真一第張二
日三月六年辛
WAH KIU YAT PO
日四月八年一六九一曆公年十五國民中
|聞新港本
其四第張一期
1日下午六時,警方環境困難,有女大九六年起,有十七 〔新新秕 新界總商會, 監事 掃像接獲消息,在人及年遭高堂待供嵗 次犯案紀錄,其中十職員任期將滿,該會太月已成立裾權动遇 上址無門 木屋搜查,更以經濟不佳,常團次爲摸空那。 委員會,一切備改選事宜 現 謝品,久屋後,民被友人之助,始可維 鹘法官詢問時,該會已於本月十六日(星期三)下午 告臥於床上,警員將 持生活,懇法官輕判 被告:本年七月十時,假基诲亲安術會所召開全首員大會 被告喚醒,姿明來祢云
七日,由監獄釋出,棨鼴第二屆理監事及各部門聦緻。該會
扶助小工業
廠商會現擁有華資工廠一千三百八十七家 必須闢市塲增設駐外機構反對任何限額
【特訊】中華廠商檢合會昨獁下午二時卅分,在會」之種種人管因病,實亦不容漠視。 所
自從粥英錦織業自動根路以來,本港棉深工業 黹廳舉行一九六一年會員大會,到名譽會至遠之 + 徐李良、鄭光、及正副會長,會改及會員數百人形遭受頂大機性,兩年年來創傷來復,痛定思痛,本會同 熱至"大會開始道由名 會長致詞,余之氏因身體偶人深知本工梁欲求生存,絕不能容忍足以鱵科輸出之 感不適山徐季良氏首先致,大意:會務在朱石麟張任何人爲因素,所以本會再三明反對限額。 導下日趨發達,相併未來會務正有進展,淇希望品關 最近檢英絵美 頌問題再度提起,本會對政府當局 商會會員,均應精號團結以廣大力马推進會務,使本酒、微內意見所作皆一再申「本會原則上不贊成任何驗 喦安工業,在世界各地更有前途。繼由名譽會長光政出限額』。 「龍,張調會員說結,以應付目前本港工業危機,郊 至於本佔貨運問題 • 最近遠東貨公會宣佈將本 氏提出:目前本盂工業在風雨就握之中「隨時可激摧折 漧對歐洲画变燈加本會認爲此乃對本港工業另一打黎, ,選對工業尤爲 弱,故希眾凡屬發商會員均應消除一,我的敢露有關人士經香宪工業環境,而不任意增加其 薛成見,結一致,才足以應付面臨的危機,亦惟有那 磋會務發展方足以取一切方便。
*
會長朱石麟報告一年來港工業之發展情形及會務近 况:
關切香港工業
星
今天录本一九六一年會員年會之期,與會同濟
本會蒸鶯燕華對工業之一 機構,站在工業立場,我們 所關切者是香嶲工榮整體利害 有關之事項,我們所期望於政
利害攸關事項 府者對一工適切的協助。 香港經濟學襬逑史彭年博士對扶助中小型工廠之主
五
去年港貨出口
一
光臨指導
(恕不另)
八十七獄,包括本港現有工業。 包括各種工業,
太年會務方面,成擧較大者: 〔一〕第十八屆工展會六年在海軍船塢舉行, 展出有超乎意料之成功,翻案及海外工商界國到 警服人數顯著增加,海外客商與本港出口商行向本會作 貿易查詢者甚衆,此皆工展會各部羨務職員不惜質其 寶貴時間,精神與參會員廠甜努力之結果。茲考, 十九屆工展會亦業常局核准,仍低前址舉行,所望崋會 人,同心同德,本過去之經驗,謀更大之成功。 (二)篇配合本鞅工業掐展,宣揚秀燕出品,張高 本港工業聲譽之需要,本會一貫主張設立永人工展 塲所,由政府撥地交由本會規劃興建。本會已有十八屈: 工業展覧會之經驗,當可不負各界期望,此舉已向数 府與帶中。 八三乚歌同食址出租部份,全座啟豬十二層大厦之 針劑,進行甚爲順利,行工戊材,預定一年中期內 ,可以完成本會同人期待多年的你大建設,將來此一 啖美輪的「應商會」大厦,不時便於辦公,且可增加收 ,爲本工業作更大的貢賦與努力。
r
嘉齡大藥房約
鹽,然今捻有關方面估計,指定
·肖街邊,僅能容納小靈萬餘,而 九小販至少逾五萬人。因故近期
(一九四七年八月四日) 問西撒九將有三四萬無牌小販須轉行。 連日大雨傾盆,佔九街還多處積水,分中環海回出現「為忌白忌」巨魚, 攜無險者談,「為惡感」出現,爲大風雨來臨之兆。
本港警察當局爲加强公安實力,ㄌ徴 兩批備警察,第三批亦將結 紫,今叉定招第四批一百名。
八東華三院定農曆七月八日八今爲農曆六月十九日開始在山,南州育 堪案行萬善鎭勝會,該院微求善侶萬人,每位捐助十元罩一枚,求値理 ,每位捐五十元,送沖燈及盡無各一,令該院演到雨分離出發徵求。 為今日下午三時,有一男子乘火車,至恆教山下隧道時,站於豐廂外, 近發生兩港發棄職潛逃,今安局正式發出通緝令
琴茵迫呂宋
勢將窺伺港東陲
氣氛潮濕清凉而帶翳熱, 不脫風雨,氣熱能面 令—八五夜長 閒入時全外平均氣溫達八
今吹微和南風密雲間雨 ,五度濕度百分之八四 6午間由于黑爾湧沱,氣 新飂鮀⊃哭窕台彅 ( 陲,影响可能性正與時俱溫反降至七八,〇壓,恐 暔後發出海外風警報筥稱,天文台經嚴加注覦。
度增至百分之九五,午投 :截至昨日下午五時著於乃姊 腩 ∫ 砟 | 至榭埆陰片雙入夜入時宝 夏季時間下网 前止威|晨三時包登陸南韓虐的外氣溫仍站于八,〇度 擴展至襻悍劈態之太平瀅以時速十二海里努熊,向 突百份之八六前日室外 最高氣溫爲八五,六空夜 後低八二·〇我截至昨 是九時前止之二十四小時 內,獲得雨路二九·六翔, ,午開止之上牛天爲 三六时。
〔四行因會址行將拆建,現已租赁李寶椿大莨十四 檩篾本會隔晾辦事處:聽於太會附設之會員出品陳列 經常有許多客商及外來遊客蒞臨參觀,本會準備在臨時 辦事處擊潑裂假,以爲會貴綠號出品增加推銷之機會。 [五]今年第一次在平方 危機四伏之際
面擧行之食盘在首節大會,會 員參加甚亲,打破年紀錄,隨 杏一堂,其中不少新會員代表,本轕此機會代表全
深望大家團結 期
舉行徵求會員運動,新增會貴 體同入,向他們表示歡迎。
數達二百四十四家,此皆工業界要闢本會有以發之,然
熱帶颱風小姐「茵」芳東北北闖而達國。 去年木图工業品出口統計,與我們均有同感,史氏年博士今容在香泡經濟學會 亦可以表示不會同人之團結精神,眾志成城,可酇資 ,總值共魂二十八億六千七百萬年會發表意見:「世界各地新與之經濟,凡信守自由 ,當茲世景不常,危機四伏之際,尤望知人共潮風雨同 元,較一九五九年之二十二億八一企業原則者,莫不倫求於小規模之單位,香糖工業亦以 舟之義,堅定立渴,共諜進步。 增加五億餘元 噆式百萬元,增加五億八千五百,小型工業爲主要部份......」奧斯年博士期煖政府應負起 本會其他日常工作,將財讓整部另作報告4 萬元,比率網過百分之二十五,澄明顯地去示香港工業 扶助小工業的實住。
朱會長報告,由總務部長張軍光作一年來總務部 地位之憂,它不僅林香港難了許多外識,而且安定了 關川品壐髙興出品市場之爭論,我們一貫主張廣 工作,張氏因病未出席,由副部長黃繼材報告。一 人口急激增茄中的就業問題。
「湖市潞,含解决出品網路的上策,所以我們不斷要求政第二張質由財满部長利功畫報年內會務財政 近年本港工業發展最速米,常補福結,抑,塑膠 府簣駐外貿易機福,一九五七年第十五屆工展會開收支。最後討關事項。計通過來三點:一、涵涵一九六 等染,但去年業務飽受困擾,由於市塔供應需求之彤响時,不會已向政府養露,但太滥現有駐外檗事成玲倫敦一〇年度决算粱。二、涵過一九六一年度預書。三、繼蛰 ,做遒鏡退遠之現象,固屬一種因素,但若干國家對之外,三年來祈增設洲一處,其他耍地區如美國、聘鹬郭佩癰爲談會核數師。會議完畢。茶會聯緻而散。 本港工案已施行成試開以與鄰驗入其他藉口,吃貨一加拿大、中南美濕、陰洲及非洲,仍待缺如,不能不使一 日香港賽馬會助學金
號碼咭暫停派發 素雅社領取之而讓你很對現,
凡日前在華僑。
〔一〕後日在華僑日報公佈 繼發日期,(二)領去八月 五日咭之同學請注意是日由 下午式時接見,(三)凡已 定今日接見者,請撼咭及 件前來領表 •
【特訊 英皇賽馬會助學金】 號稱咭昨日歡派發,無限下傾酞 幀去千餘媽媽 連日前所發合計約三 千餘名。就在后面貓明接見日開 幹區同學每每捫於一日之內鄉慣,盡 日來到顧及交回表格之間應訊, 健工作彬利,不得不不暫停派過,至 於儲藏派發日期,後日華僑日報及率 僑總報將冇報導,無勞剄就詢問。
凡詐領去八月五日喂之同學, 請注意是日改由下午甙時起驚見。 ㄩ十二時起接見之同學,請書籠長
演義蹈舞樂音大盛天後
券售樂娛天今
了福有耳眼多目節彩精
(8) 儀、林玉珠、劉綺文、邃明珠、鸯少、 陳純潔、碗蘭英、對否担任,
(九)「大提郾獨奏」陳赤雱獨奏, 「十〕「月夜舞蹈」,音敎會無蹈組 三十一女中音獨唱:「A悲歌 斯特(B)「關」八黃永 張,安琪獨唱,羅啟潸件安。
[李
九音樂敎育研究
日救助學鎭 期日)上午十一 時代,在娛樂戲 舉行音樂舞蹈 表演大會蕤演 • 票價分二元四, 三元华,五元正
-十元正四硏,
由即日起,先書 綠在娛樂院公
《格烈米,「柳茶金」一夏利啊櫚》。 二十一小鳥」,表演者: 音敎育會員子弟,舞蹈指導。
開運習,開座位
此次演出,早在五個月前便已手開 始備,在整個滋備工作過程中,演出了
·珠已爾玉距港東南偏東八 入夜尤降後天文合滑 百六十里八約在北緯一息:截至昨夜七時前止,
•五度與東鼷∫弐七,五」風姐「茵」,已闊至距 期間)洋面,梅西北鼎西 東南偏東八百五十塊, 前闖,道指馬尼拉東邊之 仍向西北偏西移,脚这十 呂宋沿岸。時速約十一
·海浬。如現行動向無變化
: 測預:昨夜至今日, 復飆天文台指出:大,先吹經營南風,漸轕 ,勢將挾套梭厲雌威,機 低氣壓續廻旋,一和,獄,問爾,紫 掃呂宋而闖進中國海之東】在季快氣流浪測下,此間間雨勢有時頗大,午後爾 沙爾島東南海面,蘇花東一八包括臺南沿海泥色,「勢漸疏。
大陸雖飢饉亦不歡迎國際援助
對完稅粮包獨感興趣
擬郵寄廿二磅裝糧包已無法實現
有人指出中共祗顧外滙不理飢荒
【新罄 一位不願發表姓名的人士發生有限的作用,况大陸同胞並不是人人 」,對於英國保守黨員與殖民地部出有一有親友在港而能使得這些小愛的接群。 數月前本港傳出消息,浩府與中共常 關大陸萬流和澄讓食救濟的詢問,認任
八十二利柯參技術獨奏:「點 ** (#) • [RE] (RE). 補蔥曲」(勃拉姆斯),「侏騭進行曲」 何國際的關懷和接助,都不會用中式聯歡局治商,將郵寄往大陸的料包,由每個兩
磅放寬至廿二磅,這一消息,無疑是大陸 西,而斷然予以拒絕。唯一能使中北盛 饑民的喜訊,可以獲得大量的粮食接濟 興趣者,既有香港居民间鄉的完 這...... 。但薏一消息,始終是「消息」而已, 包而已。 到前天倫敦外電報懟,「下務員經過一段長時期,仍宋有進一步的猫訊。 無無無多,食用一作是橫重要輕熱門,從決定離內, 林向殖民地部提出詢問,關於數以百萬 後據有關方面人士透露:港府當局褍會與 精 音黹舞蹈及 好演員角色,辨謝節日,以至舞台置, 計的救濟部包客入大國,香港政府與中共 中共方面洽商,在鄉殺分賬方面已無問題 服裝設計,都是個率勞過程。做就挑褘 當局會實行某些少擾來,建立該項郵政?,但中共堅持所有入的粮包,要在深圳 背做會此盛大義演音樂趣蹈節日 日來會,因爲導演在橫員的分散,加以正對於大陸飢荒消息,瞑瞑煤國際紅十字會坑段,也即是要寄件人以党幣完稅,中共
以行善爾坐者,實從速球票。 有如下列!
處在假浵中,安排秣節以 ,就成
樂」: CA 「那不勒
的矛,
女郎(第莘阿拉)、由明英學校學生歡 察,陳慧玲指揮,班在伴奏。
临涼類的機構,應該對此事感到興一項要求,由於種種無法辦央的因案,活 扮演員 。殖民地部副部長傅體沙的答覆是:許多府當然無法接衲潸項要求,因此一起盛傳 私人機帶到經問關於選出粮食及有些已的廿二號穎低,始終未見實現。 這不能 經送出粮食,然而那些獷食會被中共减
少的努力,袒於造成排的 不是大家的嘉悅
EB
八二「單人芭畬舞」,黃慧慧表演 「椰樹下舞」,表演者;葛 心洪醫院林玉燕、盤節澈、李糖酸、
從演出驚開
一
來對待工作,大家 工作效能
月以高度的強任感,異乎
【四】「小提鬻奏」,在短胤協獏 此〔費瓦爾》,演者:通, 李潑。
·這一瘓勇敢的工作
者
八五行「遊戲舞」,表演者:會員子 弟,指導:音教會組。
們作出的評價!
「刊「波京郊」;群電沸院一!一
使白牌車能作合法的行走
灬救童
各界善長芳名
助學 殛日三萭撄 助學金日昨收到熱心讀者捐款,洪名如
下;無名氏伍十元,陳世楷、陳偉究式十元,李 宅叁元。
..
離人士更指出,在廿二碗裝蒗性胎死 ,並誇楚的鼢明那是不能接受的,這是英腹中的另一方面,餘獺爲殓能够多鄀些 國我府與香 政府都無所泆」。
食濟親人,除非力不飽及,否則 士捲出:大陸發生飯荒 一縮食,也拚命的運包回鄉,在酒樣的 在飢餓綫上掙扎,潑可於本湝僑胞接到大情形下,中共所獲得的外號,是相當可觀 |幽汛发如嬖片飛至要求洲的書信中見之一的。由以上的陳淑娟形顯示,國際間對大 也是無可否隅的事實,還悲慘的氣質問 包 表示同樾和殿志救濟,但也暴徒 腦,也會引起國際間的至親,國際紅十字,然,中共是不會假僭接受的,但他對書常 今日六版也會提取了有關探穴效滋的步機,此第一的完稅籍包准干羅入,其興趣並非在於使 抱怨一次又一次
到大陸同胞獲得核食,而是放在相當可 |中共當局所一口抵絕。 八六〕「口琴璐」,(A)印度之歌一的演出;带花音樂 第四百 第一張 (学姆斯站,林潮可夫》,B)「耳究會進一步發抑 第二張 第一 其進行曲」〔莫扎,獨糸;徐德明己的力量,便能爲第二張 第二 芭」,消者:眾潤常軟,同時爲九發育。第二張 第四筥
傳當局擬另作安排
敌人士变指出:兩年來水泡腳採取的外體上吧, 一項接濟大陸親人
【途徑,由郵局寄
兩磅的粮食小包
【但由於本所服,對 創中的怒人,
客精闢澄岸時郎作骸前往候客
•俄料灣員出現,又迅朗消近,同 時,對乘客交付本款,若於下班前 付酒,一敢以往在下限脚始予付給 之辦法,以免爲員歷生死,致 干究處。由於不公開營業關係。 辦法尙在研究中短期可分曉
生黑比前大滅,均感維持不易,而 「轉翮♪骓然有關當局一平公 事實上,在體施取締禸秒後,九 另一原因,一般白牌車在此種環滋 開寳示曩 取締禸陣演活動,但關龍巴士之落守泥盆滑,其不說之 下,特別降價以求,例如,由深水 於密貨兩用車的针法營業問題,處,更爲明瞭,關部勞禸牌仍媁涵 爾基灣乖甘牌至背壁戲院附近, 離仍在商彫中,且可能有新的风望潼淇耳目,繼續營樂,但因裤巴士 亦僅假一元五角,且議價有, 。腿當局對正計劃一種新安排,路綫接客罹難,已不復見,於此,乘客網給一元一元二角亦有「交 使這些九人牌的車輛餓在合漒件|°F战落客之欲楤時而又離以拊區【易」,以的士收費,非二元以 下生存,惟祥細辦法尙米居成熟路士者,始創取締障車之可惜,一上不辦, 段,且在眾商愛中,稍後將有分虢等固深知然白牌車,失封第三 有關方面指出,當局國傑和上 者保險之保障,一般擱無裡事乃. 歯想形之存在,惟白牌車與私家事
自交通警司 麥段说公開演示教屬非附偶然,縱使所乘車輛,有第一在外表上,實無區別,戴查亦至不 一三者保險可受保靡,亦無転滿於不
厲取緒白牌車,舊依循合鲶徑登
記篇的士,公用車或租用軍後,當 舒澤一步對兵缕白牌車人士予以魏祺。 窗劉聞, 黃苟延機體之一抖,
易;而另一方面,目前不絕如禳之 雲亦等於愛, 對末予客貨兩用車,就以往世形,還探 易取得,
取放任態變而至於審衎,則歡克 就目前彎形而論,一般包 部此事糊,在取締白牌車之措施
【大受打擊,满九客貨兩用營業車式一之自牌仍榭活躍,此包之下,是否就此了結,不能不以 職工商會,仍不斷與當局保接畫【 ,以尋求較會之合法,由於
牌,係停泊九龍方面若于街道之一蹲,而顧及民附,湘府有意另作安 口,並交往遊兜接國傑小為搭一排,短期內將可分攤。八邃)
榮燕天文台奖 4,056 次
瑞士雅典表獲準確優異獎之多
為世界之冠!
寶石茶樓酒家髗
·平安茶樓有限公司
張適如 陳 政 盧幹庭 李明清 盧家驄 王雲從 民航公司
將展出家庭用具
九日十日歡迎各界人士前往參觀 美國商品作[午七時歡迎本港各界展覽之第一次,已於 第二次水上展覽之人士登褊服。入塔 今年四月在本港舉行 「飛魚」號輪鉛,將於 你可向香港花園頂二,展覽商品以汽工 今八四乚香油|十六號美國總領事館 黨產品爲主。此次展 經演租,大昌行五〇一书主要為家庭用具 此次商品宸覧,一和洋行或加。此批商品經已先後 保由伊斯布關脫輪船 展際廠商之本港代理 在黎巴嫩,阿拉伯野 |公司與參加展览廠商 背號案取。本港代理合共和,沙地阿拉 |共同發起者參加此次商店名,可向和褪粹 倍,巴基斯坦與加
「闖美國商三十行詢問,該行爾號 展館。在香港出 |餘家。該輪將泊於九爲三五八四。」後,邬將前在台灣與 靚貨倉五塊時, ↓美國商品十次|南韓兩地展闖云。
二下午五時正式揭幕 ,八月九日與十日, 自正午十二時以下
藝文雙週刊改日登出
紹介車新
新土福
·Ref. 10906
雅典名表、雅緻典型
雅典準確,世界馳名
VW 1500
Ref: 10216
WOB-A 961
環遊日本
HK $ 2,700.-
部採用新節目,以配合遠東第一次飛行 康維 360 最快速度射機(香港日本飛行時 間約需三小時 )・遊覽包括採用日本內海 豪華遊船,遲遲廣島(原子彈爆炸地點) 小蒼、別府等美麗風景溫泉區、足二星期 之遊歷、爲過去各旅行團所未有者, 八月中旬出發、羅阿德爾鹽攝港 均輝公司 萬宜大廈七十八號地下
福士 汽車一向以機件堅固,駕駛靈活,欸 式保守,而馳譽世界,現在爲應付需求,特別增加 製造最新 福士 一五零零中型汽車。 福士 廠 方决定現在及將來仍不斷大量製造各位早已熟認的
現型保守欸式汽車,此型汽車到目前已出產遠超四 百萬部,現爲應付空前未有的需求,廠方增加生產 ,可能超過每日四千部的紀錄。而新中型福士之 出產,主要爲满足用家更高更理想之要求。 新的一公升半 福士·汽車是久經試驗研究而 完成,汽車前面車頭蓋下及車後的餘地均有寬儆行 李箱,此乃因裝置得特別低的冷凝平躪 氣缸引擎 ,. 主要連接波箱及後軸變速器,裝置及搬移均極便 利快捷。
此車內之乘客座位極爲寬敞,每一时地方均盡 利用,爲同型車中少見,車長的設計絕不受任 何幻想中汽車致式所影响,完全保有 福士 汽車
原有的結構,務求達到實用舒適爲原則
士 新車的設備完全符合用家的需求。
福士 一五零零亦有旅行型車,車內空間直
伸展至尾部,可以有更多的座位或載更多的物件。 惟香港愛好汽車人仕,在兩年內將不能在本港
猫得 福士 一五擘零型汽車,因爲目前此汽車祗 出童左軾車,同時現時仍未有打算將此較大型汽車 銷出歐洲以外的國家。
敬向下列各大表商選購;
大丸百貨公司 魔術部,四懷斯母:
·中華百貨公司 发部、然后火沈中
香港
629A
·林源豐表行·確輔道中176號
公與公司 找表部,韓玫境誠雄市洋
瑞士表行转进664号,邵氏大樓.
金翰行--皇后大道中55号 瑞華表行——经后大道中774
·瑞華表行全巴到達美際草市場
ULYSSE NARDIN
Page 5日四月八年二六九一磨公年十五幕中