WAYF KILE VAT PO
(椒榮培吳)
古六十月三年一六九一曆公年十五國民莘中
部總察警於攝合後民市功有名九予獎頒逹明必長處理署:功有人九廿
| 擧熱烈耥得九千七十元++門奶於演出當日在| |馬煞顓主席一千元,那哪人組配搭一千元·院梁谔發钹外+各
1元,磁元主席推五百元,互榮主席推銷及出現高質面
本港新聞臺
急公好義
奮不顧身
市民模範
二十九人協助警方有功
警務處長頒贈獎金獎狀
0
朱東勝、廖炳林、周英陸軍伍長, 庫爲司機,在新界發現有賊物,奮勇追 抽,雖被傷仍然不顯,不將財拘捕。 陸光,在]工工作時,開有小京游 泳海失踪,即下你拯救,並協助警方施
【特ğ警察當局爲表彰協助警方 ! 李雅,在營方偵查一桩案中,協助 貤,急於好聽之市民,昨日舉行一項頒獎 警方調查因而將诚旺拘捕。 國式,分別以奬金及奬狀照澣卄九书有功 市民 此項儀式,於昨日下午四脚假警察 | 部舉行,由團為店長必與遠親自持 雅獎。在塲圍患者有黨務處高級豬官,各 區街坊會前長及受獎者親友,遠百多人,「行人工呼吸,卒將小童性命救回。 警察樂&亦蒞臨演燊助斷,必明遠處長在,. 黃元坐,在工作時發現附近失火,有 頒獎前作簡風致詞,讚揚各受獎者宮下|五名小童被困于火塔之閣仔,形勢危殆, 身,協助會方捕蛇的精神,價優良品撼 黃氏奮不顧身,險進入災塔將五名被困 ,定海市民之模範。
小資团救出險。
獲獎之二十九名市民,係在十九件案 忤協助警方有功者,受獎者名單及簡喜事 假如下:
馬忠器,隠茂興,謝月娥三人,在一 案件中與刀賊匪料,卒將繳械詢蘚
. 馮錘,蒍九巴士守隔段,在車上見
让根,在一九六〇年六月九日
。
瑪利發造時,在長洲一緱上奮勇拯救三名一有人打荷包,將之拘捕交與警察 見窟脫險。
鄭河,見有男子被營區追趕,上前協 助,犯,在溪交法庭蟛訊燽-發現 噩有甚多犯案紀錄,因此鄭氏得泆官|一 嘉許。
林戒芳,在一案件中協助警方,將爾 各盜務實之匪徒予以拘捕。
李祥發,安年九月廿一日在村內宿 梔進行爆竊,奮勇抽題,安與方發落。 會元測,在一案件出現賊匪,迅速 雖步至警署報告,因而將她匪捕疫。
求景輝,在巴士上見有人追賊,变身 上,協助將之拘捕。
蔡德光,見有三賊匪行驁 , 即上與
救童助學運動
中區街坊會首長
周有善長助二百
嘅日毂昨十五日額收到熱心證据 僑日報岑肶境維休先生、岑經理才生尘 助救童助學運動膂期, 芳名如下:打劫、中區紵坊福利會理事長周有啓,ㄧㄤ 華橋囗三屆者助學金者「一六年三月十四日, 「離」陸拾伍元,墨妙嫡女士憲 拾元6 助僑œ毂第四屆救資助 學,中區街坊福利會理事長 周有先生式百元 、 美國友邦保 險有限公司黎觀昌先生意 拾元
.
.
.
童軍有功
在航獎典难中,與警務處長必在珙獎予七 名協助救火有功的元朝鼐。八吳培
糾纏,該匪雖亦阿鴻盂.’卒將之拘
英袞發照有男子追餓,上前協助,雖 ⺼擔該掙扎而刺傷二人,但率將之捕
湯瑪士凿,見一罪向一少女行夜逃 走,上前追捕,其後與女警合作,將 徒
張初鴻、黃華、因有那徒向一女子籃
※,踏上龍追捕,來將無拘裡。 鄭安全,愆★售員,見一乘客 跡可疑,部賠中予以留意,蛮發覺其下乎 向人訊窑,逐將之拘捕,
何坤,爲監獄工作人員,一次插入 呼叫,上前協助,將一號匪拘捕們交警署· 雄壽柱、周家和、王澄森、關新籬、 朱兆强、德培及與興邦等七人,爲元朗 開窗,在安年十月元朗泰街之1次火 中,徙等七人協助救火工作十11小時 不息,精神可嘉。 J-
香港屋宇建設委員會
接獲屋宇申請書極多
中區街坊會問有善長來面云:復者 但各大厦現尚未至申請時期
,拜誦大雨,欣資製果考 助學
運點,多年以來,已滿惠不少貧乏, 八神訊•香港恩宇建設委員會因最近發表其活動情形,於邁去數日巾會接照數以, 靛菇蒸忱,無限敬佩!愛嘅此一德有意義█百計國團、彩虹,及馬頭困等大厦在所之申精產。
滾之幸福,西南超五發出申請試咯。但因中誇者紛至沓來,故對於所有申關人士常難分別空類
之善舉,您就會致
房層處長傈将塑昨(十五日下午:關於該委員會之任何大廈住所,前
九龍金漢酒樓董事長劉衡仲
大衆文持,除本
招待記者報告
傅氏又稱:屋宇建設委員會現已有-
分合將之申請人士,獲准進入於今後數月內 會分別製致各人 成之遏住搵位(例如蘇屋村大厦,居住。其他大擬之居在單位將於若干時期後,始 當體若動料,本款一张踞雜,難顯縮價:一侩員會之任何大度情要再扮受申請時,則將於本各報
响應救童助學
九 金酒樓月底復業胸救靈助學,抛游藝大 會,籬募害致,全港紅伶紅星曲藝界人士,十多間 報社,戲院、酒樓友好全力支持,由本月卅一日起 ,一連七日夜十四場,場場節目精彩,入場券收入 全部潑奈華僑日報救童助善。
〔聆訊〕金溪酒榻前因意外,停業小体,該深修歲,定期三三月 救童
卅一日復業,時值華僑日記者救橫財 ·躪,該酒樓爲啲鬮此乪盩薟 渾灣起見,同時獲得該僑日報邀,决定聯合在酒禳舉辦救助 「朶善歇粱點週,灬邁七天,日夜舉行盛大歌無饐日十四海,邀請本港各 助學 大電影公司各大搿湖南北紅星紅伶營業界人士出而領導主持各項節目, #悲善學,很感潑就學之用。
金淡酒盡槠入的假北禸江宮酒樓舉行而過聖愛會,將間由金酒
運動 故事發附件、粟俄日報總編維何速寫盈間,大致問金淡酒樓意外,荷
「預各界人士及管理機關,大力支持,給予佰利,得以迅復業,心
業作勒 地點時間,人事一切之阳會,對此項無關之護開,無邊宜,很愛開 雍之際,同時舉辦救髂助學迎勦週,金漢主人櫫的茲事體大,非仰賴文化藝術界异 哨空特,無以就其全功,今天相費了各位買驚的時光,雜隘),飈贫良多,今後更 辩 希望各報社留戀先生院時啟道,英卿進行,不勝幸甚云云,最後卻主互相舉杯,預祝 勝利完成塗磊,盡歡诃衍,此次,响應此一莚灣七日,共十四堀之瓣昂省,有十酷影 茵,十樂、泗案,-十七家報紙及十二間寧名闯影公司,各大酒櫚與痍網揪界知名人 之南北红星,及埸劇紅伶,當有一番盗说。夜壑之入驚你價五元,日攝一,名 分爲二百元,將在九營處預售。全部入場無收入,撥究蘵個日嘞救 珽學,在 大宮期內,全部用,均由企蠼酒樓主入負,不善 分險,以顯示大公無私及
*戏圈附添罸二
发環乙紙,敬祈察 |收發救資助學才需 爲荷,復,此設
香港華人婚姻問題報告書
席安銀
全文戴在第二張第四頁請參閱·
便利市民買樓本行舉辦買樓儲蓄
凡存声每月存入二百元以上者,存滿一年,得申請買 樓,樓宇由存戶自行選購,但存款額須足夠樓價之三成 其餘之七成則由本行貸獄,利息從低,存戶可分期償還· 最長不超過五年,章程備索。
接洽電話
炒牛
總行由上午九時半至下午五時半 鹭斑 間 分行由上午九時至下午六時正
中午不休息星期六下午照常辦公
總行大邀
EKIMPIKONNOK
n
第一張 第二
如果没有你
。
廠商會今夕舉行
盛大春節聯歡宴
八楼心本港中 繼廠商合本年替 斷聯對委十八屆工展 會慰勞宴,定今二十 BRAKES11 - 11 、四、五樓至座舉行
3. 日會各會實
筳開百餘席假琼華全座舉行 游藝節目與獎品均極爲豐富 a嶷,致遠灬千數
百人,預定筵席遠一百十席,儒大題。
.聯眾會由下午五時開始聯誼遊藝節目異常豐富,計有:(一)古樂節目——下午 七時至八時半在四樓舉行,總還本潑大學授及古樂團家担任演奏:一、黝鳴笛獨 葵·[黃麗亮翅)二、呂培源稅需獨黨、三、吳芮明、吳宗澤、王餓慈古琴牖,二胡 大合奏「梅花三弄」,再王龍二胡伴奏」,呂澥洞簫安四、王二胡獨奏「處 此離」;五、王愷慈女士崑曲「遊」六悤類鳴笛」;八二)南捽技藝魔術團( |女士領導〕七時至九時在三樓舉行:「三、菟影節目:有工民七彩紀錄片及最新時事 影片等。至於獎品方面:除桌人擁有價回五元以上禮品乙包:另有倈運獎 乙個,計有羊毛衫、鵝路恤、新型座、電器用具,美藝枱燈,美務求見!美藝花椰 、玻璃器皿、新型兵具等,另全場時獎十名,第一獎有美國年遽牌七,七來自動尊 李爾克網,由該會名譽會長余達之,徐季良,通達明,瓢光,四位指出,第式根牌收 有機散架,由該會創辦時斯元老梁植勳推出第三獎十八, 張栢日一個,第四 娄十六时控地風蔥窘,第五獎原子紋收音機畫架,第六獎原子粒收音機架,心 萬資金笨安面,第八獎名化玻璃杯盤盡棄。以上第三至第八獎由潘雅、謝伯邑 張軍光、高行之時捐出。离九,十獎金俵產券壹份,均由瓊華酒樓同人出。 廠商會作证知春節聯歡大會 工作人員,請於下午四時前到遠華商在集合,因 起易,務請吞位嘉賓,會員代試及會員規定, 携帶 分到會,及戴襟章
人打單動與之匪徒 組織「海外靑年行取
田首當年
J+雖在警探嚴緝捕 下,仍甚琚緻,今九龍 尖沙咀北衰道之九龍僊 館及北京餐 均接到
〔一九四七年三月十六日) 匪徒組織打單信一封,各勒索港幣二千元,交地點營業界石散,信中指明交
人到石飽後住于永安店中,署名「闋覺」
今夕九髆敦薄祈新酒店附設之新新鴦密,有男子三人到飲茶,勿離去
☆盤下一枚未炸之計時炸彈,可繼急行報警將炸彈移去,直被安全月前會收到打
人單車做客早已榮止,今彈打在彌敦到附近向例以車搭載客 *名
為今據權威力面鹘息+鬨于本煜設 新市政局之計劃,其經費已列于明年度 財政預算中。不久即可決定選舉辦法變成立日期。
人因外池米粮湧到,米市本已下跌,但因有人從中操縱,今日米價彊財爻 上被救元。
下午三時半,全港公開快狐步舞乾,塔爾凱麗大無感舉行,比經結 緊,擺明光與驗證網陳冠軍。
米白
愛台
號外!號外!
驚人的 低價格
旭質名貴永保不乏標誌
英國名廠
W. D. 8 H O. Wills.
出品
MEDIUM.
CAPSTAN
Navy Cut
CIGARETTES
WDS HO WILLS
BU
BRISTOL & LONDON,
生油 猪油
豆類 糖類 咸魚 雜貨 麵粉
麵餅
神代 無限不
̇:處收經
新泰興米行
·上環文咸東街二五號 ?四一七九】
新泰昌米行 東區灣仔道四七號
·七一八四八
九龍彩調地街二二號 電話;五二六六五
愛土產食品公司
1961
新型
家榮華
冷氣機
zmatar AIR CONDITIONER
總代理:逸東洋行 香港遮打道佐治行地下
電話:三江五〇光,一一〇五口
发制行
變公司
協興公司
香港禮頓道三四部 蘢渡船街吃豬
·光甜彌敦道二〇二繻
籠
Page 5Page 6