五國民中
仁張二
日四廿月二年生产话
WAH KIU YAT PO
報
B
機
日光月四年一六九一廢公年十五國民基
本港新 問
現役警員知法犯法
竟然向吸
大量金
廉租屋候補人
忽被取銷資格
此一源知峦,不穰向敢等做號申
有一位「老資格」之候補入,前日於 咚腰上述之通知書時,信封面之官署 前日接獲刪除名籍通知書之若干央望 御,喜不自勝,一心以爲「鶴將菜」, 者,會于錢在一九五六年秋間開始,因住 正於拜漫画中內客之餘,對記量之希望, 屋需要,並抱有熱烈希望而向該會理各申 ] 付諾流水。
消繫,此後曾數度港會派盤阻門 城淼:越南並未指明由調人從補名 冼,致函知前往該會践者。
-氣濕度門八字
X9X** · BE•
蔡佳諒已死錘 其母两次投海
發往下觀海海其兄之漁萦遠和 在傍監峽,落海將之搭起無隔,
因此大生產的本性難拍賣大幫損壞小麥約一七一七噸廣告
,行篮不槍。
兩老打架
[棋如年 淨,詩果同吃官司, 昨在北九龍裁州各 被告:「一 石山聯誼路六號地 下,(二)黃明,但言有相同案底一次。 綠石山 塲。兩人
爾被告認罪,表 被控打榮行爲不檢示無所說,結果,
·推兩被告四月七日法宮各廿元,
錢錢, 打榮路- 雄 啓者茲定於一九六一年四月十一日星期二日正午十二時 在平打行土庫本行拍賣 核銷員世界。 溫運動員止,帶上S內將在九龍長沙灣通州街會發鋼帶有限公司拆船廠對開海面之 "PORTLAND TRADER: 譯名砵藝貿易汽船艙內之損壞散庄小麥約一千七百一十 良,五十一載,在甜送兩人往低,幽鮈七噸當衆拍死(本行備有愛俺證歡迎到取) 投礤者須於拍激之日起七天内自 用,船艇、侠力及工具由腰船艙內將提 注意:全部買價須於下描時卽以現鈔交滿,支票恕不接納 旺蛞弍O弍二四 香港欖勿拍賣行
退股聲明
于寶大廈八式一堂廣信行之 一九六一年二月廿八日逛出醛 經乎一街平洋翺菜精於一九六一 一九六一年四月七日 李恩啓
買船啓事
中華娛樂置業 第貳拾柒屆股東尋常年會啓事
敬啓者本公司定於一九六一年四月十二號(舊歷辛丑年二月廿七日星期三正 午十二時在皇后大道中娛樂行六樓本公司册寫字樓舉行 第二十七届股東年會 省覽一九六年總結及董事佈告選舉董事及核數員事宜敬希
贲臨指示一切 荷
本公司股區線名由一九六一年四月五號至四月十二號停止轉換此佈
中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰
【和日蜜,溫運氣 澳門撞船案
精度湧,風勢亦校消
·维諴始漸次商降、 但降率不大,在如
「宮外費滿氣融爲七]
一紙通知書未指出理由
鏜告爽失即住讓租屋資格,使其中诺千-
+ 6 失開之飛般索性, 無保跡-前已身魚腹。其要何 荸,鏡湖醫院整而急敷锁,日 能起床步行。泡務 對該案經視 「八,四變,夜之間 《新正酖)會於數年前同一香屋宇 單中除名籍之理由,冥英文內咎愈譯如
,次民何嫁康復出院後開審,准來 ,氣溫升降相 三
營業船籍由務行爛侯區。何 建器委員會一申禁配住該會轄下租屋宇下:「我抱歉地通知你:你向本會申請一 之若干白領階級,昨突接獲該會之一蹺 智棋,已經失敗,優的名字因此從無補各處。傍晚後,K变 已報稱到失一萬餘元。 一衹褡一,宣佈該會經將彼等在申禁住麼 單內劃除。爲了需要蒙低費用,我拘我地預測:由昨夜至今日 滨補人登記册上之名緒删除。
說不能再有你通话一。
,大部凸吮飯和東區 該園之書面中文如下:「經啓活:台,夜後撈照,有薄 台鐵在登記册中之名份,冰部取銷,此接 端所申請本會轄下之房屋,未能如邇, ,天色朗好。 率覆。隨此致歉,敬希商察爲育j
一包海洛英
惹出傷人案
林雄安七項罪名成立共判囚獄三年
濃厚低氣壓廣聚
氣溫破八字關
[糰+相已達六五, 〇,神兩吋半外 。今春天丽雅疏之 易捏餮,無疑與時
八鞘訊一宗 法 禎祥達三年之久之 交通粱例案件,因 告選發出發,三年 內一直未醌將被 尋獲,迄本年四月 警七日,此交通案 璐,爲驚方出, 將之狗蓮,被告在 許
雨量稀疏亢旱程度日
一傷人案,成爲婆 主控林浩華師 兩老打架 火商。兩名相識十多商医稱:原告與被告 各罰十元 年之老友,因案相識十餘年,最近, 昨由蒸汽,選
原告失業,時向被告 小包海洛英而動, 日吹緩和東風,前
告資。當晚七時,哼 一人被小刀刺傷, 天文今最高風速紀錄
告向被告索取一小包 人被控非恶意傷害 他人罪,昨午在銅海洛英,被告不予,公啓者本會定於一九六一年四月十七日(星期一)下午五時十
出香木鉛表
八新瓶口兩名」
本閔木船人 郭城明
投標格式紙及可向營港雪康街政 府合署西 座本署案取此佈
C·報名費澄角
華商會所常年大會通告 香港 政 府公告
B.最近二寸平之半身很上兩張
(五)上課日期
滋聘:
〔一〕級社會菔利事務主任、男性及女
落以五十元保釋
惴,昨到九
(二)三級電訊員若千名(海店)
(ID THIGV (EKTER)
法官詞三年來何花?被告邴 釋義:彼食澳洲居三年之久, 前方返站,對本案已記不清楚。 被告稱:镀疵認罪。
第三次提堂時已有兩警員棄保潛逃
「現役警員林雄安人嫌向永恐嚇勒,昨在地方法院 第一法庭被裁定罪名成立,七罪很衰,到因刑三年。
本案最初被落案控告之被警員共遠興安,百次當時,控方撤銷對其中 名被告之控訴,餘三名徒告准現就二千元保釋候審,其後在第三次提堂時 ,其中兩名被告究棄保潛逃,經法庭下令通融業,以本案僅餘一名被•昨 移解九韶地方法院審訊。
被當林推安、十六歲,現役警員五四六六無,已婚,有望安,作李鄭融犽 區F座五四X號,被控七項罪名:(一) 一月廿一日輓九時至十二日六時,換 告與在迷人等,非濶入水街六號鴻友家中,偷竊,(二)一月廿日, 與在逃人等,向黃海浪淋,勒索一千五百元;〈三〉一月廿日,與在逃人等,在 永街六號六樓馮友家中,筷去黃志港幣七百五十元;八咺)一月钋日,與在 逃人等,在大環徙置區揄去黃志五百五十元;六五)一月四日晚 九樓至廿五日 六時,與在逃入等,非法業入上鄉道五號八樓蔡綿超之家,意圖偷;「六 一月廿五日,與汪逃入信,恐勒索男子綱一千元;八七)一月廿五日,在 甄人醇,在經盤家中,偷去關全六百元。 被告否永控罪,媽毛龍律師代表》。
開口撤五水
減收一撇三
據說入寶志供稱:被住永街 六號六國 + 包租人馮发,问 租一百七十元。本年一月诣二日, 虢在海中,类開門啊,彼出房應 門,斯時,門外入調:「我地係播 李除,快關門。」彼乃啓門+進門 外人入屋,見係點名市純藝員。 四名藝員入屋後,分赴各房投資,斯時適有男子冰業正在襲潤,豬機運命中各 人均須集中鼍西,分別將各人姓名、記在小册子上。 彼脑汰,乃向葵員求謂:「火,俾的面呢!」
其中一貴謂:「冇得傾!」我再要求時,一名警員開口對虢謂:「好啦, 敝 水蠟括啟!」待明白所謂「做五水」:係「一千五百元」,卽對戽 :「我冇巾多,只得曾文」沉默片刻,另一員開辦:「好啦,減收 啦!」被乃向在場之另一男子森商備不足之數遠一千一百五十元,對以身上 有現欸六百元,乃先將該六百元予徒·彼復將自己之一百五十元凑足七百五十
·泌與警員。餘外之五百五十元則在另一地點交手被告人等。 螺釵八關供渺:被你在上鄉 道五號八樓,該址包租人蔡舫超。 1月廿五日一時四十五分,彼 帶樓房吸食鴉片,則往姬、突 開門鈴,其妻往應門,四名軍裝警 盤測失應內,首兩名進入- 英 ,將彽姓名記錄在小册上,並將彼
之個框盦開。
本
我地四個人
一人得幾多
.
斯時,另一警員在房中展開搜查,徙師與藍將白粉交出,並打奶將彼拘捕。 即有一名學員謂:「有作業,除非一千文精掂!」被撬案中僅有現默一百七十元 相告,其中一些即:「我地四個入,一人分得幾多??冇得傾?」被無奈,卽 簡其妻外出向推隣照張穎,姿足六百元之班,交與興緻
|
撒有證人多名分別作證,其中有供述說人湖全之安同燐 借熱事。 性方透露:本年一月卅日,帶有於九龍美術將被告向補,翌日在 人時,業五名有關證人,其中四名證人將被告認出。 被告代表律師對庭:各證人口供,被告所犯堂藝苴污罪名。 法老片刻,認爲證據陷盤 ,裁定被告罪名成立。
|谣合工作項 【控爲協助反致
警察亦勒索
法官感痛心
被告代律師對處求倩: 牛然庭負但過黃,家中及妻兒 志生活端穎被告一人維持,被 不激露,受不起而犯案,法 有從輕何處。 法官額:本席對此案一分痛心,警錢係市民供,舍幫幹出此等無恥行 ,更影响警方運+罪無可恕。
施第一罪入獄而年,第二入發兩年,第三罪入獄」年,第四罪入獄一年 *第五罪入獄兩年,第六罪入獄兩年,第七罪入獄一年, 第一、二、三、五、六、七各罪同期執行,第西無罪分期執行,七罪共四
富貴大厦墮胎疑案
兩中醫再還押四天
告被獲尋始後年三
案例違車泊
案銷力權用運官法
法官系鹘,笑對被告:汝全过 湘玩得太開心,是否?裁定被告 罪,惟運用到司孃力銷案。
李維友刺傷譚廣
【新一┐魇門前發生。
1
罪名成立判囚半年
樹明本人今與梁永 被誌船持有香港海 CB1788HERE
布四月十三日方一般交易消
傑明疑並無按傷等情該船 有來順不耐 轉手米清者將歸到主梁永 新萸理一概與本人無
.承値理會命 溙務司理雷振華啓
「新武》天文玉而斜實大陸西南一間之候冷流+ 台昨午後發出海外舘 雅附近低壓亦 頓消場,在風力四 【行氣流分形 報導 藝,吉及日本 級前後之級風 之被告因就至中央
東方洋面,反旋風高北攝東風吹拂下, 爲六浴源,黎明後 稱:由塵豪中國東北 低氣壓面掀起之一股 氣壓仍在迴旋擴展中骨之間,濕氣罩 漸進,天色號線好茲列著由楊鐵樑 原告動債,要將一年,五分在香港鬱轉道中六號七樓本會舉行會友常年大會請 濃厚「低壓槽」,南連帶關係,致氾濫 ,間有容霜西说,來轉,年後益製,河官案,被州入獄前取去之一件衫蛋證各會友靨诗鸞臨焉荷 跨資海,向西南伸展于泰附沿海(包括港 間大部時間天色好轉溫場。間為時,命。
。兩人爭吵,繼而 希路及黃杷材
【風微日谠,溫暖氣[外平均氣溫已亂七
被告李惟友、计,精被告取小分 氛頓堆,氣飛揚,一二度,濕度百份二歲,小號,在天后州傷恩饴灣部, 「開破八〇度大關。 一之八四;午間升至七湖山無門牌水溼+ 被告前曾犯案十 由于泰濕難啊,六-0度,濕度亦站 省安酆院乘。該樂於一次,恆括五次擦 如油案酒,所海商量於百份之七六;午後 本月六日下午七時,,三次街邊時綫及一 稀微。據天文合雨 至六時止,由於風|花天后崩山第六號末·次黑就會罪。 記錄,粮至作黃九件 止之過去十四小時 內,得雨五些常
兩律師獲准
在本港執業
夤夜闖入香閨
非禮同樓少婦
被告XX,被控一九五八年五 月十六日,在不准停車地方泊事
正按察司聯畢, 分別批准兩位律師
【新阯 尓R 深造,一九五四年實 由今日起,又增多兩|律師,至一九六 位律師執熒。昨焉,年在英羆科學辻 愛宁,赫計由本年 摊位律師由宋政钉 及律師定格,現慰港 禳溉陪间出庭,向高中請執業。 法院正按察司何 爵士申請在本港執業
元月一日起至昨
私設電台
|吃鍋去期間內, 南意詆一〇五六 ‘平均雨點一七〇*
澳門將成立
色狼眞斗胆 竟敢效偷香 雖未嘗禁臠 判監五月長
天台上破獲
何爵士介紹G C
•希路律師:希路
司法警察處
兩人涉嫌被拘控 押候三日待偵查 於一九五四年在英國 (特)·方在商一虱;(四)同時大學畢業,旋於一九 |華賢坊東一座楼宇天 同地,無從事幣 五七年學習律師,一 [澳門]澳門近磁葡京批准成立 台,破獲集疑私設 HE
【九六〇年在英國發攤 司法釋察處,因新任處長李比祿及 * 台
洪宗:被告劉收 律師資格,現在點申 長馬諾未到任,致工作未能篪班。昨無涉 咋將涉娥有關酒、三十九戟、奇事 |兩男子控於中央裁判人、屈鐵筆
「請執照。
:新任司法警察處長李北葉等,國有 另一位律師名號 來湖,請本月十一日由黹京啓程,約本月 |渺士淡,主控镆 四樓 杯語辦證百,推將七日,在業發
棺材、一九三五年在 十五日抵,轉程來典。漢門司法婺瘾處 本港出生,先後業 ,將於本月中旬開始辦公,地點在前經濟 案押襻三日‧以便進四號
于执萃書院及香港大 籬二樓,杻時如刑警除長未到,則由警 一步偵查,被告不
「學,一九五二年在英 刑警主任顗利H翳。 須答辯,由烤方有管 案分兩宗揭: 一宗控罪爲無牌
「新社〕貨車司機被控駕車危險,招致他人死亡案、 昨日上午在鋼颺灣理由萬禮士法官組害,熱方證供彩 無牌從事 後,裁定被告罪名成立,但押候明日(星期一)上午 法庭宣佈裁定被告罪名成立獻,張永賢律師代表被告向 嬅稱:告乃「職業司機,有四年裡聽經驗,當貨車司機一 年,此次小童喪生,極爲不幸,希望法庭裡被告以致代 。被告月薪三百元,負損源及六偌兒安之生活云。
首宗:被告周培 元、二十七、順德 人、無職蓮、住案] 無坊東某號天会,被控
·[田亅約於水月七 日,在華裔坊東十四 幾天,無牌風無 綫電通訊合;〔美 同時倒地,無牌藏有 無綫嘅通訊耳,計 收報機液具,發 一,就糰一,
不准保釋但准與妻互談約一分鐘
「炘骥泚)旺角富貴大概七樓胎疑案,方捕獲兩名疑犯,昨再准九龍裁判署提堂。 兩被告爲:「一李豪、四十八歲,五籬人,住常貴大厦七里六際九號海,中醫,居然十一年, 有六子,〔二〕陳偉率、折五歲,全新界瑞北村無門牌,居祗六年,中醫,兩人同被控步:一 四月二日,在九龍地區內,非法使用一氆器具或不詳方法,就使女子腳擘英引歎二)四月
港
港聯巴西球賽不歡而散
140⚫ (4)
口
被告司機名獎容,在新界元朗泰熱街六號。被搵去年中 月十四日下午五時,在于澄西近屈地街電車總站,駕駛鄉 五開四三號代,情勢危險, 因而引致一名傳頸星之小童死
貨 司機
死者男童,年滿六齡,俗 我案發生幹,貨車由于跖海西 貨倉之西開鞅出觀京總站附近 擁倒該案,張離破裂,張遼 醫院時,發覺經已
控
罪名
童成立
判宣午上日明候押
昨日上午開庭續審時, 方律師鐠照片歟頓堂,作爲 韓護之補記證。律師指出: 照片乃前日始往現塲實地循映 宣 *,圖片取景包括石塘咀海伤
貴會區之西閘,及換事之台 貨車與常人全身富聖之託例智
•力此等聞, 示髫司 機從司機座位之角度向前佻, 不能窰見距離短過十尺以內地 面。並指出:高度僅約三尺竿之小童,如從旁讀,越,爲司
·機視綫所不及,且該處開口,西旁有無滯,司機對前路 兩旁之視粪。
辯方花盤一搬工人作證該證人名剪,住於西街。 摘作證稱:去年十月十四日下午,此案發生時,彼乘搭被告 盼鞅灣之貨車,像夠取經干諾道西陕西 ̇發生此宗意外
白
「新亞社》已有雲兒之三十五歲葉匠料發,被控本月六 日凌涌,在海仔莊士敦道一五七號四樓,向同盡之廿七歲 入服鷙芬非融。昨午在娴灣列崋受審認罪,楊業官 刳其入狱五月。
棗區偵悞部辦實習鶯在法庭:原告乃有夫之婦,且 含三個孩子之母親。本月六日凌是三四十分,舍之光不 在家,與三克在房間時,失從夢中驚醒,發覺人所 壓,底褲已祖道際,並備股間有異狀,當其完全清醒時, | 扈男子非已夫,大駭,該男于床,奔出用外,原告走近門 按電緻,發現該男子竟含住在房門口對面床位之被告人。 當時,原告並未報案,至前日,始向警方投訴,引致 告被拘查,承認會向非 飛。
調景嶺發生驚人血案
陳素娥被淋鏹水後
復遭强徒割去耳朶
·黃潤生被控蓄意傷人押候三天
「雅》前天深夜,調景嶺荒山,發生一宗驚人血案,一女子被入淋贼 水 後,後護割安一耳。事後,警方拘囍】男子,涉嫌與案有關,昨窖北九龍裁判 提堂。
被告黃灣生、卅一歲、山東人、無職業,報尘裕區某大護。被控當意傷人罪 ,指被告四月七日,在九發地區,非法及佔傷害女子健身。 插才向法庭 飡將案押候三大,被告暫不須等,本案盤物包括染有血跡之 火服及刀等物。
張家祥被控
編欸三毫
據謂代警方收取
暫行還押七天定期審訊
[亞沚]卝四送男子張家异,郭逑佐頓道五十號地下。昨在九龍裁判氓 控三項罪名:(一)四月七日,嫽在背根經營與心,係代警方
申請入英籍通告
何愛珍 (HO I—CIIEN)又名(COFINA LIO) 又名 TTERINA HO OIL CHUN)現住香港筲箕灣香島道- 萬寧園六十三號 四樓現向港督 申請入英籍如有 任何人獲知任何 理由不應准其入英籍者可由攝 面簽名將事實向本港辅政司報告
症
導無任感荷
華僑徵婚
英籍僑,東中山縣人,現居三藩市,年卅二,執黨黨 ,被徵身家清白,健康良好,曾受中等教育,年紿不超過 廿五,端正淑女,如有煮應緻者,請先本人最近四寸薈 身及二寸半身照片各乙幘及腰濶(請用海袛以使空郵寄美】 郵寄香港蹀僑日報備第四九三號以便作,至付來一切 件,當爲保守秘畜。
開業通告
醫務所及診症時間:
報紙。此告
一千九百六十一年三月平
市政事務署佈告
錢商機 監微公布 |
招商承攬一九六一年五月十五日至一九 六三年十月三十一日內在新界十九咪鬻 山海經營餐及零食
市政事務署署長 韓
爲聘請公務員事
‘性〕若干名〔社會福利
瑪利諾神父教會招考
「三行報名手
(13嚓級 小學一年級 下午校.
【二〕報名日期 本月十五日下午一時至四時代
A・出生紙
【四行海試日期
由學家長帶甜下列各件學童到本校報名 Bi成置表
欖勿拍賣行拍賣廣告
本月二十二日下午一時半
本年九月暑假袋日期再在本校公佈
九龍 九龍仔大坑棗
校監 賴神父
「
| 四月十日榔層1日上午十時三十分在本行 四傑算機打孔月若干名(工商業管理
(譯音)各物照法院所對坐電衆拍賣以價高者得設 有關上述缺額詐,請本日英文
警務處通告
俄器二零二二四 香港緻勿拍賣行啓
、個改善迴旋道由基后碼頭干篩選中, 機勿拍賣行拍賣廣告 英烈道,熱灣獷合團之交通楊舒起見 四月
,茲由一九六一年四月十日六星期一上一中門 【午六時阆逥栊道北邊友圈不准停泊 以價 「無事,各駕駛人士可將車輛改泊於夏 這之南邊介於美梨道及金鍾兵開後便之新 停車協,該處可容納各種車輛停泊。屆時 疉方將設立適當標誌以指示各駕駛人士 警務處長示 警務處通告、 駕駛人士關注意由一九六一年 四月十日 (星期一)上午八時起爲進行路面術 道將改爲單程交通路嶲打老道至加土 掛道行駛假沖約七天屆時將設立適當交通 |標誌以指導駕駛人士此佈
本西髒訂於一九六一年四月十日起在左 孔地址及時間開業此告
(一)九龍靑山邊蕪屋村杜鹃樓 121 號每日上 午及晚間
蓊務處長示 警務處逋告 爲封閉恩平道觀過寧頓交 界處禁止停擺車輛事 資:由本年四月十日星湖上午九時起篇 時約八日恩平道陡過寧頓道界處之 指定液位置將予瞱閉以便該處 進行之大規模溈務工程,
[式:除上述地點立交通標誌以資指導 駕車人士外特此通告。
蟄務處長
(二)九龍荔枝角道55 號二樓一郎大世界戲院 電話:八〇〇二三九 每日下午二時至五時
·西醫陳繼啓
開業
西醫簡國彥 郜
謹訂於一九六一年四月十日(星 期一)起在九龍太子道一五七號 二樓應診
上午:十時至下午一時 下午:三時至六時
四期一日上午十時三十分在心
投傳者須立即將全部貨款
八號大班李伯强音
风物 清下 之後若有錯漏或意外
鳴謝僑港何氏宗親總會啓
·姑母何金生龍入佔何氏宗親總會於會員並參加 「不幸於一九六一年四月一日因病在鑽石山志理安老院 「該會按照現時入組人数所料之花爾金,如數支付
麻弭台六號地下 何洪枝
鳴謝僑港何氏宗親總會啓
【家母何好生前入僑港何氏宗親總會需會員並參 幸於一九六一年三月十九日因病在發了醫院身。 照現時入組人數所斜之花百合,如瞰支付第3次轉金、 【幣業佰政拾疚元式學,及讀邊生花抽樂隊部,具凫主持 及上座二樓
鳴謝僑港何氏宗親總
生前加入僑港
九六一年四月
環該會按照現時入組人數所斜
、計髙港整捌佰元,及歡送生花 額後
家主 濟伯 老爺之元配
高(綠)
少爺 其 贊(家帆) 之
星期日上午十時至下午一時 醫務所:八Q001 住“宅;五五六六三
令壽堂 孫少爺 B
天永 天
天良
聲明啓事
【檢初佔有泰興號牛公司兩家股份現出本兼各職 亦已一併去手機亦經交代清楚今後對於試兩號生意盈及一 切事務概與本人無步特此控朗
「現本人力主T萬興號經營鋼篩騶敬希新知舊好時于指
麥儉初讃啓
天吉 天定
天天天天
和成安元
和
山珍【適 孫小姐
·邦粵國邦
令祖母顧太夫人孫氏 經於公曆一九
六一年四月八日(幸丑年二月十三日)酉時壽終於北 角本宅享壽八十歲奉移香港萬國殯儀館治喪謹定於 月九日下午一時大殮隨即出殯安葬於荃灣華人永遠墳
順留余皇家人蓮報
促請早日反對 上海機械鑽井公司
「路透社台北八日)選社二十一 名國大代表,曾致術蔣總統副總統, 你早日反攻大陸,國古本日佈是項電 文中,曾言及:「吾人將全力支特 救
|
專用新式電動鑽石機開 六吋上八時口徑科學深水井
N
咙小