日光月六年九一曆公年十五關獎
健
缀
WAH KIU YAT PO
一公年十五國四
日六廿月四年五宰磨
十四午開小呂宋返雪梨
大型貨為「三酯乳」 過於檢式會屬下之 整行,其所代日本
四日啟行,前往菲律賞,轉返澳洲之香港。
【特訊】躞行輪船公司,其代機黨方公司之新型鉅作鄢船[ 【伊利耏」號,其行極乃由欧洲之雪港啓淀,沿崖蘭,陈芝島,由星离方面沓來 可到吽、岸沿九龍鯉碼班,在港卸客促淡,繼續收飛,逗留至十月十三日上午到性, 之孫籬,經日本開來本港,預定行煤 - 于将千一日上午八時,預澥行欸,於本
伊伯利亞
郵
十一晨消障
三龍丸 十三日到 翌轉日本
意注者讀請
在刊訊航有尙
̇頁三第四第
司公限有船輪和德
TEH HU STEAMSHIP
CO,LTD.
九日菜方
MOAUI POMARE
*E*KYOTAI MARU
九日 巴拉多 新宿 ZAANKERK 九行 北海 PARKLIOL
九日 洛士利
奥布拉 OBRA
乾釀丸KENRYU MARU
浦WNAGAURA MARI
+ TEXAS
九三二開機
嘉湖卡拉鼓 十行 总庇仰吉打
白卡 日
六月東方
滿的或消丸MONTEVIDEO MARU歐洲 九日 海利膜
毖
FERNLAKE 九林 緻
東方
FENGNING 土打款絲民STR VAN DIEMEN 聖川丸KIYOKAWA MARU
AMIRA 協明丸 KYOMEO MARU 洗利E THLIWONG 莉信亠 HESS ENSTEIN 1 RADNIK
EBREBEVERERTT
南非炎 關西部
本
查爾滋賀
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
(四名:
(何埠號)(日期)(公司) (雖名)
白山
HAKUBASAN MARY 日本 乾丸 KENRYU MARU 滿的威道丸MONTEOIDEO MARU 日本 協泰克 KYOTAI MARU
發油丸 NAGAURA MARU 與布拉 OBRA
日光
日
機
協明丸 KYOMEE MARU # HOSANG
日本
#FENGNING
斯克HOUTSTON MAR/
EASTERN MOON
日本
HALLVARD
##
RADNIK
SEROOSKERK
歐洲啦 歐洲
來來方來多
白寶海協新北璁乾長
雅古方和順林雞
(往何準)(日期)(公司) 九日墩來 白G HAKUBASAN MARU 鼠肫覆盖卡 丸日
BE POHANG
邏 金邊
九日安
洲
委內瑞拉
++
*
HESSENSTEIN
券:
FERNLAKE
美洲
九日提成 九日 多利服
箱根山丸 HAKONESAN MARU 日
利用 TILIWONG
麵
進地 ARDEE
九拔罐 十日巴拉多
·满你走F THEODAS
十一東西與TOZAI MARU 11
加達丸 JAKARUTA MARU
HUPEH
單方多古來華來來鄉古起行來國行和光平行行
黃東太櫙福實福多出太推新福榮新
離古行本 腳育網古平村成林來來 成都
錢
籽 TEH TE
南美西岸 日本
想
十三 利
燕土系 KYSKA 芝利照 TJHLUWAH
STAR BÉTELGÉUSE 綠線 SONSKHLA 過羅怡美利LENEVERITT ** TIKRANNA
## VIETNAM # # TEH. HU
LU HANYANG
SHILLEMILIE MAERSK 必利 BREDE 印度險策利REBEVERETT 滷館 KOREAN BEÁR 笑難利ARDELLIS-
綠綠 VARDA
日本
日期 器 邂盈 類。
澳洲和社
# 日本
E啦
歡海主 馬賽西賞 山廳 基隆 日本
仰光星洲
社
環坒
遙號
小样 巴拉多
*KYSKA
芝保大:TJIBODAS 綠灣館 KOREAN BEAR 椰加加速芃 JAKARUTA MARE
線 SONGKHLA
製忪美利LENEVERETT 僾美利馬士 EMILIE MARSK
## VIETNAM
+ATOZAI MARU 1
地 ARDER
十日必
+ + + + + +++++++
太微笑與萬東多捷
服蹲
| | | | 1 1 1 1 1 1ST AT HET AL 10 11
BU HANYANG
BREDE
# KYOTO
HELIOS FUNDUA
湖北 HUFEH
冲藏山珠 十一 糕賀敬約
眼
冲櫳月类跚 十一哭
是印尼
BETENN
基理印花
經茈可推斷 十一 巴拉多
蛾
雜
日期
日本限醒 莓山
悦
+++++
二零
古行國昌國
京都KYOTO 伊伯利正 【BERIA
演
日本
GOEDEN HEAR
美洲日本
【 PUNDUA
HA
YAMAWARA MARU 倫敦兎 LONDON MARE 海期 HELIOST
喀拉蚩埃基十二銀行|山若導 YAMAWAKA MARU 日本蒂说 日本
斗游
十二多爛
華 VARDA 伊伯念露 IBERIA
日本 日本加拿大
樂
南西非西貨 十二臏名
日本 菲
A
丸 RYUZAN MARU 珍斯黑中JENS MAERSK ZVAR TJISADANE
考丸 TOSEL MARU
日本
月
十三 新興行 十三 洛士科
丸 YOKOHAMA MARU 中館 MICHAEL JEBSEN 将十萬十業HANS MAERSK 利伯NEGBA
芝雅星 TILUWAH
沙丹尼 TJISADANE
十四 海上利 十四 邨 十四掌 行 十五活之利
成行
膝
十三糖成
## MICHIGAN 腎
TOSEI MARU 丸
日本
十四 美邦二利
邦
HERMOD
雪齋北菜粥 十五多利
德利土敦 DRESDEN
德謝 TCHIBANGA
英士馬士基HANS MAERSK 奥斯激納總衍P.PRES OSMENA
44 NEGBA
遅鑨 羅南西街 南西洋
舆情
十五 振森行
器 十五 新興行 十五 十五
門金熊巨輪
十一日到
翌日轉往小呂宋
傲,翌日啓缝,前往 在港卸貨後,即行收
司票房退回京獄。 之客,可向公
堖除船公司其下大 【業公司,代理法國沙 日本。
輪
輪船 電話
|※本造,預定行期
航,途經西貢上落
·田南西非洲方面离
蒸儷,轉來本池,預定行類,於本月十一 日午到族,消A字瓢,潘貨後,留 日落案 翌日八十二)日啓綻,開往車 【」號,現由三澤市啓行,途中駛經日本上程前往日本, [苎雄恶公司揽下之熊宇系銷貨客輪「熊 日落爾,定十四日婉 八种訊 美國將公司代理遠東太平在浩貨後,修習兩 可到勝,泊8字泡,
日成可圖,接入塢例修 高木養根 日
條•謝起停航天信行 二〇 |北]日下午三時由澳 怡和公司三一四五八 個港街,入圍小行公司三}]}] 「佛財論」,逛今順昌公司四九六一ㄤ 鄉經二二0
畤 以退回 對公司三六六五一 「盤來公司二八三九
|太古分篇九八九 總姚公司二七四九
太古公司三五七11
東后
锣。
十一返港,而在該晚成週末預 太平洋行三五五五一
復後,停留一日
程預計,今〔九)
}
明轉上海 今日抵港,CUH瓿福,
由港飛台 法藏价
萦新型鉅促睥輪「東
后-张,由澳洲客行高木發根,日前來港主持該公司讎體航北
*,照此行耱預計
西貢啓行來港,就
開航北極至歐洲新航,在台北還 台,亦主持在台舉行之鎮壓酒會+8
海,在補貨後,
十一
來
「宮木養根昨由體飛台北】〈江裕昌
濕羅
航
午日十
開基
庛 仰 怡利勒
輪公司 其轄下之
貨蓪
利輪
吉港 类別號,
在元洲仔試水
[牾)六将蛐午節翮舟繞宾主
裝之,昨八八J日下午六時半,,
在天辅元洲仔之天然尚前唘分貼洶楼,每天煮魂到牙整備花季,至中國古發
揪,特定
高莞東蹤京伊金出
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
和怡
【司公船絲蒂印
Matheson
SABRE
LINE
鮮輪州美
亞美蘭鰍SS, “AMTRA'直放金邊
德和
六月卽日落貨 十日開行
S..S.
TEH HUK
十二日開行
直放 其隆,釜山,門司
S. S.
日開
直放 納閩,山打根,斗湖
S. S.
六月卅日落貨
織址 环鲒道國七域酾德安公司啓 直放:古晋 詩巫 美里 亞庇 汶莱
【電話4995749637 46609点
建M.S. SALDURA
太平洋海事(香)有限公司總代理 六月十三日開 廿二落貨
沙都拉
地可达 HAMILTON貴客貨請到本行接洽貨啦,由滿】
MONTREAL RR PHILADELPHIA 「經日本)往紐約NEW YORK 滿地可
分代理德和輪船有限公司
BALTIMORE (ESTORONTOZEE
千菊开七號二橾 電話+49637 • 4996?
牛往出打板 六月
香港盡四五八
龙形五三
-雪梨墨爾本 放 比利斯
六月
"TEXAS" URE
六月十日到港收貨開行
五總經理怡和公司啓
【威 賴爾本
"MICHIGAN"SEPTEEK.
八六月廿九日抵泰國
片「賓虛傳」,已獲港督柏立基爵士讚助云。
五行
英格
刂署會科
順利多
六月十五日到港收貨開
6 大來輪船通告
太
寧輪往
|北海輪往 上海
船社
下午二時半往溫
班次如后 本月十日(星期六) 特別加開
下午七時半远港
由本月十一日(星期日)起 半夜十二時正往澳 (十一日)上午五時正返港
北輪往 日本 漢陽輪往 基隆 往 梨 美利
都輪往
新幾內匪.
【分行接治 電話四九八九大,
太古輪船公司謹
濶輪往 天津酒
航期如下:
古
-下午六時半返港
下午一時半往澳 貴客光顧祈爲留意 下午十一時半往澳(十二日)上午四時半返潮
新型
鐵 ) 安利 直透 椰加達
德記船務貿易有限公司啓
金海船務公司 郭斯特 六月十六日落貨, 十八日下午四時開行
直透
美中美 暹羅
十一號三樓
M.V.MICHAEL JEBSEN"
琤要大
新盘地!46337
橙 26066
46332
落客貨到本行接洽 荷 北六月十四日落貨於十五日開行
輪澳港
◀金期 航▶
德|佛| 來大
大航塢
停機 航件
理撥
每日十日十月六名
六月下午
脂雨衣
船
舶
德星
28001
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
5.S. "JAKARUTA MARU“
做客付貨到本公司接洽
椰加達丸 六月
藏大促做代理 氶 達公司 干業道屮三五號三樓電話:48179 42888
放 星加坡 耶加達 海水 孟
船汨 伊朗日落貨十一晏啓行 HOUSTON MARU'EN
I"ARIZONA MARUY
雪透·基里士多煜、紅、費城、波地產、藍克 途經日本無法或轉中南美
-ITOZAL MARU No.117
第十一東西丸十日到十一些啟行
六月十二到十三9啓行 LONDON MARU”
日式"ALASKA MARUT
低镪日本 士秋、楼凡弗·別、新鮮良·康斯敦 濕透·三藩市、粟锴、宮里上多堡、護阿特、查理 斉十六到十七日啓行
KIKUTAMA MARU"
喜久玉丸 六月長11日到,廿三日行
湖
根部千諾道西十一號電話
→→ MOMBASA MARIJ”-
六月七日到即可直遞日本一
四式奈七
九龍那事选角上海 運行大厦703室
總代理 香港東方船務有限公司
FERNLAKE
250353, 56649
在委内瑞拉
六月九日落貨 十日開行
老汇大骥+九 多利頫洋行啓
大鹿大仁二
一五三;1
̇話電行分
海海
HALLVARD
HELIOS
HERMOD
TALABOT
北婆
六月
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
船郵本日
YK. LINE
文西街十號
M.V. "EMILIE MAERSK”
星加坡 耶加達、三好冷 泗 水、孟家鍋
六月十日落貨 十一日開行往
愛美利馬士基
M.S. "JENS MAERSK"
M.S.HANS MAERSK
MS "KIYOKAWA MAKI
崎式
LINE
川崎汽船
株式會社
聖川九
↓六月
往石助、南西非洲
M/S "NEVADA MARU"
波的摩、諾福克。
華達丸 著
直航繫金山、紐約、波士頓、費城、
HELE ACAPULCC SANJOSE
DE
GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA
LA
CORINTO.
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENTO,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
ANTOFAGASTAWN STEERI
M/S TAITEN MARU”
(M.S. "TERUKAWA MARU
街
KORRA SHIPPING CORP
社公運海韓大
MM
司公船輪統總國
8,3, PRESIDENT JEFFERSON
十六天到省卅二天到紐約 【直往 羅省,紐約,費城 波的牽,波士頓
六月廿六日開
啫化臣總統輪
SS. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
七月二日開
日本 直往 檀香山 三藩市 途經
露廠销 弍號地下 懟翻六七四九
M.V. “PO HANG"
直透暹羅
即日落貨
十日開行
示收盤中南美洲西印季离各 直航巴拿馬、馬勒戎、勒加雄、控 西班牙、京士頓、波多哥達斯,
「大天九」 六月
柯利根丸
與案的貰議
六月卄"
玉雪廠街九號七樓
萬國中南美洲印度島查埠
約,費城,波的摩 香山,舊金山,羅省,巴拿馬
司公船輪東遠洋平太
"K"
试
代理:太平洋行 九龍院805751 發郭顯宏 3183-32682
****28823-20701
汰高麗熊
KOREAN BEAR
六月十一號開往 舊金山 省 途經.冲繩 日本
金熊
COLDEN BEAR
美國輪船公司
·接洽爾精式來九六式登三〇
·搭客附貨請到於仁大阿頂樓飲公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 六月二十跪到 卄一號開花
看越南
·都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
* 海來有限公司接洽
麻
直往 神戸,横蟄
M/V
J()
VET NAM
!
「導廠五號B太子行地下
贵客搭船附貨請移至公司勞接洽是< |六月十日落貨十一日下午一點開行 法國郵船 10啓
崭務 2665114.23520.
S.S. TAICHUNGSHAN
副精 咸晒陳業初啓大中山
珍施馬士基
暹羅 斯拉、哥林沙、古 六月十五日落貨 十六日開行往 孟買、卡拉嗤、巴
域、巴蓮等埠貨 愛達利
必利 愛達利 在星加波·
十二日開行 M/S“BREDE: 六月十一日落货 食客斯 該署哥則離式被本公司接洽是荷
六月九、十、十一、十二日落貨 十二日下午開行 順昌航業有限公司
往金
六月十五日落貨 十六日開行
往 門司,神戸,太阪,名古屋,攢濱。 仰光。
*M/S'ARDELLIS"
M.V. "MAUI POMARE"+1) DEKORRE
漢士馬士基
中區辦事處索成大至九〇五—六房 ;
「貳四五六六
南菲、西菲各埠 六月十三日落貨十五日開行往電話四八二七四八九,
• 清 新興行李志雄啓
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP.
|士打萬達民
STRAAT VAN DIEMEN Ku
毛匯土、南非洲 十、十一日落貨十一日往石
TIBODAS 六月十、十一日落
TOSHI MARU"
芝保大士 十一日在石動,望巴沙,丁灣
ITSUBISH LINE
社會式株運海菱三
司公
1三四五三:話電
大山
渣
(客猎人華及邃貨入準理代:處理經人華
查七〇三四四話型式十八中演講午、
華
芝沙丹尼
芝
萬達喜
WAIWERANG 六月十二、 落货十三日主基塔
籬 十五日往愛梨,爾体而
THLUWAH KI+15:
樂 喀二日往屋
利旺實十九日往西食,除品 TJILIWONG KIT*
VAN DER HAGEN KITSE 货计日 往神芦 大阪 名古屋 桢济
VAN NOORT KEZ
TJITJALENGKA K
「芝揸運加 日落货(氽收石叻大
|萬衆士吉
|沙路士吉
多
石叻-毛陰廾-南非
VAN HEEMSKERO
·哔加拳、德高
都正拿,夏谷港
廿五日落貴廿五日
BATUKW:
八日在歐洲各埠接駁西非
KERK七月七、八日落貨
M.V. "HIKOKANE MARU"
永安人运大漠:電話蕊五二六八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 余收巴爹馬 紐約轉中南美洲及加勒比海各現貨業 永樂街二三號三樓
約堡、紐約、譚澤、貓腿速、侯士頓、蘇維斯敦
六月十一日落鎭 开三日啓行
分代理有利行一
九龍辦真:旺角快富大八換、電話八〇三式七老 【會話四四——- 三
社會式株濕海,
一日到 十五日開行 東睛九面选金邊
*** 1112690 42798 電話:23332 安通船務公司
接戴處:永和祥有限公司
即日落貨 即日開行
海通快輪 常≡ 金邊
PRO
在三九六七
永華公司 電話:
美邦輪船公司啓 儷話26666
大同海運株式會社
聯菲輪船公司
「錢收中南美洲及西印度群島貨
遠東太平洋瑜船公司聯合航運
高法九脊
直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明
頓,波的 諾福經日本,巴拿馬
VARDA.
TRANSOCEAN MERCHANT,
聯非韩船公司
--体崙,經日本
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨
|直航溫哥華;西雅图-菲路、達科
越洋商人 六月十五日關 萬達輪 六月十四日行
P. PRESIDENT OSMENA
六月十一日到十二日開行
奥士文納總統輪
.
MONROVIA & FREETOWN
ACCRA.LOME, TAKORADI, ABIDJAN.
PA. PORT HARCOURT. DOUALA.
CAPETOWN MATADI LAGOS APA
DURBAN, PORT ELIZABETH.
畢紅行蜖篌座 電話:〇
捷成洋行華人船務部啓
NOVISKY 14061 #800827)
我附貨證到本行華人船務部掏荷
M. S: "KYOMEI MARU”,
明丸
船泊A4 落貨
六月十日開慧
直往:架坡 東南非洲各持
MS "MIRYU MARU"
三龍丸
:十三日落译
四日期:
直往:橫濱、名古屋、大阪、
·神戸等埠
M.S, 'RYUZAN MARU”
隆山丸
直往:南美洲西岸各
OM.S. *YOKOHAMA MARUW
横濱丸
日開行
明頓等 直往三藩市、羅省、紐約、威
M.S. "SAGA MARU”.
佐賀丸
八本腕下往基利士多堡) 直往三藩市,紐約等:
· M.S. **KYOKEI MARU"
島根丸
協慶丸
直往:加勒比海各
日開行
九日落
十日開行
器
夏利睦 注
大立寶 往 臨
現任加拿大渥太案加拿士、 萏无d造勢難及工孚界人士馮秉芬、崑瀚、朱石逵、張調紫、駕照好、 專售貨公衆福利等營 經藤田一、伊藤忠公司經運西田武夫,日航經調整火、 元。 4駐港首席慣事大和田沙、領事市川堂三、原秀三、 大社會辦利局執行秘書 國保、綠奇昭雄、星川正英、東京銀行經理橱本三八、三井举行十元,保榮昌、劉子清、佟五元,共三十部, 艾;案僑日報中區辦事處代收楊氏二 者濟濟
崴日湖选共收一千一百九
小昭特各界人士,
港議英工商總會五十
「劉周年十元,共一千一百國十元。
柳州縣長
黨,首由該行宅力朱 羅培中逝世
MARU
理代總司公船輪邦美
一六六六六式話罐
輝式號安街利整排容
限有業企華永:理經華部備貨
五七貳、九六九台全話質 號燮3門順大行银打隆
"KOHOH MARUTM
P. PRESIDENT ROXAS