日三月八年一六九一曆公年十五國民華頓二第張二第
額學助出捐學求生學苦貧大廣爲
應響校僑二廿
額學費全助廣校學文英中九港昐
(訊)華亞日報導四緻者助瀧動過, 去數天有僑校十七家啊照,昨賓五間學校來 函形態,計僑光中學‧梅芳中學、西環淺信會孽 校、警裴灏性皆悅撂出全年全免費助學額:民 總會第一變則有牛費科黨搞出啓見熱心,中 謝意,鑒於現已入八月,距離私立學校開課日期 不盡,趕及辦理入學手續敬勝湝九各中、英文
姓楘,嘉惠业病,該會同人滑著躜繕猜游 ,權衡胞景仰,目下中業融資,但該會 搬樂努力,食費病居民造福,老友記話「 好好」丨六) 觸發天良
慈母了見于
·夜夜哭號钖此
領取八月份助學金
請携同證件到華僑日報總社
香港童
子軍
七月二十九
幸運抽
品名次
凡背得英御糍香港賽馬會助學金而須交八月份學習之同學八卽育嬰 冼分千二期繳納學苔,携備七月份學費收據及領取證,到舉日報總玼铝 收。時間爲每日上午十一時至娩時,下午二時至五時,晚上七時至十時止,
學校本儒善不後入之心,從速慨捐全年免費助學 音教會响應華僑日報救童助學運動
錄五校校長夾頭如下
敬覆者,願接大雨, 僑光中學
綠,貴報年以來, 先樂兒童而呼籲,作獎助學額之支援,成纘在人 ,口碑慧難,百年之計,多士, 触校志正育才,曾非牟利,本諾善與入网之意, 致忘當仁不鬟之心,在受報讀第四肜Ë艇 鸿勳登高一呼之下,捐出免號 類計價高中11年 撅二名,初中三年級二,爲門店,相應图版 ,希查照實在。此費華僑日報有限公司岑總司 現維张先生,香灣僑中學校長孔敬啓
故瓣
汁
體舞劇是月芭蕾舞步形式來表現的
·佈杀和音樂經翾意設計。該劇的角色 有醜小鴨,母鴨、小鴨、天翔、鳳、思、 冤、鸡、山羊,分別由卅六個小演員演節
·醋小鴨小時和長大時由二人分飾,這兩 一位小主角,加談會的會緻子弟芭類琱 才一年多,成讖都相當好,無法自然, 熟。就她倆的年齡及泰習時間來說,這是 不可多得的。
「醜小鴨」是繼去年演出的「驕傲的 「小白鶴」之後的另一個自編的舞獅,也 許該會會員集體創作的捕圓,她們正滿 |佐心地氣又一次向蝦們介紹她們的 作品!
村
新
桌
圓洲長
成落宇屋間二十四 伙入先優獲民漁災受戶三
基本宮住民之尴收村洲之興歸東港由社時
年於村,展源家災容以,新圓長就歇會香
·月
下,除
釣魚會釣友
捫山石垂釣
香港業餘釣魚台,本週釣魚活動 +地點捫山石,時間八月六日八星期 日);于含日上午八時在佐敦道 茶應案會,一出發,途中粮食茶水 ,均由該會辦請參加釣友,黃鐵
輛單向座一一 一套 拍五 一電來一泉泉箱機][陈凤酒
一具具具個藝 個具 真真 個個 阿小要字玻璃酒女装米 光流刀全裝裝刀荃恫一套套中 門達至打玻玻會俞命,一杯及杯酒一酒式式式 传提及半生子加影 打具畫加加具其籍石 具具瓶角箭傘奇國國國到無補事娃食娃娃火有 一般,并士整本中半全茶俱说 翻茶水性新所新中中中公生等公澡哲举伴打公公女女 六歲,結婚多年,旦被及早發覺放下,雜, MADISON 10, WISCONSIN經已將下開之商品圍議在英邪邦獲准銈册英國專利第九〇〇五七七號 育子女,因人事品牌 救傷車送往醫院 ,時發時放,將神失Ë留蜜。〔夜
力浦胶音機一架
注:所有獎品
美九龍覺士道
梁有恒堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館
地址深水埗機崗街一號A
凡〇一三六
她射RAY-O-VAC COMPANY, A DIVISION OF THE ELECTRIC STORAGE BATTERY COMPANY OF 212 FHST WASHINGTON AVENUE.
-Top Perspective View th
音樂舞蹈大會義演
天綵排成績美滿
具。村內共燃啓四十 二間,分配與去年風 災家之四十 潑供村民作辦
民居班,下個鳴謝劉氏宗親總會
時間:本星期日上午十一時半 正式 公演 地點:香港大道中娛樂大戲院
作祧之用。 圓泉新村造字,
売母妹(中山港生劉氏宗親總 會會員並加入該會福利會不幸離世經該
拙公司將阻止任何人在香港後緻上開之商品圖樣,如發現有任何機會港,則要其賠償損失及費用。 月卅一日
養港亂后大道中二號
12有水供應,刻|九六鄰八月一日 當局已向水性供應
RAY-C-VAC COMPANY 代表律師高露雲律師行啓
鳴謝劉氏宗親總會
苦
溶劑品 RAY-O-VAC COMPANY, A DIVISION OF THE ELECTRIC STORAGE BATTERY COMPANY OF 212 EAST WASHINGTON AVENUE.
普敦會此次演,爲发做善養 該會昨日上午在遇院,大衆起見,價二元四角,元五角、 五元、十元正四種,由於各界熱人士 ,有音樂及舞蹈方面。舞蹈:芭 「醜小鴨」,「勁舞曲」;西歐土風舞「阿支持,日你應「搶手」,但 【月夜」「鄉村繹」,「波克酒」;印尼繹「地點:
MADISON 10, WISCONSIN經巴所下易之商品西镨在英聯邦侑准肚册英國專利圖檢九〇〇五七八號
精神失常 少婦上吊
致客疫存均感
角長沙街八號式樓 女劉雪英啓 一九六號八月「
Front Rentals
view from Ausve
三月廿五日行基 疆後,隨即興工建 *全部四十二間房屋 經已於上月與建落成 ,目前已有三卢风 獲得優先入居住。 三戶戶主爲:( 周保、六二局文
劉璧生偵探事務處
外寓居偵査 通姦邪行證攔 追收偉琪 男女秘 胸莛
居鏓一校
歌啓者:装 報熱心助學,嘉惠案,感慨。 批登聲吶照,特將出一九六一年麼全年半費助學額共十名,計開 :一年四年舊二字,五六年廿一名(每月學費十四元,平費七元),靜盡教育之義 葯。真百佈達、
荷、此致今和出大變,居民社會第一學校校長張民表
及明英學校附小同學担任之「樂」等
此價碌一具, 肖硭養品, 令人感郄。(海分離屋宇一間,領銜。爲香港合法偵查機構。承辦本港及世界各國案件委託,
偵薹 婚離婚5 樓房分租糾紛 婚姻家批品行 疑舾摠偵 崀商標貨品 生意會股證 民證據 人物下落偵查 行資伛用 電話錄音證據 保出入行 包括村 本處主辦人劉發生君係現任英國伯樂總會會展及磽笹世界偵探焍 問憫十一戶,十六
- Karolin of other side.—
Bear elevation-
-Rear perspective view from belov
and other ste -
此次演出,由音敎
香港皇后大道中興緯大宮六樓,后院對面、 多月排練
自編舞 會經過四個多月之術
《畤翻「魏小鴨凡•高九尺。該三戶谌話:痧二六一‧二九四九,七七七三八一,七七一四〇九 及排狒,內容新粱,節目多姿多采,總計 事,故事內容富有致育意義。港九音驗會認入,乃因彼輕始後 」是安徒生著的童話故民之所以獲得優先 出動合流苏後工作人員達四百餘人之眾, 每個節乳,均由專家担任成執行指導。
華僑日報讀者助學金舊生
WAH KIU YAT PO
逾期不領表作棄權論
今日報上有名刊出者限八月五日以前來領 日黨導助學金之營ㄓ,經於退前開始 予申請,惟以下八鄰百一人之同 學藍仍未開張,現再予謝安,限于 八月五日前到性領取過財作放棄申請 丘 草黃 潺陳偉成
馬會助學金號碼咕
苡少殍 莱畠 烈 蔡 撚柒 潍 陳柏 佰糖屛 何波 影娟 黎淑君 陑 娄光 郭 何華 氽鸿光 邱锦財 楊 学籍 緗茶 碧蒡潮 湖李利 李維港 梁成
凡已定今日見者,請挽 唔及證件前來,已領 我請速駹爱交回華日報繳 社。
解决一盡
講僑日報爲一般無 力鬣緻的小朋友解决 書問題,但是從根本上解決社會問題,而 從上建立更好的社會,這義然早得各
日二廿月六年丑辛唇复
頁三第張二第
三聞港
湯湯 黄洪光 號爲 何秉倫 陽骟 張顯銎 埸 硭 梁德榮 宓國 劉世光 孙瑞珍 洪網 张昌 任惓 陳瑞 佢栂 錻仲源 黎光中 陳小運 陳劍 異奇 莫Ä 李月脚 王錦邱 見 »樵 范少骖 呂沃發 蘇浩概 亞繈玲 潏萭鍌 甘焜𨧀 謝肜容 張榮 彭馨文 李二 梁瑞A 究 洪永雄 高少芬 梁海流 奥演華 李雅芬 湯姆
今日續派
曹受二次風災,受害 香港地方法院民事法庭 第六十 爲造次演出,特定七人共同研究,把它改
展第一五九条 原告人;肏群棠 被告人:高文寶
·高文祝香鸡西遜河街十二號與樓商人原告人于一九六一 他受災毓民,特浙5 年七月十九日起訴被告人敗國香港西灣河街十二號三樓之梁海因
榭爲舞劇。該劇分二三場,故事的 將頂、毀 昨天上午,記者等在娛樂戲院海海探開始,描寫一個為矯情色,還與誤,一個優先崴。至於其 排芦激,舒到小朋友們的表演,激師們的「鴨蛋孵出一個醜小鴨,小將們術爲這個新 緋說與努力,成人們的表演,令人感鹋而 同伴相貌的總栖恧對她歧視、疏遠,但是 起敬上節目鬃多機的,態度是餓難的,相
,即可入伙。 醜小賂不爲記辊冷漠、孤獨的遭遇而猶麼 估波次的節目,定有人要求重了。 捲九音樂教育研究會,录音樂妝師的 【大案舞,在他們的科目內加以不斷地研究 與改進 - 不斷地創作與供齢唱遊教材,他 們之石功於激育當局的原則,自强不息的 [精神是有目共斠而令人飲似的。希望險去 本身「日」的研究以外,還能提供到就 會來「兵」,總要伊藝術與教育的目的 止於至獅1
始接受申請以來,人數極易撕攤,號高唔 九音樂教育研究會動員四百多人,放棄了 經已經出數千,週日來雖天不造美,棉棉他們性期的遊懟的時間,冒谮署,創造和 細雨,惟到辻後見者仍衆。現定今日(大排總出許多新肄而美好的音樂舞蹈節目, 舉行盛大的表演,共獲這個善,是龍 月三日上午十二時起,繼拽派發號碼 咭,直至發完鸞止。几新界及港九清貧子得大家的注碼而做的,爲善舉而彌演, 弟有姹申皆是項助學金者,機能最近忠膂通歿輕就熱地襜倒別的人,演其擅長 的節目,但爲了養演而加以新的創造, 微報告表及入學證件,華僑日報𥚃 取。凡日前在華僑報傾號唔今. 集合一班先生和學生忘我地排鮪־ 「祗是薪诚而是「善演」,不是一個社會 日十二脚超淺見之同學,請挑最近成螯報 告及入學說明鬻到僑日報領取盡格。
的善琴,而藝術致育的「能」了。 艾塔同學於領取表格後請從速與交
「演」是認酵池 座搶手 嘅選僑日報,使調查及甄審工作得以早日
演,好好地膑,演得好 展開
,是本身一個進步的過程,「舉」是在
鳌
·第五張第一頁
提要
卄二襠僑校漪應助學紛紛 -第二張第三 筏者助學金舊生繪期不能 國際杙輛鮀主席今日由東 京抵·
獄難卡足球賽馬來比 二撈日本】
·第二張第三百
乒乓單打冠窠决賽鄧鴻 對臭鹹海·
·····第三張第四军 經濟(第五張一、四頁
·第二張第四頁
一九六一年八月三日星期四|約翰救傷隊第卅一號遹 暈 (第一張一、二、三百) 楠!!黹達主说的時代償 中之福組自由貿易地
┅第二張第四頁
本卷:落离栄谈衕均未抵 韓商塲沉... 越辦【檢渎隨歷治市容納
成積六萬餘元..................第三張第Í 第一張第二頁| 民安服務處一告第三笫一 文化二第四張第二頁
將一張第三質 世界際牌大安本清您 特稿:東西柏林現狀·····第一張寬得多加 港聞(第一張四頁,二張一 孔宮樂院擴大建酸定期召 、二、三、四璞,三張 一張借大會
· 四張第二頁
- 五第一百 工人世界特刊(第五張第二頁) 岂婚工友研究控制家人 勞工子弟敎育蓝待迅速推 -第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三) 郐何必顗男輕女? ·第三礎第三百
台名
- 張第二 家学淑芬來港主 -第四張第二百
【銀發現造市民交
第三張第三頁
·第11張第一貫
教育(第四張第一頁〕
裝 包 勿將
- 四張三、四頁
......第二張第一
本起被派小學會考生升讀
愒樂村
:第七張第二頁
澳門悍匪夜苟誤號槍傷三
之私立學校共四十九間...第四張第一 餓 寜一第三張第四頁
健力週刊
-第七張第一頁
人財物無損無人大 緻街與導檢
-第二張第二貧一 |協足聯今商應付韓戰..第三張第四夏
齮者版
-第六張華二頁
好雞豬肝
師,他經了許多基亞,克服了許多困 長洲,由香港西 嶷會撥欸千餘萬 鷸,擺脫了旺述,柩於研取到和平的生活 。這是故事的第一鄀。第二孩開始,是個 建樂戮,帝界民政 杯子裹的湖邊,許多天正在爲自己 漪實,照影伉融,醌小發現自己和他們 港九唘致會啊應日報救助 學運動音樂舞蹈演昨嘅娛樂出 院舉行慈排禸饯改出「醜小鴨」 【楊兆文]
署
「三)將信融合刊登本純利行之難僑日報一天。 除上開三項包辦外特登報公告被告人强于一九大一年八 月十一日上午十時親自到香港地方法院民事法庭或向其 投案睽訊個意想不投案則原告人得申請法院對本案執行 八代表律師凱倫律師行 九六一年八月三日
珠海各院校遷移啓事
珠海書院,珠海中文中學,珠海英文中學及 珠海英文夜校四院校,經於八月一日遷往九龍 亞皆老街一百二十四號新校舍,即日開始辦公 原日辦公地址仍保留,改在洗衣街
入,電話號碼五〇九六七,此啓
鎧興汽車有限公司 更換電話號碼通告 本公司電話號碼現已更改如后: 銅鑼灣恩平道
嘉蘭大厦辦事處:七六五二六章 大道東 七六五二六〇 理部:七六五二六九
小兒
頭瘡
疿
一九六一年案第四九三宗
原告人:葉 清
致被告人楊文浩實於九酇天光蘊二十八號閣樓
原告人於一九六一年七月十二日在香鹃高等法院大 一起訴被告人要求被告人負賠償因紹車不小心至令原告人身體 泛攢害現被告人發大規澹而不收上案控與原告人向香港高等 法院申請以下列方式进控票 署理按察司一九六一年七 八月廿九日證將本案控以下列方式送達與被告人
[一將控以抄本連同該融合抄本各一份證交與九龍天光 道二十八號閣樓內一成年人
〔二〕將控抄本連同麟融合抄本各一份標貼在香港高等
·法院門前告示牌上
八三將該說令刊登本商刊行之菩僑日報一天如汝對此 |案作運由刊登此廣告費之翌日起計八天內向高等法院投 |劉否則法院可進行缺席裁判
原告代表律師剌士律師行啓 一九六一年八月三日
S
廣東銀行大廈凶摟
◎新枱 胰酶素傢俬什物廣告
「茲於一九六一年八月四日星期五上午十時三十分在奶打行 |本行拍賣历內拍离新 KUNDO 開四百日一千日拾第一百三十 |九個、颐路案二十一繕、張壞雲龍九個、油酸、古福、冷氣機、 |地毡、綱及柚木寫字枱、聚花樟木槓、收音機、呼救號、餐枱 及松、床、柜、标、洗機、筆、藍色、鈴音花、新活鹊、 香猪以打行土旗 蹲話:二零二二四 德勿拍賣行啓
之商品犯嫌在英聯邦獲准注册英國專利圖機第九〇〇五七九號
該公司將阻止任何人在港偏幫上開之商品圖樣,如發現有任何償者,則要其賠償損失及費用。
一九六一年七月卅一日
RAY-O-VAC COMPANY 代表律師高露雲律師行啓
遊新界荃 白田與登七五號門牌 爲「出黨人」,現經訂約將其在 上關地址原日記網段內之一切花織調機返絲取紓子車大小 |嫩與及其附所有之一切傢私開格生財用具織機配件俬設備及
買受聲明 閲記傳廠東主機和八以下簡稱
|梳沙拍賣行廣告 *九園地方法院命於 其他用具用品等完全斯賓美新界荃梁河背新村五四弍勰D香港絹
下午式時三十分潼在皇后大道中五號東方匯理銀行 發行內將在在九體麼地道十四號半岛大夏地下 B()ESWEST EUROPE & CO. R 衆拍賣以價高者得下祈卽將全部貨券交倩业 各物搬褶
梳沙拍賣行啓
橙
【廠宀以下稱「質受人」〕並訂在一九六一年八月廿一日立契交 易並在同業地址經營網廠業務但對於出賣人以關於世記綢廠 所欠別人之債務與及一切膠補等問諧於未交易創興出實人理一 於指定期 經交易之後概與買受人無特此蛸 出变人:記 獵網廠區茂踟 一九六一年八月一日到受人:香港史安智
花魚肝油糖能根治之
本品芬芳美味,爲一高度營套品, 內含濃縮魚肝油,橙務,藝萄糖 全脂奶;能增加胃納,協助消化, 助長發育,機械製造,用特種合金 簡薄片粒粒密封,携帶方便,物美 廉價-三十片庄,只售二元五角
者狀症列下具凡
經一
失郎患其
用
服
青口不開,面背骨發,頭八此病之起因,乃人 發對細菌之使劉,缺乏抵抗力所致,一服本品,部糍 蠟加抵抗力,欲根本消除此病,請链年在群天服用, 則無論在任何動熱天氣,亦能免症及一切 疾病凵齒蛀镘,小兒易整脾氣暴燥,視力不崖- 饱無神夜涵不寧,易染傷風、頑固咳嗽神經衰颺及一 诱因過於揀飲槔食而致營鸯不良之舟癈变贿等症。
香港皇后大道中二
香港法律彙編
發售處華僑
陸生」毀品,糖片 巧用時種合金版 件包裝•
不致誤。
專家翻譯包羅萬有
置锗案頭便利查閱 全套四百元
香港華
營業部
雄花魚肝油糖
脫身體之皮豬的种蚂雖裂,如患上階你,讓辦
柔洗製平靜,請即刻裂防購取「尼克察到』
·紅網鄞,釣點啦,用『克野對」皮腐膏。始 於批分鐘內停止演廣,讓紙郤,劉怡學之本,變 我齊,能沒欿攜*
用美國新發明藥物:
撲滅皮膚痕瘲
事處
該公司將阻止任何人在香港僑上關之商品圖樣,如發現有任何假冒,英其賠償損失及徵用 一九六一年七月卅日
RAY-O-VAC COMPANY 代表律師高雲律師行啓
香港皇后大道中二然
將控讓抄本一盼如同被融合抄本一份送交與香苑西 河街十二號二樓內之成年人。 八二 將控與抄本一份同該讀令沙本一份貼在褙虚 口鍾書版上,
香港高等法院大錢債庭
ONORAY-O-VAC COMPANY, A DIVISION OF THE ELECTRIC STORAGE BATTERY COMPANY OF 212 EAST WASHINGTON AVENUE, MADISON 10, WISCONSIN团維一題
被告人:楊文浩
•fisvation on target A