日一十月八年〇六九一潜公年九
四期望
WAY KIU YAT FO
頁一第張二第
日九十月六閏年子庚歷
部一車傷救會字十紅英
誠意戒毒
最
大機會
《美聯社團果利與沙德維爾十日電)國果蓖本日强 灤愒 業權力,剛果政府則以期緻以對付卡丹加爲 脅。 剛風陸軍司令論計拉宮,打捕任何栊亂秩序之人,不
政府行將施行新例,政府與志願 團體分別設立戒毒中心,凡吸毒 者自願接受治療和安置一個時期 不會因其吸毒行爲受到控訴 【特訊】昨日立法局,百支酒過 ,已潸地感到冇減揮要了,同時,又 關於一九六〇年醫治及安置吸毒者浤案, 感到期呆在許吸毒液獲得猛治療,接受 韾理醫務衛生總監鄧輝在戰莨法 治療的吸毒者,要不會因爲他們的吸毒行 案斡動躪;
爲你受到控訴,在某師範圍內,上述工作 「關於需要使翾 潄以及有吸食麻醉 的展開,初期當然易試善性質。不過我們 劑的人獨伯特別治療著個問題,多以來 有很好的理出柱得一片動將洽旗的
交涉改善新界土地政策
鄉議局推定見官代表
原則上由正副主席小組主任發言 小組委員均爲代表辯論時可發表意見 〔悦)新瓶反對新界土地政瀝途、陳志,該院已獲得英國紅十字會 俯小組委員會,於昨日下午二時卅分,在泳傷車一部,將於今(十一)日星期 九馔雅路所(新新酒店)舉行第一次會哦[上午十時三十分,在臠府舉行模
•出席該有;何·鄧若,日薪、 鄧臨門、召集人)張人龍、陳伯燃 - 林 柚、李體、李吉成、郭乃文、堂镜
小組召集人致詞說:今次會
,希望各位對此問題,在更多所執,引
龍求實料,定下原則,以鞏固肺容,以
工作進行,拋請各出席者發表意見
我證謂:地問題範圍施過,日前 本局主席會見驚術製時未有知否誤?何 傳筈..當日所 者屬建竪問題,民
政署於日昨經有過面與各議
陳怡業瑊發聲稱小組之正務乃反對土 地政策;可否考慮對今後議決事項,以
少數從多數行。張人鬥·本局 經擬訂有杈規七十,該包括一 「適用於小組會質。
林樹椿號言鐧:「反對土地政策」之 工作對,關於將來與官方 夾,悪由本小組全體一致前在,並灣定 發言人數
莎宮華麟·术后常委應將前大常委 產生之「反對新界土地砂策小組Î及其 選遹有關當紀至於被撇小組代表向當局 交渉問題,應先;由本月十三日常安會消 過决定辦理。衆欲:將來「見官代」( 與官方交被僻之代表〕以小組全發委员营 代表,原則上由正點主席何傳雄、若 、陳日新及小姐主任邱體營鴐代爱人
•至於讓箱待,如黃有就見時,能 發、後决定下次會議定於十月十 下午一時啦樂行、八
(##) 從齒注兒童救
院復康童兒贈
行舉府督在晨今禮車贈
能之代
滅案,在兒 電磁和團體中, 爲具有潤特性之 洪稱,該重於館
今四年前,在漯 林譪六口環
康復險一所,
展發行再皮地・卸拆樓危屋災
價時享分主業府政
。
府政歸撥成五・價舊皮地去除
• (#)
以下的吸毒者,可以由他們的父母管理 人,爲他們無同于繪來接受治療。在 鵲六個月內,御該戒毒中心的游移號餐 决定准許出院的問題,但是法案裡媽有規 定,准許向一個上訴委員會上訴,反對長 期絲留在戒毒中心,受治擦的人,毎月 都由採熄委員盘人过探。
繼續接受治療六個月的拒澡,是一項 棋州的新撒施,但是對於達成最佳效果 說,這是必需的。
無踵要個慈濟宮滾的能,勰了藏展 基本服務的公用事業,財力、交通等
·而第三期四年經建計劉之畫心-今在 藤本中的,只有五大原荆;一、發包 角工 ,兼有工联,其產品品質和运
外人技術合作的方式,加以發展 四、 推行工業合理化,包括更新製備 糰彩 生磋規律及現代化的拔她與管理等,此
醫界權威提嚴重警告 他認爲:此病帶給病者的損害程度 可能比已表面化的事實來得更嚴重
【特訊】在人口激增而醫療設備 公共所。 的今天,疾病給予香港舌民的威脅很大, 據本港一位名西醫對小套父母會告稱 最近,小兒謝輝症這種常使名醫東手的病;每年在此季內小兒雕癉症生較多,因 瑾,已在港九和各海島方面流行證,且這,此不宜帶小孩在沙灘,單獨禧泳尙可到沙 植病的人的死亡率很志,即使幸獲救治, 灘玩沙則不宜,盡沙灘沙内选合含有小兒」 但倘齊後調理不得其法,可以變成殘廢,麻宮細業存在該西醫復指出:小兒癌症 另一項要的規定,是對接受治療者 特別是小孩子受此病的侵最大。 是一種傳染性疾病,病源無疑也是因傳染 加以保,几拨要治療者爲體哦法案的苦
根據铖務總監酇兩丶昨畢透過一而來,此症不僅小孩可以感染,就是成年 要而供述的襻明,都不得在毒品法例範園
新聞處的告,由本年四月至六月季內,一人一機有被傳染的可能。不過此棷病菌因 秀的案件中引用。因此,接受治察者不需
小孩較易受侵窮,讓普通爲小兒麻痺症 患小兒痺症的數字突增,計四和五月份| 恐犠仙售的治療,日後會受到法庭作爲對 各變生三張,六月份增加到十家之多。以前已。當小或高熱而願久不退時,必須 付他們的資料。
目前香港人口密度來說,上述這個數字, 一加以重視和研究,因發高熱是許多病症的 體項法案使蹴者在道當的情形下雖然不算很多,但是近開遞股數字之外,象徵,而小兒麻痺症的開始症狀也是 嘅治僚,便到一項多時湯試當的需要獲得 已反映其嚴重性,事實上已竣到了可怕的高熱,一般居民缺乏此種常識,很容易 遠到目的,它不僅保障戒辯者,也使那些「瀟泱瑾,根據記者昨日向醫藥界人士關球緻了尋求適當的治療,嚴冷的可以念及 在戒海中心工作的盤移和潛捉人員和社會查所得:薄毬奇症的流行和遞增,所帶來病者的生命,疏愆者亦難免陷病者于强亲 工作貫礤得保障,現時將有機會容許開設,給病者的損害程度,比較已致面化的事實。的惡果,當此小兒稀藓流狀流行的今天, 這些戒毒中心,在我們用來跟遠品作戰的來得更爲嚴重,還不是證官方的說資不够 各界人士奶宜注意及提早預防。〔澄 ) 武器裝飛中,它們將成爲一種基本的武路 精密,內裹的原因是:(一)病者和一般 家長對於迓稀粥症根本基無認識和經露, 爾便首日:(1)病者的家庭爲瑠璃 腿,入公立醫院既有困難,請私家& 江初起時,不 拖延下去;(三)小兒麻瘁 生慧冷易負推,只有臨威虎硭調理,便會 ,易發覺,一般以爲是小孩子「袅雄」,導 將燒。 開事而不以含意,及到病人膏育,恐螫
,屆時將由英國紅十字會* 分會會長偕 |督柏立基爵士之夫人(卽香港殘隨救 撕 贊助人),主特繪車典禮,並由殘廢 凫章以濟會會學M·W·瑞納代表接受, 該醤颂彿英紅實荫之敦偈車後,對拶 姚慶宮業,室更岿良好效率與便利。
交悉,該會現任主席陳南昌氏,月雞 曾放洋赴美代表港出席年一次之第八 屆國際殘慶大會,該會將於本月北 幫 八日在紐約開幕,隨陳氏將於本月下旬到 臨約參加,在會議程序中,陳被遨將 式一於九月一日在大會中殺演講。
關於小兒痲痺流的特徵,初起時信號 高熱、頭痛、嘔吐等現象;妣咳嗽、
出演將家名舞蕾芭
友七姑雪
̇款等會童兒護保為
【特訊]芭
家嘉路貝文爲岫嘅香
港保護兒童會,將預
本月卅一日及下月 卜演芭埢劇「每 姑七友」,每日下午 五時卅分在娛樂 上演,張價十元+ 四歲以下小半費1 在媒得利琴行開始定 、氣霄炎或肺,拉埂、便內有精液 嬰兒則有抽筋現象,通常預防方米,除
柏立湘夫人及女 調醫生注射預防針外,別禦小孩喝生水,一公子嘉芙運小雄將於首夕蒞臨參亂• |不吃蒼蠅叮過或腐爛食物,便前便後洗
此次上演將有嘉露貝文色學校 乎,不讓孩子接近病人,減少攜帶小孩往生一百六十七人參加,預料演出定必精彩。
(a),
一特訊)「一九六〇年拆卸樓宇八祖』作爲代替一 段再行颈麽出案」,「一九六〇年龄治 逆察圍及書法案」,「九六〇年管路 神病番案』,以啟「陪審員八訂法 案」,「置(訂)法案,「醫生註 肼【訂案」,皆於昨日立法局 通過貧 。此外,「珧八個案」 及「務宀恪訂 )決案」,則通過二 11-
該校舊生 芳婷夫人爲此照專雅致 簡要地來講,此項法案代表本悫精神一實,邦將附於一節目內 病醫療工作方面一項重要的滋長」。 此次將迷假期上演,希望能盡量& 文法「得兒童參加 去年六月暴風雨 局昨日會 一千萬補償損害 淡過
財政司所 一九六〇年第一季追加經要案,財 敝可獣粜苺昨蹴通過該案背
握住先啦
【關於一九六〇年拆卸衪字宀地段再行..「是一九五九年至一九六〇年財政年
兩母于在槙底下 發展)法案,善照工務司方世富忭西立法|座追加經費的第五,也是渺後的一份附套
腕話。母親說:「好, 肘會話,動詞茼繼法案將致八原文染。該財政年度最後定的賬目,已分医|老板話你打偶腐磔太多 * 你以後送近小心 :「上項喾案係觀建築出网有關,在著中,各位省籍,其中所列各項增加歟項,共紹的 丶 啱係妙你觥魚嘅敬↓←兒子嘅答: 方面,也造補-
越築法例的。
過兩千八百五十萬元,
「鄉,日日照頭食托盤送飯,好辛苦 薪與調查委員會將費燁的影響 只得幾十一個月,打爛國際又話要扣缺 ,在附表仍有出現,計有一項增加就項,我都唔做啦」,母親啖 坳'十五萬元,採用以應付一項服務】錢都好過冇委做呀! 的求恼薪俸。同時,也列有三十二個機關 掴畬先啦」。 的增薪偉,因爲本年一月一日起至三 月三十一日上,薪資應予增加之故。
ㄠ照建築法例的規定,雖然建築取締 部有樓下令封閉或號銛那些有認爲 險的案築物,但實再行公風空地,並無任 何追定。同時,對內爲拆屋而緻游離道路 的人士,也活不加照顧。
實際上,對開成打尼令的簽獗,一 而討之,給予粪以佈大的實惠,因爲他
另有一項令人特感與麗的。是因爲 們的財產,不再受到法例所河東 本汰类的目的,也在於消除因爲依照|年六月瑟生蟲風雨,所以必须追加經費照 過一千萬元,以使補匠與風及暴雨所造成 建築法例規定,而被命令拆卸的建築物,
的損出,但上述數字,並不是全部數字, 新發生跑儒不愉快的情况。
,因爲有一部份,已經轉入本財政年開開交 【之内。過去財平度補償雨的數 額,約共一千一百萬元。
制哗,不出案亦適用於被火焚毀後同
標不受管制,而受到防咬而屋宇。 在上 兩種情形之下,工務司饞得度 可行有關地址,使到能够在上
袅後是另一項[眞慣,就照該 段的時恆,除去原來有人居住時的讀值, 由訴主及政府平均享受-卽將五成撥& 「張於í九六○年樱治安閬灕者汰 案宀另憋在百,跨讀者意)。 精神病醫療工作 1773 有一項重要進展 管理精 đ濳無醫務⊊生銠監炳輝昨出立法局黨 一般殘窗病症之一席上設 泣案時致詞稱:「政府提出本法欒的用意,在於將木醫療待神病 免意盡力醫潔工」的設施,提補到現代的水準,本法案的的,已在『目的及理由∫園評加¥ 作,有髙門醫生法包含有亦落神病的若干自由概念和新程序;溢些概念和程序,涸年 及讓人財路上來臓病治療法的進步,都是互相配合的。現希望本法案桃够在香山枏神病院全部建 服務,由於病童 成之後,公佈施行。
辩法仍然保留 → 奢鞬長時期之識 由於人們逐漸流解褡神病治療法的激 現降如果父母或者家歇,自期授 ,故毎院,因此,來自各的,搵醫進受治療的原則可以孤大饮施到十六歲以下 微三五個月以上」的精病患者,入數愈來愈多。爲了上述的人,前此,此類青年悯者融有經為用「 甚度一年之久,一點其他的理由,政府詩齡訂本決案,使到麼一的方法,才開盤留院治療。 經愛所需自然法」私人經營的精神病院可以在未來設立。 有一項要的,並且可能是有過步的 大,惟該黃賞局 本法案交規定,高法院對於被指爲一號,是滋獒對於一個被控告的人,如果 ,仍力菰一患有精神病的人士,有感進行調查,對時,扔到足够的醫學上證明,證明他是神經不 按晷計辯進行拊,對於被法處認爲有精神病的人們的財一笈全的话,法海有糍到其入構砷醫院,而 密爾習院台,俾一滢和業務,有梁?以管理,
非將其利或處監蔡,凡此獨命令所 現在多了一種暫時性的摆者,他們無 個案半向院命上訴法庭提出上訴,
,有六百名之業。
查陔院牧野之病戲,經常與政岩
入院留醫,觊然無須將激的「證明書」對 一於病案汝身是有虚的,但是對於嚴重
此項法案對於拘留 及服刑犯之入 、張攴接受精神觀察與治療之各種繁 磁賂,而病業之有關惡性著,用車需一笑急的病者,能出底始人院帝國的「磁手續 -大省,而改用移運會方式
神病法
上述各須經費已經由財政委員會通 ,現時只須本局迺過。」(辛)
(一九四六年八月十一日)
本港新聞
今日六版 第一張 第四 第二版 第一頁 第二張 第二
第 頁 第三旎 第一頁
天星、淮圈地兩公司小停航後,小谁點-艇等飛機 出收號海搭客,但因我們不一能做無限定,情形頗見遵氰危 險,今尖沙吼方面有警察出而建奔狹客,無與棋客, 仁客收为丘棄,秩序 為九龍會失業敖工千餘名,前爲漿求談會當恢復前工 作泣,葉鬱向該會當局,勞工司及華歐對請萬,我司及 勞工司對之福表同情,在其協助下今已獲假快, 今日耍,一男子在公衆四方街近上海背處,爲四壓 (其中一榷)抖一手,又一男子在欽洲街口,爲五 〔其中二人持槍〕安乎竅、水雉及四百餘元, 港租務法健成立半,現需加强組織,當局玲任十名 公員,計有力、伍d、林美地典士、胡伯全、法文、周 日光、蔡東生、張佩·李英、李樹芬·
嘉浩九酒楼茶窯工友,前發生工期要求調整送,後 營方答糍加零五张解决,工開過渎、九若干將懟 食 加價至百分之計以上,穿超過調ㄛ五州歡,雖近物價高 ,但政府將酒樓茶室各種主要食物有配給,心食品 太 靳,閶非合。
為當局類規定九、一起各種車輛收費價目,計人力車搭 宪一名者十分一毫,年小時六,至十五分鐘落, 每小時心晒罗雄氣外變五的英皇一元五角,其後 分之一性收二章中八超過十四馬力者),另不超過十匹馬力 者一哩收一元,其後每洲份之一些嚴。
..「少
·躪第三四年經建計畫之五大原 用-及新合幣四百五十億元之龐大資金 、儒爾會向進經濟發展計劃,政府正在
堠君透可見到停車收競要吃五角硬幣的胃納較大的計時 間收費城和山頂老裙亭港九天星 在傍的吃角于望遠鏡 日停車收費錶有假日不收慢的轉點;望遠鏡機找下一角于 可搖動競箫,按指針指的地名和筋形,发所欲看的地 煙景物,不過,有時間限制,幾分鐘之後,第一,什 泰郄不見了,如欲再拿眼數分鐘,可再說一角。 暖香水機在銅镧鬱一開戲院設有一座,投下硬幣- 擴犁,名貴香水便迎面來。
自動拍照則是比較吃較多角于的一種。
是流行而「生意」最佳的,也許再送入陷了,記憶 所及,戰後本港證未發出硬幣葡幣的神,九龍大華戲院門 露點有的一架錢人,是派一名團人看守的,顧客交角 ,管理員給同不通用的 圓硬幣一枚,融客就用 此硬幣投入,取得從下 面跳出印上體重的 小卡 • 當時事新 玩意,常有人排受醒著
途用的新
「虎老子角吃,
了牠着得用也卜問簽求
如今一些職院門 ,烘房,尖沙咀小希碑
鎖等鐵,都有準的 人機設置,只須投入一
角子就行了 年前,香港出現過 1怠吃角子勰于游带椥 ,風魔不少男女青年, 但卒因涉及赌博性 于老人,在本港無立 足,有人運了數架 鬥,但後來亦因與當地 娛樂專利有所珥,而 被取締了。 現在,且來談一 種吃角子「算命求」,澂程玩意恐怕不大爲人所熟知吧 !此與以上所述的襟在形狀上最大差別的是體積大小不
•玹吃角子禨形式上是一隻烟灰環,惟現於中區電車路 |間變盆中 + 纜種別開生面的「簽」镪上面資通的烟灰來,下 廉书十二慎吃角子的缺,每個代表一個月份,談的 「善男信女」可以投入一角硬幣自己出生月份缺口,按 一路,下面「出小洞口就有一個用尼龍辫子搵業的「 賞」靈跳出來,就可見到「家」,「獾」,「 ∫丶『嫒愬」,「旅行」的鑽
某君求得的一箭,内寫「欲文」如下:
「一柱擎天」
家宅:卜天南第一峰、望·欲步讨螟任好真•求財 世間財稅因時至婚姻:無張訂鵡上茶。旅行:胸中無 位,自然癌欄天空 吃角子諾是登時代的物,而施被利用作的术管同
工真:羅是妙不可。《女》
公司法,放寬貿易管制,取消與俐廠 ,並以發農民營企業爲主,以便利滋养
明年開始實施之第三期四年經建計
請乘了
家傳戶暁?
雪梨
光臨
驚奇!因為本品保
奇奇四大功爽
美蒇的中國及日本空中小姐為閣下殷勤服務
這是回泰航空公司的東万喷射机
特具個别招待作風
菇名瑞士酒店專家M.MATTE 親自監理服務
乘華電星航机旅行快捷順利,機上空氣
節及雷達設備,使你享受最高無上舒適的旅行
國泰航空公司
請向就近旅行社或
國泰航空公司定薯
電話:26646,62407
香港遮打道九子
九龍半烏酒店
CATHAY
AIRWAYS
PACIFIC
A Butterfield & Swire Associated Comps
A British Airline with British Pilot
謹訂於一九六〇年八月十一日(星期四)下午五時半至
七時假本公司亞細亞會舉行聯歡會慶祝本公司遷回亞 細亞行新辦公屆時敬備鷄尾酒及茶點招待各界恭請
香港亞細亞火油有限公司敬約
地址:
皇后大道中廿四至廿八號 亞細亞行頂樓亞細亞
“首創香港單位投資”
投資家最完善無比之機會!
“首創香港單位投資
港幣薗股值於申請時全部付清
招股一百萬單位股每單位股股值
“曹創香港單位投资“常陪有之股票皆為香港證券交易斯報有行情者
特别注意:
*申請製股日期由一九六〇年八月八日開始至一九六〇年八月十六日止 ∵在此期間內鑊將投股申請書交到香港单位投资有限公司經理人香港鄞 箱六九○號麽山大厦七○一定或爐亹統,渣打双行欢有利银行均可
——申請審
申請認股以最少五百單位股爲限之後可按每百單位股遞增
香港單位投資有限公司鑒:
* 依據說明書及一九六〇年七月十二日簽訂之信託契約聍 列明條款本人/吾等今申請單位股於“首創香
本人/吾等現附上支票/银行本票/現金港幣.................................圓 以支付所申請單位股股值全部本人/吾等認明若不能獲 港單位投资〞以恐怖之股值每單位股港幣壹計
*本人/吾等申明本人/吾等之年龄已超過廿一歳
姓名:(請用英文審寫並請註明先生/太太/小姐)
#消求與單位股此軟项可全部退回,
用别字
日期
親筆簽名。
電話號碼
如屬集登申請所有申請人皆需簽名凡公司申請淨由素
一經等並應註明其職銜)
電話二八二〇六)或各大銀行或香港証券交易所會員索取詳細說明書、 注意:請逕向香港單位投資有限公司歷山大厦七○一室或香港郵箱六九號
Page 5Page 6