日六月十年〇六九一番公年九十四國民中
吳亞四以私人訴訟方式
控徙置區長
馬傑生毆打
( 社)一名簡曩區區長+沖嫌非法无打市民,被人以傳靂方式提出控訴·據悉:此毆打發案 之投訴人爲一村民,該人蓄向警方投訴,然後往醫院穎攝,最後與共庭申證出骐出控訴。 此案日前在九龍裁判 夜庭摄,被髻馬洪生、男、徙置區區長,通訊遂震老虎岩徒置返;照告攝 男子吳明裆-透虯處上山再一一號木駹。原告用私人訴訟方式以傳崇憾告被告於一九六零年九月五日
•在老比岩上山街,法及惡黨將其微,
。
被告在幽健否認有緻打原告之事,被惨方面由政府律師丹尼士·李美慶士代表辯 此案期十月十一日星期二)下午二時半,結交九龍裁判滘第三法网開麥·
畢喇山上
强姦舞女疑案
今
日開始偵訊
(W)
陸大返食粮携代
騙棍機乘方鑑陳
判宣查調候押罪控認承
廿三段 住老岩 太恩+ 被控網野:(一)九背上, 在牛頭角 向臨點濃汁花生油· 一麥皮、一磅方糖,訛稱等物品 係代县雅良鄉:八二)九月五 日-在茲糁非法典當到溫手籃, 被告承码控節
(蹶
仳]中
徵大陸展 荒 親 人在大陆 者,對此 菜心
被告
心私衆車,東類裝紙 故火焚, 選,附近居民,意向:九月七日,被告前 站時,會員發凳] 日本航空公司一 消防局報告,消防約當牛廂角佐敦谷鼠感 年約五十歲,身齏席 職蹲,被警方檢控藍 派車商埸,以波火工陳昌養,訛稱製梯,眼鏡男子 空公揪奖金九百餘元 「具財熄,但這輛汽車 原告在鄉間之現在,暈倒坐位,雲卽下- 將於今日在中央錢 被燒毀爛不堪。人在租,孔 半額,送入環 淨香。 |院,在送醫院途中, 已氣絕身死,死者身 上無文件明其身 份,故姓名詳
- 潘務庵保滋堂啓事
本廠馳名出品八寶珠珀保嬰丹附桂理中丸八寶鎮驚對 採用上等貴重幼藥虔製近因原料上涨成本增高 爲保 持原有處方規格功效起見定於一九六零年十月五日起將 售價調整藉資彌補惠顧 諸君希爲諒宥 如蒙賜顧請向 敝 廠 總代理或港九各大藥行洽購
總行:澳門河 新街
-- 潘務庵保滋堂
分行 坐后大道東七號 永樂街}『五鷈式樓
*總代理 寶昌行
某洋行高級職員
電話:四四一五九六
·羅拔寳德墮樓斃命
太太撫屍慟哭不已
[特供)昨天上午十一時四十五分,運行 理臣山四十五號三樓,瑞士籍 男于耀養淙,被家人發覺於住胛機巷石階上,肝瑙塗地,死狀很鑒。是否 自殺還是失足了,齿宋能斷定+
死者和拔·實,五十八,瑞士人,來港已十多年,乃本书萍行的高級 嚴,又實佯行激表部份+
【新
月六日凌蕞一時許,蹴區華山上談强姦舞女疑案,將由今 日上午起,一連兩天,在中央案判癞第二庭初級籣值
|崇牌XX]九八╳號 昌以,乃上 ,當時慢放路遷, 祂各物交與被告, 有人受佻。攜說 其帶返鄉間。後還會 火原因,可能是!] 「寫信告知其坐,] 汽體與空氣接觸, 逆化學作用而滑
其铤鬩畲謂 無其事
C#)
披告至陰,三十 三業,上海出世,有 此爾兒女,隨英 與適类都大。 本年四月二十七捏, 在博 輔道中二十就 [成大厦日本航空有限
受逍之徒告人張牛,二十五,李世出世,無職業,居無定所。被控器 筇+仓区保障婦孺法例,指强牛六月六日,在本港山上,未經對方同意,而 與運英發生性行爲。
你將不認養 被控虧空
附處汽
1其人,至此原告知 受樂
極力避 今日提審 宪金九百五十一元三
,
死者萬變的後巷,就獗難道,當他應時,晚在一飽受上,然後反彈地 致死。他的家人體見街上人呼叫,分行發覺,其沖下去,泡瘠悦者痛哭不 ㄢ
【新舭】本港 角九分。
釋該隨車叉到開行時 三男女
九月三十日,故 灣道 俄再訪原告,並讚 已將各物交與原告之 一係,原告忍無可忍
一年前被遺棄女嬰
法副領事收養 今日飛赴巴黎
尚案另一男子鹃榮,經於法月下旬獄銷張券發彩,但獲國後再被捕,翌日 以非雅安性罪,天獄六月
七十二歲老太太
可以深宵打牌
難移步上法庭
•女因未蠣透 物,及至月
海翼通告 一九六零年第二,十二號CTC 爲香港領漭、維多利亞港、昂船洲墘技特 區,敷設電綫工程心事 日期:一九六零年十月六日日
位置:在九社半島及昂船洲之間之船洲邀獚特區內而在左列位 彘之間。
(一)北&鐵二十二度十九分十五秒。 東經變一百十四度九分三十秒。 (二)北緯缝二十二歲十九分十五秒。 東經灬百十四進八分三十秒,
環島遊河改星期六開行
本公司環島遊河船由十月一日起星期三星期五停開並定十月八日起改 店逢星期六開行(公衆假期除外)如天氣不實則隨時取消 出發時間 改爲下午三時開行
薬價仍萬 每位元五潮 小棄一元五帝
當日售票 由正午十二時起在杭一月發售
一九六〇年十月二日
|骨:在上述區城將數設懾力連一條。 附註:當工程進行中將有浮標故在此 爲。該案商將出 適當之訊號,而別行近時5極慢遊行及採用患有之防避
魯出版 陵著
症。
MERT 3280 1466
教育司署佈告 一九六一年留墨英國及加拿大之大英聯邦獎學全 1. 英國政府及加拿大政府據大英邦獎學金研究獎男發 獎學金苖下瓴願給大英聯邦其他地匹之優秀男女大學畢業生 2. &置該獎學金之主要目的係使獨自一九六一年十月起在 英國及加拿大之大學或高學府遭從事研究工作爲期兩年 畢成龙能得較高大學學位或同等學
「 5. 核共學金之金額了供經核定之旅行生活及難棠體之費用並 運所得稅
4 凡經常居住本港之大英聯邦公民在一九六一年十月一百年 尚未滿三十五歲及曾在經認可之大學畢業者均可申請上述與學 金如申請者已獲榮學位取較佳之學歷則其送會將較 电 請英科學金者以年齡在二十二至二十八歲之間為入選者須 另符會語言儷康及入境各項定
5. 申請表格及其他有關上述狀騶 业之詳細倩形可與香港干諾道中 二十號馮氏大廈八樓教育司 香港分畢鎮取及洽詢申請表格旗 安後憂運須於一九六〇年十月二十四日交心該分署逾期概不受 教育司 高詩雅
香港英陸軍募兵攙通告
徵募本港出生士兵
死者遺下一妻三子,關於雅實相,他的家人都不顯露。 ,被等一年前將親生 無我無故,追得幹 送啥供,推出 蹲著本聰於一抗六〇年汁月十三日過謝四海上午九時至十二時 一代及下们全姊時中在香港瑪利花園道理募兵 帶肉棄置後卷,此種 運牳勾當。橋習:伊 告攪散愛,相鏡: 本人並不吸毒,包 當大,姝經紀,一後本處傅遠星期椅由下午二時至四時在鯉魚門兵游某兵,凡欲 「慘無人道之華-可 毒品乃代人携幣潑、結果判入獄如上·密必領導備下列各頓證件:八度】本港身份證式、香港 能由於境使然及至 代價三元.
有名醫之居民介紹偉兩封介紹人之姓名及地址必須詳列黹。 事過櫃其良心都有
「香港出世紙,或具有在十歲之前居留香港之件八置紙 新朊肚警 可向高等法院,費用】假度相片動 畫如 不安之日,今日等
交通部一再向汽車司 上述牛,例不見。徵者在被取錄前必須受體格椒 攋呼銰;「在入開照X光,須有想保及受警方調查,並須能爲及譯英文 【拾攢機至卅歲,體重動少一百一十億高五尺式寸以上 爲延展,總勝提前向 媵府報到!」但汽車最少震齒年,在後如德推荐,但每次犯長服務期間全 錄者,倘在非常時期傳故調往海外任何地區服務,並得 司機仍多置若罔聞,在海外受,阿於記金及其他詳情將於初次談見綠作中
《〕遇, 中人見其生得可愛,一網他人艾,不知有何要,如此段路, 女孩练满,定今日乘为金名三盤清,實則 感想,人乃有血性著 相信必有無限感慨也
,乃將其帶交警署辦理 * 始擦奔出車門•八時許,發生車禍。警方人但被告之 | 從梯救下路軌旁,,私家單擦傷蘭路人 餘,發現有一張押手 因立不牢,歡塲頭部,當時有一幅人拖一菜,被告承 ,癍涔涔下 幸當時 小童過路,酒有家係從朋友處借用 |減行程,不致有性命車駛過,兩人被撞倒 已將該蟻。 法官原情運用權力銷案 ,同行三女子,受傷,被鬆入醫院救
法官命將案抖夜 在月台遠見,趨前將治。傷者吳癒好、七区,以便社會等人,有 【新瓿一警員發現時,讓倒事,報稱美都還伊绪出月台,由河路一,湯鍋、三
| 永離開沓港,與姓氏均無人知, 員乏被告身出发
[嬰現第一,由法撼 | 假期幾節日,不少人 在同一晚上,可以被 五樓AX,控內 警員救傷送院。失事汽車「AAE
其整火母同居化案, 漢些張合良問親說,控告多款,被好此遒指被告八月一日敷治,但傷勢非宜,六X
本其說人生活•發泄駐港副領事高福利夫 收養,數星期前, 在家中「雀」,但,切宜留意,否則時五十三分打機,熱後離返家,
万一個被親生父母进 無誇已出育髙院被潑 飛之孤兒,出生強南 |到山頂商領事館+ 一,其親生父母不知
·定今日乘機飛赴巴黎
於下午把特典,巴士上 |荔稜角遒一院附近 路旁汽車
【特訊】本裆大潭附近禇助道十九號別豐式花園住所,昨日晨六時左右, 挑豳潛入行窃,夠去規默金等物約值一萬元。
又一代罪羔羊 擞飛赴法國首都巴黎其其實姓名及其父母
老媽運毒品|車
判入獄半年
八种劃六十六利用,作迢花工具,
人車駕兩
罰被例違
香港英陸軍募兵宮
ARJ. A. GIRDWOOD
此舉對交通安全影响 至大 前日,有南汽 車司機在九龍
夜廳出現,彼等難不
至向「府報到」, 但亦娶「官府
|拍賣什貨-
公賞廣告
茲承政府物料
事員命定於 1,結果恨人被判 年十月六日星期四上午十時卅分在署打行土庫本行招牌信 |出貨公貨一大車計開, NORTON 單車架,吉普
|在中央裁判滘泛簪• 心里,指被告八月十六日下午四時十五分軀、打字體、燃肽、汽車零件、機,吉備及楠,工業原料、
【钢罪被判入獄半版,在彌敦道近實打老道AA一六七號金及木科等一本行備有電賀證及假錄表投得者於下屈時須 投價交換金五成其餘之限於經下午二時三十分必倩(安 被告蘇驗,六十]自用車,總致
屈蛇客判入獄
申請複判
|,住九龍車護某號 上不讓途人,指被告八月廿八日下午七時
六、番禺人,失業 第二宗:镀告劉祖,被陀在斑馬錢
照忽早打燕雀屬守羸得燕雀狀,可能不鏖戶外,搽 龙公
,一老著在安全島! 搭客暈倒 之戀湖,凡晚上打牌 微法庭案,以安寧•
被汽車撞傷。傷者 被告 未到麼要 無故自焚 在宮六十一時,應將 渋庭之例,因在
不治斃命 何故,竟將其棄置後,終年日起,伊府 歲老媽為,將依無法果「上得山多柊遇 英、五十三歲、住 【蜜, 由一女子代发 类
夜打而被控者, 似,以免人
(种〕昨日下海恻街一X七號超五
(特)昨晚七巷中伊镞唱時發出凄香對話測,未知其親 案,孤苦伶仃,追得 虎∫,被警方捕襲, 欸五十元,並將過失紀錄在駕駛執照上, :馬小號家二架及房車架、工具,制服 紀,法官問女子 一,察有權在臨 打牌時間成夜,劉
午七時半左右,一輛模,少事汽車一四六時左右,行走官塘 偶之买,萬善心 生父母對於骨肉送離,挺而走險,復受毒殿|變成代罪羔羊,去還 第一宗:何以馬,被控殺取下小電器、帆布袋、報、單車、魏具、電器·電機、安 上十一時以證,告商多。
何以被告不愧自 停放在灣仔街市門前X11號。(夜) 至旺角碼贑二號8巴 人送往梨育嬰院,院 高宁購之住
日前,九龍方面?脬毅;被告現年 七十二歲,近日 黃鮨径十分鍅以有人在夜深打 野間,黨員仍鬦打牌,逐改公搬安來說不垫,不使行• 法官離謂:「 比興,於深夜打開 結果,法官發 在一名*诺之乖司條例卅五節 太太,到蟳無罪,一段A所賦予之權力 假如被名 法官被告老,,將館傳銷,與 又被窩告停止打體 特別網開一面,不要被告無邵。 之人,在習員離去後 撖。
,可以採取行動,向受審,認後, 違例者登記姓名,
二十元至四中
儅出控訴,同時,元不等。 你可黐會立即停止打 牌。
老太太名宋夫人
(新)有一位新任爸爸,爲 新誕生之孩子設為餅室會,大烤炮竹 助變,以示詳,毋料一時大意, 米光川華民輦取得在熱氣泡竹, 根還出官司,日昨在九龍洲聯夜
開湯餅畬
大燒爆竹
三灣錦
車火跳
女少
當窃案波生,窃正準備離去強,唯雜聲音會將戶主驚醒,戶玉馬上起床魂 斯,在默聽中日幣獅運啓門逃走,戶主自後窮不捨,從住所一洎出馬路 約達十五分鐘之久,但以斯時天色未明,慾 诚窈匪逃去 事後,戶主向舊署報案,著方 人員到塲謊邊,在住宅內發現物距这下太陽 祺嘅一,我對上羅絲批各一輛,滚筒一技 等工具;又在住所附近馬路,拾一個「 AL. 旅行手,相信是雹版送下的。警方 人在住所研究商雕進入屋內的來龍去脈, 發璘你所前 送門被打開,突顯可能在 那要澄庭内的。
房洋園花道島香
竊鉅元萬
匪物追窮會主事
去遁波辛中
暗
黑
改判簽保守行
但必須具結離港
+
務署照
·被控本年九月廿七 廿五分,在脊山瘋鴷HK四一六號自用 日,在灣仔道一六四 斑馬上不潑途人
1
有前置十四點一公乏 向老友打主意
鐵樓梯口,藏有一大
夜盜手錶
被判入獄
〔新亞乃張律師,阆汰之海洛英拇粉,糖 到四雅七天之「屈指出:汪离 「客」,前日由律師代「海莨,如其
狴指出:巠 安角中央裁申請 + 用萍安排就一賦十二時,值勳女歡來 一发判波起,經獲准改
·並謂,如其獲師,經上址,見被告在儘
·彌向移民局具 日形跡可疑,乃 「對保五百元,
|惴,保證必難香港 前問,發現被害應 一個月內約南行;但
(新社一月 被告認罪 上部有一大包之粉狀 子線及朋友手 日 一 必須守件!
主控申述案情活 前文藝無時,孫物,攪沤交化黼前在九龍城判受〇八月廿五盹,原告 申請人三十四 控方指出:因往本線戲,證實為海清苑 剪罪,法官判其入獄 在山東粥 一 另于汪富潑,由 籍人口登記申頓身份 光粉,随將被索拘捕十八個月,乃榮方 上海覺,日鼐來, 一台運屈蛇入境,
|營時,被揭發由台灣 落案 •
|廚視行爲兩年•
發現失去一個價 段,曾被控罪, 渐暖入癒,所乘船 被告在落網中 被告文挂,母 十五元之手簸,告 由哥在粥法官判因飛 爲安號,九月十六 俄稱:伊年活失業,二、被控發窃, 七天
周憶昨晚被告亦在該 日抵港 - 汪並無行 葉瑞失業 代表申請判者證件,
睡覺,但發覺失窃
,當時原告未即向葵
严自追逐」在迷夜色中, 稀認得幾匪年約三十餘錢,當時身穿白玉 -灰·警方現正追緝此報告的男子-關 於摸失物品,在核計開:首飾箱灬,
去 穆紫糰藏的值一千元),白金錄【石十
火車抵尖沙咀站, |乖客紛紛下車後,突 有一年約北許女子, 住因,乘亚 車返尖沙噏,下車時 ,因洲下物品一年,
龍戒予一只二值二千五百元),鑽戒一 只(舊一千五百元),監獄石戒指一只(追一千二百元),粉白金戒一只八值三百 五十鐠飪對,其中一對(二百二十元),一對金值一百七十元, 金狷疎一條宀值一百五十元),金呔夾一個八百五十元),相機一個六鎮三百 五十元),男女正手表各一個,以及部份現金等,損失值約共一萬元*()
一時,不見被告在
獲法庭核准
李錦被控
十分
廖創興銀行暨所屬各機構男女職員
徽創機銀行有限公司黨事長 隤啟創與院與女職員,袂 自然之謎境,已令人情緒與參,而 低吟, 翩起舞,或米耿榮談, 總經理應做氏,對於所離各機構 參加者業。
熱會之體擋,則燈鹹,彤 各所,各所適 男女職工之福利康樂,備極關懷。 贊琱氏伉館暨長公子空夫 攝,惠外之合,則百花齊放,養 是涵踟氏丹龍有客茗、餓, 前月會繼举行半年結
,以剪各南人, 纇及藍刴©粃晚各一次 ,無體蝕工,梁受感動, 儕銷至爲換去。
減付贍養費
儆識了事間打
被告鹦訴,並向设官解釋:日
作業行以住節又料中 秋,宜有說,與氏易號 識各職工之正娛樂,特
「肚】失業,求出 准予付•該海片自一九五八年起浴 今,經法庭定每基期付廿五元與 及一子作廢業費,近因失業-求法庭 穎,在社會福利晷翻查賭實,此案
法官在判粜時指
爲其于月之湖在家中設招待親友
一九六零年:
原則雖未協議
所本涉的「支付及運等間
丘月一彐用,至九月三十日止,
4.-
前晚舉行迎月晚會盛況
廖寶珊氏伉儷親臨參加
佛熱为千二百四十一點一綳,伸八十八 點二吋。
盛會由七時開
至十一時半始畫台別
·晚會依止前,並行抽獎
·,由微小美主持,各 項獎品多田寳氏晗助 「豬築業,不若與
這是離與周恩來於八月
|方報案 九月廿八日 原告與被告相紙於會 爲朋友,兩人相遇後
,被告承認取去
,同時將手妹
,原告將被背帶
鄉友世戚姻
香港油麻地小輪船有限公司
新 界 再版出赛 每册四高
先室吳夫人之喪於昨(五日)在萬國
殯儀舘出殯辱承
元文
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
悅存均感哀此鳴
堯庭
元聲
金亦耕李男燮庭
元博
林庭 元泉
家主麗東老爺之元配
葆健(鸡關氏) 葆源
少爺
由合 松安八遊》
小姐之
于.
八十三
少主 令壽堂譚母余太夫人痛於財
四時三十分壽終九龍聖德肋撒醫院積閩享壽六十有七歲 奉移九龍殯儀館治喪謹十月四日(六月十四)下午五 時大殮定於2月六日中午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安墓荃灣華 永遠墳場謹此報
话爷F四 香港撥勿拍賣行啓
芬
秀茹(惠方》
家少主 炳輝少爺 秀蘭(3眞
秀珍(通司徒)
基
令尊翁 幼主日榮 孫少爺之
譚永安堂家人禀報 治喪處: 九龍殯儀舘
秀秀秀秀潔
玲明珊芳明
秀玲
50123 50141 801823 26
秀珊 小姐之
令祖父陳公慕棠“肇廷老爺痛於一九六○年
濕度百份之七四。午間升至八四,白度,濕度降至百份之六一。午後積較上場, 傍晚五時降閥八三〇度,濕度亦站於百份之六二、夜後氣隔漿低降至八口 炎以下*日廠外幵高氣溫爲八三一四度,夜無低氣蔥爲七四,七庭,銷量僅
十月三日下午八 卅分壽終香港嘉諾撒醫院享壽六十六歲 奉 移萬國殯儀舘治喪饉擇十月四日下午五時大殮六日下午 一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場護 此報
附大小,
陳宅家人禀報