五國民 R
目一十月二年丑年曆
WAH KIU YAT PO!
憫
日月六九一磨公年十五國民中
陳新港本 海療日鄉
右岸筷,聖鬆示文山
精神病醫院遷靑山
年尼應 法篮主大家該院 學理理士特派長爲
開嚳考餐城荸送
「羰事處大樓 冇症,五光 + 及牙科診療所,「扯变中心」包活音樂 臨冖病人可在該處演出戲劇,舉行音樂 及跳舞會,殿堂ㄬ可同時舉行宗儀式
今日毛跃
第一張 第四頁 第二張 第一 第二張 第二
波經濟還獄進養。本行各項存放及資 浩之增加,比上一年度更爲迅速,而讓行
外地游贅之碗報湧至,人口之日语, 現址之涮范,服九龍及旺角雨分行之籤 鴻正说俺所銻之良好利潤,建築材料供 ,使吾人對會,客戶及友好之服務,健 格之聦定,均足使房產建築業趨於蘇
越馮穎士在機嶲 献更多。
·教。目前利鶿雖然較前孫色,但預料此穢一,英镑視堂阿傑命全無變動 • 澮愛死 131.3221/2 15/16 R REVOKEE "然示行訾業費用,因添聘職員及網|事業,仍將繼續吸引本地及外來資金之投
備率,五月間放觀鄣美元兌港幣, 五個方活,行期 設南家分行之關係,而大爲增訂,但去年入而再進度。
七八五元,至十一月降至沉•六七元,爲 異常,恶露 股票交易 純爲仍顯百伍-蔥蓉六千三百樂拾二
*年香豬腰窠交
全年之最低價。下半年間,自由美元鼐經花,亦感相當滿意 元。總存黧一億二千零七十萬元,此一%
易異常活躍,無數 異常活躍 設及憐底,均創著高,由於美元自由市侶與公價相距甚微,焦一新興國家,對夫 日常此公灣低。
各弛槪躍如:南起 五九年多百分之四十六,六。放款總額 千一百六十萬元,比一九五九年多三千萬 錄,全年易總拭產愨幣捌佢棄千百
香港在「際業國貿易方面已不如前活師,來民族工業會下大 元。至於總資產方面,則由一九五九年之 萬元,而一九五九年則袛齒億伍千奖百 因而對美元之需求大號。同時東南亞國家 决心,例如某一種工 灬億二千五百萬元至一九六〇年之一億
| 亦較少利用香港進行共送貿易。 萬元而已。本地及外來資金,多以股票
「業製成品,憫經濟部 陳千鼾百拾萬元。各項數字,為創全新 想及最便利之投資對,因此香港第
嘗企市道,在安年首十個月內,九四尷其禸強則希伃| 紀錄。
一家之信託投資公司,去年八月間曾 成
• 五成色瓦全母両價格停留於式百五十元飽和點時,則不准时 九龍分行於一九六〇年元所開始設立一立,藉以吸引小額投資。
沉联盟二百五十八元之間。鹹因美國術邀樣之工麼問說,但 ,首年業務已不得安穩及滿就之遙。旺 去年內大多歇股價程汁,影响收盆比
繼外流,及班 兩營之國家局勢動盪,至相降無獲市價 角分行鹕於去年九月開業,但亦軾真發
李通識,發市上揚,-
份反映投資對香
十月後州盘一度升至阿二百七十四五【泰國則廣為推進機械 ,本人預料今後該兩分行對本行整惕務 維趨繁榮之信心。同時亦表示游資晋裕
煙,但年底收市程第二百六十四。 及編器工業,與日本 之選區,當有更大之助力。
,股票數量供不應求,能滿足投資者之 存款放款 「需求。但貝龍股市價格高儇已多,所有樂
去年度存疑與放一合適漸多,但由港 殛料率可稱背道而馳【商坻發辦工去亦 爾茨偁心,似大部份已預感投資者所減 去年艾将溶于著名之兵團斮猋經紀行
爲潮於半島方面之業務起見, 行現於旺角識及亞皆老街交界處, 建十四層大廈,以作九龍總處之用 現在興建,之香港總行大運,工程次織 利津行中,可望於「九六二年冬季落成啓
利息變動 *英倫銀行距激度復不少,來方
| 【經濟學定,商業 性率,但本港銀行步出入口正利
我, 不然,
• 來港設立辦事處,對投資美國股票市場,仍案特发半至六宮半,同時商業利榮,對開發穬尤
工業進展 丁榮強屦雖然片 低降,一方面,銀行吸收存無背涖付。星的物 上年輳爲證過,但大【出較高之利率,其原因有二:一因去年落成,都營新 較爲緩慢 粥份仍可灕特當 設銀行開波分行超多,同藥前推過高利突對。浙学目前
. 在减外業務方面,現正陸娟與世界共 地同業遠立新聯繫。以配合業務還展而
香港產品 一九六〇年香精 對外宓易出入口
成就,有小部份則透過外用滅縮, 」於烈,工所及其佻成本提高德若干困。 拆船,黨以及製墍工業均較前選色,
以存歉,因去年九月間政府選 限制外嬌,對外貿易
比較困難,當局對 在歎利率免稅限額,出二峰提高三 匾,起各銀行一致于去年十月一日活保護工業非常積極。
風,影响定期在康之程捽亦路之而提高坐「滅之印象,則不
,比一九五九年多嘅抬價價千百萬 ,及本站拆船工的提髙原因而處逆境。 元,郭懋筒份之十九。入口坐值爲伍拾八
垕至一厘,銀行同業間拆息,除去年初爲 十載銷居南 國工業爵去年生陸過度澎漲,正面臨感 價!千琮百萬元,帶一九五九年增組低】有之調整,
四中外,其餘全年時間均上落於五區至於之親友,使您選 壹千五百氣出方面-韓日貨總拾 科系工業雖然仍能保博涵東之池位,一坐之間。
待,尤雞能可貴 俺察樂乎踐元,比上年稍弯礎之上, 但其前途正爲界市| 港裂 出口總弐拾捌億千祼 北塔不安京之影所糖 ,比上年多百份之十五,六。相比單。棉織品德英自動
• 港灣 壎,雖然全年統計 限額之協六] ,各項對外貿易,均有荒魂之增長,但從 第三年,而將於 钟月武易歇字分析,下半年出口方面已有 | 九六二年一月三十 界爲減少之國,美國一爲香港製衣業 日滿期,本蔬菜 之生市,自一九五九年下半年盛傳說業人士現正值 國擬對著干入貨品以限制,致引起與本港受自動限額依經 國入口商一度六訂單經,去年七月藏標,嚆從 怿五日英國接受關稅小組之擺設,對濫織、邦以外池區婚加蒂 福不增加人口費用,以振豹國內之該黨提
狨。故一九六○年下半年,袋鳔英脫難論,哈批與梅域之 ,已戰一九五九年末及一九六〇年初爲 悅復問伊,說有從浙 色矣。
堀對之必页。
由於當調品华出口鏓頓百分之七十, 而各項主要工業原料,從外地人,
基以出口守之下降,引起很勦入口之箭,例如,工業區潑
仍槃於餐案水平,但實際上大部份入打收,工资方面,一九六
金漲。孔此微微問題 香港銀行
一九六行——新界鄉局議員
請服用
港
恒生銀行年報指出
香港經濟貿易繁榮
業務薇勃 與強身,各银行在 影談舘能力。
港方及新界各俄製設分行。一年內-衆銀 醉進工業界現正行发分行之設計者三十家,至一九六 【不斷致力於關外|〇年年河北,本港計有注册銀行八十六家, 市場,去夏剪渦代行合一百四十二雄,很行繪製出 农顶漏失斯然蒻、競爭日烈,但一般業務發展做佳。根據院如日常、
何傳耀等下月飛日
鄉局同人卅日餞行
◎於日前前
筋骨丸
立愈神速
洼
世界唯一風濕根特 藥
各地資金大量流入
·隴會,同時在港舉
,與一九五九年十二月比較,有耿浩三位 三千一百業記,放過一億九千八百萬元 台之第十八潁上義務
A縮設計
該行去年獲純利四百五十萬元
又去年十二月香港良放就約愛百分之十五,時銀行業務範 麻宮爭洲梨究立日漸大,不少銀行更滑,營組嚴 飞所貿易蹴4过術、家庭、氣、概項業務。 由於针银行布融大神,故可演出之
檢
風濕
在中區旺角興建總行分行大厦極龍區青劉昌布 傳不得不較爲放案。放寬授信雖然對香港
衡善何長事行銀生恒
•
口
旅遊事業
現已能吸引游客 有利香港海港旅游、國賓促進 旅避事業之工作爲努力,智清興 業獲益不少。最近太平洋區旅遊冻
冖特訊丷恆生銀行日昨發年報 生產福氣,海外市場欠季改成木煤高 ,透露該行尖痷純利四百五十蹲花一,對足以令本灣工業區於不安而,除有實體經學人爾著也。 之極潤發不無補,但其潛伏之風險, 若遠一篮二千萬元,拌賨道經部外,工業界人士對於提高品質、 由一九五九年空一億千五百萬元增滑貨物種類之重性,健應有梁河心課 至六年底鷊一億六千5百萬元+均 刹然华及新管,實在华中 三十三總行浙行址工程已在粮利 進行中外,復於旺角莚十四太 浙江址。年報中並附有該行董事長何 善衡致股東大會網,除報導行去年 業務概ï外,並對本港過去一年來之
•J(K)
下闔:馮改城礁士
離港照日、在廣州
經濟狀況作一起殿。發文如下:
子鉅商華日旅
日返昨城汝馮
乐鐘
淵
丸
治生
湝蘿行,既映不沙國際重点旅遊地區, 各行業務 一九六〇年醬油] 雨巍露中撼大陸及日本,而美國則居第三
其選秀已提高减少。在過去一年內,必 ㄛ灣,福一方五九年,位
|遊客除遽人不計外,我有拾陸 均有進展,还形而上潑然榮,
地產吸引 在上屆股東大會 |牛陸百陸拾號人,比前年潑百分忿十八。 中,本人訾器,湛的木造第一店一肉供不應求,但最近有 祗出口方面於下半年被呈獻慢。所有對外 貿易、各項投資、銀行於遊業,
外來投資 本港人口大量著加及 「歡家現代化酒店集落成,有若干家亦在 樂世子,日本東 帝入滿意及到棄之發展,工業方面,除有一工商業不斷造媽之原因,房地產可能概級 與建巾,希望不說司題今後將逐漸解决。 工商促進會理事長, 小數行業篇色,但大部份仍能維詐 。昨R價普遍上升,比上年大約高
上远之新型酒店中,有無家爲外投資 正后到易股份有限公 跟百分之二十至五十,或更有識之譜。成者所興建,此證明不編本港人士,因國外 司總經理馮汝羅士一時效而不極體,鹹,保劑 平五時休診 黨之生產及灣步。 由於古裤有面安定及貿易計,費金
投資者,對于香港旅游業之光澤前途, ,于本月八日由 泌以下半年爲旺盡,城市中心地段 仍源源不斷踨外地流入,以東南匭方面
你認為信心。一俟各家矬酒店完成迷, 日少,需求明,九龍近郊工業區之地價
落處理業務,旅 儒擬著。此大量之外來買命,對香港濟」亦不斷而,一向被認爲板僻遠之官媸工,加上原有酒店心擬-
與改善,不宁 日監海涵飛東南 及商業活動·裤不少。
業區,每方呎佰们已由年初之於五元,涨潮國際旅遊人士將更適至,同時對酒並不 恒生擴展 河版术行灬年來|年度之六十三元
「對繁榮,亦裨益不少也
【工商業,廿二日 建築業可粉 鼎控,估計去年新樓 之業務成戲,尙翰
外匯金價 去年開花?禭值下午返港,满氏以任 與其他貨幣垞濺,幀務完,經于阼〔廿 遠及海外 杯,足以反衛復建築費用,恣肆億元之多,而一年前不過 大億三千八百萬元而已。
變動不大 季斑,襖外來資金「你wai午六時四十 - 所有出口資易、旅滉系業立其他無形 五分裕“泛斐一班 之收益,蜊成爲外蓋之主要聚源。墊年來 鑱淑日本東京。
「特H商
超焗強合,當等當製時
不可不試
四九四號陳義示中
愁莫會
腰臀緖 背腿抽筋
小脚款 關節炎痛, 筋骨酸痛 手足栒嫩 殼虚無力 收縮心 風濕走癌
·寒惴䱛 淍身骨痛
濟世藥廠 縣
地址:九耀威鸯伍號 總批發部;電話攔貳肆佰 |九中西慈行有
意內附程中西文說明書
會息熱,標本兼治,功效神
面診時間每日上午 十時迢一時下午三
營經手洒醛察,都無效與 絕對根治,歡迎外埠函購及代理,
·切鼻病·久塞不通·長流鼻涕
香港法律彙編
閒話:六八六四
·恐敏噴嚏·容易傷風 喉頭突湧·一服見功
中國難謂無聖人。
李家翻譯包羅萬有 觀諸案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待
番港華僑日報
本痘何嘗不辣
·靈示出品皆食藥
-澳洲
下工業路
『極迅速之
目欲使投素
:組合公司
亩人手上祇能戴一個手表 所以必須選擇最精良者!
香港英建道 皇都戲院對面
五洲大厦
本港最壯觀的一座·檀高廿四
分腰租售。分期付款
電燈粗電及其他設備齊全 華貴梗房洋樓
NANADLA
原子粒收音机
4.-2.2.3-
S.W.-1.3.5
CM.C.
32 M..
特鐵架
詳細說明畨索•歡迎硏究比较
【可樂原子机去聽過 請到各無線電行 可樂水飲得李
聽吓的好索喇!
便欲投資
ROLEX
勞力士
女庄表
35: 46016 46021: 大生銀行有限公司地産部
接洽:香港文咸西街五十
HK.$.170.
繼錢理婆信行
日七十月三年一六九一麿公年十五國民華