五國民華中如機張一
数十初月六年丑宰感到
WAH KIU YAT PO
白
當
日月中月七六九一磨公司干苏民中
慈新港奉
八
木港新
陳列及出售僞唱片
侵犯註冊版權
十一家唱片公司被票控 罰款由廿五元至六百元
九十四間
被世人分别判罰怡五至六百元,頸歇之爹媒,乃按照所出售之偽版唱片數量而定 該案及与於去年十二月間,本卷装片錄音公司向當局投訴,謂市面發現大批截 爾版本之網片,侵犯已經注册之版權,
當局接獲投訴後,交由警局商業罪案調梨,實價蒼,自去年十二月至本年* 月間,分批在港九十餘間隔片公司、作突擊尚搜資,檢無數「真」國「假」唱片, 「經十餘日期及檢驗工作,證明其中七百四十餘經乃腿「號」,十四間唱片公司 十四名主持人,以傳票方式分別檢控。 辯案月初揭牢時, 習,各問在案。其餘十名被告不認,捆悷昨
日下午審訊。
十一間週六公司之十名被告,所出售假版唱片瞵熱及崩狀如下:八以下誥名均 「一口謝英八男〕,熱住九龍南昌街一三五號樓下,被慕掉去年十二月十一日, 在上址知以貿易方法,陳列及出售北五張禴版本之隔片。二百元,唱片 *公。
(二錦(男),衆住九龍南昌街一二九號橋下,被爲控流年十二月廿一日 ,在上址陳列出一張圖版本之吗片,打敗二百元,唱片亦流。 〔三林愛(實報住九髒鴨寮街一四五號纓下。被票控去年十二月廿一日,在 上址列出九張偽冒版本唱片。帕網袋五元,唱片沛公。
「西東陳秀师,八女九龍彌 七五八號A抛下。被控老年十二月廿一 日,在上址,陳列及出售中四張低版本唱片。判罰歇二百元,唱片亦公、 五行麥雪缸(安),報灣仔北出發業卝號樓下,被整六年十二月计] 紆,在上址列及出售七熱盤言術太陽片,一百元,唱片公。 〔六 澳女同上,擦本年六月十六日,但同上班址陳列及出一張 僞置木唱片。此控些不另科。
(七何開,带你過仔仔尼詩道五五七號樓下。被蛇本年六月十六E ,花上陳列為出門十五張志片。二百五十元,唱片公。
一上醒交及用ACY4张低買版唱片。 月十六日,
四
一九补成男凵、報住九龍彌敦道五八五號4樓下。被票撙末年六月十六日 ,在上址涷窖出售一百七十三誤低饼版木製片,嘴罰四百元,唱片沉公。 〔十山(男)、朝九敦到七百五〇號A樓下,被揽本年六月十六日 ,在上址蹀勇出售西十九張瓣版本開片,創三百五十元,唱片-
公。 〔十一、梁海時代文)郚伊靬地散道三六八號樓下。镀無擋本年六月十六日 ,在上址列焘州博六千三
渊料一百五十元,唱片-
公。
,文歇業街附近,一登女郎被搶于 錢,不甘損失,脫下高跟魂、赤足涼 賦,搶匪被捕,中央料 影受審,判入獄十八個月,九級
秦啓恕非禮女童
判處入獄半年
非禮表妹韓屹偉簽保
甘丽筰基號地下。被推本月二十日凌
【海紅》一宗風化案,昨在龍機響,控方將號 +花文咸東
罪 後,被告認罪,判囚半年。 將與乍街附
被告啓恕、廿七歲、太子六十X號地下。以被控 近,强搶安:
七月七日,翼十三套中何姓女章發生性行爲,昨啟控爲 吳秀霋手袋一 藎 個,內有班獄
七月七日,非上十三張半何姓女童。被告護那, 案個透露:被告乃失榮,當日,被告至女童家中, 親勰,時女童之父母的外出,被告以女黨入海中,觀去 女童下設,並將身體在女童身上。〔强 八特訊】贵冴典發姝案,前曾在九龍 堂 曹青年謝罪後,法官店將案押候,就會署調查被告身世, 昨開底宣判前,社會對被告查歡歡,報告書偷會被骨 一向如補,其父在南岸,被告與母居飭,平時事母至孝, 其中年中由學徒而升其次熟手工一同工作勤奮,行爲 。當到姑母之家睡覺,醒來見表米熟睡床上,一時 磡動而犯樂。宮開根,輕判被告簽保五百元,兩年內約 行爲。
鞋跟高下脫蓮秀吳..
匪搶追窮足赤
藤九笞月八十獄入雲蘇
唇,手巾及 兩饋匙。被告 過去有五弍案 錢-最爸一次 您打架。 主控想辦 胤庭:本 月廿日帶 →四十五分, 原告吳秀罦行 至文案街乍 良街附近常時 日下雨,瀕告左手持傘,有手推一黑 爭,被告奖從後將手袋推去,發 狂奔,原告在後窮追,並高呼“浛 」,被告等被文咸東街就因人藏豫, 蹴告認出此柢,胃更人又在被告身 上摸腳黑色手袋,召歡將被告解, 指士官給與徒,鋐如上。 (R)
憲報昨公佈
行政局核准
五宗遷拆案
1
被告韓屹倞 十九、往佐敦道四十一號X樓。被控七 月十三日,在蒸十九號六樓,非張米足十三歲陳姓女童 被告罪。八逸)
+
山、張獾基、裳國 、邱衍迷。主席黃秀
梁一
[澳門袢)「飛賊」梁,在 澳起押被捕汹,十九日一提審 ※,還押昨日宣判。法官戴名湯昨判 梁沁入獄十一年, 另三個月欸,每 日二元計:「飛蛾
·」之助手州卓、 35 入獄八年,另三個 且欢,每天二元 逶官表示:
乎匯耳之被重判,
二等來回事淵,點
洪梁賊飛
年一十四
《亞秕》昨日、四一號、三阶三、因被禸港遞解來澳後,犯行窃案十 報紀戲行政局秘號,三四五號,三四一套宗,駐晅敢峩政府闕,罪無可 「滿面 五抃树,七號、三四九號、三 經雅務國准許體下一號、三五三號共
聪。
,並訂定補償費,至十二題;八五九龍 三間。以上各樓客尖八月髦日,將樓 宇交店業主後,方可 ,行政局核准。計開新坑垴街】六一號,可卽向業主傾攻律
開唱片錄音公司•向當局 於去年八月間,分館
:一九龍深水埔六號、六五號 費半數,北餘半數領取。 大南街六號、六 臺劇共話斯專利之唱片出榔,戰公司种 二十六號、六十八號三 跑鵝、灣仔兩街坊會首長 喂現偽冒版本之唱片,促各代理注意 馬商業部畫報後,會分別派員調查此案,六年十二月間,坐在港元数群唱片公
開;六二裤 可按應一批位成唱片,本年六月十六日,再作奖檢,在九數間唱片公司再檢 「八十五號;八 橫一批 - 總數達七百四十五張,此七百四十五張唱片,均縺甄別後,媽定爲修台版本 翊薄肥頓台五號、 六八四九
討論事項,該袂 辦會及家 旅行大埔松飾館 公推理事長黃秀山 任 險,携務部協 |康樂部辦理旅行事 宜,定期八月四日上 午十時前在尖沙眼 集合啓,加滑 份金每位六元,包括
摟大興利
颚三二一至七〇一街園花角旺
成完樁打
1
關於協助資方推上結業證說,菜生 讓民使用斑馬線一 減少給致謝詞, 案, :會與變。李樾然無敵全塔汽 「暑絡,然後辦理。水符。「宇
艾滋僑日報社日
日,在水術與撥補道 舉行理監事榨席 撥交談會之智群璈 禽躓决定溙浊之長, 西附近,向文治 串 一百一十一詡行。
港幣三十元,博乃 茲方交通授槱代收
冒警勒索
案由反對污部糰
辦堅尼地主控,宇 三,以側
香港仔 鄭振賢涉嫌 琿監事鹕阌到蔟炎會,最近接變戋經織 學-參加本感烘休萡 協會發粮包下 一次四年級第十一屆堃二百五十份,每份有 「榮語,由該會會舟 白米二十磅,榮 豆豉策,已於本月 榮長,文主
准千五百元保釋 在周志湖教訓詞,校七日上午十時起,在
【特訊昨有裁判堂。 務主任報告一年來校 會所岷發與區內貧民
被告警,三 男子粉嫩假警察名 務概况,理事長蘇秀。爲慣讓其事起見, 山頒發各級優生 經結平民暑及經 人勒铿落二十十九歲,在干諾道西百冗担保出外候審。 謝穎時派員 品,校長榮高
治,被後,解中央」某號三樓,人壽保險(萬)
蓋上建趕
何以從前滿漢全
席吃到猴子腦?
步調查,將來可加 「控其他罪名。 故告准以一千五
過去的豪華宴會,山珍海錯,熊掌與魚,還加上 一味猴子腦,還不算吃的新聞了,爲甚麼竟要吃到活 生生的猴腦呢?原來新鮮猴腦,滋腦益智,據說非常 有鑫,無以上之,怎樣食法,相信很多人也會知道, 但在我們這一代看來,倒覺得野發而殘忍。
近年醫學發達,專家們已經利用新鮮動物的腦組 識分解其特殊物質,製成「活腦素」,功能不但勝 過生吃猴腦,能治療腦的衰弱,原理雖與前人有點
相同,效果却超越萬倍
.
念紀年週五
每週五立成祝慶司公本 之護擁客顧謝酬為念紀
送贈大元萬十
三十樓大本出特意盛
○用費養保梯電部三摟
所客買各歸位單個四樓
大座全作以租收永有
安利
大陸家人催寄糧食
竟成爲袁昌催命符
一
應警方邀請舉行座談
香港仔街坊會定期派華僑日報助學金 申請表 西區街坊會學行畢業
控方兩指出:該花屿饼版木之嘔片,其內容均驗時代曲及糖,且大部份煉於斯 搶地街三二一號、三 三韓之「慢進」〔LONG PLAY) (時間)唱片,如經「沉品」,市面慣 三號、三、五號、 攝供有關洽向、一,並由民政務司暑 第三次會議,及第 由十九元至廿二元不等。八均
三三七號、三九號 交群、蔡花等問題,聯絡上實其培陪同 九次常務理事會。 龍區及灣仔畫街時。先出:周志 「福利會,昨( 長青夫歡迎 秀山、郭子樂、若洪 詞,馬超常担任綜述際、李樹繁、燊、 日上午十時卅分, 務處長奇夫」,拒區內治安、交通一梅恩送、余兆籬、詞 國瀬、鄭國東、林 邀舖,在東區點、小販、蔡梅等問題 行應誤會,出席,互相交換意見 【 有跑 近半長易評港,氣融洽,直 仲明、王昌、馬超常 至十二時卅分始行 、杜祟德,秘書 別
服大量安眠藥意圖自殺
┌特瓿乚西点櫙徬九號些櫻團隊,一男子服大量安眠,
被到居熱場熱係,後為載體裡村。俄製子有錢習,四十,一兩
人,以苦力爲業,平日生活不太好,最近不斷到大陸鄉曲家人 李衍,問教我們,龍以本人生活自顧不暇,無約方購買盤 食,但此近日常常與嘆不已,讓同居入點:數天來亂食昌張室外 出開工,距天下午四時許,同居風向米起床,以爲他患病,登 閲停一发,見郵迷上,做有安眠空瓶,即送醫
·一部人患婦科病,不難,古室,自然無人生襲, 昨师扎時,燕家人不鬱,一瓶不通過自殺。蠍名楊璐王,四 十七叢,在天后廟道。家人灣塔,於入醫院洗。八) 古洞村火警發利公司貨倉被焚後情形 彬攝
軍械廠街警察宿舍電梯底下發現
八訊 九龍黃大仙附近練靶場 山邊山坑,昨天下午三時左右,一小 童在山坑玩水,不料沉水深,小歲 不懂泳佾,慘遭溺,當報發育時 ,已經返魂無術。死者名陳均、十
中水墮童小雨
救獲一斃溺一
̇傷重樓墜童女街海上
高士打道垃圾 機頭旁,昨日下 午七時女分,一 小雅失良棄海, 險些進入龍宮, 爲附近人及時 救起。該小齊名 胡永楠、十歲、 住乍敬佰二三 建天台。據診, 他常脚走下垃圾 明『旁邊石級, 在海邊玩耍,不料脚下一滑,棹追悔! 汰。〔猩
【特訊⊃上海街一號二樓, 昨晚八時,一女眾在騎樓玩耍,先 ,昨術受傷。女幫名黎志偉、三、 超饒留醫。八泰
新界上水古洞村
昨日凌晨發生火警
正源、剪淵、何独步調會,昨在會內 腰、袁超雲、何 行慰金保管委員 新界大墨七
成生落網
還押七天宣判 「新亞肚)新界,日,本月十九日下午 一名身手不凡,冰爆 五時半,始在上水溶 「冷茶」之「墨七」 將,此爲探月嚴肅、 落網,此人寵人 探員借、鍾福跟踪 家外出時,潛行擋門 頂多時,始將其被 入緻盜,先後犯案 鐡。大法 三次,均銷過難者耳 庭訊,喜頓法官常 庭討戲三名童背 之,被依 七天宣判,以便社會 璐利署調查身世。 歲。被控三罪:(二 一九六一年三月廿
發利公司貨倉被焚 ···一
[特凵昨日凌|萨中突被炸 遠兩小時,僅將該槍 二日下午四時平,在 詩式時三刻左右,就 驚醒,並附有呼火 質,並無波及其他 上水三十五號 「界上水古洲村一建築,見一片火光,
據掛於附近以製,港幣五
公司存股材料之木證 時附近村民及該處工 豬動機鴨機運吃攤一百四十五元,另金 貨倉,突代火作,焚人搶救,未幾,消 「老翁:該賞會並無
紅火原因可能因放火
【機途兩小時,始將火 东三糯翻至,加入盡人居住,據彼推網, 撲熄,幸近並帶 宇,不致亞殛,亦無 及營苘亦難抵現馮維 燒蜂雄,遺下火種所
[指一枚八攸沉十五元
DOD 18Kie
一月九日下午七時四
,該會頂有一大十分,在上水古洞村 人損傷,倘焚去一座持秩序,擾攘至五時,龍C式十ÿ日下,偷竊李菜疎現歛 木屋及若干建築材料 許,始將火燃
午七時許,被人發覺 百五十元;八三 及。
被焚之不酷,乃,用代數,將雞東九六一年二月廿五日 據悉:火警鵲 發補公司實會,有 焚,一開爾飛 上午十時,在粉嶺但 之貨倉,涼於上水勒脚、木材、白黨及,可能於當時不恇,竪校,察
遍訪名嫒求治,在小生命八年的鱀程中,
童死於梯底則爲事,如果假定談 淮神底的,則從何處爬入?也是值得研 这一宗離奇的命
至少有四年時間在各大醫院留醫病椒,但 聾啞之症終無法挽回,變成了一個旣且
。簽發呆呆的兒童,爹筋自出生以來
昨日敝公司 陸海通大厦客
荷蒙
濶踢年爵-士主持剪綵又蒙
各界賢達
同業先進
各行商號
列位友好
強 臺后戲院開幕
賁臨指導 寵錫多珍 高誼隆情至深齦感
招待容有未週發東容有遣漏謹申歉意並鳴謝悃
階人工
國海運有限公司臺客會
二份-
担重沉副
本港
一項沉重的負組 ,有許多人每月1
安所入,約有百份
之七十扇於投寄
呂公司
等
陳伯昌
主 席 陳伯宏 陳伯奇 總經理 陳祥 李炳超
李壽熾
理 伍舜德
庫 陳伯銘
黃禮詩
T
1
V
New
全自動...快門 /1000)
鏡頭+1.8
鏡頭款式最多
可隨意轉換!
適合任何角度,
影
賓得
S3 型
夏百
老少
咸宜
Bubble
飲請
蜜味
清神
配鑲家名士瑞
目奪爛燦,瑕無淨潔
創獨式欵·表名界世
歐柏古
表石鑽
GUBELIN WORLD'S LEADING WATCHES FASHION CREATOR
Asahi PENTAX S3
:理代约特
裂整约特司公限有氏臣屈
面對院戲界世新·魏六七一中道付德港酒