日二十月四年一六九一曆公年呀
四張二館
WAH KIU YAT PO
華
機
日
日七十二年的辛曆
買一第張三第
煎。
大陸紅工廠,在花 業發展公司可以刺激
第一发。它又能減少現在使用住宅區中地下
不良傾向
张廠務之串的
建議領階級
有人對我說茲
,比較其他大國市的支出製多,
·我們 切需要在一種職務都迅速完成日大維爾福 分期付款買樓
帶兩建立一些協會 説,這確切不移的事實, ,使白傅階級和職案人士可以分期付异的 禇些工作有效晔瑜的诚 方式買樓宇,改組了的再度設委員會應,且請專家對部們工作程 該負責撘出一個中期質方式,收合理 ,更應予以歡迎 之利息,可以書遍使營造協會蹲在良好
發展全新界交通
民政署函新界鄉議局
擴寬各幹繞闢建新支路
待爲配合新界各案之急速發展;工務當局經盡力從遠綏性之工程, 以诚善全新界之體路交通,將各蒪棧蹒襬,計畫建築新艾路等。
府加速澳網青山道及大埔送,指揖如上。
新界民政署壁菡稱:去年十二月二十九日||六號函,將求政府加速擴 濶音山道 大埔道一事經區將悉· 「二、卽如來函本身所指出,政府已從事於連網性之工程,以改善全新界之 散落,其範圍不止改善粹議,而且建築支路。在青山道方面,由甘泉河至荔枝 角拐之一號雙綆行水路工染,已進行至相當程庭,大部份在末年六月開開放行車 ,荔枝角即至萬一段,其案經計國,已遊行至相當理,到本年五月,葵涌 至柴灣用之變緩行京路將可使用,在荃灣中心之一小段除外。該處之乖,正由 政府收割,以爲此項用途。在梁非之經總繞行車路,一段經已開放,在靑龍頭之 路,亦加以重建,爲將來行忠路之一部份。所有在進行中或計中之工程, 香灏約一千二百萬元,至於隨時小修及重編路面之工程,盘不計在門。本人欲再 捕宄者,元朗獾西一段道路,三!深港路口,不八將開工築籤行 本路,此倒工程預算爲三百萬元
三、 至於大埔道方面,閣下家已到,最近提及之政府計識,以逆顯子山下 第一鬱箫,內有一條新路,出九至沙田,經由該處熱之水隔湏路接駁火鸪 道。該跑道工程於本年五月始,沙田至大塊一段,現在道路,海大事重新路 商,在中國噪平之三英交通危險地點,正在加以削除,大埔以上,黑菇路店之空 要橋樑,已在進行中,
四、本人亦須達皮政府意欲不久接收茶號公路,即由荃灣石崗之路,開放 與遶案。至於由石崗至八鄉署一段之路,已全飛憫,說閣下等亦已知悉。 「五、本A爾索說及新界主袐道路之其他部份,其類個計網 日或不久將遥 行者,但料閣下亦已明瞭政府業經從事大量建造程序,其在可供使用之人員及. 樾費鋮園內,遂方底刊新界安迪之露,俪書之,政府與閣下等同關心,凡可以 改鹽等界道路者,無不行之。但因涉及願大建設文第,如本人在上文第二段所舉 例者,又因必須時日,以袛意及設計新路工程,但有獲取所工地之時間未有計 及。本人能保證,於可見到之將來期間內,將在新界西部建成完全雅 行車路 *水人再行凝朗,照政府所有之證謀,現在行用該正路第之窜無交灘,尚未足以 呜轳動項蜅六工程也。此致鄉議局主癖先生,新界民政署署長何麗文。」 (8) 「洪訊】靠民政署長稱:該凄已動用力公共建設項月下之歎窖,我創 仔興建一座行人稀, 該橋位於西往大網仔安路之頭端,村節可促該越過一小溪,前往附近 民政署長料:在出獳謀稱之前,越過讓小溪,尤其在溪南洪峰,在發生
|當局擬定計劃
翼,紀念
-務于本 臨波堤,或設計各種方法以亞苔花的海水之西適居住對境,或者缺乏公德而繃嬌扮 再受益一方面的沾污,除了上述之外,棄垃圾,本腺房別指出新秘中之「透天」 小財報告醬子四年前發表,發表後 「京爱因素就退對于本港各海餘之泡浴者,地方,通常位於大之屮心處,面預約十 此題的瘵定的意見盡,這個報告 的衛生大有帮助。 經在行政會譞獲得總督的批准不易修改
五尺,由旺撲通空亞頂,其作用使 ,但自 告奮發表以來,環境已有了變 的! 一個值得許的滋恩,即
仁丹早已監登世界辦法:凡欲參加者, 爲甄薇大厦碗型中
,最近該廠爲禮謝 到港九各行政士
「九顧客起見,特在港 多店磺表 寫,
|舉辦〔由一九六一年 並必須附有仁丹消化
四日止有問答比盒三個,其他各種 賽,獎品特別婪富。仁丹包庄空造一個,
【 一等獎:二名,每
雪
具;名地址,祈省中 厦一一八
洗衣機一具;二等可。該競賽將由本港 【獎:五名,每名涎 社予以公開 個;三:五十名。至於特別珽至第三 ,每名將德國萬铖龍 號,其得獎名單,將 牌 水一校,尚有於一九六一年八月十 安慰獎:三千,毎日前,在華僑日報 名糝仁丹旅行用品、鳥、工商、成報 一套或旅行嵕,仁丹、四家海晦營。超 傅及牙刷等。所有 日參加比顧,甚 酷,陳列香港犬丸無難躍云。
香港田振南榮獲
獲得道過的,房或浴廁之窗戶,能够開出,流通空案, 顯岃作建築房一所有水管亦附連於「通天」之鐵,但遠 魔皇莚設委猲會客金在改發放级其中,而水管又發現播水
哀榮錄
汪石羊令尊翁
汪樹榮家奠
橋日報攝影部主任王石平分 樹榮老岩生,於角們在花號此,昨 教徒螨裁花及到學者有:岑離休、 日三處之辰,設幕西在线 舉行家住。 、李江岸、郭琳、岑堂、何藝術、 添、何賢、岑次腐、
國際特別偵探 〔特】本港] 開面出包公,演技 西私家偵探 務處,更爲突出。已定今天 「你出日常氏創設,起在娅的,高陞、大 田氏係國立中山大學世界、好世界、第一 法學士,東日本 、筲箕灣、長樂七 研究偵探科學,年前 院聯决。 復參加美國芝加哥愎
鬼仔報親仇
'生、劉香神、東華鏡子、任主席 探科學院 猱辣, 畢生致力業業,
龍鳳影公司本 性柱、陳鳳堅、張宏丁、莒光親、 卓著。田氏現任美國 年渡化品吉英歌唱 过 陳元紅、安招燐、邱德根、帶貴、陳 衡、舒福康、徐維寧、林振、廖烈文 【片「鬼仔嚟氣仉」、 食樹屬、王澤宏、黃炳楼、周文軒、洪 監督,英國佔總會 今天起在中央、容
鴻、顓爾理、黃培芬、甘光孝、賀锦: 會員,去牟田民生特
一之中西私家偵探處, 、金星水院輝映。北
保良局主席馬錦明、莒總林
最近田氏又嫣黨國際 片散離奇,残康、總理黃石聽,李
正、濕脈、陳菁善、聖大步
獲得國際最佳榮奏,
【特別偵探榮銜。
[然,凄伉勦人可由东
「我導演,麥炳染、遗
兆、陳卓堅、陳錫乾、吳文葳、 難明、何建章、際亮
一總會,現設立於加拿
鄉、伯、君鴻志雲,倫天樂、舆丹 等主演。馮習寶飾演、施錦源,豈谁知
、煮、日等管邇,
有分支機構,凡參加 【鬼仔,獵凤女飾含冤民、李幼武、曹邊蒂、吳葦建
班、伍语•
你各國著名偵探專家 伊人免槳
(,低沾德、文求
改善元朗墟交通
重新劃定停車位置
將關建巴士總站
。盤玉:如將來一旦 闢建完成,則以元朗 鶯總之第十六 一十七,十八號 帶論綫巴士,均以 該處信邀請,但乘客 不限食
,亞洲區 人在此菜 一粉者,以田南第
甜甫、宋洪、
祝十二週年 本港伊人范粪
於黨產聯會歡宴
♭(特) 英國倫敦一人云。《字》
【聯合製衣廠,爲
守演、李仲堅、蔡薇光、
HCMISS POWE
設廠十式週年紀念,
【聯泿素珍、何惠心、
草
、羅文光、李景開,黃紹輝、
英國聖喬治護士長 代安全英國設
青,與黃學獲桃為還有大吉,他安士茲代
時,假六葉餅店舉行
,並焢酒會招袴嘉賓
博愛醫院、中張街坊會,遺體熱蕃社、 的同鄉術、國際新聞社、好生活 立鏡部棒對位,及親家
星公司創業巨 。易日到有然宜近平 「一命還九命冤 ,由周國英監鐧,
,他還哀榮。
六四的士車
陳元朗年來
環遊世界
難塡九命寃 【宴,這將香港-香港雙十痿 士聯會將假那打痍醫院士宿舍設 關于上流媵耀元 歡迎,來安煎:與女士有專禭演講,題爲「饕士與瘕人之崩盤」 朗爐,在當局進行發大計分如下各點:電停畫處一處,劉定朗城交通之亂,有,內容開遊雜盡。演穌,匏女士並將由英帶來之原子帛酪雠 片 衰退中,年來市面日 〔一家茶行樂街口之東時賞當局經已茲維創影集一個放映。眏畢愛,源間主潞產聯會主席林潔池、陳水燃
鄒之日形擠進,當:一在同業與認康難之一端,但地雞長對,則可付之發行。下午極提塔里葉邳。宇)
|地民透過各鄉紳,近之,在谷亭街
當局改漭 與艾斯街馬統之處兩處,一在大新街 交疳計見宮怙,你 三院當年總理
、任劍煜、黑約闊、 又:東華三貉 辛 梁譅、陳錦棠、任 1年總翮,定本月兒、失灭、少流 五日(星期二)下午 糍、何少業、豉非 六時在中國酒家招待、米煜主演、改 人,高潮迭起。梁醒
*頃玉:有關當局窺間,另兩處則在云 日之私家車泊位旁,日在市停泊之家 已接一項計調,即街一瘓,近同業街口另一日之私下,貨車至鶯撕, 將蚪元朗城市商必通 馬綫兩旁, 鐵河位。 南鄉民由各鄉內人 歡宴上屆總理 20 (五)停車市之質軍爲業多加
• 岜行全面整頓3
淘大工廠大廈招租 據悉:常局上項 停車處,劃定三稔;處一處,避宛在艾新之岛近又有新界的士
定期招待文化界 改善元朗姥交通擠追一在同街口號大陂 街口對面之周綫旁,行走,巴士亦由 夏巴士棒享 元逆汭業費發之北四 之許衛,愛你無邊,一有六省
(特凯》京燕三均偕同夫人黎期抵達 新嘅定各種車停泊 日與嚼口之間, 兩處,兩定在同業號綠,一般可概臯宿院辛丑年結測,昨(,歇接翥餐,安子年 ,一分一在日新街口與夏樹日班馬級所謂,每后,若十一日下午八時,8席張玉麟、總理蛋計。悉:鐵一座八喜高之工廠太育, 個巴士總站,使所有 新街口之出,此獵 各處。 以元朗城終強之各 軍處只限由上午八時
香港淘化大嶽有限公司,將位於牛池 ,分別建築工廠太度,與倉速通大厦 灣之五十餘萬尺意地,開闢爲「大工梁 住宅及商業樓宇等,俾作配合當地之發展 在大同酒家云樓,橫治芬、阿騰理、甘米現色建至七樓,行將落成,每無實用面積 對於已士總站, 雖有醪元瑪之驚,每段子年憑彈,八時孝、濟兆鴻、賀劍平一萬四千餘尺,材料極佳,可作各種工廠 鄉民與商民均竪不健
,二院主席余國、周文軒、曹紹菘、
,絕無限制,附近住它區工人往返便利。
正、何世柱、總運藥成勦、周鉉千、湛北廠商,深件傲區,有億老可隨時到牛池還 福田、陳元館、甘光 霖、彭裕、省鐡星該廠實地參與比葳。(窗煤淘大工廠大臣
,但機鴷期案,食米福、吳紹辦、張宏丁、蹲問王澤汰、低獄外觀),
|錢巴士集中一處,其下中六時之間停泊期定舊合益街市稽 「元朗大馬路兩旁潮定·乎小時4
【帼三角形魚塘地址
【車業,及汽車先回處
新界青年
本月又一批赴英
「站,及在元朗大馬路
[附旁,新緻定各裙
花鹽生、林滋擞、六人,張時蒞止, 梁文、徐蕙亭、樹 一堂,櫻盡洽 源、丁貓嫩、三宏,路夜十一時許始 、陳大濱、黃府等,鑫歡而散。
適得適當市肚,當局 、邱德、健亭二、洪、游、張軍光等
端午節前一批囘港探親 ∶C時代所》弄出衆生,近來特恩衆多,本月 跑馬地
·意:彈於與馬地殖民地 』之戰前墳墓一直際八穴,將
殖民地墳塲 年九月十七日以後還揚
初初一百〇四入出發, 其中兩人因發山被小平去服包, 連照亦一併失云,宋編創身下五月一日,將又有一 機,案法出洋謀生赴英倫。被遊均係前往英國餐坌受職。關於
,以應灣出地方,作爲新莽 首辦法,湖下巨薪界旅行啓訂位及購票,預算受到一百人。
戰前墳墓限九月遷移 地之用,上米境莖,保在一 港一如經濟困難者,可治阀分期付,首期先付港 五百元,便可 「機赴突,其餘項,分六個月,無須物業担保,憑介紹 八九二年至一九二三年間下葬者。 閞「霤地鰗綳作信用保證,證件齊全者已開始腰叉機質,證件治灣全 定期遷移之境落,將畫立於殖民地將另一段。段地產有 馬付按金留機位,但最遲須於開發前十四天一按即本月十六日 石塑科摧下,使該發之年期延一年。 五乚筷帶證件缁質機。
夊據談社總經袒蛋源常稱:關於英謀生之華界入士,將有 一批于潑幡端午節(五月初二)湛深親,現已在英辦理登記手 紹,人萊爾信撐 4
現有之碑石,將理往新黨地方。有關該導行將遷移之境基之 名單,可向政府合署四座市政事無參閱。
關於上訴一〇八尺墳墓,如有欲自行辦理拾骨葳遷葬其他地 方者,請於九月十七日以前,向市政事所申訴許可證
麗華樓
跟七二七二
大
寶
分期付款・分層出售
*$7,56000
蔗池左鄰
北角
|禮新灣海|
陽九十三三十莲频灵宝将湾
献貢新期二第之後期一第繼
傍海開封房古太即街湾泽漠变英
边单大南向口逆仔湾
牙層出售
分期付款
满便爲路
寧靜幽雅
伙两祖
房三廳 起元餘萬
·室浴色麵
·房三廳一
蛋購洽 【超隆式房四南
三科最靚·售價最平 設計最佳·環境最好 一梯两伙・四面單邊
接洽藏:香港式成東街三十六律...
Til: 4800427460246 §#--770903
李眾勝堂保濟丸藥行
盤考審之佳最界商工
銷推品商
EMU
司公多建理情
節省
室四零八厦大行銀安廣
的一股漫大越中病打 八〇三七点0八一或三;部受
内盆地味道耀亵名或
六九式愛七;話電盤地
最理想的住宅區!
十天内
面臨海景・環境幽美
交通利便。一梯两伙
九折
*優待
(星期日照常辦公
最新運到 夏季衣料 各國名廠衣料時裝女樓 法國花絲潤 夏季旗袍套裝 瑞士繡花次料 名貴西裝衫裙 ̇新款花唉叻 新恤衫西褲 夏季晚裝衣料 歡迎採購定製
井學科
裁水
地圯香港中環德忌笠街一號A地下 兰西兰二六。三三七
簉
豬有懶
無用下写:安份加天氣菜開水饑
著生才岑
E
IJ.宋至五碳气送水百千回身大械用經有
「水牛屋
绺街
著元
經採用科學 一部份
二天堂大度:立信数.
羅便臣大道 箜 塔 安鑫染籍:新加諾撒醫院 茄 昌織染竅·香港入浩花 中溪黜染匿九龍巴士公司
內容
•
本案告訴你很多推,
·銷商品的方,例如 ▲ 怎撚設計耧告:
◎ 報・農作廣告發的預算 1 、顏會來作商品推
八”但切冏際位,怎 新品耿式改善,傑 際劃促員,但線 包裝等
香城名釀 老牌
酒力龍
酒庄有作
全鄀機械鋼螲浦水源及E.M.U.潜水泵、
置由瑞生隆五金行及與昌洋行聯合設計
瑞生隆五金行
電話:30256
興昌洋行
裝
· 辦區中版日悩器B號弍街乍甸致
售代有均 書大名:
電話:74655 __56
學慶 萬泰置地有限公司
電話:236
電話:74588
`寳 是最完
不要讓那源錢花錢白
都使用好深淵 本亦較高廉在你住 成幫助你服務提工作 快電動影印機印木
蟹“水
確可靠且路法庭用採H 請你的袛公室內部省日