WAH KIU YAT PO
銀
日
健
雝
五期三
î國民牶♠
日三廿月六年玉鳳
法庭研究死因喩令無限期押候
頭臉肩背傷痕處處 下時中五分,在九龍公金邊只有有女子种类
一九六一年八月当
〔5〕金字第八七號
-八日八星期五)下午四時在本會所召 會報告會務省笼上年年結及選下屆 同時出席爲荷
適告股東啓事
天氣小輪有限公司現年度中高現定無脫派甜元年角, 九六一年九月四日開始派
,由一九六一年八月廿二日起,至一九六一年九月四日止, 一起止兩日內公司及股東發將暫行停止,使 承眾席金秘書DT.NOLAN 啓 一九六一年八月三日
申請入英籍啓事
雷錦尚CLOUIE KAM SHEUNG)住九龍太子遊式 百壹拾壹號B座式樓現向港餐申請入英籍如有 任何人有任何理由不應批准其入英籍者可用
· 面簽名將事實向本港輔政司報告
許清涉嫌
告
港新
陳笑娟被斬十餘刀傷痕遍體
入院兩天不治斃命
八新趾)有一「包租家庭」,一家賴母、父親、子三代,合三房客夫 嶽,昨方「府」,在觳九龍娀洲被控,皆知。
天星小輪有限公司
向大廈爆竊
永勝實口附近,
啓潜香菇大道五四一七號至四一九號之香港程突有限公司 一九六〇年十二月二十八日在英國根據一九四九年 法 停下列于底杯之邀去版v
法醫剖驗結果認爲死於肺積水
人租包之惡兇此如有竟
婦客打力代家
院化感人保簽款罰制分
夫房毆合三
被說:〔í)獻文八十、男、十八二一、八十歲、男、 本文;(三)吳浩八五十九歲、女、韓文之母)十四 台識、文、戴文之變。分別被控報:一、三被告五月廿月,在 汝州術一零╳四樓,男子黎身體; 乙 第二被告,民問題,李苦 女于李:(四被告, 同地、毆打李衿。 控方說供祔出:傷者黎漢、寧珍夫 蠅,與數手在在撒文包祖之汝州街一嚐. × 號四樓菰樓及居住已四年,當日午間 一時,陳漢將鸯門之幾塊玻璃拆下 儂修證,由於够盤上班,黎將 後,米及時裝上,掛門上, 當晚九時,黎下班鷿家,正擬再將 玻璃窗修好,開戴文在路外呼喚, 有事與彼相融,出房,見職文及其子 ××等在一起,戴空向黎質問:何 宋經波等同意,擅自業門?黎客 :孕已通知汝等。變質體此事發生爭執
法庭 ,控方申 押候爾日,並將
·戴变用手擊中黎之腿部,黎當時 露之不潑,戴文甫動手將迎漿住,其母 一 被告交由警方激设, 「傳促逝一步謝險。 及見,一齊乎打黎。
請求還押監獄免受干擾
渦路蕭人爭鏃八佾八 * 事後失主向警方報案, 獲法官接納兩日後提審
昨午,大角風三十九 八媜)浩九若,鍍五百二十九元,梁勘住宅,材去現
發稊間,徒向婚人推 「干大園區,满速裂 角.
·安製一個,內有現一 残三十元,爭個 〔廿七月廿三,洋酒兩瓶;另儉去
百元,乎姨亦遭拟去。事 一個期間,損失財物 日,在合六盤現二百七十
淺,北求向警方報案, 千元,迄日前,東區樓,入西人C,R,全飛指兩檢,體力即下令紆拾 歸案。八) 探耳邳張在濁水鸪 拘鐡一無職業男子, 疑與最近東區發生之 爆窗來冇關,昨
錶手搶被人婦
元百八
償價
英國駐册國 第八九九八七六號 本底杯
圖際全面
香港五金商業總會通告
本會訂
開一九六一年會
·事宜除分函外用
圖視反
綠辦劑(MEOUTSÈN GEOFFREY VEIN FYEH MEOU..
黎漢被殿,逃入海中,被告等尾泊 入屏,當時凝妻李在躺裙,凡夫被 ,欲入房照繳小猴,第三、四被告 所訊•羅戴文之母(第三號)用 愛打激,其後,李玲被第四被扯衣服 「掛打,但仍桐鄉勢中,見其夫滿身血 ,倚於床活,黎報,但潮x所 阻,並特刀斬傷李之頭部,李艾貝其 被詩刀之眾××所傷。
招標告
九龍醫院 啓祥醫習供稱:五月十八日四
娼被送入院受檢驗,彼發已傷者外我傷,計 傷口六處,背部有兩個口,其一,傷考完中指一
榮,法案納 被告所讀,還押 兩日後
當時,傷者夫帶同居報警,但遭 #XX恐嚇,謂:当出嚟就用刀對
七、番禺籍、無酸
折斷。其後,被爲常輸血急救。
|
業,住汝洲街某號三
裤,磅燕十三年,被 控四項門及入 行
叁
陳達明醫生
八弑本年五月十八日上午,九龍姹砦一少女被人連斬十餘刀,後被送入九龍醫院救治,兩天後 在邊皖去世。九龍裁判嚣衡法官昨開庭研究因-聆取供品,無限遊神燒。 死者少女陳笑娟、心五錢,住九龍城和一街六號二樓、五月廿日在九龍醫院去世。 昨開應後,首這醬步遊作供:五月廿 娟屍體,死者身高五呎三时,帶女膜尙完無貘 包對餓之,死在去世,晅會就醫診治。被將所有 繼帶解開後,發見死宵懲處處,傷口均曾經手術融合,頭部傷口五針、塗部藝兩針、左屑猻七針 + 背部縫一針、左營糍三針、中指斷去。當醫純指出:所有傷口乃照利器想傷者。此外,死者侯門亦 有一傷口,惟此傷口並非受傷害所致,而係醫學上述手術令死者受醫治時,帮助呼吸之用。著有 三踢傷口,其一般嚴重,令致頭蓋骨裂。死淑麟腴R阻,肺積水,喉頭且識見有白色口沫,心腔內发 有積水。
法官最後指出:死者金身,最嚴嚴重者爲窕骨所受之一學,惟所有傷與,均不能死者當 堂死去。據被俩人意見:死者死於「柿後水」。
醫官驗得傷口多處 背部創傷較爲嚴重 愧,花開根號一下,左耳一起,左前
將升勢,使在九龍還錢錢錢後當說,當時傷者則快
死者之姉陳-
供述:五月廿三日下午二時十五分,在九龍公衆殮房認屍,認出者乃伊之妹。 第二八九六號警供稱:五月十八日漫,被奉命至九龍城砦聯和一街六號二樓,見女于隙笑倒 臥血泊中,傷害體,急以傷車將傷者送九龍醫院。 法官跲啦,龍木案無限朗押快。〔)
疑太太有不軌行爲
經紀逞兇刀片毀容
蓄意傷人有罪被判入獄九月
一上午網審。
被告郭生、卅六 歳,住大溪山啟田村 ,万匠,被控本月十 六日,在梅鄉非 意傷害耨子張三。 案由水 偵探
《新
青年古體經和,接受室在外有不軌事,吵架弄至以刀片傷 北礙之間沛及身,昨在維多利亞地方法院被控號尙傷人罪,被判入獄九個月 案由洪菲法官主審,並皮士總帶辦主控。被告瘵榮,让入歲、吉證經紀、住 東河蒸號二樓。被控去月十九日,在上北非法及意傷害其妻玉玲、蓄意使 身體受贊重傷害。被告由布律律師行建材代漭。
「張三作證稱:彼 咸田村六號,乃 被告之堂妹夫。青 十六日下午八時北分
•在該村 四
據點:被告之妻年僅廿一歲,與被告於一九五七年結婚,已有三見女,婚後 生活並不快快,復因其娶常外出運區,被告與其在外有不軌行動,其娶亦會提 「出要求離去,俄耍意作出此做之事。
米店夥伴借酒行兇
一怒擊傷老板
原告求輕判罰二十五元
夫婦
忖」,祥容被嘴,留務不敢出。 傳布袋終於乘機報警,警員到塔,將被告等拘捕,並拍照存案,幸所 傷不至無南響。 法官判首被告戴文欸二百五十元,或入獄天;次被告因年輕,到潑感化 院,不超過三年!等三被告罰一百五十元,或入獄十四天;第四被罰廿五元, 成入獄五天,另外,第一、三、兩被告,各箫一干呢,兩年內約本行爲。
販售海洛英巴比通
法官斥爲謀殺兇手
莫深認罪判入獄三年兼罰一千元
z
【日
被告請還押監及 看管,甜白露登受警 可向其問若干不 緻答之問題, 在此術恫 不 能不答。
被告:你護、王嘉蘭大廈
:
六甲本年七月 【三日凌晨三四分 + 在發地利道十九號 式樓,進入西人, G·馬士住宅ie 然後爆門船; 七月十四 時分,在嚴
「頓山銎務盈宿啥杭宁
「三樓第五問,進入G
+5+梵士克住宅, 韓太攝影機四架,这
〔特工商)之海清英十一公分,逾十三個半烘士,九,被控 及測距鏡 「捕魚,昨在中央藏于粒收機一部 緝私人員,日前搜查 巴比通兩盎斯,未鎖價值五千元。 被告對法官說: 列菲士大法庭, 酒六辯, 筲箕灣道一百四十二醫務執烈, 案由工商城緝私「道友對我說不過他列入獄三個月。一 號挾上,檢獲一百 十九包毒品,兩男女 吉祥主,向二千元。」被告艾
一說, 總值港幣一千零年 被告袤儿,五十元;
住址。被控本月一日,在獅子石道七號二
,與三人打麻雀, 曾突 欲參與賭博 ,但人數已想,讓 容生所拒,張凡 涉嫌被拘,昨在鋼餞 法庭述稱:當日,江;有家庭組,體 四歲,艇家,無固定 「丙2七月一日】 舍欠村三元。此時,避判署攸【納第沬商處私攔報,法官輕判。 欲與打縻雀,但 被附萳人勿口角,被際熄击。女被供不网上址视查,檢出上述 倉對方所拒,怅 吿泡怒于徒,將彼生,控方不蝶提出證 海洛英強已比共一被告人獄三年() 牾六一B舢舨及一,氣去手鐵一個,連 將其中一人斯傷,結門外「謊手」,波麴 據支持,結果,官判 百九十二包,在現場 李蘇入獄 食用具,價值二百 金打之皮册一路, 梨被拘控,昨午在中門,但無打架, 女被告無罪釋放: 「裁判署受害,控方後被告,被
理事長 會國樂
鎧興汽車有限公司 更換電話號碼通告 本公司電話號碼現已更改如后:
銅鑼灣恩平道:七六五二六壹—
大道東 七六五二六〇
修理部 七六五二六九
珠海各院校遷移啓事
珠海書院,珠海中文中學,珠海英文中學及 珠海英文夜校四院校,經於八月一日遷往九龍 亞皆老街一百二十四號新校舍,即日開始辦公 原日辦公地址仍保留,改在洗衣街八十二號出 電話號碼五〇九六七,此啓
聘營業助理員
某大紡織公司招請男性營業助理員一 名須英文中學會攷合格有商業經驗精 通中英文牘如熟悉紡織印染業更佳誌 函華僑日報一五六號箱並將履歷附上
驕大同酒家股東年會通告
,男被告骝罪後。 趙八運毒 兒女獲救
- 主控加打卵辦粱,逆酒六瓶; 醃供完康食,被告,當狹路過被台家,被判處初级逵庭木高
稱:原嵒詹海上熟食 去衆顯現欸二百一十 入獄三年有五子女之父親,不小販,當日凌為三臣九元五角,上述各 &詞自驊,洪:僧號抵本人寓所時,被懲處。入獄三年。
(特钢凵六月 茜料理兒女,却去埭許,會將戴物赉停 【R来店}泆傷害予光識身」時,彼曾飲酒,愛時被三男子追擊,走告推後以刀斬傷越頭 欲一千元。梁入發 幹唔好杯中物,酒後號。
尖貨風後,一時忿怒投無路,其岳母部,被则身以手盤兩個月。一百二十九 二日下午七時許,另仙,爲「白粉道人 泊大角咀泡面,同 镀東主斥查工作不力
子粗八控價值五千元。本月一日,在元七時,發覺設艇大* 控方述堂精:做,聚陽台,電無 亦知。法官淡示被告,發手 亦被鏧中,包岀話-
公。. ,酒行兇,壓低「爲上址米店主,黨毆打原告,營叡拾可召其岳焙出變爲護 刀乃被告岳世所有 幽髺州案前中斥之壽八小三個半安」朗橫州路無門牌木屋 ,乃在警署報案。 老版一類,東主 號光盤盤件。 起木誠向之網陂,無 人。被告智稱:擬召。彼歌擊後,失去知被告稱:汝所藏毒品 士在北角資術 因藏毒被捕,昨解 同日上午十時 傷至警署報案,將 八月二日下午二鰽手將原營部份云。岳母出處。昨臘士汰劑,後被送入婭院留,超個人半份灶 $蒺茏,昨解維多 法繸審訊,法官 虢賨該艇垤岸、第三十七屆股東年會省第一九六〇年總結冊並選舉期年董事及聘請核數師凡我 「孫伙記」拘捕,整降,原告指被告無心 傷者亦向法官代官命將案押侯至下週發,至廿日始挺帥。,顯然,最爲一般透 利臣地方法院審訊,輕飾。酇辦頒法官推 料 。 汝之行爲汝無 被告承認控罪,被判 所謂,傳被許入獵婚,在營署綠營,將 篱落案後,昨解北九工作,當時,由於被一被告求:就知被
對現當說,當然有,一時性 菲有發後,十四歲女童
代被告向法官求輕起,拾起一塊木板, 法官轀頻。 判, 結果二十五一些傷嬴額角,直 法官聆判如 如注,原者與被告發 上訴。【修】 被告陳振,三生糾纏,其後,原告 爭位打麻雀 夏一十八歲,米店夥伴,持股,負傷警署報 曆,在新國村中段號。 宋 - 梁入舊區 - 因傷 郭生涉嫌 被控傷人罪:被告勞不,燉後出院 八月二日,在區域,並對被拘,被 斬傷堂妹夫
六十九號地下,非'告向法解:
澳法院昨判决
印製僞披索案
梁植新囚一年
「澳門特翮)五月十二日,無警在巴士團統三, 破巾儋誆律賓警疑案,此事發生後,炁尼官方, 另蕑霄瞽ï恋褾領案調鎭,該案昨八)日老千時, 在法院提審。
被佔柔粮、又名梁一處、四十歲、中山人、宋玉生 律師辯護。陪方業證物有印無爾菲帶鋼模器材及未完成之 讣披索得翡醛等。開堂後,主控供述破案經過,辯方律師則 秒,贊方控各物,乃一姓證之香男子,交與被告保管去 被告實不知情,黃亦不知去向。
本港新
本港社會服務機構積極推行
天台遭非禮
八特昨日下午六時,紅觀啓 明道卄九天,一次童被另予非 ,後返家告母,其母倩女赴報案。 怨:該女年十四,住啓明道菜 號,昨午五時伞下街,被一男子往 讣俄與卅號天台,旅行胸襲,女 脆下返家。警方據報,追緝色狼& 案。《泉》
,爲一船廠看更人翪 屣爲 1謀殺兇手」入獄三年。
月,但命社會利署 被告拘捕。 祂必須予以最饅之 衆地院法官 查濟五女。
被告承經悴, 被告李酥,卅八 菲審訊,業比士總帮 被告:[mu贳班。
歲。被控藏有一點二艘:被取艇乃屬 梁、廿七歲、東莞 被告禮八,三十公分海洛英,一點六代用」性質,用完後 仍掏返涼處,後不知 、店伻、住筲箕灣道六歲,被亞藏毒罪。 公分巴比通。被告 ‘主控粱案指出:罪。 安、四十三被告在本案前未有犯. 戴、中山甄、家庭主突紀錄,當時,被告 「媺、筲箕源龍兩入沿 懿街而行,輔 周被控本月一日,在北角道,警員獾 |筲箕蓼逻一四二樓,獲出呈堂物,經 “下,我有屬於危險品 檢體後,證明
原子時代 艾航空 [麼好處?」乙:「證 別集體舉行慶,近年來 公司在
因環境變遷,且未婚少女 是最現實的,因爲目前沙 磁車上刋登寳告,大雪 小輪及載車小輪,已求 頭腦開通,對「仙 由港直迨歐洲」字樣, 過於供。交〕
興趣,巨大打折扣。 旁白並無說明飛機客
未能兩全 矬日屬七姐,在天有知,不禁的 之廣告。不知者以爲
雨,本 頌恩! 子時代,求已發展至飛 洪水籍大實驗護,但各事 3震洋,直駛业 界各地!
(瓶)
「我稱物主何人。 偷艇捕魚
麥九四三月 圾蹲,一次落疑, 〔特)五十四 (R)
交通失事
傷三小童
主指被告過去
道三十一號門前,交通失事,一次 被私家車撞倒受傷,女童名湯愛華、 十三歳,住干德道三十一號G,幸 傷無視。
謝
友翩盛世
本公司訂於一九六一年八月四日(星期五)下午三時在本公司注册寫字樓舉行 臨指導是荷 股東先生居時務希
本公司股票由七月二十日至八月四日停止過戶 一九六一年七月二十日,
廳 大同酒家有限公司董事會謹啓
先夫 梁公發府君 之喪於昨(三)日在萬國殯儀舘 出殯辱承
• 誼親臨執 惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
未亡人梁簡佩蘭子 女 美館) 謝
家少主 畫 少爺之
令尊翁 陳公 毓康 健菴 老爺 痛於一九六一年八月式日上午 一時廿分壽終九龍法國醫院積與享壽六十有餘歲 漭移九龍殯崴舘治喪 經於八月弍日下午四時成擇八月五日下午弍時卅分 在該舘大禮堂 辭靈卽出殯 柩鑽石山火葬塲舉行火化德謹此報
各有千秋 甲乙兩 人,在
渡海小轅上大發鍌論,卬
口福不淺 來自日本急
·凍子辫, 隻 髖及蔬菜浬落弒識,以 只售三元五角,盒裝的鹦 緻市價陡升,可謂得此失 與,银盒凡附元,鮮 !(亮)
雖較差,但如果烹調得法 冷落七姐: 「七姐,吃起來也離可口,番
晚八時四十五分,灣仔永豐街, 攤學宇牌對單車失事,擁向路旁,傷 一男童。傷者曹仰、六歲,住永 衖骨二號。當時他在門前玩,樻 熊來,幸輕傷無碍。
香港英軍棚司令麥里奧園土最近誌間南
公布五大必
令拜會南韓總理
標綱;八下拜會南韓最高建設委員會主席外形類之根影《泛
跑狗未簽約
輪公司董事會推佈 【澳門特稱本生之上海葡僑等消息 關於圍狗娛如何?流陆及旅遊 西居財政年度得股派
天星蓝公
九四起派息 九龍汽車 10 元 121 ) 2願 公司製
茲由一九六一年八月五日(星期六)起下列新增路税行鞅 小號路
申請入英籍啓事
TSEN) 住香港英皇道康襪台二號 現向港證申請入 英籍如有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍
又者祈港實缀有限公司常搽一切所限步骤以阻止任何人在著可用面簽名將事實向本港輔政司報告- 香港侵犯上列圖案之版權及癌在高等法院依法申頒發榮止任 || 九六年八月四日, 何筷犯該圖案版權之人或公司繼續侵犯版權並向等要求 賠償 失堂費及其他法送可能判定之補償。
艾者上述香港賞有限公司于一九六一年一月二十一日 【向英國專利特許高將上列平底杯申請專利並已編號爲 |七二六號此告
·香港實業有限公司代表律師 愛臣史士及孖士打律師行啟 香港匯豐銀行大
九六一年八月三日
仇啓雲女士
二
茲招人用對固投票承建在新田區 之壆圍公立學校建兩帳空及 所工程所有落機必錮在對面上滑
·楚宫出「學校」宇姊艾必須最遲在一九六一年八月十九日 【上午十時以送到元朗理民府檢遠就舍之建築及地標與則可向 「香港打行四〇七號林清和注册建閂落標之承建商必須 出其「商登記∫以開明主事人無須受限觀以接納最低 破任何之语
學園公立學校建築委員會
承頂啓 事
啓事
八一二五五八
「七六二八八。
魏仕維牙科醫生
I.V. AINSWORTH D.D.S. (NEW YORK UNIV:) B.S.D. (BAYLOR)
開業通告
本牙科醫生經己在雲咸街威靈頓大厦開業作普 通牙科診症此告 約時電話:二八六八
聘請敎師
本校下學年度增聘中文中學文科教 師及初中數學女教師各一位有意就 聘者希卽列明資歷備函申請至面洽 行函約.
瑪利諾神父教會學校監督啓 買受聲明
上開地址¤蔗記稠廠內之一切提常 韓與及其附屬所有之一切家私用
]並訂在一九六一年八月廿一日 易並在同業地址經營調廠業務但對於出嘩人以前關於該 概與買受人無出特此
一九六一年八月一日買受人:香港無廠史靜安智
大小
方合薏頂與天
在此段內師與藝人
【記東主黃烏瑞
大和堂明記.
加股聲明
啓者本店筲箕灣道五十式號至五十八號式三模培志學校 係關鯤獷資經營現微導張志生同意加入股東改爲全 營業定於本年九月四日正式立與所有在該日以前財逹之資 担保等未清手續梡由關鯤療負責灣習與張志生無特
登九六查年八月四日,
雙方代表律師林文傑律師事務所啓 公主行四壹壹·四四A
招標通告
標緻建在新界羅湖村之間
回上溶楚寫出「投標承 艾必須最遲在一九六一年八
羅湖公立學校建築委員會
【拍賣新枱鐘胰酶素傢俬什物廣告 電影計顧及「茲於一九六一年八月四日星期五上午十時三十分於 本行拍閲房內拍式新 FKUNTO 牌四百骨及一千日始認 九個、案二十、抵境寧酒九個、萬福、吉祥、冷氣機 地宮、鋼及柚木寫字枱、花椒木植、收音锻、呼救訊號、餐枱
世話:二零二三四 機勿拍機行啓
拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告 啓者 檻勿兄弟拍賣行
定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房內將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當衆拍賣.
該物業式段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬式千二百四十丁方英尺又一爲九 龍內地段第七九八三號面積約一萬一千四百七
一九五五年破徒案第一宗
鐡關於林汝賢以季 彔號名鞞經商事第四次無派瓷項洩告
数有公地一段爲內地段第七七五一號座落香港摩㬎嶺道定於
一九六一年九月四日星期一下午三片.在香港下联匣消毆府合
茲時通告上述產案項之第四次派經决定以每百度分派八 箸八座)官喹管理及登辦事處公開拍
計算各債權人于收到通知書後即可撈同證件出一九六一年八月八, 地段面積約計一萬三千八百六十平方與限作私家住宅用途 日起在辦公時間內本盤緻街政府合署西區十二樓破產管理官定在十八個月內須建有價值一十二萬元之上摆凼北鹊七十