日十二月十年〇六九一公曆年九十四國民黨中 第張一帶,

大陸農牧產品運港

瑞士需求至靈

倫敦金價上漲

八天 英敦十九日口本日因歐洲主要雪飛蒡 哦求至茏,倫敦黃金已至索士三五,三區災元之紀錄 價格,相信賭各银行,日額占其外國湏客,現軟 黃

越來越不像樣

都已耳熟能详了。

的需求與意志方面更島一致的。實際上 他們嘗縠和平,菑與進度。同時他們 或許還另有所求,是讓他們自己思維 關於一個人在他生於世上的短暫的,自 我的期間之內所要深恩 盧的撥會——— 那人與人之間的關係,抑且是人之 閻的國係,「帝關主變」和「薙民主義 配镜的字眼曾經在遺兒滿天的飛·無 甘如何是沒有積及近代殖民的與者菌的

酒類,要進出「公」一的,但堅幾了,而又偷食地我

必需克服的,我們需要正止在軍事方面 利用外嬴太空,艾森豪總統在薄一 方面已經提出了一些明智的建談】我們 需要呼籲停止淼供罩 棖用途的像炸原 料,同時關於購方面的建置也經只提了 出。翁戶蘇聯已經接納在發方面共同 研究有其需娎的情形,我是高興的。我

的好。德靈的將※有甚甌大的問題。有 讓我們面對它:西方的麻大旗阻力量, 以至於亚洲的人民所同等需要的代畫, 正是艾森豪威爾統在他的演詞中所坭 的是微妙的困難的柏林間盤。但是濱極 是因恐懼而起的。另一方面,在我們 反的那些東西;粮食、開、教育、從:種問題應該得到解決,其法不是出之於 是如此的不容相信,我相信他 軍攡競業中解放出出來。以這些東西爲: 廢棄與忽視國際問的協定,而是用耐心 , 或許會受到西方的襲擊,是沒有疑問的 。恐懼一天存在,每一方面〕天相信它 基,人們便可以建立國家。念學的: 與試的努力,通過談判費緻璃。京 鹽的分就不能賓這一邊或其他一旳 爭足以搬它們。因此,我必需出

必需依賴自己的力量武裝起來以保衛它 自已的權益,本职危機一天還下去融 來,在我的想像中,蒜魯曉夫先生的口點,或則精神上,物質上的节竭得到 號龛完全芐合時究的。

解决,際此孩子時代,由源一方面壓倒 要危機的緩和一直鋼獳加附,則 的紫菜,笄非百年前的香港入肝意料得到,談親友,也诚少了一些困舞, 居民可向流動登記車或分區地點辦理

可是,你知道山頂區發喪的過程嗎? 【特訊爲畫護珽開換領身份證工作起見,人事登記處經派出動登記車,按中區發展是否比山顶區爲早呢?在這典, 照攢定分地點及時間,爲附近居民換假身份證。茲將上述地盤時間列表如后; 且讓我們氣問舔史看。 星期一:褸廷;跑馬地體育路防衛軍總部門前。九龍區 廣東淮警察宿舍門前|...霫港根本就是有幾個山的小島, 鼻期二:港戡:灣仔洛克道市政事務署門前,九龍區:深水埗石硤尾徙置區辦事█维多利亚城的地塾,翻分爲海岸區、中山 處門前 *

區、和山頂區;海岸及商業區翺華人影 星期三:愨區:筲箕灣警署內空地九區;深水埗石硤尾徙置區辦事處門 宅盛-半山區罍街等住宅區,住的是當有 星期四:潘區;后碼頭九龍區:黃大仙區辦事處門前。

樂人;山頂以前列爲禁區, 人不輕易混 送稅建屋居住+湲禁,直到太平洋職 事結束後才路·現在,山頂區的洋房, 住不少富有華人 在本港開初期 - 扯旗山一帶全屬

-星期五:港富:德輔道巿西區警署門前九龍區:紅磡大道快置大厦前 星期六:衪區:香港仔衛生局門前九龍區:宮

(一)區:卑路乍街西瑊街坊會,中薩德輔道中寧實樉六道、北角英氩薀北

月 讀 - 多見怪石幹細,少見树木花草,後來 像實開墾的最杭嘗遍行浩林,綠化城市, 角 今天山頂樹林董翠,實在會苦的涵

(二)九韶珙面道,旺角奶路臣街旺角街訪會。

0

年不但肥大的二三不容易找得到,節供應也發生困部, 據業內人士說,三蛇的崇源,向來側於中國大陸,骨 州和廣西是最大的出產地,這裏有很多崇山嶺,就不 葱酥,所調「深山大澤,實無飛蛇。∫因爲三蛇的熱壚

•不一定是嶷山嶺,還要配合與濕的地點,故黔桂川

·爲正三蛇的地幣,亦是地殼和氣長配合之故。由於佈 年吃蛇的孝節,香港所三乾瀨瀨增加,故每年此際, 便有大眾三蛇氣來,但現在來很少,市面的蛇店,存 她比往年特別煦,原因是今年中國大陸人民的情 形,比去年加贊賞,但民捕得三蝣,參戰將它 生猪被稱爲「狼狗」,生牛被稱爲「黃」,又有馬拉鷄, 「以作食料,事關「人民公社」規定,當地人民捕得的 柴皮鴨的形容,虱魚、禾花雀瘦得可憐,田鷄,三蛇來貨

·上各區辦公時間,除星期六對上午九時至下午一路外,其餘每日上午九時至下 食,當然沒燊性。今年大陸三蛇來金特別緻少, 「 午一時,夜也下午二時至五時。 大減,最近所到早米竟然發灰,使人有「靡有孑遺一之嘆!

對於新上來港,闕領取身份證,子女需領身份證;與改變地址,或離港一個 始無關,除了大陸之外,北越、台灣也有三鰾減來香港

以上需要申領者,亦可到上述各分匾或下列分區辦理: 八特說,在大陸一速與與辦「機業生產大澤乖」與【料,又怎能使辨牛「長肉」呢?同時那些耕牛多數是耕 ,香港新界也有三蛇出產,就是供繼無多,所以,今年 「鬱縦增茝一的蛋浪美,可是出大陸遠到香港推銷的恨 作過勞,乎失去了深耕作的力悬,然後幫他蓮香 吃蛇季節來臨,不但供應困難,價格也比去年易。 软產品,願來愈不變。香港商家把「狼狗」來形容大 飛蟳的,這不是「一反愆一座骨」的獲牛是什麼?

禾蟲也是廣東珠江三 禾蟲美味也不易業

角楣的狩產,與三 陸運到的尘獾,把」黃巖」來形容大陸濕到的生牛,把

本港在開埠後不久,鄭將山頂一部 蹲和鴨已是本港多聚 滿人士的張的零食品,擴說不滿的美味,是許多食 馬拉之蕸柴皮之情 「拉題」和「紫皮盤」來形容大罐述到的黯幣,我們

市民有深刻的認識了,現品所藉比擬的。停年中秋徒,爲禾蟲供適的旺季,但今

份區域開闢園林住宅區,不過當時山頂 在一些街願沿街燈減,十元四壑國五隻的馬拉覈一,「年中秋節前除了運到少量禾蟲之外,現在已沒有繼續供

怪石李,在淋少,交通又不方便-因而在 近年來中國大际人民吃飽,已經不就是新聞了,壽和一元一隻的「桨皮膠」,就是大欧窘來供應產佷貨、德。而禾蟲供應的缺乏,有人說是今年中山方面很少餐

開埠後的最初二十年內,山頂仍屬一 性同樣吃不飽才是大陸的「一說同仁」。中國史家通 不過,街市的薪鴨抬人士造樣的提醒資家:「朋友,認,禾蟲,但實際上恐怕與缺粮有茝悉關係。

蕪,房 若最易。在纜車通車前 若住 常把「譯及禽獸!湘「化被草木」等字眼來表揚绣代诺|滑貨色來緻,那些平恆的獅鴨,平愿平了,但吃起來不

在山頂,而在山麓辦公,天乘騰兜上落 干統治者的善政,但如果把那字鵙醫為改換一下,成 但「橡皮入口」,而且沒有甘香的肉味,與新界的療

田辣來金日少一日 田線是肉食品之一 粤英館的过日吉列

出區- 榮惑不便,雖則山頂空氣清新 爲「殃淍禽獸」與「禍及草木」之類,那艾今日大陔【瑪與鴨比較一下你就知,所謂吃過便知龍與感呢!」 ,是美味的小菜,每當秋季後,田鶴逐漸肥美,去

近年山頂建設突飛猛進,馬路易名,門牌重福,有 境幽靜,但當時在山頂建築房屋的爲數不 孫政下的寫照。

他們解釋,大陸運來的翡聰,不是用者通飼料聚餐 由大陸運到的田鸏很多, 但最近供源坐告種涼, 雖

山頂纜車、山頂巴士溝通山頂區交通,居民不少 大陸爲了骅外酒,對於一般機牲葉高作「水榔」的,同時,「人民公社」現京,幾了若于時日就要出 然有人是中共政府禁止捕捉田鷄,因爲田鷄是酒食禾

纜車通車時,山頂有洋海卝多 預」的蟲出,在不知覺開,流露了大米牧產品,承的

華人。外國遊客到港,例必登山頂一游,頗有不登 ,故大偉祺來熱,成爲落染的形狀。

鮮仙峽區內有八窗伴房。而在早年很有 田的害蟲,保校農作物的,但此我如祟成立,應該完全 實相,下面的報道,就是一般的

山頂不知香港風景美麗之感。 淡水魚類供應的稀少 沒有出汪到才是,爲前大陸田築來源神不息完全

名雜的山頂酒店,這時臺店僅有臥那七開 人爭食猪唯有瘦

请虱不肥形狀改變

八號凯≥香港本島的山・幫玉旗山爲 ę 用汽車或的士,可由山麓健蓫山頂。至于|;官然,縱使實退得起房租,也不易住山 最近一年多已經見怪 停頓,而是稀少,因之,現在街市出售約出,大部 去爾年來已經「狼狗形」

不怪了,但有一釋現象是倘一戳市民知的,那就是 份是炘界供應的,锌托也愎至九元餘的空前高。

發高,也是香港人最熟識,最喜歡遊館的山頂區的公共車輛,前枋山頂纜車,後有一頂酒占投宿。六十年前,山頂蔥宮旁,有 的疫獾了,但最近那到的,更顯得沒骨,形 大陸最近到的玉魚,獲得像一塊紫皮,魚頭部份 禕,連浪狗的形狀也不如,屠換,皮骨佔了大部份,

一媠瑰麗堂皇的別墅,是港神運耱出的 大陸早半收成的食米

山頂巴士·山頂纜車于一八八八年五月 大陸早米部分變質地方。凡有外國遊客到截,最先被引導遊

• 突出而十分明飆,與身平的宏不易亂,撲街市的魚」 赤內很少,肉食遊人就售大陸裙,虧本的成分多,隱姚一販愨,使丽道到的塘虱魚有少有這類形狀的,因爲地威魚一部份是中下品質的食米如珍珠早米之類 - 品熨模好的油 【最近商多達到了,但大

踪的是扯旗山,其次才是香港、仔淺水 日源,迄今已有七十二年曆史,全樫 物業,別墅內藏有許多珠寶古歉,常有上 的機會少,故大陸禇面盆價比東南亞臨到的南諾爲

、和九龍、谷名勝,在發願旅遊事業 婆收六亞。山頂巴士由本年七月一日第裔人物在這團舉行各種比賽。 是一纖雜魚,尖活在熱炸的婧畔花洞裏,在過去一般精,到很少,同陪最近在港世出的大陸米,一部份

鄭中,有關山頂區的交通和她,雖傅 ,試期三三月,由統一碼頭直趉山頂

儘管山頂區在本港開埠後不久

·例如高橋及南豬頭棻價每担一百七十餘元,而大

泄底較肥的時帔,亂自然有很多記科收,現在

米 是變質的,無米業人士說,現時售出的一部份大

人注意。

全程客收七滿。現悉山頂巴士在試辦期 躜發每級爲一百三十餘元,試題,無袒相差四十元,

爲高尚住宅區,但對自來水供應,比繁華民 今天山頂區的交通便利了,由中山 |蛋餅,由下月起加密巴士班次,使 一般正衿淡水魚,如綻魚、大魚、魚等,都缺乏到料 ,米新變所已經不算是一個事,最限的,就是一部份 不經銷大陸的貿易商不會經,而是一分錢一簽

化的西區選了廿八年,在面黏開埠最初

·那末,好虱魚也憲就刪了,

甚至山頂區,建築了碗燃曲折的馬路,遊客登山遊鹭更狀便利。 ※身發出短短的毛滚,濃濃過去見的,原因是中共今

的五十年內,山頂居民多芬而飲,山坑 而己。爲什麼由大陸運到的生活,索然瘦到這樣地步呢

*則用作洗渐次物,迨至一八九一年,水務 ?擦商家說,中共的「人民公社一定老婦女藝人發

今华中秋節,田螺 年搶稻,漥長盤日子,便把它收割,自然那些 人民不飽田螺吃光

遊山去也,太平山頂老襯 望落嚟!

今天的山頂區• 十分海市,除了新界瘞出 |袈戇所含水分較多,同時報不够,故成食米 猪若干,性配給飼料,可是齬茏實在太少,很少麼用螺之外,大陸出完全沒有運動,故若酯市根本不耐久在,厲到香港後,經過審絫然後提售,自然

當局才開始泵水上山,以供山頂居民的 華騰洋房,居民有中試以一九二九年的水費黴收羅為例,當年 設法改貓吃飽的,何况「草料也十分缺乏,更有一些蓋」,每斤蠶售至二元,也不容易買得到,原因是大陸,每担倭低至三冗餘,商家購入後,須要把它 惜的人,因長期處於褸餓狀盤中,竟然偷一部 微 在訓9綫上掙扎,拾熱的田媒,偷偷地食了,自然及 餐牌,然後才可出售· 來的飼科,臙一來,人與爭食,他到何錯 有田煤越香港。

日一韧月九年于庚落

WAH KIU YAT PO

活貪治懲

會委問顧改會委常

總之,任該大陸怎

•雖以吃飽了。

蛇蟲鼠蟻一而光 禾花雀是一季的 禾花雀也"餓而瘦 #大洋踞到的生,

將大雪隅,但從 樾事 野無靑草牛那會肥

鳥類,經透於珠江三角洲 藐視,我們可以滑山大陸的農業生變敗日益嚴鬣,同 每隻的瓯量很少超過一百一帶,當天開花的時候,空虛而出, 故一般后做時也可以養出大陸不做奴役人民,使人民吃不飽, 你不 五十厅(這是業內人士指羼当後所得淨河沙算),其中 花號,當冰場設們將它,連隨浸死,抽出腸藍然段,而對於禽獸與草木,也同機遭殃了,旁人這麼說, 以一百斤左右的載為普遍,在人民計的制度下,」後駡出,旨在保肥奰,故每年來香港的不花【今日中國大陸,蛇蟲鼠蟻一掃光 - 珞数亦無類,不是 一邊民過 浴役的生活,自然沒有該以核能移祈中一街,是没有活生生的,現在是不花「大造」的時候,「嗎?人民蝕了,對於一般鳥雀和烏獄,也對菊殆盡, 有適當的耕作與適當的休息機會。而且現在的卣衬,可是由大陸運到的不花椒,都是很瘦的,商家難免較小的野獸,也涵獲無遺,可以吃的草根樹皮也些光了 乎是「發無草」,試想那些糖作過勞的耕牛,既有-

分瞭解,但饿揣測,可能是今年禾花雀也不容易覓食故今日的大陸,幾乎可以種得上「難有孑邀」這四個字 喘息的機會,謝翠也沒有過盤內供補貼,邈淫其娴↓,故今年捕褡的禾花雀,沒在窑年那凞肥美。 維、菊、英兩面國旗對時昇些該櫌 其出產一年超滿一年 引下登檢閱,一直可自行製造各式汽 接受一套裡可能使兵之敬難, 並檢面的普及的雜 渔各大媒由港營夫婦陪

席主任利泰

作工極積組小個三

澳門總督伉儷 官式訪問香港 二 二 二

之邀請 担任「

初步任期:【特在坐后的頭

新絲

爲兩年。

上負

會以前稱「司台在 燈「黑治一路太滿

在造會一

頁一第張二第

n於昨(十九〕日羅行第十三次剪,由

泰利薮瀚政司需該委員會主席

至律政司本人,雖不復在該區會任耏十 【他「法律及一般享到工作小組] 沿路 骸「工作小組」及其他兩小組,必

題三項主海况者。

*之龍力。

「法華及「殺專項工作小組」,打

作工作小組;該小組將究取得社會人 出合作之最佳方法,以便協助政府消公 職人員之資出行,並鋬正達成上述目的 (二)「機駹手徐工作小組」, 枳將檢討各政府機關之現行業八此縮 上惡習,及含必忠,提出 顧問委員會在今後附、三年內之主要 愛任,耐熱指導及鐵路上述三個小組之活 勤。該三小組則將集中研究健治動大特 殊情形。

顧問委莨會忘前爲止,區區港 港一出兩項報告,該等衆面均在考慮中。 監會於本年三月十六日成立

爲一個常務員會,「常以檢討有限 公務筒賀污事件及其所引起之秘問題

她經常提出秒麼」,

·開會各委員希:利銘傳

開檢餐澳(下)牌

見此後接迎頭碼在發港(上)

港訪式官督澳

隊俠俄軍

(攝源)

自之夫四中创司

宮登南時路,歧勒,正駐華人昨食返 神添淡,夫兰倆局選准空挑落 蓮號日

談長團團光正崇

進猛設建灣台

人餘千達光觀國返地各

正總會問网繃光一方面 祝壽團自八日晚乘一

十國慶大典,對南下一首的忠誠,更加熱烈云】

團長葉全因寓於十日

留台詞總觀-

團長在機場發表此次

假一年,即以軍系而

樂及簇山左營

福救傷隊大操

六隊輔助警察結業禮

副輔政司戴麟趾主持

C酹訊] 蘺敔可戴麟趾將本星期六上午-在香港仔警案 除伍將由助理司(輔助餐 侯文家。參加檢開者,有 【安級警官一名,督察五名,副督察五名,非委任級警官廿一名,1 【及警員一百四十一名,屆時由警察音樂主任指揮之樂險,將在塲 |安樂助興·(蛋)

i

一九四六年十月廿日)

八大坑區居民近組大坑坊衆腦科,與辦益善育衛生 各科,今日市蜜遊樂會舉行成立與義。此爲港九各區街站 彌利會成立之先聲。

香港陸軍叡濟會,今下午在跑馬地舉行賽馬,共安 五湖•第二塲騰翔丹威所策之曼湯尼綠活,派彩九十元臺 今日上午十一時,英太平洋送總司令貝德中將、移 蕸「伏泣案」啷拜翻籬長講黹少校,「伏波檻」乃英國予 我國者。

产物資工釬署 嚼召見中盡各洋貨鉅商會,討論標明 一切貨品價問題。我缮港政府當正全力消滅黑市,公食物 品必須檢附眞言,若其他貨品能同時金標價,交易可期 公平,且亦儒平抑物避之最出游生

男子五人孕婦女二人,由米得蔬菜批發市場准許,以 貨車弒远商岽至九販貸,首被告陳某被幣五百元,其餘各 被判罰二百元...

今睡八時五十分,一對男女行經機利文街,被三匪拔 槍指嚇,捨去手錶,鑽戒值二千餘元·

今阿六時,開起落與工會繕行同人大會,會中王大 超報告向資方交涉得想答復,後大会麟决活变方月燕米 作完裕蓄護,以行動表示。

今日九散中諸握力公司,拒絕商宋總會之减收钴 費與求,該公司稱:公司接收太溼,且經天一罷工, 天薮值,將來收支孕術,當自動減費。

,山頂區却要收登元。擦有關方面解释

「觸日盡是慶六大高,

需求。在早年,山頂水費,比其他客,

有西,爲全董洋

港九钚區,每一千加侖自來水收費六半

的業主,或一

的住客,要經濟能

力許可,任何人都可

這因爲山頂自來水用戶菱准用過的自來 節食水

以成爲山頂居民。此 水冲螂,收費高,就是促使山頂居民律 不過,山頂也有優先的地方,在中華煤 本港新聞(藏公司成立以後,第一发煤氣街燈就設在 今日五版 第二張 第一 第二張 第二頁 第二蟒 第三 第張 第四 第三張 第一莴

山頂 - 那時本港未有龍燈、車、汽草、 而發車亦未開辦,山頂區北已安裝煠氣衖

燈,居民在晚上在來山頂各街道,镔感便

若將六,七十年前的山頂區與今天作 一比較,不知相差多少倍,最顯著的馬路 與災瘗爾加了許多,山頂住客已不限於 西人,從山頂屋宇編號頔舃紊亂,

演靄;坦撼我自己的經驗,在所有人類, 的事件中,過份的悲以至於太多的樂 髄同樣有其危險。否定今日世界上深刻 分荻的存在是愚議的。那些承認深刻的 分鼓爲無可避免抑且不能和解的人,有 時起,我相信他們易錯誤的。相等的 那些以爲深刻的分峻,詆要三首兩器便 :可以消除的人,也有的是"這個,很可

尿病

|澳揆指老赫 企圖摧毀 聯團組織

關失民血壓不均 「腎病研究」

1煖:相信蘇魯曉夫卻

改組聯合國,但蘇蘇

得以操縱之。彼稱

【老歲赴野大,有意增

如此界緊張,彼自聯

(路透社澳洲等 大返國後稱,各國形

燒黑牛奶

戰迎功效奇著·

下午四時至六時中午預約出國星期日下午休息,

紹人本職貴滿堂

·源建道對藥治療

財前山頂建設正在積極推造中,勿論 外國遊客前本港居民登山遊望,颇有耳 一新之感。而從山頂俯山和海面風光 ,當築成一幅藥實的畫面,不登山道不知 迎友好取秘來付郾價五元當按批发外埠來面問產業 香港風素的英靈,然。 先

先生寓

攝美加

型攝映機

能準確指示任何快門的 一配有自動測光錶

·曝光度數

能使影像更為清晰完籌

轉動菲林快速便捷同時 二清搆澍測距器

開動快門預備製 三快捷菲林動器

四手海比例器、

指示清晰影像範圍

五鏡頭

用、 E

12.4彩色膜衣鏡矅

請選最優良的

活腦素

SAMOCA

H.B.TABLETS

為什麽新型

墨水筆為佳筆

中之尤佳者呢?

倍利看

原來因為它裝有

*氣候調節墨水囊”

而且款式高雅,用

科講究至於製造 之精確早為人

你正想挑選一件 所共知的了~

稱心的禮物嗎? 你自己又想購買 一枝國際高水準 的墨水筆嗎?

最新發明之腦實質城合成分

酵素水解物質

黎約

巴紅東

香港

到處風行

·氣候調節墨水囊

SAMOCA. 35

當然你購買利着階

否定了聖,賢,才 智,平、庸,愚,劣 的陳舊觀念。 突飛猛進的近代醫藥 -慧趨於平等。

!飛劍 飛彈

不信華陀

且看「活腦素!」

港澳谷司实行有售

實為最明智之决定

容量比普通者 大一倍,而且對 氣溫氣壓之改 發具有適應性 能故不論平地 高空均可絕對 保證安全决無 漏水之弊,

活腦素

TABILIS!

YAKU

雞興貿易公司

品質精良超卓 價格低過一切

總代理"克馬洋行

電話三一二五一

高度精確之製邊

國際流行之款式

各特約零售商均有代售

Pelikan P1

電話:26859 銳純: 富新行 中進大鼠137家

̇地址:李審椿大厦三二七室 電話:四八三七五·四四二九$

New:

ZA

Page 5Page 6

Share This Page