日二十月八年一六九一曆公年十五張二
動運學助救
WAH KIU YAT PO
日二月七年丑辛
第三第張二第
Kam
但媿對ㄛㄛ很厭惡,爲 ,已苦不堪言,更有千 瓷面的刑具,估不到用了 香港入只求無他,熊氣地區(北區內晚上供 一段短短的時間,便道: 患太濃,一片獎 激人,別发;她的 見解,你以爲本
還要求告在該單
掉!一
|簽字,被告心知作鸛元洋 控方案稀:被,不敢做濕,
心碎紙與融客時 舍與失主均含該像工但允蓋指誤,會計部手機,並至醫理論 字,被不
「插水一,雙方發性 不實,將一張十元紙 只分辇手指摸,會計人,因住該融宿舍。一人貫眾向警方報案,
幣映於地上,被告上 爲之寒心 美國
八月六日下午十 承認犯法,警方 時四十五分夫主發悅 乃將之落案。
,但爲另一夥律
水時間 + 竟無故被發鰭片宣布:下月將雞二點五千 澳門近 是以部份市民均指畫水務人服役,爲韓疲域來長大
九
失去装薪不生
~ (B)
應要提防
五十四校
領到面見證之學生須依時面見
八神)澤日報第四者助運動,今日趨續接見經於本月十日】 取面見證之學生,4間爲中午十二時至五時,
故發爵中區之年 龍出改建花園及皇后 路口之長期計劃,而不提議將棄車改 該委員會灬方面不提諉將盘車改題, 另一面則建識將緻車軌道與后大道中 粒 』部份海軍地區,直至「紫嫣 部一些,藉以減少與有之奇曲待 上訴中區再岦計對她顯示,在 關戥卵近一座多骨傳導地下2
英十空
劃計展發
蛊活麼畫及下球版乃主要城市廣,可能不 久爲麼天谰業建築物所環繞-此等空地,應予 以擺出技發展,以適應需要 海軍船場之空地,養關作萣區,一部份 作爲該處以東,朗灣仔居民之遊樂塲,一部份 蟻之用 *
巴領取申請助學額面見證之同學,亦於今日到,
英畝
各授離須緊記,須備上學期武續報告表发鞬學锭之學費收據,
令曾祖母 何玛 勞太夫人 痛於率王子時壽終 港寓內寢積開享壽九十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇 月十一日下午六時大殮八月十二日(星期六)下午四時在 舘大禮堂辭靈隨卽 此報
何光浴
之戎降者于建設地段之酒戚。
該會器,在其起 在內,如予以寬越隔 | 新股約有七十,賦或出一億三千 關,殊不切實際。六英:其中有三十萬元至一億四千萬治工作所需之一切經交 草計湖路,各樣主張 均但到不少重要國該委員會並決定,僅一英啟你以前之海軍,至於浴場地 費 在確胞進行泛發表 部地段,九點七英畝建防在,張額, 及社會人士之发持而 之地區內,採用此發係以前之性軍部埋 及其他衣共工程可能 而受到觀點 現時現出怏納所 値區開方法,此外,其餘三十五英畝
缉夢再支出五千萬元 萬國牙科材料 ,以上南寶共約兩億 有
係中區濱海計期所方,即等於每方尼地 之進焉,惟該會對,法委員會並承認, 目前澤貸「添馬兵送」之癌藥物,該委員
自在若干地既內,深得之新塭地。上述新 於最後之計畫草稿質
六十米。 會建蓽予以保留,作爲運動,娛樂及文化活動
用儋隔開或禨式隔地段乃爲中區地段之 有全責,並認其適
現罉無法預知拑 一之中心,該委員會復建,若干具有補史性之防衛工事,亦可予以保留,
於根據法例第一百三開方法,均所非直重要部份,興中區商 焱上述地各部份究 昨日復有永囊中學,禊水埗花地琰承板,開心學校,民源學校,中英學到帶,與遠吧仕傑,或在已任以
爲使東黹所降之六英畝土地平衡發展起見,該委員會利用該處以西一幅機【十一章城市設計條例
該委員會讓稱;難注发相派, |校 來函攝出動學題多名,謝狀,其他未川學額之學校予空
[土地,俾能遮製處稠密居民之需 委的會亦不同意 巴士總站
[第五籟之規定,無碴 持,但更多愛菑失學兒童質獲生機,而宏教育,錄!桉校長來面如下:
另一項難 。 此一ㄜ
委員會認爲,設計區內位於天星碼頭以西之地帶,將不宜於作遊樂用途,無論港及行政局批准。 雖然必賜號:爾賴需苦,經難助學迷
並 幾天主張在戰外地區設立巴士總站, 如何,從商業而言,此等土地之禮值蓋滿,不用作爲空池, 永康中學 納‧仁心菇率,彌深敬佩。本校揭出初中一年級,初 使巴士接穿過市區,而不以中心地點作爲 因無其他大幅土地存在,該委員會乃建政府將此問邊作爲一個別問題,予以研 中任何一步戤穎(中收費四十元,初中三十二)各二名,共四 極點。
【究,該委員建,在荷李活道之華人遊樂塲八俗稱大草地〕如作適當之徒 可成爲 「該委員會對戒油飈低士公司之一頭現 此種空地之一。該委員會復猗,其他空站,隕然还得衰運, 侶,自民潑五年九月記至十一年七月上,形示夠應,而微仗,相應菡
上述就業難不切實際,故提爾在就 察照 理淸。此器,敬候据祺,永康中校長徐敬上。八月 花地瑪校
巴士站
般短者:日前華實報來氣,煮到,出校本天主教救北立 塲,以及教育爲日的,與齊報救助之苦,實相脗合,加 期 瞬應出一九六一至六二年全資學額五年級四名,以上學湖嘅出世報選派灣有忘而 適合團衆之學生到校領受,郎在照是荷。此致
香港崧僭日報社長將休先生,九龍灣山逍四九號天主教深水埠花地瑪學校校 濙嚴深明預啓,一九六一年八月十二日,
選啓考:縱荽辦的厚道動、燕兒業,本一本
明心學校, ·漢于雨·邁出本年麦小學二年級至五年級全年絕對與各 二名,另爭發生各一名,翻盤稿力,即希照爲潢,此激素僑日報岑社命,灣仔水 西術轳心學杶暨幼稚園校長學池啟,八月十日,
敬啟者:敬鸷報劉億失學兒呼籲,作獎助學金類之空 思源學校
濕,嘉惠發寨-浩疆吐,殊感歟懼。餓極爲阿應此一運動,转 悄出一九六一年度小一至四年級-費額各一名,五年級半費額五名,六年級半 盤一嶽梨額十名,(一至六年級半費學額均伍元五角),即打線力,所根出舉,祗 報介紹函,並撰同或緻來校,一經檢門灣楚,猶合該級程、取錄,本校已米 八月十四日開課,用杵谰請查照鐽緻爲 褾港崽涼學校校監顯智林,撈王伯宗啓八月十一日 銷報獲悉世報 學運,澤及貧道,可敬可 中英學校
側,事牖亞丹,縱同情。山小學一至四年級免費 報 額各一名;五、六年間中學額(每月八元】「∑绡經貴辊鞀鑫並來翔介紹》 ,軍區之意,落盡耱方,敬祈商照爲荷 業僑日報社
城市設計委員會建議
中英學校校戋 阮 八月十日
中區採用「環道制度
「該委員會沖稱:「所選擇之地點對於 ,冻市莲工作者姝爲便到,因其位置紙在中 心地區以西;凡來往東面域半山區之市區 白份者,將可獲為巴經過其杬 陈冠地方。
除供給空地,作爲公衆用途之外,該委員會東希望能考其他之市容設營‧ 委員會宣稱,大會堂之建菜,現已接近完,蔡止車輛經出瀕之甜築物. 行鞅,則其週圍可作實際之改善,
此奉能實現,則大盘堂以北直遠海之土地,可以出作爲城市花闖,俾對主 文化建築物,給予一良好聽縱,將使在店嫣登之濱,獲得造入本港之適宜 進口歲·
紮委員會叉建,一宴后儌蜜番花園建成之後,則維多利那后鋼與,可以由 鍋靈灣磋商,恢復其在城市中心之原來正確位置。
試委員會
剪面預悄地段,以便興進另一座小鎮
•裨兩艘截車輛測可同時停業,惟此。 ,須候北角馬頭角開新航綫開關後, 同時,在現
該委員會希望,介於天星潘頓及巴士總站間之湖行人通路,應予以推,做成 做「廣塲作爲坐立,避察號及談話之塔所.
此一計劃可以實現,惟須將米來之公衆碼頭屋頂改爲適分行人用送,同時將高 散步予以
源之用, 委員會又稱:「 在港口西面之西環與九「 ,仍屬有利,因此,抗極將照港口東 龍深水珠之間, 開闢第三蔉車輪洲航二人 面之第二條號移民均多,如果帕海第三 航總則在中所興建之另一座小
,即現有之稱家?渡公司,對本
該委員之計劃顯示,該行人溫州沿灣未來公衆碩之頂與散步搖遠籓者,而 公眾碼頭,將替代現有之下公頭。該行人道可作進一步擴-
,橫過中健行 ‧ 來往於西面市中心區之建築物,而不身受
城市設計委員會黨見
要將行人與汽車分開
將行人 交通所息,
該會在設計時, 試圖建立一種規 ,离爲不能破盤 「探多利亞城現有之良 好特徵,且消保 啓港拍買人勿兄弟拍藏行京湖一九六一年八月十五日即八星期二日)下午三持 亂之情形,不 在香港域多利照城 打行大漠土 在其拍寳房內將下開物獎案出 此物業計開
承按揭第三壹七七一六號 銀主承讓人命貴重物業出投
四倜 因此
基本原則 【地設計然,採取後列 本原則; 第一-六現有 商業中心,包括貿易 安夜傷一,其建築 勒應與本港日超 之地位相符。
「計劃採用行人及頂州
中區發展計劃中之遮打道範圍及城市花園
搣而改之新城市,共促進其發,保持 保汽車仍爲人類之供 其作為商業,行及 役而非僻人数之主人文化中心之價值。 ,推同時讓保汽單有
第二,建立中央 購物傷所,附有一 供汽車停放之地方, 分肝※往之法‧榮版另一曦供行人自由 「來往之地方, 一他不桐可與行人分開
第三 改善進當 【維多利亞城內汽 城市設計委員會和之安全與速度,以 在置行計劃維多利亞 在草逖行驶
第四、灤本湖 談會又稱:「本港如無上述公司之設與汽車實際分開之問 此一迫守問題,麼維多利亞中心地區 中心近時,其主要之經濟總報紙;并利 離合便商業照常進行,越驚疑問。敬題,本港力面包群覓 實爲世各地所有大號 之長期計為大網中,目的卽爲健中踞成 用預先計劃,以確保 附審慣及求此點,然後接納任何可影需要,尤以維多利亚 市及新市鎮所共有者 城市設計委員會已經一個居民而非嬬機維多利亞城之要領, 她爲餘,因其正案 擬計中區再行發展計劃之期間內 委員會已獲知有一項主張築一條跨海道路 之建。但該委員會就來獲得顧問專家調 據之結果亦不無該項突路計劃是否成熟 使車輛改在建設地區之邊緣行駛
因此,該委員會不 跨海路 【特訊]市設計委員會在其再行發一部所有各地區「直達」交通路線。
得不作一假定以訂 移瑞島中闢之中,至一「
該委員會所以拒絕單程交通制度之際
„此一假定卽爲:將來可能興建此一 一海道路,不論其爲術網抑或威讀,同時 選一制度,使京姵改在建設地區之邊緣行因,主要爲必須保留于中成爲將來速
來往港島東面,即由灣仔與北角方面面 接逃海北部由北角至西與馬路之要點
來之車輛,在擠迫時間內,將會更爲神 潘岛主要「撐頸」地帶孫皇后大道中
中區喀行發展計劃對於停車間 及花園道路口。黛解决此一交通擠釤問題加以邠點。而廠,並將 起恳,該委員會經已提案與建两座天橋,上寬至二页及加以設計 據該委員會稱:該制变化作用係適應 閲回車人士得以瑠由湖南所欲前往之方向[預見之談通情況。 「當珧穿潼片「當地之交乖蠹蔞;蒍一行駛,而诋須過其他流通。 感的在使所有毌須滿中區之車輛改道行
兩座天橋
此兩座天橋係假定 小足以海應將來可能滑加之挡出。此 駛,作在該區內行路市爲便利萬增進陔
在网㵑將成爲下行之以 前所知之最善懷。 程行車線;同時沿阿彌◎水坑拉直線, 該委員會於研究運價行動問題時,已一號開難第二個馬路,以傅5 发幟行
建新制選之黃磝,以巍后大道中作 爲由東向西之路程交通緣,同時
,作爲一樣廳程交通大道。
中
行發及娆放之地方,計劃中所採用之行 「以應個別人士之需 人第一制度,實爲保
城市設計委員會 謂:「此以啊, 前臨有忽視行人之處
特維多利 爲完 菩商業與異物中心之一 繁榮所必需者。
分開
【之時,此外,停放
關之
(一)採用横式 劃分法,即設立不受
劉委會表示希望
裁委員會又稱:有數團體已伲請該會 她將山頂車向下伸展,並在與后大 邁同等髙之地面上設一終站,惟該委員會 :倬此一號可路綫,多利少 由於擴展廠車路高至清大錢所引起 困難,該委員會經已决定不換取上 葉建
·第三張第四頁
經濟(第五張一、二、三頁〉 對袒製品去 將會問擁有 啊?紐約紡織品全面接账
,工證原雄從布價升起...第五張第一頁 業 惕面描名全球之
,此缺乏散步坐邊 在露天與遮蔽下娩
两辦法
汽車塲片,亦顯然·兩尴辦法如后;
其黨行發展維多利畦汽車交影響之行人 一城中心地之未來計 | 八例如喱打蔥禁止
佐汽車之后
情。
|麥及防止行人他
商業文化
用之交冖例如干
行政中心 做又之垂向式劃分法,即
請該會包經常注意 行人使用獾溫+实
吳氏宗親會
頒發獎學金
|子女勤學包見,昨經董事會藏定機 辦學業成緻優良獎學金,推定:漢, 【煥章、道三、腹娜、弟業、幹寨、邦、 嘅如、乳洲、康輕、倅樊等十一人借獎學 小組姿湯,規定凡會員予女,不在何凝 馨,本學期(一九六〇年度下) 日类成粺列莒、二、三名,操行在艺導以上 ,均給獎狀及獎學金,而現中,小學問 考及格者,均給予獎勵,卽開始登記, 爽至六月計二日止,凡合格頒獎各會員于 女,可供期溯河啓來件設半聲 二誤到會登記,以便將面,定館擔。 繪本年度獎學金,白資導熱心捐助,卽 猎者有:文、漢,超各一百元 ,鞏,這三、劇、弟號各五千元, 傑、强光、四十元,康、炎塭各 三十元,黃燦、德文、世邦、桂芳、靴宾 、埏仲、吳惠、洪茂、永霞、茂典、燈光 、江南、偉根、初、卓煜、洪興、吳冼 鍋芬,就各式十元,整盤、賢、弗 -嘉淑、蕸常各兗撥冗,由於該對自舉 此項獎學金以來,藝人甄選年增加,故 黨事均熱烈抖助,未理會各號同人
「亦大加贊助共臺云·八》
盧一項來,即宋家安飛應以望悫道, 打宮,唔舘酒、改美利業之單程交新
但在初期時,該委盪會會作出一緈
在使將來在瑪利兵居區域興建之恻之 【住戶獲得交通补便。 該發員與稱:潤活大氣中之
關於香蔡止私家車號入市區;抑或 雅鹹鹹順利,例如導中國斯、通路等 私家車進入市區等問阙,該 委員會寶成後一項辦法,現已海設對兩 上述與發展計筑 新停車場
示中讖有些身塲所 輛之若干停重塲仍將以保留。現在建築
·中美操部多層停水也將可停車上 〇補,連同上述停車數字共八分
生活大減中將成為一條「內線駛道」
主要地段實行整理行車,及八二 上述 政將使畢打街一段及后大中貼之一;故委員會,應設法使傳車 交通負荷酒大。
,不掉就好交通,而便交追通轉無蹤。 內綫環道 關於此點,該委
對於皇后大道中路邊驚立,摔定 會加以評綸作:因爲地邱天橋或兩道,作為行人過將機; 本港段夜行目前及建中發展計料, 及縮窄行而放寬行人導辦法否可 北干諾道中及皇后大道中兩性馬路不轉成爲 行,均應加以仔細考。 「內棧珌證」而且成爲一櫛連接淞島及西
域會並建櫌連打遠不在行店,
新聞提要
一九六一年八月十二日星期六 躞 〔第一膜】、二、三頁) 老實至雅治好人...第一張第一 接:西方如何判第一張第二頁 號通告. 米跖裙就問日本: 第一張
出宫五十四校啊應孥譪
·第二第三頁 將來中運會採用人求分開 ;第二張健六頁 黃大仙及宣紙,興建 「但宇嗎......
:第二張第四頁 北角 將建汽場第二第四頁 防睡第二十五 :第二張第四百 優沐法爲豬進行新界造 匜]
米子神棉布疑次港版試鹕第五張笫一頁 工人世界特刊(第五張第四 工或消費才轉融
·第五張第四頁
(4).
̇第一張寛文化(第四張第一頁】 浩 (第一張四頁,二張一
九巴會務被術發展粢給蝼
、二、三、四箕,三張 一、二、四頁〕
┅第四張第一直 教育(第四張第二頁
又有一批身份證須依號碼
在職教師訓班,明年 或停辦:
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 少另少女離家出走........第三張第三 食物微淡水魚 歷同時·
-第二張第一頁
本港預防花儷並已然必須
·第二張第一
禮 育(張三第四頁】 足襪揄攪阡足出淩
:第三張第三頁
· 第四張三、四頁
樂村
·第七第二頁
窳案訓嵑盈訓練臀年·第三 四
旅行週刊
-第七張第一頁
·第三四肖
在焉
官
(一)在风土麗登記爲九龍內地段第六千六百一十七號C段之一間耱獄之五份 之一同上藎築物上鄉式千號及複啓業李有上鄉鼐式十 三號之式樓
(二)在田土廳登記爲九內地段啓六千六百一十七號之上段之一切麼处之五份 之一同上蓋建物節上貓式十一號及潤專推襜粜及有該上鄉道式 十一酰弍接此物網乃嬴政府强常在出國記爲賽程第五三三 該物業之揖保根本提質章澡及上述政府對葷程第五三三三號四開各 翠則及年年盪之地稅及於一九六〇年七月廿日由華榮偉若環有限公 可及葉壽所訂立而在田土廳登記二式〇七八號之租約到出满時關于 九龍內地段大六一七號之心段係根據在田士登記爲二六九四弍號之分, 隆安及有關于九內地段六六一七號之B段 根田土廳登爲二五六九 四一號之分簿契內各章則及其權益資出同時此物業之實主須在買買契約內 立保證邀守上述政府程第五三三三號及各分曆契約內開各鞏則及 時繳交地橋 傅年地獍.
: 九群疗地段第六六一七號之【啟爲五-五元大華七 九龍內地段第六六一七號之B段爲五十五元六曙七 撞;九龍內地段第六六一七號之C段:千五百一十七英照又百份之 五十三 九龍內地段第六六一七號之下致:千五百一十七英煦又商份之 五十三
欲知粹細及投寳寳諤問費生律師李美度七律師行國拍變人檞勿拍賣行便知 香港雲我街于行三樓 賣主律師李美度出律師行 同路 拍賣人攬勿拍賣行
喔!佳露遍身
一冲即淨
理想的衡生浴
十日上午三時在美國紐約寓所蒙召息勞歸主享壽六十 有三歲奉移紐約 FRANK CAMPBELL 殯儀舘治喪 謹擇八月十二日在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 柩前往 FERNCLIFF墳場安葬謹此報
迎療
像宅家人臭啊 座落九龍旺角 彌敦道 豉油街及砵蘭街 之高貴物業卽九龍內地段第七三三五號 科材料公司 頂及七九八三號 現特通告
該上列物業將不舉行拍賣 檻勿兄弟拍賣行啓
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
茲承軍歉部六境之命定於一九六一年八月十六日星期三日上午十時正在崽后大道中五號法國鑴行大 健土庫捕沙拍囊行內投資現好在九塘第六軍罔貨部,雅皆老街馆四兵營,深水埗第三〇大機械工程 戴士多,之煤巴汽京一架士丹深汽車二架,貨傘一架,電踉四架,車床,千與橫,放映機,鹽, 子弹壳,八有牌照方維投買 ),大無嶬油應茲,各式無綫危機,乳膠,新俺汽車零件,就 厨房用具, 汽車頭,闲姿,枕頭,高臣,家俬-電池,汽车外汰,帆市帳獾,黃銅,毛毡,大祂-衫、褲,糕、 襟毛帘碎,砩,縻術,突,炫箱·安木大鐵镤,深具,電燈,水喉什物,大小雪櫃,水渠,建 集及裝飾材料,等等,欲飛躍者,請來本行取灣實證自銖求改拍竇章程 +投祺者缐下槌晚部交定餵現 五成,其餘限翌日上午前交渣現烘
醤銦Î六七 梳 沙拍賣行啓
拍賣 賣 汽水廠全郦機器材辦廣告
茲定於壹玖陸橐年月拾攝日星期伍日下午叁時卅分 在香港皇后大道中伍號法 國銀行大厦土 梳沙拍實行內將存在香港亵后大糍 東門牌第伍拾伍號 A、五十 號丶伍拾號及伍拾玖號A,又聚龍里崮號及叄號安樂汽水製造廠內之全部 機器貨車輛,無汽水材料各種用具傢俬什物等等作壼單或分單當衆拍賣 丶 欲 投買者請來本行取目錄表及愛貨證,投得者須於下檄後即交定银五成其餘 日上午前交清各物則限於五天內搜渣、各機係照現在情形柏賢,如有機件不齊 成名稱不對及有損壞等,本行概不負
梳沙拍賣行啓
華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大
耐用。
總代理:公利洋行
電話:二七五八八
香皂
佳露
dial®
人人樂用,個個歡運
總分銷處:協成泰行
電話:四四四二三八,