婚姻注册署學行婚禮特此敬
WAP KIU VAT PO
日
西藏謝張二期、
日四月生于庚磨裹
真菌
將來根據戶口統計報告書
計劃改進城市
極度與本港居民長遠的切身利益有關
實行時居民應高度合作期能圓滿完成
日(星翔二)
ㄕㄢ統計署長彭镞會呼本港居民 在 戶口統計中合作,不必存有任何 的疑忌心理。因爲湓次統計的性質,只 是兩鯵計賁沿門訪問,商戶主間簡單 的問題如姓名,年齡等,並把客語錄 下來。戶口談計署只把記錄得到的資料 ,我咬告,對於私入的個別無能,是 保持極商業秘密的。
撼È:本造次進行的戶口統計 ,並沒有「謝面」(INVES IIGATIO
N)歛「辦說」(REGISTRATION)
的成份在內,而固不是檢查或審查 八CE
利完成,就無異協助了當局爲本港長途利益而推行的 一 作了。
「一起不硬地緊隨聖嚣的時間軌迹來,學校,部一處會有多少老年人而要爲他們考慮到與生 NSORSHIP),居民只要抱合作態度,使這次計潮順 【臨,挺,本港基本居民的罪人,艾忙於作滿意曆 | 老病死海麗的閣院等設施。 的準備了。可是,不要熱異,一項與本港居民的切 搅安家可以根據卢口統計報告而得知那一區的冰 身利益有關的計劃,將由當局於旃愍年底之前正式展開皮價值,那一戚容易招僱工人,從而&定其創業大計。 。這是全港的「戶口統計」。
就算怪初出芧蘆的青年,也可以參考戶口統計結果所得 爲什照對戶口統計與本港居民長遠利箜有關呢?因 ] 的資料,來選他的職業途徑如;他知道從事銀行 *施的戶口統計,其日的不獨要找出儘可能地產業或其他熱門躜業的人太多了,因此他可以權衡輕重* 準確的北港人口總數字,而且,城市設計委員也將根 | 挑適當的職業。 戶口統計結果獲得寶貴資料所成的報告書來進行 戶口計署案已於今年初和十月問,分别完成了永 種有關诚市改進的計劃。
上網戶和控上的試辦性統計,結果圓滿。明年正式展開 從報將可得知地區居民最稠密,當局就可 的全面性統計,也將分兩階段先後進行:小艇戶口統計 魔一根賞况來計算將來那一處區域會因孩子增加而需要 | 定於明年二月十一日至十四日期開內外,統計時間二
m).
!
响呼麗家歌紅紅
唱義童貧助救
應聲的及唱星份
唱點長善請敬行舉時七晚一廿月一
紅星,著名蹴唱家養的呼聲,啊 僑孝发崱緻業動, 始於明年一月廿一日下午七時,假 紙的手盤銀色攢台舉行遄唱會, 由麗的呼祟色爾台淺盤播出-E 騫來助學金;敬請各界屆時踴 羅點唱共飂善舉。 參加義唱的紅伶,紅甓歎隔 家如下:「排名以爲岸)平日 突,石燕子,让冰珠、李香琴、何 鴻客、尖蔥斷、周、無料、 馮寶貴、黃千肟、戴小辮、戚風女 、岩影、酒、艷菊、劍 郁、及譚倩紅傘; 嚀洌噆之智縣 抑制將業不勝收,智爲欢港迷之 福音,切記毌忘收聽,以蒸過這 一個集全港九粵劇,健影與歌唱界 穡術之大會串。
這次參義唱的紅伶、紅星, 及歌唱家星在百忙中抽戰參加 繼的,其熱心爲義演神佩 。其中,石燕子與任冰兒裾疆數年 來均黼臘難僑日報譖者救助致系蓮 蚴,參加義唱,本羼又以養不容辭
·再次發助善舉,石燕?特唱古腔
•任冰兒將義唱新曲一。
有些文明國家早於一世紀以前已實行過類此的計劃 , 不過, 各處度行戶口計的擦法和術,因此而異。 有些把「鐽計」與「登舘」合诫爲一,有些則以巖城予 涨進行,在執行工作時如入非常時期的緊張狀態。 然而,木黹此次的統計計劃,是經過常崮 熱直 ,參考過無來世界各地此種工作的技術而擺財的。單就 詢問方式,就與歐西地區有所不同,例如不會有向嬌八 提出「結過焱次婚?」讓類的問題,其他種種技術上的 細則,是何舍生活方式的。八景
女王元誕授勳
有功官民名單
|顏成坤獾CBE、張榮寃及摩地運OBE、 史特蘭治及譚恩光MBE、嚴炳光BE M、獲警察服務著多人。
∫特訊〕英女皇元網搵名昨日發 年,香袒國殤紀念基金委員會委員, 獲獎者十二人,計礤C、B、EI衡 一九五五年起,任百信托基金委員會 灌一人10·B·E·獅二人;M 委員。 3·P·街老二天;B,ㄠ,M·珽常 者一人;女皇警察服務卓越近幸者一人 ; 民地驚察服務優良獎試者五人,茲將 |獎者名單到下:
顏成坤——CB
諾親友
蔡濟淮 方銘同啓
張榮冕
業寳格勒師,一九三零年,張氏赴英國 黑大學深造,兩年後掩強學士學位。此後 數年間,在英議書院任翌。一九四八年 張氏任中文學校福學官,翌年,奉派協助 特機,處理學校政治活動問題。一 二年,葛量洪師鮑專科學校開設,張手 卽首任校長迄今。近年來張氏並任若干 假孕育委員會委貫。一九五九年,委任 本港專上學校編制委員會主席。
癰發生......0 B E
中濉醫生現任醫務衛生署高級肺病事 家,後於一九四八年七月-本委任醫。 一九五一年一月,任肺病專家,後奉派主 持某滋肺病診療所,一九五七年四月 【委現職迄今。
史特蘭治——M+B E
半
·
史服務港府几三十年,一九六零年 九月退休前,任工務局秘書,能於一九三 〇年三月加入高粄文員及會計部,試用服 撈。一九四七年,碑委爲二級高級行政 骝年,任餮察總部秘書。一九四九年任 務署秘,一九五一年,世界衛生組織地 區委員會,在黑花媽舉行第二屆大會,史
探肉捕。
(一九四六年十二月卅一日 ):
有兩匪在旺角行
帳,被巡經該處之歡 因汽巿號角過啲尖銳,今警察署公谁,和汽車將號角改裝彈浪 本港英陸軍司令菲士延少將,幸調返國,新任陸軍司令爲業士少將,今 悉菲士廷少將行前將往廣州一行,並接受我國頒之塔勦章。
長洲居民二蓓港局選爲新界自治試驗區之一,定三日舉選,現已推出可 理炳、何福成、劉炳文、草和、北財、黃軒藝等百餘爲候選人。
今總督府發表,元且本港居民律敦治及陳君葆等九人英巖嘉獎力窝。 今今日下午三時,西驚業總工會招待新聞界,稱資方堅拒他要求,方將 於明日視各家眾資方之客進而分別採取罷工行
八警署今發出警告:近有歹徒間與行黼商店,希各界加以防範
港九各界籌備於元旦慶祝憲法成立,各團體多於合少在各商家舉行懇會摔
奉派爲香港代表團秘書。一九五二年,級警司。四年後,從升現織。一九五五年升助理警司,任後備葵察副宮。一九五九 袅理工務局秘樾,並晉升一般高級行政官 -旅氏亞殖民地警察服務優良獎章。
民
一九五三年,理公務員宿舍管理處處 長,翌年,任工務局秘書。
**--• 20 • 12 ••• 譚恩光於一九二五年加入港府服務•
任職文員,同年,米委爲測最學生,翌年九龍區搶類。 ,任三級助理土地測量官,一九四六年, ,
委 升任二級助理土地測量官,四年後, 爲土地測灃宮。一九五五年,善珮助理測 監警爲期兩月。一九六〇年八月,氏 作 退休前渡假,當時任工務局一級土地測 官。
嚴光——8+EIM‧獎E 嚴氏爲香港事公司中路管理人, 彼於十七歲時,即加入電道公司服務,沉 今凡五十三年。期內,担任該部門之行政 及紀錄工作。
施九如——女警察服務卓鞬窣 現任助理黨務嵐長,一九四三 -加入巴勒斯坦警察服務,一九五二年任 務處助理營司。一九五四年陞任跖
九龍搶劫案兩起
一賊扮顧客入金舖搶去兩金戒指
一賊伏梯間擊破事主頭搶去銀物
(粉)昨日下午,九龍方面發生兩宗搶到 件,一樂獨行賊光顧客, 一 金 店金戒指明只送云,另一宗老僑被匪徒梯批暴力強搶,並擊破事主頭蝟,菰, 及現嵗約值百元逃去無除。
廳餐大蘭美
九元
元旦大餐
七元
人 元旦日兒童午餐每位四元
另奉送兒童元旦禮物
座位無多 請卽定座
中華百貨公司閣樓
定座電話:
二六四二八
年任輔助警察副官,現任官階輔助警察
二六三三〇
嚴於一九四六年加入香港警察服務
謹訂於一九六一年壹月二日(星期壹)下午三時舉行 上水分行開幕典禮敬備酒會恭候
光臨指導
廣東信託商
行
黨事 陳伯興
南慈民華人竞與野
水村 朝
|行部 行部
深水埗分行 兼
旺角分行經
襃理林
理 陳永東
經理 陳永東
羅東威童東池淳深南冰洋就顯光
,任助理警司,一九四九年,升任警司, |一九五六年,发升爲高級警司。一九五九 |年十月迄今,羅氏任署理警務處長,負 案璽納——旅民察服務優良獎 服務,一九四八年來港,任警察副帶繫。 嘉庆於一九三七年加入巴勒斯坦警察 一九五五年,升任辦,同年午任助理
計。一九五八年,升任總警司,一九五五年 ,希氏獲投歿民地長期服務獎章。
邱文——张凤地袅察服務飥良獎章 屈女於一九四一年加入香港警察服務 一九四六年任副系辦。一九五五年,沖 任兩難,三年後,升任大慧。
黄少——殖民地警察服務優良獎章 黃才待級長於一九四七年加入香港 警察服務,翌年升任發日,一半後再升任 「費長,一九五三年升任二等級事長。一 「九五八年再升一級勢殺警長。一九五三年 獲女蘇加送獎群。 楊
——遒民地菘察服務優良獎 楊裨騶於一九五一年加入香港後備營 [察任警員 • 一九五三年升警 * 年
一月份
助學金
開始發給
氏又爲北角街坊福利會名學會長, 港九州公學校證會主席,潮州商會名譽 顧問,港九潮籍居民公會名發金長,雅麗 絲紀念醫院執行委厩。一九三一年- 曾任東華三院主席,一九三九年低保良局 顏氏前獲授O+BE+繃瓣,他自
至一九四一年,任四環東 主席。一九三ˋ 一九五一年起篮任立法局員,拌一九 糠員會委員,又一九四〇至五一年,及 五九年七月一日起任立法局官挥官守| 後只由一九四六至一九四九年,任酒牌局 縠。一九五六年五月廿八日起,兼任行政 委員,一九四六至一九五三年,任市政局【金 緊緻,並曾任一九四七年薪仲委員會委員 議員。顏氏爲本港度大淑籍居民僑張,
筲宗發生於昨日下午二時半,九智湫龍崗強四十五號崑安金鋪,當時有一身穿淺 在公共專業方面服務多年, 至多。一九五一至一九五三年,任香港仔工業灰色裝穿褲,足穿腦裡,年均卅餘之勇子,還進店內選仓能,橙面戲 好, 「你對於香港於會璽業致力不少,而對於學校執行員,一九五一至一九五八年,一男子接,便將貨橱內之各種飾品取出,交出該男子選擇,結梨骸男子選了環 有促踽社會福彩之計劃,均極真心,任公共交通類問委員會委員,一九五二年金戒指,一篇光身,一有花紋者,其中一二錢半,一四錢,乃殼紙面陳灯包
始發給,各獲得助學金之同學,請铐 。顏氏於一九三二年起,任非官守太平紳亞洲及遂東經濟委員會在仰光舉行第八屆一謝,並開忖,當陳宮犁之際,該男子突將兩金飾搶走,向衙前塱道方面去 平日安、李香琴、馮寶儀、鳳凰女 、藝影、閒君臨、羅熱茗及橫
, 店水伙伴發覺,乃部脚追出,奈啓搶瞱已折剛機逃去,事後失主赴警署報案, 士,一九四六年起任人廟宇管理委員,大會,民代表香港出席,一九五五年, 紅盤檢疪片面體中,均特別記參 與慈善基金委員會員,一九五一年起一該會屬下工商委員會在東京舉行第七屆會 據綸被搶損失約值二百元。 ,任人永遠墳場營運委員,同年起任保,年,在度班嘉洛行第八屆會 著名影星周坤玲来自泸國返港,鑑於激助貧童 大,亦決定參加義;梁無 永遠總面,一六五〇年起任東三院 蕭氏均代表香港出席。 則原定往日本,特將行期展延,能參加守一晚義大會;黃千歲正行 組顧問,一九五一年任人運動場管理委員 ,但以就不桿解,亦殼然自動撥冗參加;黃蓉也在百忙中抽暇,俾貧童獲得財, 濱些紅伶紅星的熱心與爲善不在榮人精神,怎不令人硏然起敬呢?了
响應
【加義唱,豈善不甘後人之福神至堪敬佩。
歌唱寜何網畧與黨小賢也隱與都義 致,現在他們定再次參加。 避點都泉湖網、電影、歌唱、溵迷的鬻音 ,如此亲多的紅伶、紅、歌唱家他就一 堂,舉行強唱大獾能可貴的事,敬 請各界愛網時忘收玆及甜點唱+ 果各界善長預先無料,更受歡迎,善 可交箫日萦總社(荷里活道一 號 段 僑日報中隂辦事處(怵包乍街二號 棄後,我用一句:「秋天案, 偶莛弱小,敬請停出同情之手」,躍點 噆-踴恫,費時甚!學兒童
本屆新彤帝羅劍郎,紅紅
,一九五一年起,任香港大學校董。一九 五二年起,任教育委殿會委員,一九四七
任冰兒
石燕子
半日安
M.A.
張氏現任教育司署高級校長,彼於一 九二九年入教育粱服務,任具有大學 梁無
又昨日下午四時半,土瓜講黃埔街廿二號六樓,一年过六十七歲之老婦群氏, 當時由外購滋近家,發至二樓與三樓梯間,突被一男子尾隨登樓,在後案執 ,然後下手將婚手戴之金飾掠奪,老婦不甘薇夫,郎與肥料區,爲用硬物將她讓部 擊破,仆間,徒乃將老婦身上現歎迥掠,下樓逃竄。後老婦發來,即登攜告知 家人,由家人下樓報案,被掠一念戒搯值八十元,另現殛共約百元。(泉)
何鴻略
强僑日報者助學金、馬會助學 金一九六一年元月份學費,現 同本人之領取助拳金證及十二月份華 收到舘 時間篙上午十一時至下 午一時,下午二至五時,晚上七玲 至十一時。元月一日爲元節,你 高一天,請各同學初於退壯來
下星期二港督赴星 出席英總督會議
【特訊】浩督祐立爵士將於一月三 日(星期二)離港飛往星加坡,出席英國
|滿地磅裔,行人員,英國派駐滚東各 國大使會議。上述會議,每年舉行一次
香港總督經常參加。柏立基爵士將於1月 八日返抵本港。
警務處長
否認着令警員
說明入息情形
〔桉]霫發處長昨日稱:本年粥 日本浩一家日報刊登一則消息,謂 發局於聖體節前夕,澹令軍裝警員及偵絳 「
• 风一百名說明其個人入患情 满將予以紀律府分。查該則消息,集 强者。
勢為處滋長艾稱:「全體警察人員對
一於食传之危險,均經常提高警惕。當局對
于投及其他證據,經常千以調查,
近烨無腴取一如家日報所登載之步驟」
潑繽猛飲火水
黨圖自殺獲救|| 本港新聞
無實,關房門獨紋 | 第一張
人生角後,一時
火水,意圖自殺,
爲家人及時點,第
嫦名會順,五十二歲 第三張 洗胃褪無大碍。
第二 第三張
新發現...塑膠花...膠製品...大革命
比手術前!!
上水獅路十七號 本行上水分行
酒會時間:下午三時至五諦
製品家...出口商...請注意
更爲美術
「
「愛打
打降臨了.................................他來促進你的銷貨! 打]係是新特到香精,合於嗣花及英香谢次物品
之觀造。茲特其特點介褡如后:
形狀香 係固體香精,形狀如粉,合與聚乙絺原粒
(通稱救國剀POL YETHYLENE)混和,龍
双眼皮術
用費與用法 得商務用品社用本品变式磁個足,如因為
合
鄧吉 祗率烯很
奇形嘴唇修改術
乳房豐滿術
手術簡便絕無痛楚保證滿意
院長 梅澤 文雄 日本·東京都港區芝新橋1-14
十仁病院
日本美容醫學研究會本部
用
用乾調勻法混合,即可入機照常餐,不用 行號 氣梅淡,此準可以增減自如。用法糖低,紙將
用料、成品,自然備有你所事定之否氣 本品與藥乙烯版粒(即POLYETHYLENE) 何混合媒介,更不用質或更改任何機械來潑
·芳四淵•郁特人,遠勝眞花
(一)塑膠花(僅形,偷色,更像香,芳菲若
一生,像生持久兼而有之 。
(三)人。
鋼之聚乙烯(POLYETHYLENE) 產品。
(二)薄膜(即表明膠紙夊名菲林)
芳香阁片或薄膜(林)製成之後∗自可原件
包安盒,城分率袋,外表領帶領國的機票, 我作裸機用於那如下列之判決。
香港中環遮打道於仁大厦十一樓
和豐洋行
獨家經售處
電話24781號 爾報掛號「HIDESFUNGJ
價格相宜 歡迎詢問
創製入
香港美華實業公司
紹逸慶窖伯繼寶韶
李陳林陳張李陳
美鼻嘴豐
鼻形形
双高奇奇乳
Page 5Page 6