機
WAH KIU YAT PO
日九十月九年子庚
頁一第張二第
外出打铿麻雀,國安被去嵩題,爭吵一
女工國兩儀、二十二歳,與夫黄志
日七月一十年〇六九一公年九十四國民華洋四張
滿已限期留保山臣理摩
否與橋大海跨建興
曉分內年
途用其佈局當見未尙
懸
!
永達
(特稿 ) 鸿悦湾岛其半島交通
,各方際日興建一條路泡大鐵橋可能性迷 , 最近又轉滯沉寂,前些日子餐 萬木是否適宜興建大橋於今年九月底 可就決定性解答。日前已谂時一月尙未見 有正式公佈,鐵橋的命鼦如何,却是一個 不過經檢礁跡象魏習,興建九大橋 問題,由於「戒勢比人強」,浞館加诺 的嗇要和可能性,以山地目前 戴保留時間,政府尚未採取拍黨行,照 然對地段仍有保留餘地,等候髙家之報 告,因爲兩年前府突佈保蜜渺島的理 臣山和九鬻紅磡若干地段,作爲大橋兩端 的引櫈試終點,會保留一年,亦宣佈 保留一年,眨眨眼兒,本年九月底便满 ,現雖然逾期,政府是否續学保留予以 拍蜜,可從公佈健可分,大約在4年內 會有具體性的淤。 爲夺取實現鐵橋及有意私人團投資 夏利文發業公司,會陸專家測勘,工作已 告一段落- 礤透露,有關傘僑的側恸,探 泰海康情形,而來負荷力,及計算設計師 之完整醤告書業區晃湖政府,俾官方研究 作最後之决定,撼源,如由該集團 剐 步預算,需費用:千萬懿,折合诎幣一億六千萬元,需時六年完成。政府如 計對 可行,常會宣佈蒞港九兩端引櫈地點再予保留,冷與釆集團取得協議。 區博主張建橋 力 錢永 九尖然後到達一飂础分陋室,方向幹 建橋最力的一關西行,出口處有兩個,一在海軍鯉場以
捷車瓿 統計數字,顯示出在猷多利袀二千輛汽車多停車大厦難有 城出龍半島中央機之東,來往車輛最多[大好:〔一不受天氣影有,
謖,而袒應永恩加,因此,選甜再三)不必收用民或堂事其化磋商 和溙戏治佻橋誦過官不過,退一墯發,至於建造工程 可用沉箱,闭把若 ,也凸橫跨沉潑的最短缺,經大干舫百四十咲長的鋼筋混凝土篇,沉 多數的車䲁來往應用,同時運嶲點,下海況我接合而成整條隔道,有了激 其鄰近的狂人寧業,不會留號太多的不便」一改變了,和西區居民訴過况影 ,大橋的建造費預賞包括土方郭道路工程|潮焉郊外生活所替代了,衛星誠如官塘 費用爲一億六千八吉嬴推銷。
沙田火城都有大憂脹,九搬火車可能
拓展西方通道 辦法
至於大盤的形式,因本港時有萬塊下氣大事,伸展到市區, 報」獎,工程界人士認為不定沒有橋的音 横式,所以本浵瀕海大橋的形式,就可能
西環 與池渊雪梨大橋相似,同時搵的設計• 高罣吊橋經洲,再從畫謝築群網 咸可能悸川頂式,即一來一去,不受 面歪 洲,然後運而遠九龍深水琢, 對頭車的影响,可避免..車碰撞的危險。 他提出九大優點:(一)造橋本宫,大約 區影六千萬至八千萬元之用,造蒌一 屈臣生建西方通道
一套理 【冷千八百萬元,認要一億六千一百萬元 目前最熱門外,對於我通常先縮短離,〔二〕職,用批准而招商承 對有很多韓室,以不同影,經濟實用至上繞,約需兩年半,坐落麥五年,融 爲原則,如無旺認爲應該新及西方通道,「消滅六年。(三)較小的湖瀧牌照,和滅 長從西遷建滑高吊橋到索洲,再從洲游小剛結合,任選破沉共有三條,可以 ※造椼譟而至昻閒然後貴師葉丸敬業 | 車輛而下妆德隧道或大蔥的集市關 水珠。而建商及多家則主张在沸島之市。八四)最快的路綫,在八至十年間,西 ,基裳鯉魚門煩惱礼茶甜粿之一方通路和張海小輪結,能够沖灑海不 擞,大約噐萬元。佛道時間。八五液直播的絡費,貨車有六
·各種說法,自有一發理論,以仁見門,基擾的。八六)所受能優越, 無論哪一種辦法,都有助香潑的識和」浴露少大部塞從大橋下經過,而西方
此讓海棉裡計完成,其優點有 測不出,沒在蔡明,其原斂可能在 所,武嵘使舊混了商術的下砣所。八七 下: 一、體將海九市區急速攝,滑加 將來使本佔有最好發展悌洲埃勒 遊誴会生ū 繼吳匹下: 透揚,新市鑌交顯大見方便,且演本店 海常際觀,市面繁。 主張興建海底隧道 孫道理一得大發炎。〔八分邏輯,不需破壞, 郟 语 在各項無海阿健,新和它們結合起來,但平方呎土地以上至價開鏡,其對於本國財
不萊梅的商人
有無行動
一人對穿上多 | 但那些畫面活,顯然太號不足,不知 惠提仁備對之,有無行動。 可無例外.
前日下午七時十分 左右,在尖沙咀被布 上,有一中國人與一西人閒談,其大之 程,泡湯三財嗎,相信亦可聽,一般 外國入素以在公眾場所注出名,但 此活可稱例外?
SEA
.非戒不可
距有中年女二天 平檗索神秘塔,過後查 +荘九雅爾敦道拍拖,大隔行將開,將借得之錢用來購 將細,至轉撥,當時少年陶女何時無,希望得的錢,帶來吉利。 與之結婚,女翮其好賭,非終身侶伴,如
免費淋浴 彌 道某大酒店规 下貽天氣如何,不論是 欲與其成爲夫婦,非滅躇不可,少年卒之 答願今後我貼,務與女成爲夫, 何時間,經常妇有“雨粉 撇下,行綱 處報以微笑。
遠者到必走快撥步,以多甜酒之「死 前晚在兩對舞娘與 費鸯浴。」 想盤亦難
舞客同在餐廳黃雲, 有一位明櫫來濕,大送高英本港士 一次哦持馬至撬娘面前守,概客欲挝 女們,說本帶另了是如何再有虛和英 絕,但女童以一指ㄪ舞娘靜戕馬號 ,而安們是如何餓可變,但可惜此 英伟,買之必有中將希望。舞狼心動,你邪星平平無奇,散佈我們無法實行「飕 卣往來」。 時馬票不放,舞客無奈,迫得付費與六章 ,想樱筥亦不可也。
人潮車潮
切汜小心: H渋媱热蜜無牌 小阿案,其中一宗被告 是一個盘大便便的孕鼐,本可獲得法官同
鋼爾斯開的大丸 爲刺耳,而該法常榮餓市糖,結果,薴
無燈黑火 昨下午七時許,
百貨公司,昨天成爲 婦除遵義意外,並遭「頓斥對,在法官面
潘天星櫻顎燈火然 九部份市民的星期日嗚處,前往參者, 前話,切記小心!
無熄滅,至久浩宋預放光明,而正刻已是 人猳迓擠-上賞地附近繋路,一時使學 路人遭殃
有鹽街道如荷里活 夜慕低垂,散步之内,僅熊入影,致使選 際戲院過關,人商和車潮澎湃。 道和擺花街等麟-一些 海來往搭客追得經步而行,最難走是頭等
人生過程 住宅銃樓,常無碌無故有水淋下,固工 之石階,偶一不慣會麼步,故往
榑灣館院 地方 人常時想。
均以此爲話題,導彷如日治時代的燈 當然倍熱鬧,然擠探八中,有神和被 昨下午有一位仁兄路經擺花街,正與 火管制。
追老婆行街者,有與女发打脅漫步者, 愛人小臂同行,藍中,天外飛來 糊塗天氣
夏令時間結束,宜 有彤整形單購者,三者合之- T 一陣污水,苦至狼狽不堪
李窮令留之盡顯,而一 人生過程中的一個片段,但片段却没 先苦後甜 鮮搾汁大行其道 般公共场所仍「冷氣開放」,梁究亮 說明了,人之心理狀態爽過程。世道 - 凉茶店先售蔬汁者善 是什麼呢?初剄境的某君愈弄族 眞的如月之有缺,抑或人生就是矛盾的一 路,一苦一甜,均爲良好飲品。常此冬裝 黹盤。
綜合?
八、雄橋、秦路之經爽,概由地取財,海於尖沙服國頭至去了贈之張譯、鄉民生書院校友日
歡迎各同學參加
,將來源之車輛或行人,無須另行锹收 | 懦費一千萬洲港鬋一億二千六百 過橋費,如此掰于汇商業運餘淼負巨饒少 萬元。 鈎僑完成後對於雪梨南北岸邊交通 九、香港、九龍龍早日有驕貫通,至大,直伲其娀繁榮,據統計橋之 〔試ğ民生宮院校友會,定於十1
· 對于尔赛上之防安全有甚大。負荷每小時分別預湛汽車七千輛,月十二日,在九艏嘉林邊道母檢舉行 十、因該橋之建設遠在海著之一,火車一百二十列,行入四萬入往告之一同人大會及營日號藝會:歡與各同學 對于港內論於交通,不受訪阻,綜觀以上 特大保費,汽車保過一次六 雅加,共雨親,是日,月照,有 各點,是項計對對感染香糖質有有,但士(申幣三毛),車詁海者,你人一民生認運動大會,一九四一年同學發航 十該橋之建設,除對于本禟之飛潑[銠有「便士,步行者免費,香港槳口的孩擘與號 元宮肌禍髗外恩校遯年桜樂珽EW 無影响,阿符文案研究,及魚門山水原梨大同小幾,雪梨人口二百萬,而本體入會立二十個年紀愈大等移的把 嫣軍葯守𨨏,假如用以築橋,是否通過,口三百萬,何日入市,至爲擁,若對遊節目,鈴部分自於生熱担任音樂 乃啥政察當局决定外,其餘均可解决之本亦有如花大橋處,相信祂會到本,歌唱 外,亦熙江氏開術雜 脚題,仰望政府早日付讚實施,國安村大港旅鵡事業更習發達,露東方之珠色不謖團參加現屆時定有一番熱關,大 【經濟團組織公司派辦,刨成功可 少。(宇糍)
一會之主持人出同學會主席
烈類任。 今日深港人 孤門佈,規定 萊及化裝品貼印花 百値。通知瑞客付
雪梨大橋最好借鏡
梨大橋在翠
灬 之满语設計小乃世界之点班 太友愛酒者。
最 詼擓於一九二四年開工,一九年二年 開幕通行,時八年之久,長千七百 七十廻八海珠橋長賞百尺,橫跨海
田首當年
一,如遇商索取 (一九四六年十一月七日
超術,可投報骸。 習碗蘭及黃竹坑兩地之荷歸國佔工一千七百警七人,自三已被修止供 劉,照片請願無結果,五片絕,迄今已二日,今符嚥,胞抦 包一千七百 孫繞,該等僑工方煤器-
飢。刻撒九十四工團代夜,正關難急應該會商討 今璧香港政府教米 發虑消息,藉九新界內將照配棉被、 梨品、 哋毛質棉被張二十元,棉毡等握元,一默,楣被與絕不得難。 人會動一時之救濟失媸案,在九點法庭案訊逾四月,今審訊終結,三被 告有罪虢利入苦監一個月,其中兩被告已入獄三天,故朗行釋放。
鯉魚門建渡海大橋 本著 1、若先將沿公路兩旁一尺,一度一千六百十尺,(本站鯉魚門海口 名建吳家吳一共囥式千呎之土地急速現湖工業氣,可城裡一千六百尺,術溼爾塔高三百呎,禳找 多桀年崩件∵張最經濟建識攝泆,本得對三子西百萬平吩銳之土地,足以頂離水至四百四十國 (趙 博帶銀行之南 「黨海妝畫距離短者,戲如軛魚門供無本粥火工要發掘之需求有餘。 海峽,如本佔無橋樑架寵於此,是鶯將 四、此項計劃一經完成,對於現有之一薛高底,橋面高涵水| 本港新聞 [商一百九十二页,可 易之系,此盧濺海建築袛儒一千五禸呎至|灑㫻營業收入,仍可保持,不負全部 利盤與濃隻運行,今日七 一千六百夾之橋樑,飛櫫一百尺寬的惓爾 帶愛狂擦,以求搵過,此爲正確紀念 五、陰似交递平均分佈,以致太過集桩面觀度一百六十尺 第一驳 第四 十八九艏鎭教遒涧 第二粥 第1頁 而已。開闢公路,全運費不外港幣三 巾擠迫市環,屖尖沙甄之謂。 千二百萬元。
*·開始建設時,人事上容易獄之,邊行入葯計一百照湖| 第二張 第二百 第二煜 第三戸 第三張 第一頁 第三 第二斯
二、接线 东华紵四五百萬
舞之追加,空不可。
成你百年誄湯,雖曾宪案,望見到兩幅中 黑斑,可見不秦梅徵人的驊奸,大概在印 麼經產的,會有郭庭式的研究,在非甜 繼商的,沒有非洲式的微
溯最時莞生CARL GERHARD MI LCHRS 在中國經數十年,蔡譜申请 形。當業主政後,往市上海,後 鹆激 自愛你祖項的開,便
港器的騭質易治靂心棉花,羊毛, 洪離大陸,據說在大陸的灣產,已全部 谰草,咖啡等,而出口多是法國敔工業 拫云,當計渕時洋行將否發 大投 骱在香港一間題 -筱以爲他國商人微網 酒可以做六萬噸的蝦、吃做船,望鮮宽,但得两人經營,亦關資本, 業外,附近有機流驗,汽市宮、铵 甜甜 作用在書的魂斯·邦
十月二十一日柏林飛,需時 十分鐘,邵学Ë環,在戰時摧毀了百分之 五十,是以被市的火部份多數是車豬的。 沿河的市中心地區,夜色很美麗。在漢
登選,乖汽事館 不萊梅,不萊梅和
不萊梅的黑區,點澄海港雅中性的辻 獲選,同尕悠續的重淵海岔、湖池排距, 箂物 - 大衛記無 密辮 。 在市中心區,很 粒八十三里。德國領外公路的燃築,十分 多剿被姆的凤冠,戰後仍區裕時形式篇 宏偉,同時可行車門列、路中央有草地閣 建,所以滑痍有两騭亂蓋逅的居屋,外表
向俗疪设安問題,要遠阿若供。國 天焄用品質優良的物品,还以怍读撵鹞哔 ,岠訊品質的物件,很亚在空网推鹞的 *波父解務,品質的貨,在美國
也以德國的公路作爲警术。郊外公路,梁,橫4土較新而已 - 但對惠又楼在於式 市場,隔 霸式問題的絆論,美眸先 有時速限镨,汽啉滑行,常在彤小時一百 該備。 英里速度。在中館露天,保守的年 市內茗 的系撰烈,各浙六翮,可
生以常被國人不但溯人的啥好,不 歲較大的, 坐火而不自稱汽車,因爲 老年份的轉移,加上遠洋的影响所"
令磁隙帝異、奠宮之,節日咲戰俘的保 很多人,在不惊天氣實,仍用百無運來 市中心的靈天市協,和市府大樓,很案 陀,遊客多來發蹺,
个膪克-艾娜另一位老中袞的德國 不萊梅RREMEN是德國影史最久
海港的瘦成沿銓湖邊伸展二十餘
商人,他是臼罪合先生HREFER,他 濱一的港,艾嘉禇國第一商,「第一太商
+饒河三四米時便閒區,這點記
認識郭先生,郭琳與先生,遙遠先生 港是淡堡),溯自的寜要性是恩攸賴神 物有很大的關係。這輿的傢物館,航海火 等:另一位商先生JAHKEL則已在 阿- 三位因类:鹰際商阱,良好海煮,各種工 際,辦員調練所,大貨倉麟,常謈很滿名
在港股有分行,且年都到安一次 哥 高先生又指出燃之橫人,出新進來 以敎港言,除天然鹽之外,「不 或不萊桿,見到幾宗商多時,嚭配不用運水下僔貨形: 梅钙獾削度」亦是一個特色。因霧上藝術 年的老商人,第一個見到的是時先生 艾見到另一位被商,辛克爾先生,極 粉工作,俓個角落,漸漸形成塑化 *踏入遊時洋行,他見到一線玻濁拍架 基在公主行殼系料#行的,一兩天的 ,內湖南讌約中文,作爲時洋行 疾髙武。
建糯之一然玉
老、 從數顆不飄,容易,若此 四十昇一呎, 計劃為宁,可將計劃公喀爾之土地一個之威,屬於抛物 三千四百萬平方呎,分公開市做,無定 線形,橋斜坡 锚不方岘港幣一元計,侧可港幣!千多【計,由南岸至北岸二 萬元,用之以建+路,足够有餘。 艾四份之一哩,(相
1961 請
請刊登
嘉今日浙府代誓人發出開跟稱十月十八日浩際下令通解崩殺千年之張某,現 已證實張閣會有不法繃,從事黑市降利。本熱市剛在被解淹者,此爲第 代表太港蒲商繩會 南京川諾強商聯會成立大會之林翊,陳語谰及許讀 成三氏,今許代返港,向華商總會該告大會經過。
保萦財物安全請租用本行保頸 鼓勵兒童儲蓄請用本行精美 儲箱
活期儲蓄:週息三厘 半年複利一次
【珍期過戲握 月期息四原
田上午九時脈
營業時間: 上午九時至下午六時
作息星期六下午照常公
慶安銀行有限公司
港總行大道中一三七至} [號 電話:三〇七二八,七六六,二
電話:八〇二二〇七,八〇二〇六八八五二
95 香港年 2僅廣告定戶注意
本報出版之一九六一年香港年鑑(第十四回)業色加緊繼夢,陸續付印,預 定一九六一年一月出版,我書毎年出版一回,行銷甚廣,歷象港九各大行業商 號惠登廣告,本年廣告者,撈擁如費,惟因全書印刷工程巨大,必須提早 付印,敬祈各大廣告定两,早日擬安廣告稿,如附舘版,並單日製委下 ,俾得如斯付印,及時出版爲幸。
華僑日報 啓
影
菜
大丸百貨有限公司啓事
今天休息 天
明天(RH)照常營業
(餐廳星期一照常營業) 營業時間
平日:由上午十一點半起至晚上九點半止 星期六-日及公衆假期:
由上午十一點半起至晚上十點止
餐廳:由上午十一點半起至晚上十二點止
到香港
二月六日
二月十一
二
總經理 飯守治雄敬啓
渣華郵船公司
歷山大厦
電話三五四三
三月十一 四月十一 三月六日 四月六日 `五月六日 一月十六
五月廿六 六月六日 二月十五 三月廿六 四月十六
快捷郵船每月一次專載搭客及貨物
前往 雪梨 墨爾砵
新型冷氣設備客船
加回程經日本
芝利華 及 芝萬宜
學網床(八一週每, 港鐵一千零二十八員 直航澳洲 ̇收三等搭客 由香港往 (七) 港龊九鱼
到黑猪
輕便手提打字機
好美字 Baby
慶祝出品二十五週年
SAT SEA
RADIOGRAM
DIRECT
FAST
YVERDON 1302 33 1025 130
五一前始对好养宇BABY上旺
五月十一
六月一
一月五日 二月十五 三月十五 四月十五
香港關
皮柜型
三月四日 一月十八 一月廿三 二月廿八 三月八 門冠卝入 利華 十二月五日 十二月十八十二月廿三 芝萬宜 芝利糖 芝藠宜 芝利藥
五月三日
新界風光 ·吳濃陵著‧
PAILLARD
新瑞康洋行
ERICA-2-(214) 辦及陳列室,德成大厦一二〇一至三室
圖文並茂
每册四
鴦客搭船附貨請到:清華郵船公司
華人經理席
干諾道中八十二號 電話:三四一三六
Page 5Page 6