日一十月八年一六九一屉公年十五凰肠第張二第
達已校僑之額學助出捐
校九十四
証見面請申金學助者讀發仍日今
證見面頜到可亦請申額學助
凡於本月九日經領取面見證之同學,請於 今日中午十二時起,携樹叢近之學業成鹹報居民總會 英 ※,如轉與他椌者,須備轉讀他校後至[第一校 學費之收絛烕學證到社,供核。
二
「被告莫梁、廿七歲、東莞、唐樓、住傳其商 淳某號度下。被控本月一日,在筲箕漓這一四二玼樓下藏有 十一公分海洛英及二盎士巴出潢,未钗苦務署執照, 案由工商宾子藝辦蒂古煜祥主控,彼係話題娘女体部
級二名
全免費孽额窩中二年級二名,初中三年
全免費學割初中一年級二名! 小學一 六年級半費額三名
全菇費學小學四年級一名,三年級 名
└門神關於華裔日經讓書助學金之申話被志學校,堅尼地甘香溪台 中膛巢濕小五至小六各十多 十四號 ,今日爲發出 見證之最後一天,不論港九新
膑
界區學校同學,如屬家培鬻發,有志求學者,僑光中學 洛克邁一五四 概 可於今日到荷李活邋蕥钤日報社領取申請助 雖金之面見證,再於蹶上指定日期到社領取正梅芳中學 洛克道一九五號 式申請表格,並與助學金工作人員面談。
據申譯各大商校所捐出之助學額者,亦可西被液 德忖道西三四七 於今日到批發取面見證,各校捐出之助學額名校 號A 鞘,請參考兒段。
餐蔉馬校 筲箕湖西潞河街◎全至費額上午校四年級一名,五年級 五十號三樓 一名,下午校一年級二名二年級二 牛淼學額小一小四二名,小五,小 六各一名
四六五號
中正中學 薄扶林道九十
六號
昨日復有西環景新學校崇開巾學、創興醫 院、國民學校、華僑營歐汪校-尅戇學校、六 校來國支持,俄擔全年免費學額多名+運代表 黄寬謝,抖錄製
全免費學額初中二窖,高山二名奢盛 荇舉額十名(高中每名年月游收三十元) 小學全免費學額五名
中学 廣大中學
香港柏遠 九龍 打老道 六三五
全費學高中一、初中各一名
酗期試鷀擴 優良師復獲全 半萨数资闖
敬覆者:頃華翰,我 景新學校
送費報本年穎辦本助 學運站,岿慰僑胞+安教育,巍巍盛德,無 限欽佩*本桢敢不黻响機,以盡翡翠•衣
旺角奶路臣
全免費學頒初中二年級二名
金城中學 梁水 大埔道七十二號 理斯英文 沖 聖瑪麗 銅8伊榮街 文與校 九號二樓 崇英路
半養擘F3灬名 -F2名,F五名, Pi五名,P5名
全絕变學體P.4 P.5各一名;半拳 帶P.2至P.5各二名
國民學校
星出〕九六一年至六二年度全觅費至額六年級四名嚐園雅黨,本此滋蛋。此敔華僑日報 岑岑總司浬,香港景新學校校長潘景新六一年八月十日。 溫復者:昨接大百貨鬱 辦學鎭動,請予捐 崇蘭學校
低費乎額,等由:貴報案惠士林,造福趾發,無任歛佩,校 五 表贊同,指出新制中季一年级全免費弍名,半变鞫六名用酬罪意。附祟招生簡章式 份+総揹類脫爲荷【此歎華僑日報總司理學維休先生,崇關中學校長會發出。 巡復者:八日大的拜源,貴報熱心教育,嘉惠發展,風 創興書院
舉+敬佩至架-茲將捐助免費學額八名,計英文部四名的??, 中 文苔小五、小穴各二名,靶磁區區。是蹲漧費學額,照本院規定,該生
九钽窩打老道 成遺于培正中學 華一均須花八十分以上,操行列甲等者爲會,將請注意。此致岑酷休先生。 創興烘院校長李敬啓,八月九日。 洒啓者:本報爲撼 若助學運動之呼籲,滋攢出免費學 文谌院 二拾伍名 + 開小學四年級五名,三年級十名,弍年級四,宵琳學校 九龍彎山道二九 一年級六名,所捐之學額,祗限於雷米報名投常本校之新生。爲簡他入學手洗,得過 難之介紹函,并灣同建設校,一經驗潸楚,適合該級程胞, 當予取錄,雖天行學校 黹 查狷辦 爲茍此ㄡ華僑日報社長學,國民學校校長林世。
深水埗醫局街 九四號
全冤準額小四、小五各二名
九月十五日前 辦入學宁繼 八月十五日前 辦入學手續
立德學校
四仁級全莬費額一名
長沙灣元州街 二六號五樓 【博愛幼貓 北角堡街四十
全費學額下午班二名八井璠校服, 半費額三名八丼安寢 串費學額二名
路南中英 九龍荔枝沔逭计 八號
全朶塑學額小一至小六各一名,中要學 繽小一至小六煤二名 小一至小六全花費學槭名
清山微三五四號 |损中學 九龍廣東道八七 敬覆考:闽敬貴報本仁議辦第四屆證者助學運動,福 華僑聾啞
五號 熱飲贑,造福社會,外感欽佩。愀校张志在啟啞訓才,豈非牟利商中学 旺角西洋菜街1] ,當盡槁力,縻捐出學額一年繳免費尖一名,二年级半發生三宅,共爲門名 名學費四十元,費二十元嬴微性,相應你嘅,雲長荷,此案僑日報啓 紕長拳,華僑聾啞學校校長耎卓絆。
深水埗基隆街七 半島學校 濙英學校 钉颡機利士廿
WAH KIU YAT PO
詠雲學校 敬啓::敬忿,世報拍年爲失學兒呼縮,作獎助學金額之 哎狻,蔡惠貧麼,造福社會,半功進筏。過,爲範應此一 述燬,特蓊出一,二,三,四年級一九六一年度全年系費網各1名,又一至六年級入 西路乍街] 一半費額各一名八一至四年級半六元,五六年級平安,啊盡槁力。本校落定 八月十四日開課,用轉齒請查照爲荷。此致華僑日報岑長黵休先生,醫臥校務祺南中學 司徒拔薀十五號 校長礤詞芳,邵校長自禽啓
港僑中學 中環撂利街號
小六半費學嫻五名,小五半变摹鞬一名 初中一,二年級至亞賽學額安三名,半 免費學額各三名 全菇識學額小五二、小六一名、初中 小四一名、半 全開發學額小三一名: 一至六年級半學額各二名,五、六年 級全免費學群各二名, 全免費學額14三版,F5襃 中學一年級叄蝥鬢學額四名 免費學額三年級一名,二年級二 一年級三名, 長沙驚院 九龍元洲街三八 牛額一至五年級每一名 看 五號 炊新學校 西環寶龍台廿四 全免費學六年級四客
學額小三一名,小一名
各大僑校捐出之助學額一覽表
(2ND)
〔校址]
「級別及學額數字)
()
華中學 黑仔衡士打獵一
高中一及中二全免費學各一名 新玲學校 九將桂林街六十 小學五、六年投吾诡學類六名 致用學校 上環摩璧街六 小學一至四年級牛費嶗額七十名 十八號
八月廿日前辦 慈手
三聞港
日一初月七年进辛
真三第二第
.
八校名排列以收到來先後爲序〕
娄中學校 香港依利近街卅 全発學額小學六年級二名
崇彪學校 上搿安藻街二號 小學一年級至四年級半費學額安名 仿林中 本港西諴七號 高中、初中全免費學額會二名 同儕中學 本港堅尼地道中 高中一全免費學額三名
做栢堅校 澤任洛克科二棽 中一、中二全免費學額各五名 五號
正心學校 英皇道四一號
小學一、二、三、四、六年級全髡費過 體各級二名 怡英班校 海仔郄冡[二號 [吓統造花樂學網十名 眞基學校 石硤昆徙置區平 小學免費配額二名 東方中學 九龍界限街四十.中、小學中醫學額五安 知用中學 必列啭士 小學中醫學瘕十名
川慈
租
六四號
西川
慈恕善團在香港
開設貧病收容所
地點在春砍角現積極進行中 至盼社會各界善士仁人協助
轉訊由英國空軍軍官上校八一,以爲費所之址。
「GROUP-CAPTAIN L.CHESHIRE)
曾主持印度盤里慈恕收容所的瑪嘉烈 創離的慈慈善團貧病收容所,正在積極進,馬嫩女士,她就與香港收容所其他職員 行設立香速收容所的工作。貌所地點已抖 顏機套淮收容所舊業。倍手工作時,該所 八月十五日前,定在容砍角,收容對象是染上癌症及其他 人士打算利用美空殘辫的陸軍辦事處,初 辦理入學手續 種糀無法治療寳疢或出院撤囊的病人,
步收容病人,然後再薺乎建餞棘漪 阿好 韩两主要人士,三月前抵港,會與過 的傘築物。 上、下午校各【本襟福利事務官員,後來,邵若千政府部 五名 「門協助合作,申請得眷欲角一幅地段
}
慈恕收容所诬国節將在本港和丹吉爾 啓用的劉所,共五十癖,
慈怱收容所之創辦,始於一九四八年 五月,當時,上校一日途遇一 老 啪,綯知】無依無論之人,方患癌發 您不起,而須出院自行調理。上揍憐其遇 ,野旼計含其壐地安置,幾經奔走遊無所 成,謝然將其收容於私邸中,做加護
·食至老者漎然長逝而後已。
·管理方式
擴展並非按照預定之 計劃,而係憑著當機會或當地需要瑆然 獨行,且通常係設立於別無其他用途之 建築物內者,收容所乃照顧患染不治之疾 及無家可難之病人,此輩均屬醫院方面 「感無能爲力,而其本人亦無適合身之所 者。
各收容所之管理,純屬家庭方式而非 醫院性質,是以牛不推行藥物手術治療 ,而只給予家庭生活之自由與溫暖,同時 丼数黝患者觀乎力之所及盡其所能,分担 所內日常家務,收容所內無分宗 畛域。 「於病人,不分球族與宗教信仰或社會地 降,其所需而加以收容,使其全部 聚居相處、與普通家庭無異。
其組織則是每一收容所出一溇員會館 ‘其事,該委員會則盡量由當地社會代表 組成。如此則自必能符合當地環境之, 而病人亦有樂居斯土之感。
財政籓 關於財+該所管業檢 【及管理私人性質,概與政府無步, 「恇水基本資金,以作後盾,是以斜奇
「繳能力之病人,務必令其黏交。但亦 【米 有因其無力緻而拒絕收容者,由於 ‘各地陸務局及慈善苏金光援助,其 待選貼,以應大部份病人之需,所 我,僅爲日常裴用之開支。此類開支則由 各該分所自行負資,成立後均應力推給
實際上,該所對於一切物品之助, 由飛紅以至整間屋宇,凡有用處者,莫不 經考入該校者_識接納。如衣服,重布製品,粮食 可申
• 藥品,襉帶,各種家庭物品,建築及園 |藝器材等,一律歡迎捐贈。 此外該所尙網獲得 各界帮助
其他方面之協助,例如 志穎舉行灣咲基金節日者,執行運輸任務 者,新時在該所有推工作者,以樂意 從此項工作之發士及家庭助手,各商行 龍價與物品將退貨品向其棄 ,亦殼批迎。
關於香港分所,地址已邀定爲南灣尾 之房舍外,樹須大皇家具、床、登服等 [物,冀望各方人士協別。
香港慈善收容所之臨時辦事處通址 爲添馬海軍工轉N,屈臣中校八) |廠商會出版
工展特刊
內容異常-
實圖文影
分寄世界各國工商機構
緣據球任設計編印工作 【特訊】雀港中,工業近,與參展各 |讓厰商緋合會出版之 梁號 「辦家安詢及定貨,时 第十八屆工展特刊, 樂於最近紅刷完竣,海外穿傳收甚大, 分發各會員及郵寄北 本籍特究採用最新发 界各國工商當局,編排方法編印 煙機梅及工商經濟馆 大會塲夜景之七彩照 拙,藉以介紹每年一上作對面,並根據表 度之香港羅資工裝畫 新着色作封面設計
庸社行发
旅行節目
SAN NUJNE.
:
球 令尊翁 趙公明軒 老爺 痛於一九六一年八月九日下午六時五十 分壽終養和醫院積閭享壽五十有六歲 泰移萬國殯儀舘治喪經於本月十 日下午五時大殮 謹擇十一日上午十一時在該舘大楼堂辭嫩隨卽出殯安 葵香港仔華人永遠墳場證此報、
計及內容一部
節目 長柳于元之耶
廣告股股長孺遠生
2
承按揭第三壹七七一六號
港寓內寢積閏享壽九十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇 月十一日下午六時大殮八月十二日(星期六)下午四時在該 隨卽出殯謹此報
任務,又以卅餘 工刋云
紡織廠家注意
·攝影股股長何德 ,英文秘朱樹林等 協助,分別提供意見 及資料,並聘請 日報記者蘇振球主醤
英國一級紡織業代理機構,專門供應入口 ,担任執行設計與 分工合作, 商,印刷商,協助轉業商,製衣廠及傢俬 故能
線氏
布批發商等,現欲與有意向英國發展業務 各種
之香港紡織廠商作密切聯系。有意聯絡者 請具英文函明現行繳機種類連同技術詳 情及紡織物出品狀況等華僑日報第八十 二號
穆赴星馬及日本之鸌 刋物小册子外,並曾 於爲十四段工展會由 「傳部長張軍光聘請
銀主承讓人命貴重物業出投
申程$160. $240,起
小腸氣帶 英國慶病杖 我頓街認愛萃樂行
耳 霽 機 欖勿拍賣行拍賣廣告
小
朝文出版有限公司
爲送達破產洿令及鼓定破產令公示破產 人事
公示九龍廣東道九八九號三樓及西洋菜街
二十二號之居住入焯
啓者一九六一年二月廿日法院仍向汝廇焯照藐破蕯接灣令 同時破產管理官已被任為汝材素之接管人
雙一九六一年三月廿三日法院亦經向發定破焢. |定改破
茲嵗法院发忿令將照上兩項命令刊登在香遄政府憲衆南華早 報及事僑日報 一天作爲已將該價破產接臂令及戴宏破產令湖、 與汝而在上述各報刊出之日即作爲已將該等命令完成送紫手被 注意:汝赓焯見報後需親到香港政府合署西座】十二樓被 管理官署報到.
破產驚理官署每日辦事時間爲上午十時至下午四時八
除外 星期六崱至下午一時止
香港工務司署佈告
戏有公地一段爲官塘內地第二三六號座落官坡鴻顧蕸定於獅
咨者落示高等法院除跟於一九六一年八月十二日期彄開六日上時 九六瀘年九月十一日噩期一下午盡時半在香港下瓶画畢選政府会
携带 畫阿出良郎建築公司 Y THE COODS AND EMAI 繋巿段団禛約計一萬平方呎烶作工用途集該廠不得營造
BETELS OF CHAN SZE LIANG AS Z CONSTRUCTION,
SMD ANY OE NO.939 RITZ MANSIONS,ATH. FLOOR,KIN 任何有得衛生物品規定在一十八個月內須建有倒姵二十萬元之 勁君 FS ROAD IN TNE COLONY OF HONG KONG 场 | 蒍物批期二十一年出一九六一年七月一日起計每年地租百三十 價高者得投得者須立即將全都食場以現與紙 元期滿後可批十五年少最後三日地租另行估計現定底價三十萬 院所對老當眾拍以價. 陈貨物出液下埋之後者有錯漏或意外之家 元正 下梿後投者卽猥岌現做面額一千元支樂作爲按金及地價之 一部份地性可分期付歎如用艺交該先由銀行加簽市 【銀行則必須爲香港外匯銀行公會資
電話:二零二二四 香港欖勿拍賣行啓
鱎林榕漢偵探處
兒宓婚姻對偵查 兗女品行行陽偵查 外遇邪行姦情照管 職業 世入息債 私选地址偵查 商標 仿 偵查 個人商行資產偵查 代追項貨歇租金 樓宇分租頂手慣 【香港總事務處:歷山大厦十一樓1018 至 1020| 電話:叁壹隗含查 伍佰肆 貳陸敬貳伍 七六三二七五
啟者拍威人橙勿兄弟拍賓行定期一九六一年八月十五日朗(星期二日 )下午三時 九龍事務處 邵氏大廈七樓彌敦道(旺角簪局側) 在香港城多利亞城畢打行大厦土庫在其拍暨海內將下關物檗甞出投
此物業計開
(一)在田土廳登記爲九形內地段第六千六百一十七號之C段之一切W签之五份 之一連同上蓋建築物上鄉道式十三號及同專權實業享有該上鄉道式十 三號之式楼
八二行在田土廳登記爲九龍內地段第六千六百一十七號之B段之一切權益之五份 之一連同上些建築物即上鄉道式十一號及返同其炮營業及享有上鄉道式 十一號式禳此物業乃憑政府買寫章在田土瞱登記爲價寳章程第五三三三 號管業 該物業之出賣係根據本投賀章程及上述政府買賨章程第五三三號內開各 京則及每年繳之地稅及於一九六〇年七月廿日由李國榮華福鞋廠有限公 司及葉㰂醃所訂立而在田土廳登記爲二六〇七八壹號之租約變出同時關于 九龍內地段六六一七號之「係根據在田土廳登記爲二五六九四式號之分 醫槊及有關于九熊內地段六六一七號之B係根據田土已登記爲二五六九 四一號之分府與內各章則及其權益聲出同時此物架之買主須在買靈契約內 立保證難守上述政府買衆程第五三三三號及各分層契約內開各章則及依 時繳交地稔 毎年地點: 面
九製內地段第六六一七號之C段爲五十五元六燕七仙 九龍內地段第六六一七號之B段爲五十五元六第七龋 撒;九龍內地段第六六一七號之C段:襄千五百一十七英代又百份之 五十三
啟知詳細及投買章程請問愛主律師李英度士律師行或拍警入勿拍安行便知 褾港雪廠街太于行三樓
如欲学联章程及臺開關則到查官瓷管理測尞辦事處及
【九龍崮道政府分署四業實現及湖散辦事處此佈 工務司 英格理
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事,
※粦對下坐地毁按照下冽條件盝紛宫契時根橞海醮海床底例 朗港法例第一二七章第三敬之規定公告耦知。
凡有反對發給該地官契者黨因發該地宫契而認爲對其物業之 至海湖道有所妨碍者因各該情節而要求賠償者需自本公告發出 之日起三個月內用出面展趕工務司提出反對取要求,
香港政府公佈
明赧裹
在北角海地段第二百七十七號之餘段面前之
|地段說明及號類 地
維多利距永久性碼頭築三十四號之頂部份) 北
香港海事處佈告醫慣聽年
面
的一萬三千八百一十英方尺,其範園經已用
紅色在二六三號號則內說明
壹玖陸戤年张月卅翌日(星期娩)梁粱宣佈爲天氣惡劣停工 H,戏特通告,仰船務及租船人等照 海事處長 禽 烈 香港政府物料管理處佈告 本處在一九六一年八月十一日憲報公佈招商朱投下列項其+ 【乐
輔助图制服 投標格式紙可向北角油街本處索取
政府物料管理處代理處林美 香港高等法院 一九六一年破產案第三宗
九龍內地段第六六一七之下段:登千五百一十七英呎又百份之 五十三
爲關於在九張通榮街號之史勿路士糖菓公司及其住在九 龍在賣大仙徙置區座五樓四零四號之股東骐景踍及住在九龍 【大仙徙置區、座大樓五號之股菜仲文破燕事
資主律師李美度士律師行同感。
拍賣人攬勿拍賣
通知領囘寄存義莊棺骨公告
查本港大口環東華義莊乃佛利便僑胞層先人柩骨殯以候逬簒遷葬而 惟歷年以來其數迭有增加滿使後至額滿見邊無法置以爲本院有見及此 -特將該莊十年以上無人認領之棺柩骨殖手清理者既有所安新者亦有所 廣務希各該先僑族在一九六一年十月三十一日以前來院辦理領到手續或函 香港普仁街十二號東華三院總辦事處事先聯絡倘逾期仍不到頜者則本院即行將 之代運出莊營葬於新界沙嶺墳場使能早安 心此公告
香港東華三院主席余禮國
啓者本行前刊登廣告云將於一九六一年八月二十 一日拍賣
關於窗所收容的病 收容宗旨
人,有下腹醣瘓症, 傳染性骨安,呆等症。事實上,大多數 「都是醫院無法再予協助,而他們亦是無蹛 推可投者,該所接納任何鞦涝病人,年齡 大約十二歲以上者。
幣社行友第 北九年第三囘 |旅行節日 知識 ,这時决定行:準 八月十三日上午 十時十五分, 在西貢頭專 船出發,領有白 哈者,須盡早乘 巴士到西賀姓 集合 + 如渥不候
一九六一年八月六日
新聞提要
一九六一年八月十一日星期五 電 第一張一、二、三頁) 美安華大使返乐............第一張第一頁 特稿:美國的動員與戰爭 第一張第二頁 心
·第二張第四度 民安服務向窋升二號粱告第三張第一直 遊湖在南丫島浞海, ————第三亞第一健
大露營經費···
係被世實對凡呈堂謂被
台復且少年齡今批德第三張第四頁 迫供
·第二 第二頁
經濟(第五張一、四頁) 四十九校响應留者助 捐 出點擊網...
南韓取消外詿證制
·第二第三頁 慈恕蝣郚 辦鷙病收容所第二張第三頁
: 第五張第一頁 尖沙咀街坊會昨舉行員
美國訂業 布禨增加交· 大
...第二張第四貫 成五百萬------第五張第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 工商業機構同樣然靑年 -第五二 工界人士熱切希望訂立完 計禳協助轉業就業····--第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 腾秀菱演大會...... ————第三張第三 食用物 仍貴牛肉
關於拍賣高貴物業廣告
+批帶讓水泳具. 。当愽全部服乾 黹就行发定 八月十九日下午 【九段游河聽緻,
在此過獨之中,上談芷同時發現其 人士,亦有與老受之悲慘境遇相若者,6
、二、三、四頁-三張
-第四張第二百 育(第四張第一頁) 教 港大校外程部,本年共 設課程八十種,歡迎公
必要
:第四張第一頁
...第三張第三蹤 悯...............四張三、四頁 僑樂村 :第七張第二頁
:第二張第一頁
體 第三第四頁
電台一
·第六張第三頁
高院
越南克日本·····
文史週刊
足聯總出紅鼗簡雄戰南第三張第四頁
日首相發表外交政策醌說第一張第三度文 化(第四張第二頁) 特稿:世界展望............第一張第三 港 聞第一張四頁,二張一
-第七張第一頁
富婦服毒 一樓跑跑有一至日上海坐封相思
姬入陳氏,年五十五歲,住 上址,間二房一柩,陳設剖澈,夫已於二十餘年前亡故,有1 已出綜,伊度住一房,不錯備入,行動神奇,打扮入時,不麼 登少婦,出入排塲寓,平瓦 一班飛悟到訪盤模。據說伊有一 英仔,年約廿餘,每相传出入。昨晚十時左右,伊女歸寧,帶 見母香迷上,旁有烟驗,讓疑根烟,搖嫩雞齊,由效 涣入醫院救治,伊服因未窮。[夜〕
座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵蘭街
攤派債欸預告
茲擬於不久攤還上開破產案之首次及宗次賚默凡本案未登 之衰老人應於一九六一年八月二十八日前到破產管理官署登記否 則不能參與此次則還借此告
香港高等法院 一九六一年破產案第八宗 爲關於WILLIAM ALBERT SIIEA前在香港英皇道十八號 埋下-及三樓,哭后期蒾三十二殓地旗,天后送道四十二號地下, 天后廟道四十二至四十四號北庠,背煺道三號車房及在九龍界眼 有一ㄟ】A至一八一號房以利汽車公司名為經商事 攤派債款給有優先權之權人預告 茲擬於不久首次舞派上開破案之優償;百分之五十,各 享有優先權之摻入 如尚未登記 朗到破產管理官署 辦理登紀 此告
破産管理官
盔受托人
圍則可在香港下正原凖菹工務司韾官理
及測恐辦事處檢
擬發官契之條件:
宮契期限:由一九五零年翌月一日起計十五年之頌餘年限
【期得讓喫十五年,該部詆准作與建繫船柱之用。 工務司 英格 一九六一年七月廿八日
工務司署佈告
一九五六年填海工程條例〔卽香港法例一九 五六年第二十七條 )根據第二默規定所發之佈告 双搡執行下開附我所述之建築工程峙根據一九五六年風 工 橅例第二欸之規定公佈週知。
凡有反對該項工程對私人任何檔益有關之聲請者須由下 日期起兩個月內用盤面向工務司提出反對或聲請列舉其性質連同 任何損失之預算乙紙鄫因該項弒人埌筌終止而致者。
黼
在沙灣(俗稱大口口將達染一旗海,面積佔政府 及 海珠約九。七英啟,東北面以一水位一九六年五月二十日, 香港政府然內綠示第七九三十所述與海之西南邊界界, 讓界係由距離郊外建築地段第二一五號西南角之西南約一百英 尺之高水位處迅仲歷全長約一千九百英凡;四北面及東南面均各 以一條向西南方海面伸展之流接爲界;西北綠長約一百九十英尺 兩邊界綫瓦爾燈之曲綫然界,該曲楠艮內一千七百四十英尺 + 東京䱛長約五百三十英尺,西南面則以一連接上远西北及東南 即政府海灘及禭床之伸與界似經已用紅色在P1C號菡則 睛由工務筏,在田土廳備查。
一九六一年七月廿八日
工務司 英格理
工務司署 佈告
一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九 五六年第二十七條)根據第二欸規定所發佈告】 茲擬執行下開附廄所述之建築工程特根換一九五六年揖海空 程條例第二款之規定公佈週知。 香港工務司署佈告
凡有反對該項工程或私人任何根徜有開之際結者須由 茲有公地一段爲官塘內地段第二五號座業官塘鴻囵澉定於 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對成辫點列其逹效 一九六一年九月十一日(星期一)下午三避在香港下圆道政 任何捐失之預算乙紙礤明因核琪私人樓爲終止而致者。
之高貴物業卽九龍內地段第七三三五號,還同時被當台 及七九八三號
特通告
床上列物業將不如期舉行拍賣
尷勿兄弟拍賣行啓
【九
該地段獬试約計一萬二千三百五十平方呎狠作工業用途
附 該廠不得營造任何有再術生物品規定在一十八個月與有價值二
在沙源(俗稱大白緞J將媸築】沒泡,面預佔政府海灘及 海床約二十五,八英畝,東北面以一水位爲界,界距 十五萬元之上蓋的批期二十一年由一九六一年七月一日起計绿年離內地段第二訟九六畿西北角之南約五十英尺之高水位盛起蜿蜒 地租二百八十四期滿後可批十五年少最後三日地租另行
向京南方伸展全長約二千九百六十英尺;西北面及東南面均各以 現定底價三十七萬一千正
一向西南方海面伸展之直接爲界;西北長約五百三十英尺, 下槛後投得者卽須交現缺面嬌一千元支票作爲按金及地機 之一部份地價可分期付如用安幂变鈥骸支怱先由銀行加然而 四南錯之直經然界,艘界磽抢約二千三百四十英尺,該段政府 東南綫憂約五千英尺:西南面則以一連接上述西北及東南兩邊界 銀行財必須爲香鸺外匯銀行公會會員
海離及海床之伸展界限經已用紅色在?-二二八九D號選取內
.如欲索取章程及亚州闥則請郚香灣官壼彎及蹴及 瞪起工務司液著在田土願億到。,
顾道 府分四稹官理发測北辦事處分處此佈
工務司 英格理 一九六一年七月廿八日
工務司 英格理
日一十月八年一六九一曆公年十五國民華中
四港