淑淨署人員,登門索取中秋雙號
- P
、工廠工人、中山人、無定址。被控 第二批民一門-八小時就释 本年五月八日,在九地喊,傷五
李齊用,在黑 六歲)、中山雍菌 ,女子陳小娟,電圖謀秒。 「六口爆炸;被代譚宅祟,三十六歲
、提四人、建築工人、怡景、冶子將問過,在維下動作 [[殺:被告企,二十歲,各一。被控本年六月九日,在機杼洛克 五金工人,被捲本年六月二十九日下午艹 由常舞黑內,非法及惡堂引起爆炸,可能 【時許,在九散啓慨道一五金工塲內,謀殺 危害他人生命財產。本來定本月廿六 北兩日除訊。 (二)開棺行:被告李生,又名 劉被生。被控兩罪:八家年沉月十日 ,在近醒意開始:「乙」同時同地,串 謀行。 八三盪;被告余北空,六歲
「七】:被告熱水,九歲、 在新界八點。被控本年九月八, 在上址蛾有的險樂品五種點十西安士。本 定期十月五日起審訊。
八八開槍傷警:被告林楨、卝八
饋,無警方債,九月十八日在百鞅將力猫,昨 [無職業,台人,被控本穴月三十日,、無職業、華街一號CM杼。被撼: 三爾 公務員罪,於南九龍法庭,法官雅區,斥其無 [在香港安老院,無雙馬案,被告由邃 〔本年六月十二日,在緻搬搔 *開槍射騶 一二三四號
「露比 橫掃岷尼拉
八恃
我代表抵港
宙席國際原子能摭署會中
【華民國代表團首府代表我國教育部次長李 謀博士及代表中國國立理化研究所附 鄉蚋湼,於昨日下午心時乘泰國國際航空
电港香
會年
迷哥喜訊
下月中旬出世的「馬」在香 點選末長引人的糖序,長的暑期 過去了,此後,被馬送又不菰漫 毖了,八体》
何謂和平
孤陋聞,均與什都不知。共黨
凤用具
鄕友世戚姻
梳沙拍賣行
先慈 戴母 莊太夫人之喪於昨廿日 在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
兆祺
女 傑文(適吳 佩文
永森
吳偉機昇二級合作事業實,哈利任大會堂 管理員,薛璞任輔玫司助理秘書
艘已報全最高峰,发浩子
健冷而入于危鎭狀態,故
1
張提多、余起、鄭國貴任醫務衛生官 【特訊 報發表:连婚率就民北大臣說,批准下列” 一一一級合作事業官吳偉世,四月一日起關任二級高綜合
池叩
¡ES
或拍
香港一千九百八十一年九月十八日
[三百方英尺之三十六份之一 安人蹲大
著者一九六一年六月九,霍潮百代影片公司會以「
州六
契約內保證遵守上強風及時 三十六份之一
工務司 英格理
一九六一年九月日
先嚴獻公 彩府君之喪於昨(#1) 日在萬國殯儷出殯 承
tiie Tachnolog
Rapairing
bar Technolo
CATIONS CAN TIRE FUTURE Grad. Brit. A.M.L.E.U
rice Managerga
kshop
dow Dressing
A.C.W.A
University Degrees
reation
English Lang
from those anguage.
thest
TUTES"
ING TECHNOLOGY. CAREERS
thus sending
Ice & Accountant! MISATIONTION
Faila
E587, Hong Ko
豪政
叩謝
實友週波
髗親臨 存均感哀此啼
傑民
惠賜厚赙 高情
FURIKKE (INTERNATIONAL FOOTBALL
IN EUROPE拷貝式及「吃冰黑人籃球隂椰(BASKE
TBALL WITH HARLEM GLOBE TROTTERS NE
** 本委敝公司翻底及加印拷貝經發覺百代公司所交 貝冰被人盜網際已於六月扑
滋