期墅
日二十月七年一六九一曆公等十五國民與常張〜第
見意強堅致一成達體團大三業工系棉
額限絕拒然斷
議建新對反處商工覆函亦會商廠衣製
體團大三業工系棉持支明表發會商廠膠橡
易游時,乃於診次見一對手, 面後之至於,當時房
女子黎彩作世說 內有四個人,節陸娟,伊館附荇道三 娟,游彩瓷,被害及「八號五〇一號屋,伊 伊。本年二月忏七日 乃收取該材五一五號 展,當警烫理沙投查房租金,並發給被告
□
銀
WAH KIUΥΑΤΡΟ
日十三月五年五辛曆
第二張出業
香港調仔洛克道一七四號 萬昌堂 電動
包围 善長芳名
間十一時至二時止 ) 茲便利病家起見港九兩地由本醫師及子景源輪荡老 治初伏日期曆月日希病家先行掛號俾可預配藥劑依號治療以免向隅 諸祈
沙!實已形成新的協議,已非原約之 總簡單。
八將新、自 府工商處於上月三十 分別政圍各有關團殼,
〇二〇疪外必須明者,新建視製限額爲六千五百萬 公佈英國政府對香港 求延長限額之意見井諾 方碼,惟一九六年薰蒸製衣已襖七千零三十二萬方娠,與英 鸞事體笵切,微淘钎糍 貿易部聲明分配棉織製成品以較高限額之主見相 意見,以別讓行, 鐘。
(三) 來函英九段剂;惡護有盆香港,在任何情送之下,拒 紡織公會拍電業公會及 兩財望器,實屬不智,是則已無變更之餘地,而成爲 布爾商會索函後,經過 片面之限額,其非屬於自動,自可斷言。 〔門現行限額實施辦鈎,港英政府均明知已爲帶舌蘭 不
寧僑日報第三屆習助學金阼古 一日續收到一熱心讀多用「文 商專校某同學爲紀念李熙斌 老師」名捐助 百元。
最新
周有報告會務概要 問有發言,由該會秘書少家福 謝泡快慰,本會自一九五〇年創立 經驗診所,會實與衆與當地病者,均一 邀有教員將至時,如有所見而詭滁洲一個偶漢語標影,此到,惟有小西義務感 陈於「 民、火災、風災災民,分派救濟品及搖 嚴厲禁毒不稍寬貸 褥 問題 水,調幾家庭糾紛工作已經兩年半,設太
市民之吸遥,醉心片但破片所
橫一致就見,函覆了希衕,事實上新建議亦未 說明管理程序是 否將有變|舖貼多,認禇面而且對離,故 寧長安㵑士,茲將原文更,使本會位於艱難考慮之境。
一、 六月三———— 橡膠廠商會
(8)
之曬街者,乃轉趨於自類海物,此對市
參觀警察重要設備
帝獲出九如 〔特 霅民離極大,歡務當局插除毒镖,苴大决 廠商間業會理事長黃 心,對於吸海米,固然向究,不用常貸,
坊醫局醬汁,爲本會額會所,白圈 辦公 湖區沿路於酸頂事件之
,除上各躓 社工作辦公外,並在新址 昨對本港捽系工業三天 而對於搬運品者,更加嚴厲處置,涵予 急切各會同人已创行
設立麼診所,及中絃樂該所,東祗明 開會議,英女皇陛下
灰電話訓練班,將陸續開辦·其他有補 呵應支持,并發檢察明
關於「一璐利事業,亦分別計劃案旅。周氏並謂。 政府所出長
交通設施務求安全 交通問題 香濱興本齡之治安良好,實業務常島明 [限期一點 , 加
月亮亮嘢湖觳業界排搉太湖 岽品輸往,日於激烈,更
·香港人!劉玲,日本花於城市中心之中 智處理有以致之,丰會得華副處長之指導 旗,現將西人之意見分 張出要求自動限額,其不於不當之處,殊令本港工業界輒就會人 一姓者,尤爲擔,驚動多證對馬
,並經常得方總警司,何慢所長之密 列如下:
「引佛極端與隱憂者。
切帮助,帶架惑婚,本會同人對於與常
乍村木瓷工業進步迅速,周衆所周知,以此狹小之城市地區榮,行球之紅綠燈,及行人之紅綠燈的, 局,當竭綿力所及,付與最大之合作。落
從餓示,本年四月份所發生之湖通來
明 ,接來達三百萬之人,本身熱原料生產,多賴經商之加工工 業,與對生產,而錄來驗,始有濟,故當前書附工業,實事件,寫戰後以來最少近一個月份,此 各,碗形式報案勢,及警方新網 ,與非常時期指獎等各重 負枓社會經濟進展,與居民生活安恆之側韋,其盛袞興链對人港一體賴於市民之良好合作,惟仍望市民爲的
棉織品檢冽,當時訂 爲暫時性質,其定期 年,合約上並無提 (期 滿 後有遠訂
之必要,惟 日 提及於期滿後 鎖該
,生活仰洽,娛賴吾人之工業產品檢出,方能維持, 民主國家人士,對人日諱之艱苦途及沉魚, 而在該予以推抑制。
利害相關
黃人相信英女桌 政府對當
本港工業,以棉來輸路居前,就業出人至 多,以對其揆譽之親屬老幼,越止萬之敬 ,檢出一具筷統制,勢必流產停工,甚 關廠閉歇,此時工人失業,經濟退羨,商戶蕭 案,治安 盧,不獨紡織工業,怕吃武害,影響所及,其拙工商 三、當時 如非 图業面隨周常,且制之例一開,則各地對本港工業產品之 清楚明白 現 在施洱,冰易隨而效尤,本港整體工業前途,便代不堪說想,將亡 協系之本裡其他工業人士,對棉業三大團體之反對 行之限 額 制度賞
,特畫相關,勢不餾網行業弗同,而潮及退 定爲期三年,吾人當必不會簽訂該自動限額協議 吾人當時認爲,並有權為善人之自我犧性,將於自動類斯湖 從終止。
述講氏遜丹阿
格性員僱析分議建
理部 此次英國副鞑務頻波爾先生,於七月四日,由會來一起的入實行共同職務,經理部 四、基於上述情形,現在蘭開夏棉業界
難合情理
在港與本體十大工蟻團體舉行第一次食繩,就有查任去酒用這些人,鸟謀求塑致一個 日標,在管理委派或事健上任何其他的 「延長限額限期,並非眞正之延期,乃要求香港方
申芳黑俐本能糍織品入口理由,昨報 渠章指群本書之產價勞工貨品,使美國六百萬一派任命,若果失敗,就會違致沉生「性格 面施行一項新限額。
於埃政府壓力,限制勢在必行云云。但問題」。 五、吾人相信政府當不否認,阿峇港先簽訂額,引發甜度入失業,基於工業
在畫質,背景,蘇各方面的差異, 发面祀潛十一個月,故於此十一個月內,活裡為唯一出雲阿娜達、經濟黨雀艮稱,其葆紡骹饉生應,戴本港超出四十倍外;而且此種橄潔會形成此一失敗,若凡是接納 之地區,其航印度及巴斯斯坦均可自巾瀹里,優於上述特殊情狀, 宋满年中操往之席織品,亦不滿營其總消費量百分之甙以下,若此一問題,而不鞣取行動與無言,於就業 網爲本能的產銷,致令六百餘萬工人失業,就脅其搞新生產, 味證經部本身,已經不安善, 馳在如要香港延長接受限額, ·與其他地區限額合
講者建,花僱用表過時,除了要考 配合,無疑對提前十一個月接受限額之香港以,他永鼎一默帝之间,唯思為貴白卷,亦一良好鐵比求職者是否符合所需用人材的基本要求 一種不利,殊非公允,况且香港絕米爾參與討論任何其湖,今钢境首作俑者,所費?如哥认工業難識, 條件外,還小心加以性格上的分析,並 悅地區之限額,西至從米正式碳際自翮蕙將限額悌交之內容。 「龍八佛顧不暇,焉能有力購送貨,故吾人反對附做檢出,不只 橅忘記求職者踏進門來降的初心印象, 拶受自鰗限額,編然活為實喹忤緻、並出於一種玩 ◎謀本蠣工業前途之發展與生存,且亦希望自由世界中,相互認 阿氏提及經理當局拶求職男女時, 助合作之精神,現在開關
護自己消,似隠爲香浩有易之繁榮進步,
本黹工業,渦夫旣以抑路裒排之清漣而開所珽撂獄的幾點因素,求職者的性格,工 劉屦拓,今天應以安危的决心來無門隔 ,希望工業界凊滅團結,協謀善策,以應付造方法廠內湖繃計劃及璐璐等等(跺) 骱此緜鐵複雜之怨難環境,害人更希望營明黨 如何尋求方汰,以抵消此對本工業抑制打繁外 美好的前途。〔宇)
帶並以爲無論短生及長常性 ,吾人認爲該項 新限額
暗示吾人被要求接受一項
八、來圍指出 重訂限額將對蕑開夏棉業方面有利 ,而無清楚說明該限額對香港帶來何等利益, 灣人追不得已告知閣下,害人並不如府之體,可以畫出禇 徵限制香湯品論出,將帶給香港棉業以任何潮益。
九·因此吾人不能計劃於現在限額期滿後 「動將製品之輸出再作一篇期十一個月之限制。 *來函似提出對於將來限制香港棉織品楹英 品新作工業對工業談判,吾人并不支持此項 十一、以上焉吾人所代表三團體之流見,此案。八》 【特訊】有關英緻 府主動建業將未英棉業 協誠衪舟十一個月,及 題,溶涑製衣廠商會自 抵决幾團復工商處,茲樂齊下
製衣廠商會
上月底接獾工商俅該
副警務處長薛畿輔
加强警察與市民合作
邀約中區街坊會理事長阀有等會談 表達警方目的請坊會同人鼎力協助
官莛來新紛與所屌獣站街坊鼎體,整刼姬」,現刭香锅選任不久,感覺日警察
英倫注視 穆德謨,次日於下院中,曾被灣及綿織業與香 瀔織 業談判繒訂協定淮展情形,闊筋難將於 一九六二年一月。穆德請,政府已建 而之承担,作業無修改而延長至一九六二年九月 創業已由香港政朐轉達各有關商會,現正
日內瓦國際棉織品貿易會議
郭伯偉祈連活代表本港出席 〔特訊〕「關段及貿易總協定」討論國際佈織品貿易之
偉及府鞋倫敦 處主任祈速活,將代表本出席該食
樹之感。
關於報來問題,中區警署現已設立 所新式繕室,由民報突時,可能荷里活 消驚藏直入報案、無須再上斜坡,該新式 之報案了,作案用途,並無犯人體 之設置,更無扣上手語之人鹊區,境
效及促進警察與市民之合作各區總務長 任偉敦及東非「但鎭日」工作 管理小販不碍交通 常的有四 段。在警察當局總持鮀會治安秩序,及攝區市民間之合作,比香港璎姬與市民之合一項開關,梅子電視,評蒍(一)小問題 四問題,關於「小脈」問題,警務 大辦法,加强官民間之合作,將收再大效 「天關係有須茶道之處,香豐滿當當局管理小販照市民所引起之煙問 能,此試明智推款,個能應該市民協向 郭銘選民,改善與市民之浸杯關係, ,則一分懸響,圄可捉灣無餘,而任何法 「市,亦常見完善。
作與協助。
彼此關係必須改 泐長薜 新報案室環境良好 烏有不少對
牌發之
黹轉匂咋嘑痎約中既街坊福利會理事長 周村、含黃清、霞湖事長江河、張
【開助醫案,有讓來釀之苦,每每感到因
化党家時間,誤自己公務,连常吗
歹徒組織運吲行乞 問題,在
【下午二等,由業民政務司翬何玩空任俗 第5
一批收著方突雞可軀短按荷,智善營養,將们数多費市民之時間
櫻狀寒暄,暢談一切,席間由薛副超長苔,市民母很多所願。
陶,寫錢,每
中橫方面之 爲童丐所需,亦非保業丐所 組織所賜使而行,就對字 數年,向左北市民行乞者蘇少 外國遊客行乞者較多,就山富正
磁式
而去。
(E)
皖會主辦之一
香港科季管理
】
中區坊會分派還包
誣羸「管理 討」講座,昨 晚由阿丹遜氏
由率民署配撥煢經於會之激濟粮包一批 由昨日起一連三天,每日下午二時至五 ,在九如坊口〔自樂埸到,之前會所 百天領與人數特參,午卽啓榮
百人,該會理事長周有,偕同暢甫、李 志楠、梁國鼎、齊、梁松就、院少 、李少英、蘇金培、甘澤培、鏜良 不論何時何地一乘,何少突、汽少許等到塔聲發及維持 ,而工廠,號】袂多良好,南桂油廠報效白桂油一千 事處或商店中「人一份,宙廠代表在導分發, 華僑日報讀者
香港賽馬會助學金
善款待領
僑日報昨十一日收到熱心讀者 捐感行善,芳名如下:潮助周惠珍間 下兒女繕有「將無用一百元, 名氏式百元,張仔叁拾元,「國寶」 交深沉百元,分別與培德孤兒院、 沙財育製院、寶血醫院育嬰部、香港 施绾會、牛池齬安老院、先天讀安老 院、心光育女院、香港務股兒童激潸 會、惠光孤兒宾、香港學協會,以 上齐我拾元,上綫善機及周惠玲 兒女見報透到荷李活闔 僑日愽
舊生須再填表辦申請
本報未刊出其姓名之前不必到報社詢查 韓流♪英泉御准香港賽馬會計學金之舊生重新辦理申越事宜,經告展開。下列 姓名之原日助學金獲得人,關於本月十一日至十三日,每日於辦公時間至荷李活道飆 日報 申請表格,重新鵡交回。 賽馬會助學金舊生名單分日刊出,各同學每日注意華僑日報及窘撟晚報消息報 導,在未刊出其姓名之前,不必到就詢問,
十一日至十三日領取表格名單
歲胡营游與彭素障 正林麥譚 月溆榭滿笑蘇親隆 瑞佛永劍美 「好英棠枝「發處生彥鴻啤梨
恩愛何與會榮林克利文磨學張E 「染綠佩燃鈞永耀建婉小月修正攤
津隆文冬少俠瑞 鳳少玲球图成
火實费雨擺明令惝满颜素琳
岗
感酒香源利
演苦失張駕學盧 李陣馬荷
【小米專車世畬 佩
·奧爾李念李 劇陳吳邢賴 取 「月餾彖高攀Æ瑞 愛潔潤王天 「嫻直珍露天道 垢佛董翠珍盛
朱宝鹼質染草 金頭搖伯蘭
阼场乾池判恩克 墠詧瑞商珠製
黃甘與飲林樹 附張潔期末獅 小文柏淑署案食星秀社炳英子
·英東經華華館 奇泰林阻斷
李尊司館業業黃盧伍譚江 蘭秀徐玉玉 文歌臣佳永潔 婀芳基韡坤籠娟浩魋源懷詳心
聯合會今夕在銅鑼灣天樂湖冰導 行
解決 荒問題,保留式分鐘
備選料溜冰表演大會,同時並加 籃球,据棍球等比賽, [九四七年七月十二日 築材料計,今當局宣佈整止士饱土 。 為新界甜民府令出佈告;招入投標建設宵山海灘,抵日或按分計值 會與海泳房。
在憲報今號,讓愕根據一九三九年坡市設計則例所贈予之權力,特委現任期 務局長、工程師、 沙文測屐的,茆雨感、施黨工程爲城市設計局局 彘
爲急難再省水災,三院特委託越南物隆公司總經理陳榮柏氏赴越南米 噸來港,陳氏今出萦機計材。
人爲認沓本港於荒,令習商會建設官民會很建築公司,政府撥出資本百分之 五十一,市民投資百分之四十元,在最適宜地區內六闢速回。
東屉三院舨西湖水災,今是舉行質談,全體謖士出,並約千餘學生協 助,共得二萬八千餘元。
機客射噴 華翠級超
型MO八八維康
殿宮方索的際空行飛但
用採野機客射噴司公航民 的國中受家可中椅坐安下 客待的史遠深有具透道之客待 ,為仍代時機射喷日今至沿相道之
舒椅坐的下....上椅坐端的安
感之后皇或王帝有您使......娥 宮的日今如姐小中空.....如適
機客才嘴號華翠級起乘搭 請敬行旅的適舒别將一有欲
CIVIL AIR TRANSPORT
李律迷
CAT
司公運空航民
/
本日
二八味、〇八二五六·話電店酒島半龍九 三九三〇二話電室三〇一厦大成德十二中道輔德港香
孫華彈級超的司公航民進走下當· 一是何為它覺獸刻立會您機客射噴
一是您......魔客航民的双無世三個
觀美而雅幽飾張的香古色古雅 視環目舉殿宮武國中的際空翔翱個 坐菌如觀厚......震壯的式殿宮有它 『門圓的國中... 映相色黑金軟柔椅
·種......靈古的國列游週子孔............
北角
Lezat i vPage 6
居公年干五國-第張二第
第十三月五年五平膺赛
WAH KIU YAT PO