鳳凰酒
WAH KILI YAT PO
報
糖
五期
日四十月四年一六九一酈公年十五國民中
日九廿月二年册商
算二第張二第
荃灣靑山道十咪半
本港新 港新聞
N
*一去就財密辩,數日後,其友至寂
私家車撞警車
致
醫求病患兒少石童女歲五
震敏起後針注
死盪性
樂射
外意於死定裁庭法任責無師醫診經
【特訊]女廬石少見,本年二月二日總店,初時瀟洒酸高熱、碗、磁區兩頰紅灶、二月五 日,被家長珽往私家診所求診,还打針後,崇狀為惡化,即轉往荃灣葛康院求醫,在該再 打兩針後,病已變度至無所挽救境地,再股從九龍醫院,抵達九院時,病 安世,女童 純證經政府官發後,認爲保因打針後引起過性優亞緻死,九就判司利器,昨開海巍埌研究
·因,供,麼定死者死於意外。 法官在結案時宜稱:本席柽聆取鏡人 多名,供後,已對本案十分明白,死者 董石少見,死於二月五日下午三時四十 分。二月六日,九龍醫院唐佐治齊官解剖 死者屍體,驗明死者係因受過雙性 歎 死,而引起此種過敏性發鍋,將在 餓萬中接受女醫師之第一财 射所引起,汪醫師給予者第一針射 ENT DERI (ERSTIN) - BRE ICC,據以往之秬件,此與尚六有之病率 引起不良反應情事發生,以實任並 法官最後體:此弑ERSTIN是否有列 入第一類毒品之必要,尙符域總監定 昨午制区後 , 作供未攝之正 女醫師閲讀供鎭診治經過, 按镨: 伊 當日共食死者注射三針, 第一針 射 (ERSTIN) ICC - #KVET DEX 」,消炎功戣 -五分鐘後,第二針 -KHHR HYDROCORTISON » 份愛係一個位,中文名稱」剥皮質 』,再隔五分鐘後,第三計爲死者注射A DRESALIN,毌兩位舉,中文名牌 「腎上核案」。 其證 - 伊陪同死者家長至荃灣萬盘 8 求診,當日圓,乃頻呼醫生, 由該院女醫師醫生進行施救,伊知 生死者注射,惟因當時伊正全神貫邙於
史勿夫危險駕駛罪是否成立須再審訊 以氧氣助死者,軟不大滑姚醫生
欸一百五十元具保险 死者注射著干計。 證人對庭解綁讚:第一針之菜物,伊
鋼+炸鮮九龍裁判籓
·交通命案,女子黃彩|案發生於去年十二月 英利顒出庭受寳,被 (特)年八|代出庭。 經多次實用,裴無不良反應;第二針所用
史勿帶合國啥 蘺被貨爭過,事後十六日下午三時許,判稱一千五百元;恰 月十七莒下午,千 之藥物,亦會多次施用,亦未會有不良反
【歲小童強軍,在透 說:彼至三月二日 傷重斃命,警方調畫 被領之女子蕒彩霞將保罰清,否則入 應引起;第三鉢用藥物,則係伊定以來
仔莊士敦道近林明,始獨鍾知,請撥方 資任,引我當時說,年廿七歲,爲中新機三個月。 初式使用者。第一針注射在死者左臂,第一面,被私家環撞到, 肉法送提出上訴,彼 蘇泓實車之司機被上 布廠女工,住院經濟 i - 三針均注射在死者慰部。
|並將小童宛行一百五以爲衆包了結,铁,昨以傳票方式|海面上。均 十餘呎,卒因傷慘死 露爲如此對彼乃不公 锯M裁判義莒进士法 李世德被控 。事後,該讓駕駛人平米,彼在前次審訊應訊,三鄰中 時,已用宏律師費不 被告停一璜 歐籍男子豪糕、史勿
司
機罰款停牌
「耕忙〕本年二月廿八日,荃灣青山道十咪半區,發生交通失事,私家事 在該處輕時,與警車相撞,事後,警方檢控私家車司困,昨在北九州
[世,前日在洛克N 女子,倒没叡会及 部,事後,取考 警方檢控食車危 人安全罪,昨在網 阿莉元外,餘時 原告過草費卅元 被告:李世鐵• 廿八歲,千萬人,店 伴,宙謝斐道其號地 下。被控本月十二日 ,在洛克到五四二 五四四號門前,驾 不小心,引致安于梁 【素娟受傷。
雖經發罟報案,昨在北九號至 ,被判囚獄一,另簽保式百元, 一年內守行爲。
被告陳裢、卅一歳-無衆粥、住 吳淞街一七○號天合,被控受信托而 登窃罪,被告四月四日,在九體地 匹,受郭密傑托 · 將一架直窃太
骨铯+艾希
文部辭过案
車單借海陳
去花經已元五十六得賣
鶴黃如去竟
元百二保簽天一獄囚判
海:與 被告爲朋友
,二人相識
管理烟格 鄧祥 被罰 一千五百元
•
合議庭裁定撤銷原判
在將醫時,被告承图:當日已將 車與蒸街某號一明友處,得獸六 十五元、呂用罄示,警方按址將 本問
發還裁判署重新審判
官判如上後,並將單交 擬物主。八)
灣仔有車禍
貨車傷兩人
被告丹尼士,閂,被警方控危險駡聽,指被告本年二月廿八日,在荃 *山盤十米半處,活險駕駛私家車AC七號,被告否能控罪,
案情透鎝:本年二月廿八日晚十時五十五分,方巡邏車A 由 警員駕駛,從元朗璉往荃灣,本上就有數藝員,當聽至臀山頂十味平時,該成万 一轉夾角,警車司機見路上有汽車燈光從九龍方面而來,當燭光由遠而近時,突 然一部私家車已至前,並向醫頭部,復再撞及路部,相神,發生研 然邕响,兩煞製後+私家車部拍過嚴重毀壞,本部及尾部亦有損壞, 無傷人。警員卻告警,交通大事部人員調在該案時,被告承認爲私家車司機 ,被檢控』
被告在庭上:稱:二月廿八日晚十時許,破與三友人關本往新界,由彼 翀私家車AC七XX號,當彼之車駛至砑山道近十咪牛韓斑時,有強烈灯光射 來,我視力受剌激,立高樉術,钱不满,不久即發出擋車,此時,彼之私家 它無法控制,其後始知與警車相撞。
法官聆犘證供後,定被告有罪,控方指出:會於一九五七年犯無變 通一次,結果,法官判被告六百元,或囚空兩個月,另將六個月,控方 並向法庭要求被告陪赏警車損失三百卅元,法官參審理此項請求。
車底拖童屍案控方提上訴
述案稱:被告當易 車經上址時,由於 【離經,致將染棄娟 倒,傷及網角 部,隨後健動員將 被告帶这發醫,緻 [敬]百元保释。 (#)
《特訊》一名新 世界民,因失收藏業 ,懶又無其他工作能 为,乃挺而走險,在 瘍片烟格 夥記,上 工不媺天,郎因活花
做相值,被告要求告借用時脚踏 數分鐘,良久,被苦天將舉志交國, 四月十二日,隠骨親至被告家中,安 太被告將單車交到時,被告表示無法 交同單車,原絃經被告往署理
《特部》昨日上午十一時四十分,港
石水渠偶發生潑京車禍,一輛貨車疾軌
香港政府公佈
做埋入第一次會識日期及地盈——
一九六一年四月十日(星期四)上午十路正在香港政府合娶 西座十二樓產管理官署舉行
多時,四月
所有欠到破 人任何項須如數繳交粱破產管理官 四日上午十
破產管理官 鐡臣 一時,被告 在黃大仙 .爱大厦C座 附近,與原
一九六一年四月十四日
香港工務司署佈告 晝有公塊一段冷九龍內地段第四四三二號座落九龍新蒲崗 定於一九六一年五月十五日星期一下午三郡半在香港下 这 【政府合署(東官及辦事處公開拍究
“該地段面潑約計六千三百平方呎長作住宅或商業用途定在 二十四個月內須建有價值三十一萬元之上蓋物批期九十九年少三 「日出一八九八年七月一日起計年地租一百四十四現定底價三 十一萬三千元正
下超後搅得者卽須交琪素皮面額六萬三千元支票作為被 | 地價之一部份如用支票交欸該支與應先由銀行營而該銀行則必 【鎖關香港外國銀行公會會員。
如欲榮取章程及查開則請到香港官商管理及制置辦事處及 九龍 圃菹 府分泌四樓官簏管理及測量辦事分處此佈 工務司 英格
香港工務司署佈告 茲有公地一段爲筲箕灣內地段第六八二號座落筲箕蟄西灣河 街定於一九六一年五月十六日星期二下午三時在香港下妪蒕这 政府合署「東座)官管理及辦事處公開接安
本行總代理阿根庭肉食出產企業公司
(CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCT
ORES DE CARNES)之(C A P嘜)出產猪牛羊 凍肉等現委託本港 和興行 爲港九總經銷有
意採購者請移玉和興行接洽爲荷
阿根庭肉食出產企業公司 富記行啓
代
香港中建大厦六〇一室 電話:二〇四一三·二四九五0
本行現承阿根庭肉食出產企業公司總代理 富記行 委託爲香港九龍地區總經銷負責經 銷該公司出產猪牛羊凍肉等該公司C A PR
·凍肉質美價廉爲世界著名產品各界採購請移 玉本行接洽零沽批發無任歡迎
阿根庭肉食出產企業公司 和興行啓
香港九龍總經銷不
香港中環維新里壹號 電話:四四三000 · 四四四八三
機勿拍賣行拍賣廣告,异客
十式號樓下蘇州精(譯音」各物照法院所對健衆拍 【足並限於指定期內將該實驗出清下樹
國殯儀舘出殯辱承
香港高等法院 一九六一年破產案第四宗 「爲關於劍橋林在九龍建戌老道小六號A地下以五 菜館及 一九臨金巴利這十八〇二十號二、三樓以 正莫名慈商事 頒發本破産案之接管令與召集 債權人第一次會議通告 按嘅合日期一九六一年四月
一億A調案——一九六一年三月十八日
仔
被告
,內
•住白田村木屋, 二月廿七日在
而過,將兩路人擦,傷者一爲兩歲大小 套述國躇,一煤五十二歲男子氐霸。事後 兩傷者均愨醫院留醫«<猺】 燈籠街血案提堂
該地段面積約計一千三百二十平方呎不得作工業用途規定在 十八個月內須建有價值五萬五千元之上鱀物批期七十五年 租三十期滿後可批七十五年地祖另行估計現定底價六萬六千 [正
(
零時十五分,協助 淼賠湯藥 一糍鴉片烟格。
下槌後投得者卽須交現面一萬三千二百元支票作爲技 金及地價之一部份如用支眾交殃支應先由銀行加簽而該銀行 則必須爲香港外匯銀行公會會員
「大被控三罪:八甲 少,故現已無能力延不小心罪,法底爲考 磁陔案起訴程序, 危險樾;〔乙勝律師代表。 車犁天盤之汽車;
(2)()
任友賢被控
聚十三張
非法傷黎洪
〔西)未領有效執照|出:擦方並非被
ས
十六人罰款 張議街十七門龍,發生血案,廿八歲維
繼由唐佐治靈宮供述剖魨死者體所 得結果。婆說:二月六日,實解剖死 老屍體,死者女崴身实卅四时,無外缝 狀,身上發見有針孔,均在左臂延醫部。
如欲聚取該地段𨭆程及查開財請到藿官際營運及測量難 內部則有多種病症,喉部有江區,亦
祺處及九龍斐通道府分四営管理及測量事分違此做 有扁桃腺炎,並有肺炎。死者致死因,
工務司 英格理 塔彼檢視結果,爲係因注射ERSTIN强
被告:林錦城、 引起過敏性 盪,而通常此種適蕈
(新村)本月十一晚七時許,東 。經驗對遊審訊後,有意傷人,如何 住斯富街某號地
香港工務司署佈告 -保由盤尼西林引起者,ERSTIN並不同
汰官裁定乙,丙兩 險?乃屬法&問下,三張導內容如
茲有公地一段爲新九龍內地段第四四三一號座落九龍新蒲崗 於盤尼西林。
强工人黎典,被人用刀刺傷,入醫院潔 定於一九六一年五月十五日期一下午三時在襠港下亚厘岛道 據徜阸知 - 陔杬 過去引起不良 成立,甲磺判無罪。題・但如原審法官在下→六甲)年十二
C特緄þ西區醫藥三,四十八歲;八治,疑兇被扣留,昨在銅梁飛裁判署由 府合署人東)官至管理及测 辦事處公開拍资 控方對裁判署之 本案中之法見正 月廿六日,在島 擞定不服,日前向高 確,則茲茲定證告, 近好運機膠廠門前, 恐刑事調查,前日〕梁,四十讒; 鐵梯宮拹堂,藥力申請還押四天,由發
做地段面約計六千九百一十平方與限作住宅國商業用途 院,時爲下午三時許,送院時已病勢危急,伊除吩
定在二十四個月內須建有價值三十四萬元之上殿物批矧九十九年 咐螟氧氣鄴助死者呼襃外,並先後替死者注射兩計,分別注射 HY DRCCORTISON 「副有皮質素」及
六二五六號 根據織報,由偵探括(九)陳用,二十九方營管,以使演查,暫不聽取答铺。 院舍深處提出上訴,有危險然罩罪,凡一篇號HK
被告作文驚、四十六歲,花縣人,搬少三三日由一八九八年七月一日起計傅年地租一百五十八元現崴 柯須審法官裁定被告合理之駕鼬人,如有 貨車時,勢危險,辨懶拔士率餘,前往;八千黃新, 危險駕車罪不成立,一男為在其車下,當因而引致一名黃彩墨 西安里某號地下冚绪十四歲;(十一行李 邁工人,花察攝補正民村,第三段內小石 「價三千四萬五千元正 乃為錯誤,變准將該能發覺,被怛撞倒心之女子死亡;(乙),搜罗塔獄五十四元廣被,廿八歲;八千 歷。被控木月十一日,在盘當十七號, .下機後投得老師組發現我國面額六萬九千一百元安票作爲 項 定撤銷。 黨,及其單車後,仍同時同地,駕駛上途,撲克牌一點,將十二洪、汁變 舘,非法惡意刺傷黎。 合忨底聆岷狴方 繼續行駛一百五十九貨軍吨,作危險駕駛六名飛嬸十三張之苦;(十三)冼哲蔽, 舍,因豹部散計與藤陳詞後,遊抵吃日宣尺之避,殊路危險之;「西)同聯同地, 方拘捕,昨控於中央卄九歳;(十四)李 造告不湎宜,經常過
駕駛上述貸來時,駕臨判襲康士法庭, 對。開庭後,合議庭舉云。(緊)
均被票控判處罰欸
|址隱宇不適宜用作
熱鳖虫供稱:二月五日,死者被送至宮
ADREGALIN T霄上死者係於四科十五分去世。 證供录,法官裁定死於意外,並直示如上。【遠)
立志學校未經註册
監督管理人及教員
|向該校逅知,不予批 准 廚師停樂。
擬定將原撤銷,將 案發還裁判羅法官, 本年1月十三日法令參照合處所指 ,教育司讓學員能被出之法強見解,頂 該校時,發現該娩仍 盧案中之事實證
【特訊 九繽泡 三各一百元, 白街六十八號至七十台北四百業 魏四樓及六樓立志
(12: ##C
兩人押 另兩名·P·史萊爾帶鄉主機續開辦,當時計畫,然後對該控罪重新 【告会文燕,在上址* 判定 4 不罪座,首被告林文傑 櫻被認爲該檢監督 候衿訊 被; 襌颔橋之亞仑優弊師
合議庭由正按实 及彎藝人。隨後, 司珌尙士、黃 校,因米蘭設育司批 安九龍蕪湖街 (一亭芝〔女)代襟。 名立述案稱;立學員在四樓發現其他 按察司要恰士,副按 准詿府,而醬統開辦。被控宮慕三張;八;(二)麥炳擦(另 ・謀稅之監督、儅與甲,本年一月十三日, 被翼挡本年一月十 志學校年前曾向太池 微苦,次被告陳素珍 祭司米豬士•爾斯 三日,涵注册,在發育局申卅,迄則承認爲玆管現人三位法官願合訊, 天啟及薇育等八人,,在炮台街六十八號 爲警察總部發出告
立志學校承者。官撤 月批准,乃之一,第三至第六被 控方由換發宮熱維倍 至七十號立志學校, |押候, 控訴,昨日下午在銅
【因工務局屋宇營國則認爲按教員代表上訴,讓案被告 「太經發快糍,管理
1受糰‧紀勿尖無律師 案由韾察總部 北湖,現校。八岁〕 绿鈎轪杨酸澡法 該學校;【乙乙同時
被判谮跌四百元,注册之學校;八》 闖入圍三百元,
同時同祖,本人未經 徵酒然由卅元至
【#册,在該校致。 元。
|官陳三傳各 昨被一百元,共三百 IR.
梁大彬李昭樂又辭職
六人分
別卣分 六名被
提訊,結集,監督 同地,管那一條泳 灣仔街坊福利會副監事長
三林年 雪及其罪鱨下“奥;四 {余文燕:報住九 华;八 蘢炮台街,被檢整三(女八六 張傳景・八、本年八女。上远 一月十三日在炮合街四被告被控本年一月 第六十八碧至七十幾立十三日,宋戀 ,
志學村,未灣合法橋上立志學校歌書·阿 ,該校監督;二第三被告林振等 乙J時斷地, 一百,第四告 一間求您財册之學校苗寨部-對太三十元 广西网蕗同地,本,第五被告黃 人未經注册,航管理 歇七十五元, 这六 一開學校。宮到余 被告部埋 五十
訓練精神病兒童
蕭明丁濟萬樂善不懈
昨向銅鑼灣北角兩坊會各捐千元
灣仔灣芴 盦,本事發表後,該會安居會長,本履監事 提黹明,以全票當號,竞突然好職,極爲各方所在補,而該會館名為其選之間 監事畏梁大彬、李昭樂,昨又爲難明之後,該會職,三位正副監事長此舉 ,管需該會之一項拑大,對會選及匯前途,至塔靈說,
在西懟本屆海仔街巿福利會上蓋長嘉朗、梁大彬、李昭榮三民,均爲 該會會所善心推躪人士,每年對於巧福利事業,無不大力智財,出出力,慈 力嘅篇,此次當選變,對於先後提出辭職,窗對人魏味,
艾;談會元老丁濟黨氏,歷任灣仔街坊福利會正監事長、理事長多年 ,平素爇心街坊會務,出變出力,今天必選,亦未多於新任理監驱名表上 改悉:昨午,榮任鋼醫術會名韾會長之難明天,與北角街坊會名發會 丁膦萬天,先後一千元,分別扮助銅海及北角街坊會,作爲禨泡會務費 ; 不做全問題工作至有關係之三個政府機
,已經明白此項問題不能作爲特殊問題加 以處理
當時認爲景好求外閒之意見,故活 請希利乐醫生來換,並對此一問題提供意
案輾被霞彩黃
心小不願認承瑞錦林
審續日今署判戥
(些戀不小心。
送近 心罪。
香港政府公佈
及非体兩港,開門 香港政府物料管理處
一百五十元
萬,廿八十八十五 風聚賭罪,其中一年一周錫池,二歲 案由浤處主羥艾爲當時主持洭牌,彼(十六, 日狂,三 六年竪游粉辦迅訴,向法加控開始。各被告十四歲。 十二雄旗山:控方向被告 劉罪,分別被判 月廿 提出之三張,其,其-
公。 被告;<]
本處在一九六一年四月十四日憲報公佈招 *日中乙)(丙心項
賭博诃十元;其长 下午 乃堂交替性潢,被告就、三十六歳-+ 〔二 十五名被告,被控在 商承设下列各項: 液供應牲口饲料 三時在該(乙)〔丙兩柏、四十三歲:賭賭博,第五、第
承供照白石灰粉 許, 濱中,可國學其中一八三)李義,三十歲、第十二被告,8
承供TA 本港 項。結果,被告承;八四)謝,四十同機案底一次,各月 香岛 露(丙)項駕駛不小 四嵗;八五山甘偉三罰十五元,其餘各投標格式紙可向北角油街太處索取 十七歲;八六)英炳十元。〔女〕
政府物料管理處處長 格
好還綠腦廠就·氅 據悉,該交通,四十叢;〔
事怪等此有竟
圈煙噴人被傭女一門澳 ̇店酒去帶人被惘惘迷迷
瑞興有限公司通告
《澳門特訊】迷覇歹徒,日在活動,閞減鴛窰宅一 女僑,途中 被歹徒用「悶煺」迷倒,赴酒店,籃將欸 躞去。事後,女篮 醌宅,由 主人陪同到店找歹徒理論,已 被迷国女懾名王窟、臏人
·約四十歲、在高尾茶號二樓。 本月十日黃+榜菜籃剡誉地街市 買蔗,出街市時,迎面有數男女 ,穿竂向爾西裝及跌袍,其中一 女郎對伊稱:有一大伯在南灣 下洋樓一座,擬固安,問伊湏 做否?伊以對方陌生,更以對 (十),伊剛出門 買紜,又見該等男女,一西服男 于迎面向之遒烟油,伊當堂感到 目眩頭暈,以後任人佈,迷 中,被對方用三輪到 店二樓房內,將伊搜索,脫去身 上一條多重金,及據去底衫 條,伊按址到我,字條寫「魂 「於收到其規定之菱用朗將該案抄本一份奉上。此告。 阿酒店某房税姓」,伊返回主
瑞興有限公司代表律師、 人住宅後,始渐消醌,將過務告知主人,如同往澳門酒店找 慈,一千男女,早已離去。
啓者,下廨公司肏於一九六一年二月四日與香港高等法院 其中踏批准府舘公司之目的更改,該項更改係搡根据公司 [九六一年一月廿六日召開之特別常務會按照公司法例八第二 第查登六項所油過之穂別决實施,該會議季將該公司之 「我的擴大以便使該公司胀更有效及潤地經營其生意,時別使其 經營及買賣土地及樾宁,及將該土地出宇以發展及用 使其能在世界各地頏取鄭爽特許,執照、商標及許可,及使其能 [進行其他通常與上述業務有關許骸公司用一切通常輔助以 |更有效及現代方為經營生意之活動。
元十數欵現及鍊金去
搜
1 金及地價之一部份如用支草交舘支應由銀行加紫而該銀行 |則必須爲香港外體銀行公會會現 如欲索取章程及查關圖則到香港官套管理及測辦及 九龍燁 道 府分署四樓官理及測辦事分處此佈 工務司英格理.
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事
茲擬對下關地段按照下列谰件發給官契特根據海灘海床例
【香港法例第一二七章舘三勦之洞定公告週知。
·凡有反對殴台舘地官與者或因發給讓地官契而認爲對其業 之至海通道有所妨碍者因該節而要求賠償者須自本公告 |出之日起三個月內用緊面無運工務可提出反對飯要求, 明
表
鲍
油塘海地段第六至第十一暨八共网】之淵
|地段甏明及數 地
油塘湾八郎官塘仔)
隔八千七百五十英方尺,其範圍經已 用紅色在P二五八五號面則內明。
圖則可在九龍發鐵道歉
隨成在香港下亞
·盤發官契之條件
官契湖區:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘祥
,期滿得契十八年,減去最後三天。該擴展部份准作與船排 工務司 英格理
任何財公司之衝槼人(無其有無抵押品在手,或股東要求之用, 時本律師樓卽將性搡定更改之歌公司組織大綱印本一份梁上,艾 擬定更改之組織大網日本現在香港啓輔道中{}三四一三六號|一九六一年四月十四日 該公司辦事處及本律師樓可供查梯。 又者,該項中已於一九六一年四月廿九日(星期上
遡源堂雷方鄺宗親會
一,本會言很九龍佐敦證卅八號四樓新餘所定本(四)月 -九時十五分在香港高等法院由鳘怡士按察司審理,任何公司
有關A無其以實驚人成股東或其他身份被反對到令批准 按照上述公司法例(第卅二章)進行之更改,可於審理財案時 「由其本人代硯律師出,文鑴張預先兩日將其出處空阀及反對
二十九日正午安會所舉行本鈞典禮。二、同日下午座九龍彌敦 福 七五號宮大酒樓舉行第三屆理監事聯淼|會員聯
袋中現數數十元。事後,給一字 理由以塔面通知本律師。任何上關人等帶英韍瑞拉本時本來新樓一天會,澹分得位一張定價八元歡迎會優購劵僧百眷屬或发画深
贊臣史篇士及好士打律師檢啓
【參加。三、銷售席站:香港永孝街六六號三樓北安黍。九龍 良宮大酒樓,佐敦道卅八號四樓本會日
一九六一年四月十二日
理事長 雷福康
敬啓者本號於一九六一年四月 十四日星期五遷到德輔道中 中國聯合銀行大厦地下
實友歉號斌
聞
鄉友世戚姻
先夫 黃道先生 蒙主寵召息勞於昨(十三)日在萬
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此吗
*人 黃韓度 率男 杰 文 章 叩謝
家主冠五老爺之元配
妙芳
芹芳 季 麗芳 痘
棣章少爺 值方
小姐之 令壽堂
何母譚太夫人 痛於一九六一年四月十二日辰時尋 終內寢享壽六十有六歲奉移香港殯儀舘掸十四日上午 十時大殮隨卽出殯在該館大禮堂辭靈謹此佈
何畊心堂家人稟報 治安鐵:香港殯儀舘
灣仔道二
先慈 梁母胡太夫人之喪於昨
(十三)日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨繍 惠賜厚購 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
棘入梁慶民 藥
(陳氏)
簡氏》
(陳氏)
【邵氏
謝
孫女
會孫女
洋行通告
炫於一九六一年四月一日起本行受
泣叩