WAH KIUTYAT PO
真榮搬二第
旧五初月二十年子庚麻
培 已第元薪百淡度
社會名流讚揚
福利署急賑迅速
本月十六日泛紅磡
火災發生後即日派飯及徙置災民
長迅速的極救助 衣物,除善玩即送社會 三的海馬,及最近
八 災民泡萬。等此天地,老弱婦孺,縮街頭,被殊可憫,因此連日趾會各界熱心 枸胞與熱馁,善與人同之旨,紛紛踴躍捐頓救濟,尤其華僑日報熱心讀者,於 災情誦生之闯天,將華默衣物交至蹒僑日報代轉,以教葉日報望社及中區辦事 處人員,工作奖盘緊張;用貨車運往紅磡三對街坊會代收發放者達次之多而善 計於本月十七、十八兩日,每日將卽日收到之安物各 劉亦隨软隨交香港社會福利流出散
海批「大賞朮絨運),轉送紅湯三約街坊會辦理。又於 有地位面不逛透露姓名的社會名流對佈阝然心玼之熱烈希將及「後兩次,將顧時發熱之物,分兩批、各一貨車一路发該會 「昨日復將剪日
火災發生之日,部午由該署施行災民派飯工作,因爲每戶災民,家具已蕩然無存, 成立之紅磡山谷山火
·我炊 亦成世題,故災民宿爲元急之工作,英雄滅號及災民於適當的地 以上各批獷物, |名及物品壓眾亦經連 方,因社會附酒署對上递两事已切實做到。昨日報戲:每戶先給後世項一百元,一 戶一人者亦給四十元,徙爲九龍新蒲崗啓德際培瞀。
金之戰,現浩處理災事務,亦由此一組識食實辦理,在錘號台未成立前,仍能心等 會議利署已開始行動,此項緊無煙 凊种麇值得一致推崇者。
按:華僑日報說若在火災發生後當天已有救濟指累及水物交華僑日報代轉,故意 難餓日報亦你們最完識之途徑,選社會經利醬,使其注狁·蓋機構之急災 米盡善盡經,使施者安心,受者得
華僑日報讀者大力救災
萬五千餘巨款
已按日急送福利署辦賬
月十六日一紅磡山谷道 日
華僑日報讀者衣被 俱急送賑災機構
僑日報呼
南華運衚公司見義勇爲可敬 善囊
者賑 紅磡災民, 酸狷欸及衣物收站 如下: (一)香港荷 李活道一」口號 華僑日報總社。 (1)香港中
共拯
·環砵甸乍街二號
災胞
(三)九龍尖
收機襌匦收發囘收盤,各蕃氏为 兩眾健公司義務
紅磡山谷山市
費茲傑徵
(四)九龍彌敦道七百五 二二九戶。 十六號A「永寧藥房收
;止,頜欸者已有一,,與書四處張录 因此雖得新址重
尹 開小姐壓小冗、羅仕榮三十元、丁阔三十元,文縣彬三十元、彭憶陵三十 |十元:岑堈十元,歐陽小小元。
陳熹淇強生唱 各界善長仁論,無心可案,而何鴻畧號召之感,必能剪下
石燕子先生唱 新紀錄,爲今夕荽唱帶來件大盘覆者可以預卜。
牛生安先生風阻女小姐合唱
,此日僑日報收到得一晚全紅 預先點唱芳名 夏娃小姐冷香妍小合唱
·岛懿唱善款如下:李瑤一】陳氏一 譚倩紅小販唱|十元,陳達一十元胡美玲、胡燕玲元點唱,國宅二十 何鴻宮先生嘅]元,順興榮一十元,許發成三百元,陳五元,李先生一百元 朱天惠小氣那一廿四姑伍拾元,簡塔二元,寧五元,林五元。
B華億日報中區
山谷道災民開始
在
新蒲崗建新居
【韓訊 出谷道|啓機馬址:昨ļ宿,另一 木屋區火災災民,已 日仍在進行中,葳至于褡屋工人 有部份開始在黃大仙 昨日下午止,向社會 伇區附近新蒲崗新 鱚利署領取一百元建 建築公司在承接速潑 址興建新居。 屋材料費者,已達一工程,數以喝計之木 災民之能重建住 千二百北九戶,開始楮,昨日源源溼抵摄 款梣木盤者,已有七 ,相信在今日以後 屋,係由枇會福利署 從「香港居民救濟訊尼千家,還有等炎;豬歷日多。 宏逖基金」撥 民網;目前蓋搭一間
- 計毎一木臣,工料費起備要 資助 百元,
辦事處。
八十五元,如可能 此糝證就鸯,在六、七人以上者, 沙咀彌敦道五十 已於星期四日 最低限度一百五十 【開始啟發,至昨八以上,災民餘韻到 號A 美銎都大厦 中央無綫(二十)日下午四降半一百元外,不數的數 電行 ⻌一只收捐欸)
(一九四七年一月廿一日)
今日爲騰丙年十二月三十日在港各報社生今日 幹放假四天。 在今骐懟米批發處消息,政府最近運到 米一批,行將 配出 該批扑米經專家研究,證明每一百個格蘭姆中有九十 個單位都繼他 B,所含之營份量,極爲豐富,希望居民 勿以於米而見媺。
清水灣酒店。今夕舉行除夕餐舞會,並由名跳舞家發 華興,黃之癢及蘇美莉表演惓學樂之歌唱名曲。
市政衛生局今日開會,討論多岽牌照發給事官。 人贊與創維持公安,規定農曆新年九各地燃爆竹
間:香油臨之時間爲除夕晚上十一時至元且座共一時及元巨 上午八時至九時,及下午五時至六時。九龍區之時間爲除 夕下午四時起至初二下午四時止。
吉羅沙
菜汁
號老年百
|著昭譽信 |
預先烹製 無需再燙
小一三一號A 電話:七三七八
| 潘人和毛鷄酒
分行 九龍旺角新填地街四三七號 電話八〇〇五三麗
山頂纜車工友提出之最後通牒,今得麼方答復,謝 姫筋工,山頂居民,上下山受影响?!
上海聞人杜月笙今日湖,據此來除搽埋体外竑 調查港得一般金融情形。
R) •
·僑日報讀者
救助災胞捐款
利獲行銀亞東
元餘千五萬九百六
宣佈:
【 搵欸三千四百六十九百
災民,由本月十六日起,傅小戶
第一次运交接欸附函
於一九六
1月十八日華筷
「百零九萬五千五百 拾元五角登仙, 開派股息及紅州每股 「 七元五角 。 行將 |於二月十一日(星期 六〇正午十二召開
華僑日報讀者救災
蕃欸湧至與日俱增
者救濟紅磡災胞捐款統計表
10、九一七
本港新 今日九版
第一張 第 第二三强 第一頁 第二張 第二 第二張 第三頁 第二張 第
三三、四六一。九五元
四〇、七六三七〇元 一九、五一四七〇元
一一四、六五八,00元。(澄)
第蟒 第二百 第六 第三百
扶搖直上
破十一萬大關 災胞萬分興奮 兩局華人代表 共捐巨款倡導
糸上雄 仲推向栂之學,再接浮點,繼獵大力得動,救濟財物迅速集中,分派與流離失所的火災災民。 香港商業播钍台,熱心救災,啊唼
一次,籲請社會熱心人士國際捐望,共 美善舉,
茲將昨日揖記題名如下;行政, 立法兩局入代周錫年、文盤、菜 、郭竇、利諾淨、馮秉芬、關玉图:实 千八百元,易懂英文非香港分校:九百 二十六元,油麻地書院同學:七百五十 |
元,中國絕女會:五百元,仿於中球員生 :五百式十七元七年,香港工業專門學院 機械工程系資生:尖百九十八元四角- 常紡織業總工會:六百五十七元 铁赏置業公司:百元,伍洪:式百元, 民利運輸公司同;逄百五十八元六角 俪:蛋百三十元,周云:愛百元,酒 掛工會:受百元,總額億業公司:登百元 。【全部魯士名單第一張第四頁),證 下圖:行政立法两局華人代 表捐巨欸救濟紅磡災民函件
山谷護木屋區災民徙1時仍舊在大澂游泳湯 (時 華僑日報鹭者濟紅火災 嬔胞捐擞,昨日又獨一萬九千五百一十四 冗七绣-钽前三天共獲十一萬四千六百五 十八元,業經打十一萬元大關,此間行政 、立法雨局華人代安周錫年、羅文惠、 成趣,郭費、利銘澤、馮潑芬、祖堯等 ,對紅磡災民,表示榮切關懷,昨捐助 二千八百大元,交由乘僑日報轉交服濟 带,各案人代表的關災民的熱情, 感譭。我們懇切期望,本港各界人士、各 慈善機關、各社會團體,體念災民 苦
英國
牛欄牌
肥免麥粉
Cow& Gate
CEREAL FOTOD
| FOR BABIES AND TODOLERS
近代最新的育嬰方法,是在嬰兒四至五個月大時,要 開始簽食些易消化的固體食品牛欄牌麥粉。
牛欄牌麥粉是用三種麥類,牛奶,礦物質及維他命等 混合製成,營養富,特別適合嬰兒長大的需要·
牛欄牌麥粉在製造時經已烹製造,進食時無需再煮, 簡便快捷,而且美味可口,容易消化,為嬰兒最喜愛 的食品,也是小童或成年人最佳的小餐及早餐食品•
總代理:蘭詩頓有限公司 電話:二八九七五,二八八九五
品質幼滑 容易消化
Page 5Page 6