雞第珉一第
日一日月五年一六九
WAH KO TAT FO
民災道角枝荔
,我
華僑日報讀者
熱心捐款防癆
港
香港社會服務聯會工作
日趨發展
八五]南府提供 拌研究及促成各風與太會 的一致的法例和條文。 戰前成立
聯會在戰前已成立,最初之 目的爲:互相聯繫什作以推 造本福利工作,從而防止 「工作上和救濟金分浞上的军 撼;並設立了永久性的會所 ,以便好照顧貧苦大衆的 需要;同時老祁邢夫人烟 围峦地區的居住工業和娛樂 問題。 一九四一年,日本佔領 「香港,隨會工作便停頓。 天申請助者而隑,爲適應形勢的需要,便計劃 立更多的中心,以便利機構共同一起工作。
目前有八十六社團參加,設七委員会及多社會 服務中心;井聯繫各社團進行種種社會福利工作 ,有五大工作目的。
(特稿) 香港社會服務聯會在本潤的地位日日|直至一九五六年才改後,在港九設立兩所服務中心,每一精將與之合作。
【形溉,它的主要工作基爲各社團 費聯繫 - 從事社會福利工作及各服務。就不只活 各社團的聯中心,同時個人若帮助,可介紹花 機構,從而取得直接的發明;個人願意焄自己的時開
·肚盤亦可介紹並須要帮助的社團,社會服務聯會 井裡各種詢問。 香港社會服務聯會在方針和目的有以下幾項: 機構揪得聯繫,從而止工作上救灣分派上的重複 (開發及推動救 雅福利工作上的新計湖出新 形式。
(三饽珵花分發一切委活辦理的金訂物資。 广中搜集和研究個人及社醫對本港社會現狀問題
置府政
盼
償補予給應也面方倉貨爲認
-
謝後,該會的淼章因實際需要而改,以便利更 的社團聯會,故對本站福利工作假耐力多, 合法社團 一九五八年,香濶社會服務聯會 正式出露合社團,自此汁歡迎各 駹務福利機擒參加成爲會員,并可派代表參加。目前, 批聯之间的,已不單是各社團的合作,且必須和 | 浩府合作和聯繫,今天,社聯的執行委員會業得到與社 會福利署有關的八個政府部門派員列席,包括社會 雜利厲,教育司,房屋計術協,新開處,勞工處, 醫務衛生署,警察局和徙置區形務處。
任何人士若對本國外業有興趣者,可參加社務、
,在深水埔街方福利會内之社會服 那霏弧長沙灣道方面的一個寬大的房子 姦,分別站,坐谱,有的坐的录姦」,有的是 糍、還有一婦人飼餵黹孩子,情形漣很礙的,不 橅其他什麽會議通嚴肅。記者也被邀請赴『食』 ,身其中,但這並不是招待會,因爲固然嘅無菉 點,甚至用以改跌的脚点也沒有,所談的又沒有 中心問題,當然大部份是有關於他們的善很濟問 題,但說來東拉西扯,雜亂無鞏的,所以, 的會談祗可爲談話會而已,餘間基昨與八時正。 怎可再住下去 「警察方面,呂通知 我們三帶七號與三零九 叫
塲颶風掠過
百二十人,他們國籍不同,職業不同,社會背景不同, 目前,此爲應何社會的需要,設有各組委員會從 喵各項工作,計有:救濟紀錄協亩,福利工藝社委員會 ,職業輔導計委員會,至息貸殃及儲蓄委員會,榮登就 區服務中心網委會,中文書刊委員會辯。 該會在九龍的福利手工藝社,已 手工藝社
有顯著的成緩。就認爲組成個際 利工藝社以集中各福利機構和個人的手工業製成品,向 | 市塔及外推銷,在經濟方面看來是具有價值的,菠 工業基解决本港人口問題主要方法之一。這一個福利社 非以盈爲狂的,只是取很低金,但已龍自給自足,可 臮業務:廢了,經常得到遊客和海外市場的訂單。
機景
港九各大塭
喇
「愛麗斯」對於本 魚塘毫無損失 基禾繪;茶,果花 魚媽及粘蚤韡引起輕微損。
造合消
之物品
四,四二一二五,上火,清燙傷烈,除有二十七人喪生 八相信 七月共一百八十六人 個政府送園來造 雙緻持,轉於昨(十)日下午八時 於防都有危害公共大衆合之事,此乃 機茍會所召開常務理監事特別會
每一市民皆合作 及新界,可能有許多地方时 險品,及可能有些人正在 由於風雨之故,多葉類萊苗有报大|工作,此乃極緻價之事件。
·難預料早日可國復正常情形。 雨棚架運桩之瓜豆類蔬帶則遭受影响一於市民寶貴生
榮助,以便彙齊轉賬,〔四〕會代收檢從隣居登樓開啓中掌 各界善長捐歎及物資,帶齊轉賬。 ,不少,爲獎勵勇敢起亂+特由會裝 又談會煜於是很火災,有陳金勇救】元以獎勵棄氏,
提防
•被風吹志竹架約佔結顧四分之一 蔬菜本身受損害不大。
漒皮腐水
雄亞皮用水
與九不插
此藥水藥膏最合 皮膚生理能使患
·者頓忘痛苦立止 痕消生肌 醫治下列各症最
妙之藥
寬的斑莲能、
農林業管處黼外勤隊入黃昨(星期六 於所作初步調查,顯示禾稻遭受損害照
「
沙田及大埔南區之鮮花,則有若干 害。果園期果實被吹緻,以致造受著于 「干損失,預料技,,及黃皮等類果 瓷,收成將會減少。
在一九五○年起,就聯提出建設社會服務中心,到 目前爲止,鞋款疑在各區已開始建築或建成 , 新界孵卵廠工作因钴力中斷狁受影响 蜕済紀錄協會對社聯工作帮助很大,而且對務肅
,魚塘則毫無損失, 衲團體或政府社會福利署,或街坊會舘常利用該書的資 社聯的主要工作為各社團取 服務中心
獅醛,該社支持香港難民年員會, 并且以社聯爲中心辦事處聯繫及發放消息,宣傳單語 通訊,照+鋅骟常寄往外埋。主要工作之一,長計劃在 榮灣興建社區服務中心,
根據計劃,建基項中心所須費用,希望由不书各 界人士招婚而成,作爲紀念世界民年和本尚人士對 民年的關機和行動的一種表示。
按該會透憲;自前須帮助人很多,無論甚致苦年 老者,患者或街道,都急需帮助。目前已希望鮮 一所中心,使街童有安居之所。但露,該會更希望有一 個國際性的兒童福利機構,和木活的組織聯合抵負體任
元朗瓜菓損失大
荔枝、荳角、絲瓜、苦瓜等農作多被吹 藍、十八鄉受損達七、八成。
[得]养元朗區,經過一塲阿 【掠過後,雖無人畜受災,但農作物中之瓜
·損失不少,尤以十八鄉批失更取。 根據來自鄉民方面之初步報告:十八
•壽山各郷民所賴禎之「髙機」作
漁民澥民报告
大埔理民府爲 此次風災事,Ë於 請往官屦登記 昨3遹告各茲鄉事
,九民受損失,詡位總市場登記; 民受报遒,可往大埔堂民府登記(如
牲畜沿先現時仍未接獲報告,如有报
·當亦輕微,飼養牙裔處所亦雄莬受
[影响,有少牛棚獾舍之屋頂被風窈
防展
演重劇慘道角枝荔防
店料原業工查檢開展
密嚴眞認形情查檢街文同在日咋
墨 居民品險危藏眝報舉助協應民市
此項檢工作 務,包括角,苦瓜,絲瓜等,在此次輕微者請勿登記,今天假期照常受理)。
【之中區展開。」滅火車開 愛麗斯小姐」襲满中,普遍懟受損害。其 此次颶風,除禨民受到劉得外,整段,停在九龍醬園前,由兩位站 中十八鄉方面,估計損失拳七、八成之多 作物亦受相當推畫,其中以豆角、粟米及一大批消防員,至文街之工業原 此外,朗各鄉扉種之子枝英樹,菜 凉瓜等;據粉的創:此次感造成檢查,並派有消防員分別在該術 花亦有不少被風吹落,損失大。 胥鄉鄉民昨日璡作時,發覺所為水灣樹形的難距離內,經患競癒。檢資訊提送入每一亲正侠 的現尖排穴,但不若日前莨雨之損失爲輕及德輔道中爾瑞街1監, 穢「高棚」瓜發受島風摧甚眾,荳角靑【際難以言較好之改成。至於不穩,并無 原料店洋椒視發與檢查詢問,了解還 苗被風吹折,瓜,苦瓜則被吹至脫沓,若何推崇。。 很極昨日蒞日赤蒸域,包鹛至蒌锵。 荃灣理民府官 (传凯特荃灣 同時,謝梁亦大多被風吹塌。
现凫府官僚忠信, 調査屬區形 澥屬荃灣區在此 歐鄉風涼棬下之組失倩形,經送關切, |親赴各屭塔察,
兩揀樓宇的炎了,限於本星期二段前,就 舊址居住了。」帶東莞口音的災民易祥說。 他是住在三七號二樓的。
「我們還被轉往業消問過話的。」許瑞安和馮 裕營異口同辯說,「其閲 地方怎可以再住一楊霈 養補-
道一句。
「易祥先生,不明白你說的深慰」我說:「 也許你會警察方面的原來的了。」因爲在浛區 關於繼與停止強洪災民的嗇任,係在社會服務處 方面警方不予强門的。
「假如棄我們在下星期二,便英蜜居,換實之,卻長我們這兩虻房 圈的災民,停止接受社會服務處的救濟。」你既感琪高頭子的災民說, 「記者先生我不知道是否有誤會警察方面的意览,但舊居住不上的」易祥客 牆壁有了裂痕
「准許你們返回地居住,不是算爲解决難夫,無 家可鐡這帨問題嗎?」我解釋說,「豬方的選乩是善意的 } 而且、警方也沒有說明,如你們定期也不按到舊居,將要採取什麼方法處置。」我 瑱上舔诮一朶錢花,表示在「藏」中的婦人,還沒有等我說完,便搶譖說 :「你住想我們時,驚的我認家婆鬼好靈的,叫我晚晚甚得·
学於新田-錦16方面,風中均何 攜。「基」
易祥似乎浴句話菲號館的溫處,接著說:「體質於心無力巨而已,實際上, 我返去看渦環上已有裂,居住很危險的,同時,黃際遇也不合乎熱生。
荔枝灣受損情形,則因善與與葉樹 鬱而各異。有等幸運無;但有等則大受 消痰 - 收成將大打折扣。
據受災難民表示:元朗所就要談英樹
,現已進入結業欺成時期,猛將一場版紙 ,打體甚大。至於藍角、苦瓜、絲瓜之屬
• 正儕當造好價之時,詎突來風災,有種 將費時破財。
「十八鄉鄉民估計:該鄉全鄉所種「高 糊」瓜類,泩收成僅得啊、三成,但不
棠長官除于「愛窕丼]風姨拣黹時, 党日国画雨親赴各村實地視察外,將 关 于昨日櫬齒荃灣嵙事實,調查有否
品之種類及存貨情況,直至下午六時,檢 柰仍在進行中,
街道狹窄房屋陳舊 狹縉之石板街道,這不懂什獸,陰物均 國兩貭 高志陳雋水樓,約有四十條間, 大部份是經營工業原料之店舖,而技術隔 氣與降術,槽形亦是相同觀如該南術發 天在進行檢查才時間內,一輛有敬 【生意外,則其後果可能此荔枝角激更爲您 之滅火機車,始終难守强大道中該街口 附近,可見構形之錘期。此項檢连工作, 帶風及全產有關地方。
推測至昨日止,荃灣鄉事會方面 + 並無鄉民請求登記受災情形,請求救濟 ,示灣區在此次風中,並無何
本港消防務謊成長高文,以此次荔 據經查所得:此次颶風掠裾,荃麗亂 , 枝角道災材哦,相信係未經許可而撤消 備有部份低窪之田被浸,怡有抵價險物品面起,經於日前向全港市民搬出
。此外並無險外災髮生。八) (RE)( 元洲仔漁民們
十九)日風愛蹲 受了不少損害
斯容酒,對對界的 戴在每個角落的災民勇女都在晚承接耳的說,似乎都 我摧護易祥棗個見解。
製作物及漁民帶來了不少的推害,尤以大 希望從速徙置 左邊耳根仍貼上層黏膠布的梁門說:「我是住在熱火的貨 仔的露然,當日會經由理民府 會上三樓的,雖然豬察沒有叫我們逶幞樓宇居民搬回居,但官陰端及馬樂來綱屬下人員目墮下 希望政府從速找地方去望各湯 七三零九澧兩幢樓的災珽,也跟我們一樣
磔求政府找過別Í地方去徙置他們,道就是他們今天所談的最主要問題,歸納他 們縮機 的災民代表們所說。
「關於敦濟問題,我們所得的實在太少了」。這應有一青年先暴高手,像又站起,各店員感到塲間各受換,民,並郎派發 來說:「我名李淵,是住三年七號三樓的」,他誤讀說:「我們災民雖然供日由社會乾很類娴等,難上七時後,由社會局演 服務處施瓦市姿,也顉過一些毛難炊具之外,其他一些物資都沒有,係一些說 團際的救濟金之類。」
說芗湓裏,他們便翮論紛紛,說話的人便不分次序,有說 應祫一點補償
鎧個褫民都是塔身沾出以身形,我們是很惋的。 有的說:杞次的貨倉主持人,因爲
第一辆有危險品引起這海災澥,法律上怎槨 崗位,我們不愛這個問題,但在讀著上 而宫,数会主持人也要給我們一些
本港新聞
易於英瀹浩倫等都起豸祖遶,擦 時他們都說:」我們改天再定期舉行一 「個記者招待會」。〔梁泉
的。
鈜們鹕問題懇铫愈遠了,說下去也 沒有結論的,我也認爲時間很晚了 起身告訴。
今日六版
第一張 第四 第二張 第一頁 第二張 第三頁 第二張 第三頁 第二張 第四眞 第三振 第一頁
港九各水塘存量 3
超過六十億加倫
大十億等二千八百加侖。
[特]水
满各水媸存蔉共
截至本月十九日爲止之過去七天內,共用水五億四千六百萬 加侖, 讃 日用水七千八百蕊黛加
的部門。这一重來源所得之水便共十五億一千四百萬翕。
發洶物及粮食,晚間全部安於鄉事會及 大公立學校內渡宿,昨画清運,各 明,把俊英 「泷民經已先後返個其自己的船上,收拾 得當局 锡助救壇•
助學
一項廣播呼籲,諳全體市民合作,如發聲
救童 門捐善長芳名
C牾訊 報第四屆救助選胙 二 十日續收到 永康中學列位負生熱心捐助一百零七元,太 運動 .c先生捐助五十元。郎上計录屈門报合共收到七黨九重
八百七十七元一角五分正,
茲錄沙中學來與如下:「敬啓者,報倡導習者敢動想運動,憑年 成蒩昭著,澤被萬千,仁心善米,梁敬似,宏學生無晌應是濱運動,今年亦 將常用戤節省下來,自捐一百掣七元正,用夜燈贽微,茲將捐鈥如數 ,敬煩核收莸辦是荷,此致僑日報,附捐一百零七元正,永中代表郭國 斑、楊樹蝶、復世良、民國五十年五月十七日。〔造
爲一條舊式
,倘各位有
「並時道為上之實任,因此不獨體許復合 救濟辦法。
作,要請通知親友戴勵大家一齊合作。
深水埗街坊會集
儀决救濟災民辦法
出席會議者,計
有货伯芹、陳昆源、
一椰子元、余伯玖、朱 [國際诎 深水埗街坊福利案,以本]柯達,葉薇豬、毛南 一生,陳伯祺、陳亭半 奉本月十五日有四名
、鍾百祿、蔬、平, 歹徒-豈潜入啓德機場瞵
選文、陳達三、黃 偷竊豐遹臉軍用炸品九
一 、会柒云、余 箱,被發覺拘捕,今在九 龍裁判錘審訊,結果四名 〔一九四七年五月廿一日) ·各州入獄兩平-二- 四被告刑滴逐出獎。 自稱能知裝來之相屈獵,又名屈伸,被控還法營業,經華司傳訊 加以微告,告仍 若罔聞,結果法官判罰二百五十元,賴張世三日離更。 當局大力掃除烟氣縹三善,今油深地費傑出動至中西旅店,竟發現店内有 妓女價客廿多名,本將管房及黑警拘、
品
今木報刊出一段商業消息稱:最近由美國空運首批玻璃絲懷及有轉異花邊 之尼龍安蓋,它必打衡油頭花過公司獲得,必徑發售。 前方龍新界二百六十餘商店聯合蓋章拒絕代售魘際牛奶等,令該公司 可用人牛頓對木數記者稱:公司並無規定凡傳獬否则必需乘黯水或視類,可能 商所用,現公司已决直接交貨予零售商,並設門沽部,市民可直接向該公 員茲利期,今在洪庭受審,酷阿密 量冠不俟退堂,自認被告罪名成立,法國乃理入獄八平
安固 汽車
新型 具跑車性能的
T.GREEN
「-瞭一鳴。周啓明 、莎桌聖、何維樑、
蘇漢波救 人亦有功 如下:(一)由會
代民呼籲界蓉長: 仁謝捐輸救濟。 由本會慈善費項下 ,連尙日出席各常 游理監事捐獄共二千 三百七十五元作收
用
痛能
弊之相破無保
城田
水膚皮
膏药
- 先見可確震性建
English
英國最暢銷的汽車!
的空前像作自首日以来告鼠行 新安區汽車是十年來英國經濟率中
安国珊汽車是專為將於評價考究品質 的人士所設計在汽車性能上到下一项 全新改革装配击界上第一具街裁最短 的到能供给生命所需的動力.而又 一跳而溈英園最暢銷的汽車!’
合乎經濟省油的原則!此引擎配合簇 新的凹速波箱能發揮如跑車的行車性 能然以全車的設計又符合舒適的駕車 條件,凡此種種祇有在價值比對第一
請即往參觀及試駕此具有跑車性能的 倍的汽車中方能獲得同等的優點,
安固微汽車、
ANGLIA
東歐福特廠出品最經濟新車...新「安固」汽車
FORD
今日星期 平價市場有半價品發售
爛頭胎毒 熱痱膿瘡 痕癢疥癩 暗瘡熱疹
香港爛
【臭狐
花叢遺毒
總代理:夏巴洋行
香港營業部 電話:七七四一二一尢報營業部,電話:六三一〇六三〇九?
售代有店藥名 現代絯鲜財關榮
Page 5Page 6
日一月的洋一天上一层的干五國民室中