五國民中

莫二第張二第

搵愨道前,九館曾有一家拆設廠,積欠工人樂 【有ï鍌药餐盤方展開討論。據說,因該黨京都品 有些糾紛,因而在支薪日期,未有淸發工人薪金。

告之事情,但臣被|人詐:一冲传醛

t下

被告江镇山、上 含幅告密者不可提及」陳律師問:「是否「海人乃將前公司營 有關披所造之事,否 兩份同一號磝之標記作,五十二鏡。 則有不利之處,故上同一貨物前被爲造文件罪十七 【名告概者之姓名並未1分險與丽人者?」證項分別搭彼 公開,昨日只是由證人答:不知。又謂 年十月 弰安年十月

擔得一 鉅欸,於返廠擬作發薪之用,不料中途失踪 魔力 恐姮在外不剀 + 即對警署報案請求謝。

*增話

並使用‧當時純爲報告火藝之專用電器,後 來 滑防扃經過若于月試辦後,認爲此一掛花 毌需繼續施行,乃毅然予以廢止。大約祖隔半 年之後,警察當局感覺有予利用必,於 漸全數改爲發迨興豬罨穿之「安」使用,負有實任之優饾安員,儲有開啓匙

MR. L. LEW

10,00

DR. Y. K. CHING

7.00

疑遭非禮

華僑日報讀者救災

熱情書信

有錢出錢讀之令人振奮

華僑日報籬者救災,情形已誌本張第一頁,茲將各 方來函輯錄於下,以見熱情一斑:

威名單:

MR. W. MILLER

-5,00

MR, G. MAWHOOD

5.00

MR. HOGAN

5.00

MR. P. K. MOK'

5.00

MR. W. NG

5.03

MR. K. C. HO

5.00

MR. T. K. WONG

5.00

MR. F. K. WONG WR.

CHEUNG

5.00 3.00

YEAR

YEAR

YEAR

合部

2

,被告等職。蹲了五七五八發汽耳愅|硖尾巴域領到上白 被告:「一)改控:用月八十元,及從用 村山邊,一座建築新 巧萊特-二十一歲;十五日需時四十五分 間拖到該車交用一百 樓地盤,爆炸山石時 (二)波獎,二十歲,在藍地地區:毆打五十元。此二百三十,突有一角山石崩 「

元 由四被告分组,,將一工人發撼。死 夫、二汽車棚蔡鴻年it

姚入叉具,問起原因,倒触之下,以後此 身世凄凉,同病相憐,收留囘家中暫住。 「小人與夫在一小房-李同居译中 攡女,因用至導塲其事,警方尋獲季女後

·上垂于地下,淡紫發覺其夫覬覦可 ,將該處一男子幣號碧,女盘治醫

「訊:因找一失踪女獄,揭 希代爲 財幸。 計開:汪源捐錢三十元,林德華一十 宗慶父 女及另一宗非禮案,事情 元,陳國橫一十元,王待關一十元,梁四巧合,案中案,曲折離奇,案中主角身世 凄凉,遭遇坎坷 - 經歷有如一算動人形 本月十八日警務處通過新聞處發出一 段人消息,找尋一名李姓之十二

至案中之小婦人又有一段故事,伊今 - 童係于去年十二月廿五日離家不 * 請知其下落者向展報告,至昨日节竹 年 方十四歲,已億人嫌,伊欧爲無父無母 失踪女童在九龍油麻地吳飛衖翁图,疑被 之孤兒,被人收鬆,後因獨父不仁,養母 願全家際,將其出嫁,在上地居住-因 人窰藏 抱去一涉級男子 原來失踪女童係上海人,三年前證家 與李女詩下一段萍水櫞。(夜)

一十元,周耀明一十元,三一十元,梁 一十元,榮華甚五-李五元 吳木五元,阮九五元洪基、艾 五 張建邦四元,陸術五元,郭鹃二元,死 二元,胡橋二元.送至二元,有名氏二元 、《照二、黄油二元,郭洪二元,冰 香港工業耳門學院機械工程系學生擔 二元,無名氏,湯生冠,致 ,何妳一元,合計一百 元六角 遥啓者:此次 隱廬同人善長 紅磡山谷道大火, 災民遇野圍者傷心,幸賴貨報首先呼籲發 【盡碼力特定數百拾元並留物商 一包,流交實訊薈代分發爲荷,此致華僑日 報社,隨後敬上。六一年月日。 周天湛大善士

上港豐百元支繄 一張,爲階班貴報發起救濟紅山谷意大

100.00

38.00

40.40

$ 298,40

創機踞名

昨日大寒天氣反溫暖

溫高達六一度以外

【转】葵軍大臣普埵佛蘘昨日 新界巡鴻英軍部,夫人昨訪問九龍

林子博士第六公子

普羅佛貘由駐港英軍總司令麥里奧將 軍隨同,來同程皆乘直昇機。 普夫人昨日嗓巡視九龍陸軍福利中心 外,並於下午訪問聖雅各襬樂會。

林思敬牙醫返港省親 |滙豐銀行又

〔特别]林子竪博士舘六公子息敬,

-此外,元朗商 行亦正興建中, 本年內將可落成。 (新)

TRI-PU8527-

萬國牙科材料公司

博改-苏罰-德篇+日本

增靑山分行 耳聾機

瓜就梨·毛太祖·R·

於昨日八二十〕長九降平偕同樂籍夫人及 女公子,搭克利夫蘭總統倫返港省親。 登林思敬博士少時學業於本港喇沙

八神:香港上海匯整銀行,現正在 铭-一九五一年留學美國奧加荷馬浸信會 新界彎山層設一分行,據悉不久即將開都一到【耳機免費耳) 大學,一九五五年畢業,獲理學士榮啊。 林氏爲深造起見,隨轉讓德薩斯州貝動

大學,放著,一九六年承銀主命貴重物業出投

牙醫博士學位,同年後考取德薩斯州行 執照,在當地说檗行醫,以其所學人 服務

林氏此次黹省親,並途經夏威夷, 日本、菲律濱等地考察當地牙醫嘅況,藉 脊倩競云。八天)

啓者拍齊人蘇沙定期一九六一年月廿五日(星期三)下午 精州在香港域多种正飛法國銀行为夏土軍在其拍媸房內將下

此物業坐落荅港維多利亞城在田土廳册爲內地段第式千一百 裨第六號言地幅

此物業保樹一官此管業托斯七十五年由一千九百一十六年七月 十七日起計有權續七十五年腰官係由前英皇高治五世在一 二九一八年九月十日北立與梁浩蓮者其面積約佔有地一千咎二十 (丁方英尺每年地稅應納銀拾六

广新蛋社:昨日爲為唇「大寒」,實不容,而反較溫暖-天色-

滿反常狀茲, 「十年团期性風搬凶年之天氣長期反常幻獲勞態,代繼鋆花在。對感辛壬年「立春」 下月四日),兩旬後便告降臨,造成庚子年縠-亦屬罕逢氣的年份。惟在斯天色: 經啓者:本會 酒樓 室工會

常灯下,天雨稀疏之亢旱情况,打破六〇年來同期記錄,據天文台雨毌紀錄:本 對於紅磡山谷山選

月一日至昨爻八時前止之過去同期間內,所得僅二二穆-帶諾過云六十年來同 火災居 切」,港幣整

華南洋紙商會 -精宓救濟之性,敬希實報收轉紅磡山 期間平均雨齧一三一想,踏上一九六一年者初期之天色亢奉程可觀。致白 山災民急類委員會散爲荷,此致,及痲疹症寕季侯性病斑,呈猖獗-市民極應特加防鄙 日報,外對港幣立百元正,九酒

譚國光李文祺蟬聯 ㄟ夜 攔天文台發出海外航行無米分佈形勢總稱:中心廣聚北鮮製之一股低氣 某室總工會主席, 席何祥、奈 壓,慢向东移。惟同陣由遮蓋日本反旋風而掀起之一股「高壓脊」』向西南伸展,科 《特朊)南洋紙商會第三十六屆那 貫環華南。逄影响所及,歎此間(包括鑾南沿海、天色,花睜钝,我常仍 監事,於昨八二十)日下午一時在會所內香港一千九百六 姓送上現金安 捷利置業公司

舉行複選芑長谷部主任,順利產生, 張張,一百

預測:由昨夜至今日,大部仍吹緩和而佔奇勁之東風,天色,氣候變化無幾 國光蜂聯理事長,李文祺遠任監事長,其 歌公司捐助紅磡山谷道大火災民, 復機天文臺午間發出太呼洋風進「麗姐一行腙報導稱:戴至是午十二時(港標準| 餘多蟬聯,弦將全部選ㄆ肜錄如下: 嫣率,此致執事沉生,提利道 時間離此,先喝點姉「姬」为除,古閲至癌關島西北約一百小四洋面向東 一九六一年元月十九日

北闖,時速約楚每小時中海浬。

考察警政及社團 昨訪中區街坊會 女教師,瑪烈劉利女士於本月九日依照合約來港任職者:「二)路

邦警政當局,派出警 日本幫抵港任郵務署副管理官其薪由去月十五日起計乙)港府任免令官宇先吞KU. SEIN TUN T, 宇馬金。 民的香港高級戕州司,有效期間由去年七月一日起計-〔二)九龍 |U MVA MANNG ) 兩人1 日前來港訪 納颛程蝶陟由去月十五日起免任該職,CU)郦里頓氏由本月四日起尚校考香港灏政,出香港中央警署署長 擴城市,發於宇安納我州可離站後及贴里頓城何司來到任前之一段期間 何欄財辦、中區總幣署活兩人陪同,參 【作九龍高級報到司,四市政事務署高監督劉飛源由尖月卅一日艄

觀各處。 仍囘祖原識,至于劉網源請假期內由靈光代理監釋職守,現劉氏間任,妞 氏期国任市政署衛生總剂,(五)馬英男醫生由未月一日起试任謝些務官,八六 何嘉夫本月三日供担任務管理官因此代何氏之思浙芝珊的任副管 官,至代馬氏之廣景升期间任廊務管理員,八七米爾本月十二日起銷假何任核 數署開過長,代維爾氏之合斯則 任總核大宮,八八平安路女士宮將月十二日 何任酒屋宇管班信,代暈女士之愛利孫氏則任屋宇管理官,八九)巴璐氏已銷假囘任 氏則回任高級行政官。 就會聯署長,至于代巴氏之精 港督委出两會委員 「際社 港府報昨日發光:港督委出一九六一 年發育委員會委員,名單如下: 教育到,主峰,巴舞、肥烈轉神紋、陳永安夫人、哥糍年,加士酸、何明華, 軒、嘉道理、利銘澤、李陳倩華、李樹培大人、衰竭、顏成坤、布里、布里斯 教授、鄭律敦治、體雅士、尹熙、楊德粉、推

日一廿月一年一六九一曆公

紡織工會同人

两局藥人代表

立法、行政{一張,希爲查收悬論,此政華僑日報社 局窮人代表聯錫年一橫地書院同學會代表人林維盤、朱熹籍 羅文惠、顛成、郭、利銘澤、馮秉芬、空海運上。 、關祖堯等,關紅磡災民苦卽助二 仿林全校同學

家松先生台灣 午入百大元,交由華僑日報龔交脤

·茲應對報所 入圍見本第一頁慣。 易通分校生 鼷魇日毂執事先尘 雅螈敬啓者:本校 學生爲術應緻報發起救助紅磡火

衣物上三麥,與江湖山谷 法占前來搬盪爲荷, 林中學二十三元

香港中國婦

*日紅磡山谷道本 大火災民萬餘,丁此寒風獍人肌 「因乘本月十八日晚本會假座北河街北湖酒 | 家舉行成立第二十三週年紀念喱第二十四 屆執行委俊宣番就職典季宴會將舉之際, 發勦在座 友𫐐朋蘭席樂髙胶濟嵗項,計 「共捐得港幣二百五十七元婿仙,而特派 同交收據,以便批 華僑日報執事 會內而昭次信,至 先生大葉,經啓者 日報蘊司,主席革冲,副主席 快畜業公司 火成災,損失慘貫,災民待 陳逆位百遍,海爾奉送改報

捐助希與百式拾陸員,日誌棉力 用 特派盈將捐欸如數奉上,敬請貴報代爲

茲緻上現金支 邊辦理該販販街之用,杯水車薪, 棉

藁一張,該敫二百 | 耳勞神之處,此致謝。香港鋼湯 六一雞英導分校|職員就各班同學感。

正係敝公司娟紅磡山谷道大火災民者 ,查收,並須代韓感,此致執事先生 ,快

啓。 選啟者:會 策將,此致敬。此奉,願樂有限公司 蔴地書院同學 會員爲啊啊 | 香港中國婦女會會長郭陳淑嬌,主應 發動救助紅磡大火受難同胞之呼,除表 楊林安妮啓。 深句之同情外,將融會穿紫七百五十元 工業機械員生 指出,托由 對報代施急,茲付上支

鸯满工業專門 酗院機械工珽

避啓者,茲露 元 讀者伍洪善士

海山谷火災附 上港上海銀行攴票一般-幣百菜有 元正,祈詿代收爲荷,此政華僑日報合一八

港府發表任免令

憲議紀載;港府發表 任范令如下:(甲L 姚督幸殖民部大臣

新聞提要

巴瑯氏囘任社會福利署長在新加

1

一九六一年元月廿一日星期六 (第一張一、二、三頁) 就職華府大風雪:第一張第一頁

WAH KIU YAT PO

-第一張第三 1SE

闖「第一張四頁,二張

、二、三、四頁,三張 、二、四頁,六張三頁 唱:今晚盆大義唱。第二飛第一頁

十一萬大

·第二張第一頁 |

樹宇昨日供

候下週一

·····第二張第二

勞工處長(主席),代旋儷主爲;諾爾斯、李舞之、俄、王澤流、代表工人

第二張第三度 第二張第三面

十斤。...第二張第四百

第三號通

第二張第四頁

日任初月二十年子康播夏

常局限

第二張第四眞 親人認領第三張第一 一日坼第三張| 文化(第四張第三頁) 營業車總會派員參加鈴的

降解

今 深勃,賭馬者包括各對液 木屋,由舒俪发更人 晚各位 人士,其間爲人師費者亦 磡長人翁,又聞處 大有人在。 處,爲了救助失業及 這倒是一個類人等 無依無靠之源見,紅伶紅 除的問題,敎師台在課

--第四張第三百

·第四張第三頁

教齊(第四張第二頁) 荻你嘅主持璧快縮中

...第四張第二頁|

賭博及貪小便宜! 大寒不寒 本 和氣致祥

天氣突 戏入悃 冷·潜在涎谳「大鄉」 周密,一溼之中,已多至如何渡治。 十餘伙人同保,而同景之 人,但因多小度無細之事 +而引起大入的衝突,甚

名,锟應諭值居高巡視, 如果灣火警則鳴亂簽告 警愅居民及早逃出與救火 兩個金禧 兩行人 在街 捨盡,說:今年我恰巧

·港大慶祝金藏,而中藥 民國也是金禧之年。 名說:究竟中華民

體育(第三張第四頁) 第三眼 夏 籃球對今機培爾·····第三張第四 第三張第四 經濟(第五張一、三、四) 各行工商界恐怕美元調漲

怎知「大寒」來臨, 却比不是大非還睡,張不 汜人愛火嗎?

腰近出貨有著增多,第五張第一貫 罪陆外健駹常通將步入口

經易將變核············第五祗第一 工人世界特刊(第五張第二頁) 上市工人就業轉佳工人總

康樂家庭特刊(第三張第三百

一九六一年一月廿一日星期六

......第三張第三

團體名稱

活動項目

天氣向魚肉佚

活動地點 灣仔洛克頂

活動時間

L上午十時十五分

概三岛水橋異有波·····第三張第三百

麗的呼聲電台 香港電台(轉播

【學生園地

馬將 僑學航

經版 村地訊!

·第七襃第一

校友:瑪利校友古

忠年餐舞

·第七張第二頁

證言:足球總會

下午三時半

·第二張四真

第四張第一頁

京士柏坡

【時時亞

艾:港督委出勞工顧問委為會員,名單如下

街 谈

返鄉-歸來時多了一個新 非來,有人認爲,同居

高物繰 欲免不得其門而入計, 住有如同舟共濟,互相 ;雅一不慎,供易發生火 几嵐孕婦,最好是生了兒 互護,則可大事化小,小篱,此「無牙老虎」贏得干才溙符。 事化無,和氣汁,預邸 人伯,音樂紅磡山谷山大 火,淤去木至千餘,此 了許多無謂攡煩也。 下課之後

道友叫苦 澳門锟 鏹 蹛後,糍孔各嚥街坊協利 高道发吽塑連天,實道 勦日 之篴提高警偈,嬴准 一尺,魔高一丈艾如何?

華橋日 今日備忘錄

永遠名營長:李文祺、黃拔凡、 貓巽、馮龢毡、理事長郭威光(區)、 副理事長李瀧一(送)、監事長、李文 祺(廣興)、總務福興源,贊 永闕〔與利)、財務黃拔凡一啓樂】、 麥英佐聯昌】、利馮錦聰八致生)、 姚江志堅(益昌》、遊藝胡家誡(恆興、 、

-髖屈志八中華 褪森〔裕店) 何錫仁{光融、文蔡世界(聯發、 王來八惠來監事;福成八有裕

昨由長迄藝,寬日吹緩和而尚清新東風,空離地區有時風勢尤價勁,午前天文及 |高風運紀錄篇十四海浬,天朗氣消,陽光燦爛,欲暖造塞,氣溫漸次上升,燒間八時 之五五,午後至傍晚芬騰揚,入夜七時始降劉五八〇度,濕淀百分之七一,夜後料 精氣氛尙激,前日外窩氣溫儒六一,〇度,夜後低爲五一,一次。

美國空母班寧頓號

空母艦班寧頓號,於 昨日上午十一時 -

招待嘉賓登艦參觀

待本港各界人士前往 參黼該艦之一切

〔森一格〕,當年顧問江志密八

▼該糍艦長韋爾上校 曾參與金門戰役爲「反潜艇指揮旗艦 選上各級官 十人,列險歡迎,一发客出一位官員陪向遊,負與指導及解釋各項有關艦上之 昨日下午二時半,兩位龍湖警官,由問題。 何樹毀、活南位 財陪同,訪問香港中 當由該會理羸長間有,江河,攤推出盤比大在祂,短期邈留。花期二日),希望脂與香港社會人 區坊利會 、長黃飛滑,理監事李志楠,財世】士接觸,使渠等對此開形勢,有所了解,同時亦將在骸盤上工作人員工作狀況,該盤 雰等茶會接待,

王國及美國海軍人員之各種不同號位,與諸位來賓報告,傳得明瞭一,本人十分 兩緬甸警官,對於街坊會風織及街坊意希望位在間本獨得愉快的享受,本人代表本經全體人員向各位數迎之 會與治安常局之關係,提出詢問,常由意。 有 江智能營運,抬出吉斯會爲民衆之地 昨日被邀鐧嘉賓 有扶輪妣,獅子會,齊年商會,發港旅游協會,銀行界,文 化界,洪育界及新聞界代表四十餘人,包括謝伯昌、張軍光、岑才生、讚揚、郭琳

• 舆街 林世德、李祖、帶、羅、碧尼、黃、健世玉、祈德、京士 尼、郓Ñ東、晏熊溢、洪勒、狄光等。

成性組織,協助政府辦理救濟,義務為育 * 保钍醫療與誹菇等活動及作政府 與市民之橋。

酾闻營官對香嵬之術坊祖識各種活鰤 ,甚爲推,將來倒後,將此種 性組織資料提交上裹,作爲一種慣,以

便效法,並謂,織領亦有街坊食之通識, 有機挑戰小,同時與政府當局之合作,並 不如香港街坊會之密切合作無所云。雄 至三時許始異辭。(明)

紐西蘭設立

港商務專員

八新 新西蘭政府長近涣大員來 港成立秕西駝港商務寒公署,該公署 設立於總打過有於仁大廈內,前日紐國 國旂已在公署窗口外應出。在紐西蘭网填 |乃英國國及軍訴聯合在一起當中有紅 一心及四基,顏色甚為忙碌云。

|美駐伊朗大使 威爾斯昨抵港

美國駐伊朗大使威爾斯(EDWARD T. WAILES)於返任途中昨八日 乘「克利夫蘭選務」號客輪鸛活動四 哭。

威爾斯會於一九三〇年間出任駐上 美領事之卷,後調升南京美大使館服務三 一年。在伊朗經已任職兩年半,三個月前 泡 述職與休假。英國駐港總髄事館高級 人類曾登前迎侯。八景】

美國駐伊朗大使威爾斯

查玳寧頓號空母三萬四千噸,挫於一九四四年,船身長八百八十九呎,襉二百 零六呎,高一百九十五-配有五时口徑高射炮七門,仍小時行三十海恩,就有各種 飛 機約六十架,能載汽油燃料十五萬加侖,可延續航行六十天,其蒸發器每日可隨機 水一篇加侖,阿房常億一千八百人,日三餐的伙食達若干星期,並設有一所能容六 十張病床的醫院,

i

該艦岁一九五九年六月起,改爲反潛艇的航空母艦,並成爲一攻防锉作报

【敵逹潛艇的靈縻第七陔第十五分的指揮粉。並會參加金門戰役〔 班寧梢號母搬上之機‧

(江裕昌攝)

衆南洋紙商會昨午選出之首長(謝天攝

新年食瑞士糖

瑞雪迎吉士

歡樂比糖甜

年一月十六日

貴重物業出投

堅環

孫男 國

分層出售

(1) 大角咀英京戲院對面 洋松街松樹街大單邊 (C) 深水埗基隆街 79 81 號

蛐懟玨盤 交通便利

年期長久 利息高厚

洽購處:旺角砵蘭街 358 號

萬勝建築公司

啓者治藏人

弟行承業主之命定期一九六一年一月廿 六日星期四下午三時在店嵩威多利亚娀必打街必打行土庫落 初兄弟行拍賨房內將下開物

或各該地盤

門段第

英皇

月三十日由離英德第七批與 年由一八九九年六月五日起計 海年應點此我直至一九七四年

御准

此物業坐落香性或多科超

【珠海連

日止:壹百十八元 雨薇———約佔地六千三百九十三平方尺 交吉——將不爭過一九六一年五月卅一日又不遇過一九 一年七月卅一日嵴將由主以不少過七天之預習海道知

欲知詳細及找買啥程請問主律的近律師行改拍賣人幣 | 勿兄弟行使知

電話:五九四七七號

香港賽馬會

本會一九六零年至一九六一年度第七次賽馬,定分於一九六 一年一月廿一日星期六 廿八日星期六等兩天舉行 每天鄉八塲 ,北鄉馬十六,下午一時三十分首次签,下午二時開後, 山大九樓本會司理案,於上午十一時四十五分停止辦公。茲乐 局,特將是次賽馬須注意事項,獎公布如左: (關於會員席:凡不但會員證豈不得馬會舒 有人員入場後,仍須佩證葦。會員來賓入選,每位每枚 【每日計)廿元,繼馬期前,由會員具介紹附同來沒 馬券紀錄證,備熱向香港予行樓下八卽東向傅 笠街五,北角英皇道成九龍彌敦道三八二號六章售處,代

承銀主命貴重物業出投 ·東會前議書時,就會,並為不該體會員居來完

啓者拍賓人應勿拍照行定期於一九六一年弍月一日卽博 「三日下午三時起在香港維多利亞城早打行土庫其拍廚房內將下 關物業作登單當出

入塲勢,合本會會度席備有午供售,請向場所餐盤管事預定, 倒嶭七二八一一。會員暨佩有女士證祥之婦女及會員來賓,均 須從會員席正門入會員席。與會員凡前往公衆席新百五樓六樓之 各友會廂房須從會貫席三樓乘鐵梯或循梯而往,染上鲋各痈 外,會員震英女賓及會員來賓等,均不准進入公衆席及台等 十儿十七歲八四灕計算)以下之兒童禁止入場。

(乙)關於公衆席,入場費每日每位十元,入閘時繳交·斑

此物業座落香港在田土邁注册爲內地段第七二三號A段第 一分段連同上蓋屋宇卽匯便臣道三十七號此物業 二年六月十式日由已故英女星維多利巿發給與RUFINO FRAN REISCO CUTTERREZ之官批瞥業該官批批期爲九百九十九年,發給入语俗,觀衆人塲後,須全日你製此,凡離後復堪 由一八七二年四月五日起計每年地稅面積約佔地一千分 百五十方英尺

鈦詳細及投買車程請問主律師贊臣史士及开打律 行政拍人帶勿拍行便知,

_主律師愛臣史籍士及孖士打律師

香港一千九百六十一年一月十二日

禮送年新於宜最

盒全果糖

道城龍九灣瓜土

址藟廠彩洋南

售租樓闊貨新

高一梯兩伙獨立唐樓有入伙紙樓

【寬廿餘呎面積特大

(今已租出高息樓舖位住宅均有收

分六息以上部付即收租

| [二) 樓上住宅五大廳

大豆大五 房月租二百一 頂另有兩大麻|||| 獨立厨厕水電全 [新遷香花 打街 只租百三四元 中建大厦十八樓

SUCHARD

SUGUS

「味道多獎

【頂樓)七色壹

SUGUS

獷再繳幾十元。場內設有餐廳,供 餐點。 【關於彩某:台全場套票套八天計,三十二 八一天計J十六元,可在平常辦公時間,向太子行樓下(即 鋼蜜鑴忌街五號,及九龍內敦道三八二號等售 牍

•合套骐一經定下,將不於一九六一年一月廿日期五上午十時 龍绣售處鐵欸取消,將以轉到人,並以不再保留其所訂 之發票。啟一九六一年春季大彩票將於一九六一年三月四日開 ,每張售二元。包流式賽馬末塲彩,每張二元,均分在各售 處發售。

(丁)本會各售票處辦公時間如下:

(一)太子行樓上 東南鎘 星期一至星期五:毎日上午九带下午五時

等五

星期六八一月十四日):上午九碌至下午十二時三十分 星期六(一月廿一日、一月廿八日):上午九時至上年 十一時

八二)北角英島及九龍彌敦道三八二號:

一九六一年一月十四日

星期一至星期五:日上午十時至下午四時

星期六八月十四日)上午九時至上午十一時四十五分 星期六八一月廿一日,一月廿八日):上午九時至上午 司理安樂德

21+

瑞士糖

「最優良的瑞士糖果

SUGUS

SUGUS

SUGUS

JULUS

【理經】

Share This Page