日八月六年一六九一公军十五國民中
WAH KIU YAT PO
日
日玉廿月四年
璀
頁 謝張二
國所征,以快 紫呂先劼委內瑞 「與毀滅人類。」 扯,彼定週三拜會阿根廷外長後,午後卽珸阿總統。史氏
離邓拉加斯降設稱:「張與委國法統,曾孝行有神益之會談 巴黎鐵塔
學檔關譁,上身法, 據麟藥檢查所示,除 一失去體重三磅,薛氏 付出口理代價不大。 :美國行此次食
務宜檢點行動
跌死老人
...及委政府擬進行解决之静出一。其後與亞總統談及古巴政报
湖四期
皮地貴寶面對行銀豐匯中道大后皇
厦大府政建興
搬要俱等會畜虐止防部樂俱軍勇義
·至于原日的韩處,
排班一個單位的負責 人告記者說,政府收郾上流 地段的計劃,對於
到今天才執行罷了。另一方面,政府亦經早作安排,所有上述機
長費定記年,期滿後可能被收愈的。
文,能史也該久,它是一座兩新高的退蛐土建菜物,內散消食堂·出致敬 此包括問。 賀憾铥小石良,但却雅緻,美乎太油公司爲一小型生,茲茲醫生反恩達格小她。 六合土建築物,大道中崗都是一座兩潑高的木屋。目前香港識 昨日除氆诣年寳此財政報告外,並器 蔥類 勇軍總部已決定於本月底以前搬出,政府已决定撥出 收名:加利,曉治醫生,陳焉之醫生,按 很黑部的一幅地段,予 高地啟內一屋,以便俱樂遷往,其所在地特冽近CHEER O 年爵士及鄧肇堅博士爲區委員會提名之眼 收商,以便改建一芗剧 CLIE落成後,可能發出一部份房還,,給予玉訴部份機構, 作 委員會委員,以遊香港聖約翰機構批准, * 這中崩亦須活移,但還到那裏去,皆考當社攷慮中 無錯士、馬變無爵士、淤、馮秉芬、祁 小創翾整点地基工作亦告展,針說政府準備將新六臣落成後,撥出一部份房片,新予選些今 環畫、美雲尼、泰利、法警醫主、 一份工程完竣,政府將天被「迫遷」的機構,作爲址用澄 承裝比一新建築物的
卽 拆卸的一列房子將改府大厦(八玉遠澄攝)
救 門捐
捐善長芳名
助學 運動
寧僑日報第四屆救資助學運動昨七日收到 熱心者招 祖幹先生熱心捐助五十元正, 連上計是屈門合共收到5萬零五百六十冗蒂角五分正
(9)
◎特凯乚英巢釙准
匯際銀行對面
美、公司電油站、大道中 樹和一小幅免費停車 了政府的表面通知,限於 記者怍日前往上地段 查黼,洗幾處公私機、 § 香诮協會已於 月五日出新
帮助保護兒童會
香港賽會,昨將來
開召瓦內日在將行國美
議會國易貿織棉要重
加參邀被將港香及國餘十二
「合衆國際美 日皆消息靈通入士稱 :张國將於本月底发 下月初,在茁內瓦召 開寬要棉織貿易國家 會籌。對二十餘國及 英殖民地香港之
•將於本週末流佈, 思項香葱將對 此複難问题一連串會 業之第一次,超快將 被譑求對背廼廸總新 所提出氲磁陴路桩
馬會慨捐四萬元
織貿易逐次將媵,而|捐助香港保護兒買會一十元。[澄 ) 備立協議制出之空前 建識。于以考慮,甘 酒龍總統政府,現正
之用,點殺府發出的常道地段
此外,类学公司溅油站,欧府已搬出干諾道中永安公司對面
本港護士註册法例
鶯乎擬訂計劃,而作 爲對美度商英對低 成本外財織造最鑑高關稅壁壘一事之戀通 此次預定於日內瓦舉行之會,在我 衚上將出關嘠貿易總協定主持,但將與關 稅貿易協定新成立之市場中問題小組
將養更多的不幸兒童游 來幸福宮混響。 發熱護兒遠是本港一家專門的顧敳苦只章的移警機帶,它經常給居住於天台 、雨龍、小艇木屋的孩子們,以醫及衛生的動,今年獲得推麒的兒黹,叛以萬 對.
近年以落,保護兒童會的工作不斷撈丟,爲了照綫溫多的贊變不息的瞾孩,方 正 在書仔鐵立一個分所,這將是該最近的一項重要嫫設計劃,該會現任會 長篇岑樂休,岑氏對于各界人士翰予該好以精神、物資和金餞的質坳,衷心表示感謝 特別是英皇刭准香港賽馬會,在經濟上不斷的葉國文特
卫,中淡砵典乍街二號乃遥僑日報中區潑處,昨七E收到熱心讀者黎氏宗
(一九四七年六月八日)
為今夕時卅五 分-中鮮大道一三四 體卽蓮香樓對面利 安螲饭店,终被五匪 持械行式,對男女 手錶一百十二個八 千餘元 - 前後三分
八旬日來天雨鴻謀,尤以昨今日爲茲,九昨深夜至今做一夜間E塌壓 攵一處山泥下瀉,造成四死一傷慘劇。
為今撼天文台報告,過去一個下雨得水十三时九五
人族湝南海九江商務局,全日下工召開會員特別大榔,卽席通過改正名 爲旅浩南海九江商會•
港九中華酒業總工會,当在注册後,積極進行備工作,今午召開寶
今夏不開彩票 露食,員大會戰熱議出後衝來會長,
一切籌備不及
的在適摺後,只有一個定,便是點集茲 金,作佔解决經濟來號的方法;因爲會員 增加實在太少,
卅年前訂下不適今用
呼籲各界
*士呼「太港人士 殼助該寶,其方法參 【特訊】政府發 準於本年夏季提出 ,然積極調備,使 加該會,作爲永遠會問「言人作
贊助進行 立法局提出新案昨日通過首讀
政司拼图, 民政務司務道啊,律政司類德嫻,財政司郭伯偉,工務司英格 務會生處長麥敬時,市政事務處長葉幛,為育司康聲嘅,非官議員顏成坤,巴頓·馮 哦芬,嗣律敦治,關建亮,高鐵克,簡敬,改勞福糊。
*一————六二年度賽 馬市銷
開會談,首本港簽署一致通過出認之上次會議記錄,由簡悅及李鱨緻 空源,每六世路,川立基爵士皆向之說道歉源, 追加預算二千多萬
:「本附表內之混加預算達二七、三OC, OCO元,而節餘為從其他副項目所得
NSX-RR 000 000R.
主 葉工務局之非經常費,需要追加預就超過七、二五〇,CCO
•其主要原因,匯鸞若干項工程之游戲,較預期者爲速。
四個有警公務員之長俸(依照辦法計算者),經濕有勝染,軒等公務員係於一九 脚 脚術者,故能享受委遠創建法所規定之利益。層一原因,卽
上班項目及附表內其他項目,業已由財務費免會通話,現請本局予以批准。」 華人廟宇法案修正 華民政務司麥蘇拘提出曾 華人廟宇八正 法案
•海得通過, 坔氏致詞稱:「在本案之「日的发 由一牌內,已經解釋本法案之宗旨。但本人更微言者,爲本瀕柰國,但本人總 欲計者,則為本法案之宗及其詳誡條文,均經照現時法例而組織之廟宇委員會, 護士注册法案首號 一九六一年護士註卌法案,昨蔉通過首、 例係于三十年前訂立米。本法案之目的,在于使然行法例適應代,並增開若干 六、英對于連用紀律之權力及程序,加以更正確之豬。
會員,每年年費爲十元
•目前該會有會員一百六十二人,永遠 黄佔一百一十八名,名礬相機十五名。
我
及推等工作,
昨日年黨主席爲港界柏立茶爵士,假要之法例 、 及 你開會後,即出該會主席甄士作去年之 技術上宜 工作報告。他哀示:在一九六〇年之內 製標及展開 ,共辦理各種訓粹班灬百卅,其中一百
現證爲特別重製 | 十六班成人,急救班,八個煲成人家 底漆士明,四個初步窩班,氣著,即第一期彩慕之 發行必須順利,並設 元 處福祉,此數目已樣的有增加,使該商 之六員可獲補-
。
此强酬神明之戒勇,可以愛發證書者 一之總看見,二千一百五十九個錢人獲 救證書,一百四十八個成人家庭洩七法洲
盡,四十三個人獲初步家士證書。另 有一百九十七人經複試合格,孺急救設 ,證明其能力,
工友急救
在一九五六年開始
,在發展工作當中來 酒行了一項對工廠及工 鳩工人之訓練計圖,由 政府勞工處管理。而此 一計體之訓練工作,則全由聖約翰救傷會 負責:勞工處長之目的,在使本浩一般工 梁經營中每五十個工人,有一個人會受急
本法之型式與最近癰尚有關醫師、牙醫、及財產士餘及調整花得程序之法例 ,大致相同。
他又悴别出:目前該會可以有更火 關於濮士局之設立改組織,已在本洪棠第三條予以規定,而此種權力,以前係 於「則例」之內者,另一項新,卽爲任一位護士請法律顧問及一位秘書。 之發展,但為困難在於缺乏足够之醫生及 護士登記名册現有護士一、八九八名,最近讀核之名單,長總二五六百。如本法 合格護士參加服務,以志願作種粱調性 案獲得通識,將來憲報不再按年發費全體護士名單。本法案落六條、乙》規定,「講座,一般醫生及鼷士均爲職檗人士,其 談土局偵六安隔十二個之間內,將護士登記之新股姓名,被讨除之姓名,及恢復經本身之戀問繁忙,因此必須在其剁繁隣間 記之姓名,予以公佈。
內服務,亦因而可便利受訓總者在出 邃士訓練一定準 本法案第八條八乙與載之推力,推許在滿一源 體以外受訓及未有直接肼資格之護士,參加考試。 至於,家庭餃士到之講師亦因難於 陳士局必須記篇:發紅總標準,並不低于現行法例在本浩所規定之後將。如縷空間」說,但最近港中醫院,及廣華醫院為對此 險生疑問,可將令湖之溯士接受相當時間之訓練,時間之長短,將由潮土局規定。一加以協助,使問題得以迎而解。 本法案第十九條,止紇在患有若干述足以危及病人之傳染病時,傅病方服務
•此爲一有幾您,惟與一九六〇年產士法之同樣規定相符, 本法鬱對於楼上在本陹執業,無加以新限制。本港案所處理者,爲注册戍士 ,彼雲之訓練及考試,以及彼等之道德及職業標準等事宜,在草打本法時,曾與 士局-
份會商。本法 各項規定,已經消該局一致同窗」。 立法局的日龠商油過二讀及三讀「海音保險法案」〔)
港督盼更多年青份子
加入聖約翰救傷會去
該會主席指出兩點困難:(一)缺乏醫生及合格箋 士授課;(二)要金錢,如獲更多會員即可解决 此一問題。該會將集基金以期解决經濟來源。 【韓 香港區臨約翰救傷,昨七 政濕,獲得更多服務人員。因該會 日下午五時半,假立法局會塞舉行第六主席昨在年會中表示:談會目前最火 年;在年會席上,會長柏立茲對層加一之問題卽爲財政來涼,因爲加入爲會對者 會員加以推示稱:原有之會員遂勵更多無,故此該會醫欸甚姵,其次缺 作胄人,加入陰會,以解决財∫乏坐與合格改士任講師。
該會主席士示 :所有工作都關連到重
两個 制 次的工作計劃,及重力
之瀬任。該對之工作受 到兩個因素限制,此部
一)需要更多躍稞八願。 (二)需要更多。因爲日前該會 之財政上頭然需要穩定之支持,現在談論 之經濟來源除了一般社會人士之捐疑外, 做茶兩個委員會之意,此理粲舞會小祖 委員會,反慶說小組委員會。
他在會上對各支符之人士于段一一致 對;並表示了聖約翰委員會已决定蓋茲 血,以解決此一問題,他交手級各界人士 協助,加入爲會員。 去年特別之事情之一 一,遶在麥當奴總部的 所其對用達二萬五十元
·該會步年度鑑於悛際 之需要,出版中文的急救小,爲
出版中文 急救小
張碼型
張張張
1961
A茗營盤第一街某號一對夫婿今布局署簽離婚書,其原因乃徒之三歲小孩 在中猛烈,引起丈夫口角,兩不相讓終至離異,
<本卷十餘家雞燈泡贊造廠,今起全部停工,經本報記者説查,原因爲工 價及蜜和昂暈,而出品输出滯銷,各家製造廠均虧折過飯,不得不忍痛聯合: ,以待時機好轉再行開工。
華僑日鄣出版
年
內容豐富,包羅廣泛
大事寫眞 商旅指導 香港全貌 日用參考 法規新編 人名辭典 交通要覽 醫療一覽 街道指南 學校實錄 郵便覽 社團總覽 居住須知 工商名錄 精裝一册 所偉十元
謹訂於一九六一年六月十日(星期六)上午十時舉行筲箕灣 支行開幕典禮敬備酒會恭候
光臨指著
黄棘秀
董事
-董事長 張明添
王振墻
酒會地點:
香港筲箕灣道二二一號
酒會時間:
上午十時至下午一時
託
銀行
爨副經
經
經
理
̇理・理理
營經雞經會
任環理理核
鄖粢琹孫陸俔葉粱荵孫譅葉黃藍
·仁變謀俊臣年謀正邨俊波立耀 允柱人世紀汞人柱守希世孝李克
黃克立
吳蠑
筲箕灣支行
營業主任·鄭尤仁
約
國耒航空公司
心
噴射班機 x
推罔政府
·準備
安哥拉無綫
遠東至澳洲最快航線
花牌药
“九龍半島酒店内-電話:六二四〇七
̇請向各旅行社洽詢或移王到國泰航空公司各辦事需
·香港遮打道九號——電話:二六六四六或
各班機均由有救百萬哩飛 行經驗之英國機師駕駛彼等 實為遠東最有安全駕駛經驗 之人員。
美麗動人熱誠親切之中日 兩國空中侍應小姐在機上服 務殷勤遇到。
·乘客一句稱贊精美之餐點 係由瑞士旅遊事家M.MATT! 先生親自監製雋美可口。
在飛行旅程中安閔靠在 軟舒適之坐椅上心情特照 鬆愉快。”
國泰航空公司因在香港 立故飛行航班次準確依時
TAIRWA
I
Page 5Page 6
日八月六年一六九一醫公年十五國民中
2聞新港本
本 徙置處處長莫理臣赴調景嶺
接見難民代表
闡述政府改調景嶺爲區原意及目的 難民代表陳述十二項莫氏尤轉達政府
四千多人舉行大
(攝源益鑒)會大行擧人千激胞難悩景騆
〔特)六日上午, 健齿常局派 處處長明,政府視日並不由市區 微多之全盤大費,乃部通知九龍城發 發到調景嶺安,按戶派發通告,將此方面,後實任何人士於調業區內,使,由九龍城司率探長呂樂及 【政府之措施,作一步解釋,示在六個月「靠之人口卤而增加。故無論如何,本處在 探約心人乘船前在,同時本港警方亦增派 內,决不徙置及速移任何屋宇,瀟辔發出將來之六個月內,不凝在該區作四移徙 水輪兩艘,在附近海域一带游弋 「之後,人心更爲安壽,四間中學設四潤小 對任何宇之盤,徙离犸總
萬一發生其他意外可卽位保護,獨力: 下令港九若干警取消休假 返 一選手當日黃復上課,但全部商店,米 開市,區內袋盛之中山路,因全機商店
圓稼譽转中读命,據說結榮各區發濳 區內商 供關開門戶,便寫滿。當他人員一批
,整日並無出動向任何區城滑被作 店當日仍未 基紐。 抵過後,即分潑向全匹鍤胞商店,減派 開市,但不少商店均懸出青天白日滿地紅
下午四 徙置處長接見代表 發通書,並世民無須裝嗓
「國旗,同時,不少同情他們的人士,紛紛 分派徙處長通告 內文稱:「
從港九各地前往問,故各商戶出楼 事務處處長莫理臣確率領人員一批踢 ,以表示繼誣之意。
區接見該發代尝面談。涼被派出之代 尚鴷景村近有強傳,政府於誠業
作ㄠ,該區各衎適墻壁上貼中英文宇光等十八人外臨時埝選資植、黃武 ※智街公大樓,致有等居民,禁 , 談過一旦實行,則勢須離其現月安居字標語。上午九時,該慰全證道胞男女、熊、甘自䲁、膏、石獄等六人另 人之所,後置事務成長有此,特瑞茲老幼均四千餘人,集合於宮前六球場上,畢生代號三人,與徒置辦處長真理臣、交 胀,政府對於敬之管理,概與其他平舉行一個詞紫褘ㄛ菇料及學生大會,赴換有關爲徙置際之意見英總長首先將當 楊徙貴直無異,一例如麻酸橫干房徙居胞,狹齐良好,開會後不久,因大雨而把對發發離民營改爲後過區之意 擬於該區內作興慮多層大樓之舉。商沱,赵老衣股盡濕,後來代表等部位的,逐點選項向各出席代表錯爲經結,而 談區居民大多均可獲准糍液在其妙有之 [中止 • 改在上ä钅 時撥舉行,迨至 各代亦先後榮顯他們對改爲世既有棄溫的家庭,離開可愛的鄉南關山萬里」。會談至下午六時許始告完畢。(泉) 宇內,作無限期之居留,而歌須繳交些微灬十一時,大果放飛,胞男女關縱集合,二個你有關意見,席間莫理至進長與各 布爾險犯難逃來香港,幸豪香港政府本 之許可證費而已。至於因改善崮路交通花,不料躲雨及至,以致大會無法如期召開,一出席代表之談話貼定,均張厚言語,形 人道立塔博愛精神,於謀長黹設營收容救 附的公益事宜而須整徙之臣宇,亦撖有在最後乃將大會舉行時間改在--四時。 「必要時盤後方迫不得已而念之,徙證事務
综上所述,爲該會會務之犖大蠟, 今册有限公司縞紅單理事就職之際當前 一之主要任務,匯爲計劃 建中学爽 免 「費托兒所,而應本菰現社會之急切需要
一九六一年六月八日
居台義胞提出三點 C* 加駐港商務員
香港地方法院小錢債案11年
設,讓鬆閉門失窃 南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事
助+ 而在一九五三年五月石硤尾村崎步 「症如去年之水錢,火災,堅號館 清炒臘濟,每年派發 农,棉被, 助餐 我仍未見該論抵步。
【特訊 尖沙咀五十元,
一物值一千七百八十 一張
謝,其他均每年捐助東華三院,無良時一採憑「天」貨 壓玹三十X號三,收音醤一架、頸鍊 防窮會,愛書院,来儒恩救紅財,
啓者本公司定於一九六殼年六月二十三日(星期五)中午十二時在香港於仁
高經濟貧還經蔣舉,編織力所迷-實機 第袛茲四百啊,船上 媿昨日下午一時至五,玉波市及呔夾|| 大厦一八三口室召開第十三次全最股東專常年會討論下列事項:
祖图 香港地方法院小錢債案
一九六一年度第一一伍四宗
有船二十二八
會貴福利
理會錘跟利姦粜 甲•會風仙鵙助福利金,根據入會年安 焼名韓劇由五百元至六百五十元 - 年吏一 |萬五千元至二萬元,(乙)康樂活動- 辦音樂班,國按班及游泳,球類,旅行等 活動。
原告人‘梁和紙品廠
本會向承色卷 数客邑蒸
诚徭伏,乃有今日之 成就,順戶至体,被洪敬,近年套榮 一際動衆勃起多!冠蓋京萃,一時盛, 不特燊粹之光,本會同人,與有榮, 於年分別歡宮,藉張賀忱
BRENDAN JOSEPH JENNINGS, DISTRICT JUDGE
(一)聆聽薇事會年報審閱一九六〇年度年齬和損漎計算及核數師告 通過董事會提議開派之股息。
(三選董事。
【四】委聘核數師及議定其關金
(五)處理本公司其他尋常事務
本公司於一九六壹年六月十四日至六月二十三日〔首尾兩天在內) 循
辦理股票過戶手續
被告人 林亮經營蒉 廠 啓灌覓雪人於一九六一年五月十六日在法院起訴被告人向其追 | 登九六套年五月叁拾登日 新瑙港幣四千爽百五十柒元二两伍先正原告人未能將控系 送達與被告人現原告人向香港維多利亞地方法院申請以下列方 式遶逹搵戏 香港維多利亞法院法官IS HONOUR JUIGE 晚近世風日下,这 謎洲鋼,國人之忽於敬
一九六一年六月二日晚帝短裤本粜控票及令以下列方法送達 瓦斯,文者久矣,直使數千年祖宗遺留之更被入(一)將本案控隈副本及諭令副本懸掛在香港忖道 更貴文化,淪街堣處。况近年五邑文化|{西三七號地下之門口(二)將太案控區副本及驗令副本 「士僑居海任者至多,箂以彼此識料錄乏謀與香港第三街六七號三樓內一成年人(三)將上述控梨及給命 會造泵,巫域未能發抑互助互愛之精神,刊登在本港華僑日報通告一天茲特登報公告被告人須於一九六 曾於本年新會所開幕之際在會所內舉行五 ↓一年六月十六日上午十時商香港維多利那法院親自由其律師 昌文化界招待會,計者艾文、陳炳代表投案熱誊意期不醪突則原告人得申請法院對本案執行作 油、唐川豬公說,賓主凡百餘人版 「共話桑麻•交,各抒黼,氣氛融
一席我轉此公告
原告人代表律師王澤長律師行啓 大夏行六〇五十六
承董事局命秘書施拉士 C. D. SILAS 謹啓
拍賣香港會所後座傢俬廣告
甄定於一九六一年六月九日星期五由上午十時至下午十二時三十分及下午二時十五至四時三年 本打遍香港會所檢座拍賣柚木寫字檯,次櫃,發,床,五梧糰,床頭格·,阿啡,櫌及椅 阿房性及脈,大酒吧度离,理是稀、梁木·習屖質,地街,毛毡,枕頭,但天,吊扇, 舘-大油畫--磁,暖水 ·
地:二〇二三四”香港搵勿接上
市政局佈告
請有關業主注意,本署茲已者發催状 本年六月至十一月潸葬費通知鸛。 該費須於一九六一年六月三十日前 市政局秘書 屈利 梳沙拍賣行廣告
聘請校對
日報擬聘糬校對一名有意者請將詳細 身近照函寄本報第卅二號箱來函 請勿寄交私人合則約面商
鮮去談廠經理之職 在任期內一切[進
行啓
| 六月八日星期四日中午十二時正在皇后大 垤藝製衣廠經理 黄熾佳〔可)自九六一年) 内將柱在九龍胞嗚街式裁處龍座匠志强 服藎清楚 移交東主陳湛棠君自理 護此聲明
艾各區志齬(以上均音經各物照法院所
對的當案拍賣以價高者得下相後須將全 部貨交清並限於指定期內將冬物搬滑
辭職啓事
| 菹中五號東方理銀行大運土庫本拍獵行六月五
陳樹桓請維持
聞提要