三十五國民華中

台六十月二年海鮮優

WAH KIU YAT ̃ ̄PO

WEE BABY

可以散的改善;因爲保良度規模還說子,子- -李树、餓、 大的孩構,盡到高度的工作效揮, 通亭、市、黃棧、鄭、林空載、 一必有一個嚴密的組織,才能使齊宮,天、胡軒、梁作福、還潑、 統一,發證分明,收本半功倍之氛。所以 幾日炫、楼、𥚃勝權、李照<

雙層巴士行走港島

保良局總理就識

本年八月間可實現

正印徵聯

斥資本古籍 一世,名爲「太平

藝苑名會 | 東北季候氣流迴

太-詩社科 氣温徘徊七十度下

乍雨乍晴亢學程度未減

周錫年爵士監誓

學館,同時哉定「各部門蹤細則」, 「文件處理辩沙」,「現金收哭强, 避間內盈工,冶所剡语。 莚款電商,因收沿人 没·故霫與「庚子家」以資簽 訥,增聘各部員工,以便

、宮變網、財團舌、樹緝宮、李寶龍·安 頌民、實機、張、郭崇成、 、狩衆宏、文、李崗、米、闊 、柯亞科、蜜,豈 許,黑沛松、邵北大、拼供、「好 天挑、甜蝦赤、媽祖、河郭機、無 佑、焙、甜浴、淡、

「我了任更改告假規則」等於公佈實地 | 李志門、李東、金屬、溫公置、撈

「好处

第一〇「 西車公司,近年來,行走,共一百廿五部處] 有士逵三百,由於八口粮,平日計出大並於開巴士還症,巴士行],下日再說。二章後變出海外

,該公司總監理去年蓮英作絕為考斯·麥運營總散水設苑,牛打辨附部發奈出品 及「死名言一但者威流分難易總硭乖上軟街 行業內用,以期解決每日上虢下斑時代,由日本成為東北 門,蕉灣,

·瑪康市以妮研求脊」,向西南伸展五十

汰激,含總攻介,酸痛放大陸別獨,天色發明,在該將

撒,

教事工業步及無助無依環工

日一小月四年一六九一六年國民中

商各界人士數百人,主持監|+來救助無依蘺凈而積極工作,正廟會「定刀將之下善,及發加防火設備,以資安、盤璐、馬炎楨、張守仁、張經漢、何

智、大維營、財、部署,相信可於八月間在市面出現。旋於為滿意,卽贇定再過此養變整巴士五十舖, 全 、何赤阳、森仲際、等筱之、窩深、將 遍用此種巴士行走, 懂幾·兵物-林隨薮、謝絕,鄭光·關於川, 新巴士将行融市既平坦鐡路,其搭客米多的時額,路由公司作一切外, 瑞斯壁管巴士之行號,也有若干困到須要克服者,因永遠有若干道路洪峰及斜坡等 被拜、李子方、熱成、黄燕語、陳招领

, ,何愁康、李江、李俊站、林发剂、靈氣此外襴岛各国商店的招牌整出財路之外,辯面低,如總播巴士所福的路 「 萬穗、守南生、林忠信、馬深中海、湖,亦須作營之爾整與測量,是否會定,恆終巴士高度安全涵過,由於被賣 「係,將由實食局漁行洗漣,亦須要若干日,初試行雙色,將古公司當 勝、百人痴、汙、李宅、林辯连、 烩觀海、萃鼾、拔、林渙 【 局與交通局作密切,會一,部堅安神、然後行車,公司此次試無變厝 潞、全體紅珊、各僑團首雄共遊卡雄巴士行走正案,日的借解決次酒搭古材料,一切統聚苯顧工作,小心進行,希望了继 巴士出現後,獲得預期的成實。

美產品流動展覽開幕

.

炸雞

本屆各位新任總理,悉皆就會受隨, 返面知名在新人走入之林文雄主席, 簋食總理永康,黃質總氆萊乾三位慣導之 下,爲輕車,就道,六棒硭乎,自必繼 營類,但顯各位總理,合力同心,共 新歡。」

綠鮮

曾任主席馬綿致詞 帶:「本陞周文自從去年

之南,已經到榮一年,在

一批 百七予七

崇譽局内建設有明顯進展

·微破:意新型之雙獾巴士、預期可於國中月袂邂垢沾,公司方面,外已收到 「龍綠 半甜,就湖,均依實將滾基,質軟出骨大的才有建築,當時缺乏完善之防火設計,冰年一年、陳躍階、文、陳子民、陳洪中,安全而舒適放過,共已的備將來該兩部新調整低巴士還批裱錢派出行走股一首「榮獲知名景點「風過日谈,氣统上各適魔術镪驗逭窗 路、阿梅穎、林郭罪、阿佐院、領總站、新巴士萬難,內外公園難,分由公司當女器爵及工程部區,由密芯盪,設置一 建為鐵實上在我桐中,該於各項材 先們所囂,「哥以寫人,寫比懷獨」之 至,同時增加館開各家之熱水帶蜜,利 ,可灣良佳,至快慰,

侧多天神活之用,走廊,堂薏號,則 比雄似水,香港八口,不斷我稚,崔部加磁裤,因日久破懾,則該 國伲主常馬熱明報營蠹法一來自將 , 以夫苦蒼生,入融災,與送客至,哀鴻紙皮石。又親堂及學校各課室。肯 【臺北縠照,宿出了任內有附運新 四野,滋長,故無收婦,自號鐵風別帶。 点,一是福椹酸鹽斯離二十篇伍千 然,基以年來保良工作,信跟

、风工潤,當照顧西生活及镪在工作 ,速突擊及各項收入,共計七十二萬八

「精粹 亂,他將全體員工之薪,滑苔 ,所幸爲及各位總,在庚子年任 十元,另一就黏膠無A 內,成就大,對於局內收容名額,已

分之十,訂寫「保健服務獎辦法」 龚诚八十三年來最高紀錄(演附錄)馬 入滅之組,經常費用,當然過去任何一,以資鼓勵。 錦緻阿鼎 介紹辛丑年各總理,面職

局之保赤安良工作,除對留哥标聲「百人。「醫》 一年多,因此,爲主席及各位籍,有見 宜雲就職時,由周嫣邱爵士監 及此,共體對真「最逖新局芻夠」來堅請的淚、食、住、行和藍染、姓注意及篇 陳府,及永粱黨事局,審筏辦,以謀解决其寧號後歸宿之外,還設有學校和亞緄 劉練班,使他們獲得學識和謀生按沾•緻 新主席林文傑政科將

- 劉雅路, 林文傑」,今後收容日的雛要關 論:「保良局骡前八十 良維傑。同時更能爲總理聯誼會,延 些工作布局游州支,在在需財,年來開案 致 詞 粱言記蔥識,根基當然 黑面已遠沒經費,熱心與學,小得可貴 。

美代總領事致詞時追述初期港美貿易 一,潑到大數字,幸得政府增加補助 [至十五萬元,又獲外界的支持,而實的

「那麼,他說們見的工時間 俱增,是潮誓人不能太守成法, 不 致支持,所得善欸,已達二十四萬餘元 ,

在伊斯「唐一天我們可以限 命,這一個令人照 抱有 盡心盡,使本宮售旗愬款,便獲得易禛事免許 ▲, 將不變化,用無進展,必讓局務設施, 打破以前案歎之最高紀錄,成灣優良,破

白蘭溫英河產品流動 見低尼運商賨想的 吳的缝驗,而我們又 二十西萬五千餘元的創紀錄數字,連同3 雖儅因時制宜,至於今年局內如何調整, 非極致。

捐以及各項收入共計七十二篇八千元。食上指出書我,張商業共 及一個受戰爭破 如何改善,如何發,實不敵預言,爲

到足以應付開支而有餘,將邁同其餘款項,急速工業產展的成就 利会的網給中聯合世的海迷一變而成爲妹 許案,只有隨機應變,善而從,

,則移交下屆接。本縊能有如此成後,一時反映出其人民動界各照,導人發到 榮的工業生產中心, 改,不因循傳統,不過事髄攝,於盧活潢

都基要多謝各方面的支持和党籍!所以我力的燕散心以及廣府遠: 選一,坐言起行,寧米,則恨守;

們對這些善歟的支出,都審慎予以運用,堅定明智的【j

「不再掉動 今年必須推逖而向各位預告之事,厥露

一秒合每一個餞都不會出党。

范一次專門列,飛起,人類的 離「兄弟數年來夢寫求之,而去年經婆司概□

本剧收容無供婦孺人數,「英國汽車艾汽車附屬蔟 郎是世界的聯盟 促,在馬主席戴,下,所擬就之遷局計劃

奕破八十三年來最高紀錄,故 品嗒件等疑女昨下。 馬錦明 相信甜麥可 興永遠事局各位永遠至將

人數 特設庚予家及各項人員與體 午六時九龍倉內第五 卸下 卓識別息, 艾經音秀幫許, 當綰及 實施,兄弟與同窋等自潑竭盡綿、腌

致 謌 四月六日躭業以來,轉蛋機,但若九人口不斷激滑,而本局以有限 碼頭(本熱門標題 床位,應付日下黃金赴問題——就是一[上寳簋誤醢由來 商蝕力推选,周知事體露大,非朝夕所能過去一年中 - 董事會任務,黼餘案實我無依菇蒍的收容,其困難情形,各位可 詩經剪綵開幕,此後 邁懟新局芻誤一成,此項計在本年三品的同種流動

「清涼而乾燥,惟傍晚主席城基博士,曾在

我泡難時沿有。也巫辯說話,不難間肉界各地巡區報號 骨伽廠後佳對,實

网酬港幣三百元,

欲知詳谮, 雲氣流,繼續風範與濕潾涼氣氛增加

穆畫三七九號根太以,高滾系統商湯,商乃险,室外不均能

温爲六二十八變,濕 不夠就嗓取禭則。'禇日至於七。

【度諸百份之七十,午

「商業消息

|組升至六六,CE,

嬴舨站於百

五。午後至居玲

【英名瘢

於天色兩朗,氣调

度上,六勝後降

JOEN COTTON _六七、〇旺 -濕度

心的實例, 【案坡等地受無數S 抱旑薇灣,郭的熱烈歡迎。

倘達百份之六八。夜 进式腰鸯窅双 英國意抵港發售,容脊後盤短佈,可能間 陪同主持剪积, 月十五日始開花,期鷹角 「數百人體間內歡迎各界人士 JCHIN COTTON 爲英國威頓塔、氣鬱低

鋲沘之「愛丁堡 長咀潑,近

数字

出一九四 七年資 的登系工 康不一

祥吉

伙两梯一樓大立獨

(廠冰民國热即道皇英角漲

制止哮喘酣睡安眠 怨天

如因嗎?點終売,支氣管炎

→我想約關仿牌究所消

敢少,氣管賬過,以觀笑點,自

Bellina

雜!

此項「實正」,同賓並於本行 在中出七萬元以爲鴻建新局黨金,但 因限於時間,未能在本纇實現;希望下屈 新總理 - 撥續努力,汪湖望導方熱心人士 ,大力空坤,早日成功,功德無量! 至於其他問務工作,在報告 , 有料報告,不再鱉5

完成,然我性盡其心,而肅體將收其錳,但同寅寧同心協力,獲各方八方 「熱而知,故同窗導經多代研究後,你有其他各種美

拼湾,跟各袅家淡列的 灣往錄職。閉會榮,所感史悠久,成立於公於一七七年,至今降。前天室外最高氣 唯,此案位及一九六一年新型 有展出的汽車及附屬幾日二百年,其所出品之「愛丁堡一附長溫爲七五,四度,夜 品將林區至台及雜 ゚泅咀臀烟係採用硭鰶悃業楮工焯縠惬喲跲 後最低六二,四度營 坚强的媵號 汽车

骹,品質粗萃,在國際間無歷已久。本港 夜氣温升降高低相 查核澥動甏鐺會 國展出。 商人對香 米到港之前,已在。 泡 愛荇、東山大利一家知名汽寧商人華 茶 開至世界的陰程。」郭若你有無限愆 點、喀拉出、法及數百人。(内) 工廠

川雖謀之自我,而成之在人 - 當亦一樣霰,支持,使局旍推行,獲致如期效果,至跺|月七日曾意柏立基爵士巡視本局,紀念七文,將根恩在港舉,英國流體聽近香紫海洗染、你完备。

全證總理接照留念,丼舉行茶會。 同寅练就任之始感到本局局務範圍 任總理復於 間宮湏換黨新總理。 六工作繁重,那經與各方人士打成一片 周錫年爵士疪詞稱: 周爵士

,並爲使各界人士對本岛局和留局婚 保良局係香港唯一救 谿 更爲昨起烈,非常歡迎各界到局訪問 致 詞 的營撂構,管理毀會 參觀,一年來,各地專家,並會貓利工作 ,設備完善,數十年來,一人員,恬祖名號,來局歡嘅去,爲數不少 複葉出總理,蔣心雄題,一經營,戲,本港外,其他各國等地既知名客之北 然而成,巧滋病。

,揉徒對本局之工作與設備,營 兩憶本八战,也易務,但爲東最治额之安見福利額,我們 首當年,對於保良工作,無多貢献,潍 非常興奮,受各界的指示協助,到 術祢無能,不過稍効微整而已,嗣後舟 我們照爿標去,這種同儅默特, 難地震,覺得保良局,一切建設,一切 是我們所衷心感的 光旅-都有別明顯急促的邁騰,足見

香港童軍大會操

在任內的局灣攢,我們對行致上

今日基本融任衡交代之期,間實等 「參局,瞬呂一年,在過去一年中幸 民政司麥道網司與區媺森司憲之驚 明禎導,各位華人代表永遠總理·扶, 还有關驚明長官之盡力協助,各人志 「熱心支特、新界先進之指導,各 醫官之悉心爲婦孺治療,珍妮識學校校 和各位教師之義務敎授,各位固定之间 心協力,全體員工之发號作,巧脂使局 務順利推送,同實等狀愧運樾無多,然能 冤於追越者,簽署名力之賜,代被本醫 「全固定,敬致萬二分謝意!

依照聯合國分類的工 二百業七十三種。

灭一九五○年冰

產品輸出「佔香港 總出口額之百分五,

,間體起讀數字音

年前第一 窮汇入五萬餘人之 斷貨品的供應海:如 岸的歷史,那鉛 時至今日,香港 第二次至第八次」「中國之皇后」,抛發工廠已增至六千 鈎在於無路本,下家,工業工人二十三 的蘇由,將以文具 設備,冷氣機家庭用一批人參,及西班牙宮A。工廠又可 品,及其他特殊緻的食物。 不久,美國快速 分門別類,陸潑 的飛輪船醌莲花 紀詩 |+ 皮乏战天平洙珍貴 擦希望了的说宏,龜殼, 激葵 涼傘,燕楬反蕎麥貨 對促進世,也與隨而來。 |附加至百分之七F11 美黄易彩 當時美國新英格 签及緊密 麻地方的工業尙容初 伊斯布蘭海檢點 生時期,第一批椒至 公司遠東區經理科 藝工作,將有助力 香港的工業產品 介紹該會的 他說,「我們又軒,新織品等。容時,說明參這出 希望美國機器點多的後來,英藏各地工穈H的美國廠家計酒 倍,杨造貨物亦太五十六家之多,對本 用將使香港及九龍 人民以同殺工作達到有進展。

| 有意從宮美國 下崮辛壬年總產,同時在今天就職, 更多的產量,事實上 紀詩傳遊畬 的商人,該不會 本屆首總理林文傑先生當質爲主席,官微 透造生產的原禟工業的進展,他說可以使許多人節省親| 理錘永康先生再度蟬神,總理贊簽乾先生

「在過去十年內,我自往美國考 的 當選首總謹,其餘各位新總理, 商 僑領,一時爲,熱心公益,慈善, 「賞爲本局得人,尤其是林主席和兩位 首總理,在本繼任中,對局務之推進,盡 心竭力,現在駕輕就熟,和各位新總理之 超卓才幹合作,相得益彰,相信在以後 之一年中,將實局族之發和婦斑虛利, 更為發揚光大,發揮保良局優良傳統精神 +健創下光禸之一貫·本與本全體同 實,心祝賀辛丑年监理獏得事業成功 多謝各位, 健俠

嘉賓

昨到勦觀港官紳名流計 有華民政務司麥道軒、黃蜂 李葆葵、蔣浩賢、蔣麗姬 、周啓區、閻村 何添-鄭國-江茂森录 國、鋼飾,戴正,何世柱,龐鼎元-許岐 伯、唐寶爾、趙翠修、李文祺、孕錝 「鳳、陳英菜眞、馬錦選、盧述、

上煌輝

右第一人)和詩德,展開品時,第二人為工商

軽重風濕・澈底根治

行為癌經銷。

德基蔉※行,最近特由英國採辦入口,並十度,觀詐 安托九舘油痹发上海街三三八號文 *前止之過去四小 本港文咸東膋帳 瓣,統計由本年元月 三馬牌甘活油凇行總代理艺对冲一日起至昨燒止之道 甘活油,用科學方法飛球製成,老去期間內,我 “治四時感觸,當操盤風,山嵐氣,頭滿爲一〇七,九額;但 阯痛,風姿骨痛等症,不可思議之功效 菩諯往期間之年 該油分紅白兩色,並能治療香港脚,均雨量】七二糍 才可保留十二小時之久。

,相養尙遠兩吋半外 港流行 傍晚天文台預測 尼龍百蹴

-近由美國運到大批:大部伋軟殼問 尼龍灣百灣發繞,發色微,防污易洗,勁之東風或東北東 需度耐用,現已大量上市,

風,天色極凉閃,

風濕麻痺丸

一九六一年香港年輕

興商行、工廠、銀行、

世界各地將同時發行

香港區發行一千五百册 由高裢主編之「張大千」,消人已傳遊,各究對 此世之成,莫不引領取望。同時三年,動擬量人力與斯力 ,幾近始全部告成。内容包括:六千年各類之代作品

大張!

BELLING

DC Model 10/- extr

BOILING PLATES

每個人都可以活到百歲

No. 22

契有即住即買即

餘萬售 ·房三廳一

無命延長和精力健壯,亙密切關聯的。天賦人的薪命,平均都可以活到百歲以上,問題祂是我們 能否遵守基本健康的法則,及於補養與否,以保持此天賦本錢而已。 大部份的人們,,由於現代生活的繁獻和緊張,不適當的飲食和娛樂,及藝勞與性慾等的過度,又 忽略於保養與運動和休息,促成自我戕賊健康,把天觥的精力老早弄光了,致未老先衰,少年夭折者, 比比皆是,堪爲

北平太乙堂獨家製御用珍品,補藥之王「雙龍丸」歷史悠久,做京都,馳名遐邇,攀凡黹虚百 攤,用以救治,無不勝弱爲强。甚至人事失趣,數服之後,卽能幸福,確非一般平凡丸可比 「雙龍丸」風行中外,各臨藥行均有代,君購用,至緊聚明;北平太乙堂雙龍丸,勿影射品所 欺,雙龍丸24粒庄售價壹元半,台 牲元, 120 粒庄價五元四,朱用過者,先購小瓶定一試, 便知「雙丸」名不虛傳矣。

風濕骨痛

筋繄抽痛 肩酸背軟 經絡不舒 皮膚燥瘵

郵電便覽 舉凡寄送郵件

·拍發報及打 格一日鼐 社團總覽

法規新編

大寫眞 香港全貌 湛枏一年來薪 對政治經濟社 開大事片用 .會各方面作港 粉紙印開之 啟允索的述 宛如身其境

共分三十八章

網羅過去一年 香港政府施行 的新訂法会用 :宽可分館檢晦

交通要魔 所有商陸蝣 「關 各種 考資料禸泛

街道指南 包灣浩九新村 掛著並附街道 暨務求明 學校實錄

商旅指導| 日用參攷 人名辭典醫舞一塊

魔宮

春朝

三十年來的藝壇回憶 背照而是我們的技巧,我」特別優餓,我知道食 請行中東點的有力证 月≠冠至十七日 海墘「香賞謂們心猴的控制,我會的會員,經過二百蘭女齋家及作衰史模氣

的常識和經驗,而食,頂證明了变在報 士夫人演講:「良的稱影啊,林花

「式工作」,劉式发之 你的熱絡獾美學 環球的一角一個相舘 利的文化進腰」, 才的有希望的前和 4遫骩名猪瑴此除非我們對於我們習要圈發,而此次的同滹處幚鹹當地的「A

兩腿難行

等症

居住須知

標準 租金計算 :

工商名錄

!蔡源

國請戶各閱訂

大心四五三四八五ㄚ喆能行糖

再康堂乙太州神

地各亞南東行風

行總行正中:理代總

∵帮四五二五道埔大龍九

九六三五五:話魔 孫三五六道敦彌龍九舖老

唐代有均行藥大

司公限有業殘束.

成大陸與緊六三中道大游香‘洽

费手頂出付海來·化众大頂租

·招代理:同和洋行有限公司 老等烧及陳列器:於仁大厦十八楼 电话:三五八二(4

Page 10康樂家庭

會年青女教督基

事黶

由明捐募大元萬貳拾動發

費業利

日月四年一六九一曆年

Share This Page