微盘川
自三第張二第
日七十月六年于海修慈
WAH KIU YAT PO
**
日
斟
艋
日十月七年〇六九一曆公年九十四國一線
月十日,羝雲德景 但傷者不接受,法官 被罰欲廿五元,另
巧取銷湯藥費之 二百,守行爲,昨在九龍
出此人酒醉,遂落來
醫
來棧指出如下:判决。 七月七日,被告與傷 第三宗·兩男子
「受害時,承認證, 第四宗┅此案供 法官以被告偉無犯罪 對在當頭相係,被告打架,引動雙方之樂上錢有關,當中被告 終,經州做然了事
一年。
防止自殺
着重宣傳
、勸阻、慰問、救助
【試】滿合國古酒協會防止自視組 闋防止及安慰助開題,會中國人士 成立之來,積極展開工作,經營昨晚九時 多人,由杜翠彤校长任主席,討論及决鬻 在云感禇會所寕行第一次,只會,商討有 案多宗,均針對今後防止自證各項有關問
低氣壓漸趨瀰漫
驕陽吐锬熱浪暗湧
預測今吹緩和南風邊間有局部陣雨 (若祧天文台午後發出海外航行色,在風力四級龍騰之緩和南風或啊 氣流分佈胗整報導鞀:頂中心團巢5本本軟機下,開有局部區械性稀粥囂妝外, 時尚大氣,【陽火傘高張,豬熱 湖方洋百之岷荒逖福抛起之ㄧ低 榊 • 栒傅娟娟四神,貫日韓海面 | 沓風雨燕之息幻變衰瘓。
搜出短槍四桿
然发货赚於本月九日4年十一隐科 達西海鮮、第二街一百二五號二樓, 死者遺孤之家中,對死者蔡槃之楊秀珍 表達來意,予以安慰,並途安代組員老鴨 侯先生代收無名氏,推助粱問金港特意百 元,由馬秀過簽收。
此次蔡燊自殺,寬闊毀在以致失業 窮而自殺,其家暠港、楊秀珍、四千
•南涎人,及一九湖大的女兒,生活困苦
•清除可憫,怡有社會熱心止女善長仁
合訊協會防止自縊,可代鶯服務轉浼• 死者近,上之帮助者,
[[舘]自立法局會
24926
矮樓宇一屆
$31 39498 61 512
93221396 62 34:
的
36231166 63 402
35615 64 270
Y012708 65 206
36 2066 66 349
715392 67 34 3816605 68 114 539478 69 152
4021243 70 20 91 189 71 465 12 30732 77 236 43.45083 73 187
44 18203 74 147
45 26706 75 360
46 21361 76 306
47 15463 77 134
48 7421 78 155
49-28488 79 333
50 197 30 276
51 20699 81 73
52 28421 82 213
5321341 83 465 5414841 84 288 55 7988 85 152 56 21623 86 27: 57 27676 87 57
38 27804 88 35
59 39521 89 210
044248 90 372
辦第七次遊河 十四晚聚鍳發券 唐社行友第七弍1出馬寶山僻乾一 【海河,定七月廿三日 (陳國恩獲中, [行,地點「東部海明行友送出青島 「 」,服務行友定會像酒二技分由8 「四日星期四下午南 馮志強躇中】 七時华在當枝角華員 助獎者衆 35 「你就,同時分
鄉友戒姻
辱承
誼親臨執純 惠賜髟尃 高誼
各塘存水續報
上月盈餘五十七億
游问,服務行发及友送出旅行花膠碟 其親友參加鍪者,凡神樂體獲中)╋一 可於十一日起至十三帆行发送出吳薄著 下午二時止:南界風光罩本 於七千四百萬加侖。 月二日至八日之七天內共耗水五億一千九萬加侖。平均每日耗 李湘告士打行萬加入第一五號
同期內,由溪福及引水道區所經之永,翔有六億一千四百萬
· 華服靑敬腾一式二六塊),蘇商治行友送加侖。觀作「九日橫八時,本港各水塘祥水,共九十三億六 七-○九醌庇利金州膠帶一百個,百名刊】百萬加侖 | 尚立人學於維餾然 運各|個
截至昨晨共存九十三億餘加侖
【新聲就】曝水務局宣佈過去一櫃之食水收支狀况,由七
【特訊|渣悉·警察當局接密棲報,昨日灣憂六勝,派幹探一隆·斯戴水 批改圖則務須一次過群爲覆示 [用宇形式面 滿,對無界私有 新界法案」後 鄉村至宇面積七百呎及高 帽出甚至各區民府官對 ,繼後新界民政署長及發 十五之限制,請予取消 於鄉民申鹬建恩亦無業路 出爾塤面或於一新界嬅 :(二)字樓而及天面 理,而須由新設之工務局 歷躇鐵之批准及新界 建築,用三合一卽鋼 高渊崮官批秽,由於測 轉地及換堠與再行給地之 翁石心師外,持 官對鄉村 鈽件」等問題,作之 請干地
瞭解,致村民之申請要遇 解,此種與新界居民有 (乙)簡化手龍:「潘剋制,如凶望望係 懷切就稱之間題,首先引 一關於鄉村建屋宇, 新例與制及 起新界鄉議局之福,與 由民嘅處理建築中; 而射稱無塑實境。 池過鄉事會及居民莫不弦 (二)申請建驗,請 意, 被悉:由榔头 浯於三星期內予以證, 行儀員會融浙衛生之「新 (丙)如何簡化及这 鄉村房壁建築研究小組 厨攴議;八一2因建屋通 委員豐」,變於當日會議 入圍則,批發 時,各議員之見,乃 九同機辦理;(二)批改 軒商,提請當局考, 圓則,一次做爲示
根據上述存水數字,包養全港水塘總容 百分之九十,此 昨(九一日該小組會在九 ,如有不安要修改后, 緖時聯絡處新新酒店, 一一列出,以便辦理,此一 澂地,價值爲每天
六四〇四名期壒游遊戲「拼詩」 項收益,乃序經國豪雨所致,傅本一向荒熊乏其水收支 凡欲參加第七次游河,由陳唔令行友 大有盈餘,各水 商舫織魂,相信短期部會全部備菇。在此盤發 召開會議,出者有阀体 乃蒸於此改腳則時有涕訊 二元,須予補償一千五百
满,可預交缎綮,獎品則由李彬、財,民圖水泡,都希望有關當局,體察貴怡,適時滑如供 「務行友代 » 语、陳津新、鄧若璠 每次所指出不同部 元,易言之,即有五千衆
【栢志、陳湛、倫芳,吳水時間,對衛生盼,都大有裨盆,茲將上月四過食水收支及图 宮强、酇乃文、李秉禮、 份之情形,就模時間。(農地,如欲轉威地,明
龍眼海浴 社 徐標·馮鑂-麥盛ㄟ 粉狀况下, 行為 位行友选出西一打 梦富·趙聿·張人龍, 三》問題子市三千帆與政府以爲公
六月四日至十日:一週內共無水三億七千七百萬加命,平均 李書成,奶德育等多人, 已有發展藍鬨者運宅物業用途外,更須補價一千·
昨日第六次游河“酸,大笔取一族, 每日精水五千四百萬,同期由運及引水流入之水,北 會装首先研究所府之 則依涵行,如五百元。該二千呎地方能
|水禰三個麥棋九件 四十五億五千八百萬加侖。 十一九五五年谿例適 〔五) 未冇藍圖之地區, 作撚建屋用途。上述措
|黼公司派出大鍋
,菠蘿六罐、分獎 六月十1日至十七日:一週內共耗水四億八千八百萬加侖 + 用於新界法案」條文, 建築物勿過份限性。 【深爲若干地區溯再所不
慨船員服務熱情,淘十名,其餘入團獎三平均每日耗冰七千萬加侖。同期甴溪澗及引水道區獅入共一十三 對民政宰臣之「新建屋 據悉:關於民政署長 滿,提出交涉,現正
大綠寶廠報効挡音器水一般,共收一百 十三名,各附綠寶 億七千五百萬加念, 六月十八日蛮廿四日:一週內共耗水五億一千萬加龕,平均 圍脚之批准一頫函然後南 日前之「新界建屖圖之 綪極妆集資料,準爾獎 * 特價祧 汽水,縠十八,猜昌 每日韩冰七千三百萬加侖,阿期由送禍及引水道區流入共五億等 討,餘納與會者之意見 批准」通面,界鄉民對 中租約,提出申訴, 定如下:
此離機,已引起時並不 求合理之措施。
教養院失一童
〔特[]九龍西國道兒童教養院昨 〔丸 〕 晚十時許有一男消失,失踪男童 髙官陞,十二歲,蒼俁制,赤足,昨晚 守理人員青夜時發覺其不在院中,乃向警 方報案。〔夜〕
两宗交通失事 死一童傷一婦
昨由最迄菜,竟日吹緩和之南風西 亦低降而醫長,同時由太平洋中部洋面 南風,前天文台最高風速紀錄五海浬 皮厍菇檑致之活躍「高壓脊」,伸展環罩 ,天色大郡將餅,喚明後家繼漸姆,繼光 菲律濱以往出中國海東部闫面區城間,連爛,偶有腳戲時間之市硫微雨, 作影响關係,致此間【包括華南沿海) 惟國風勢微和,低氣壓漸趨盤厚,讓頓 僭,氣溫上鑑,開九時空外平均氣Ò
楼訢】昨〔九〕胯大迵中出發點, 小罪被巴士輾斃,約十時許,有一輛五| 亞開堅尼地姚巴士,半大將中西行總 臣街口,有一男童在路上被撞倒, 蔥,于送醫院途中,死者年約八
華橋日起
達八三‧九能,濕旺達百份之七七,午間,让冴赤裸,下身蔟排德布短然。至夜 颶風毀屋搶救妻兒
天色益·朗,風微日炎,需光似火,室外 仍未有人認屍,姓名未詐。 「氣關骤升至八八、口號,較前天同時間 昨〔九)九時三刈左右銅鑼聲推步 漢西安,濕度仍站於百份之七一,午後至 | 利亞公割前馬路上有一婦人被汽車業傷 傍滅六時前止,耆燃盆淡,氣屭颼陽嘅 部,宮邊醫院救治。傷者師拿芳、五十 七月十日
一九〇度大開,迨晚七時由於炎陽西去,
•附近某酒店女工、八夜》 電訊(第一張一、二、三頁) 國旭漸湧,海洋氣領彌漫,風勢亦& [H朵要......第一張第一百 特搞:亞洲商脬會識面 第一張第二百 中文化學術會議·········第一張第三百 [郊槁·養大ū的政治危機第一第三百 港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張二頁
村民慘遭 斃
定,村民中建還價, 各區數字不同,質有 ,有血做賣發無異,而在 民政署之堂界轉地及缺地 與再行給地之现行政策, 解釋中有,例如:「商 五千方與之地,其 每方,五時,給已
* 朗行光由行 行发生持,共十六百萬加侖。 友講話熊灣給行友 各獎汽水Í
六月十五日至七月一日:一個內共耗水四億八千五百萬加侖 佈黹雅行发規約,幸 粤曲由蘇天民行友州十一億四千萬加。 ,平均每日耗水六千九芎萬雄侖。同期由潤及水道區流入共 日午間假油瓶地台淡六年紀念舉辦「化」抽開始由李小梅「榮紅魚告濕」
【總計以上四之度水收支状况,针由際改及引水道直流 酒衆行照監事會 藝照相殿 行友主控抽獎是期 出發悺行友唱「水之水,共有七十五億七千九百萬雄命,而商期間 ,查該會會原定于將,待備各式服裝兇 然行友樂獎品經達蝶,親水則共爲一十八億六千萬加龠。收支相抵,質盈餘五十七億] 毎月十五日舉行,現懟,並聘容小
,共一百份,稍獎女 從烨行友手風琴攝窝 千九百萬加侖。 遺屬六口嗷嗷待哺
裝雨傘一柄,出與瀋 康西曲阬随扈
至於最近之七月二日至八日一過,計收入六億一千四萬雄 會務修價 天, 避免資關客能鞋,上則列為中,所以助人快樂 是日後,文出五億一千九百萬加館,收支梯裡,索及為低維,做類麵 獲捐款萬餘元救濟 提谙于明日舉行云。 艘如意,所拍照相準應行友及出旅行网用
船上六月四日為之存水量與計,冢至昨(九)日共八時,本港各水塊 [北角蘭心 可滿意,該化粧照相 一汽水職工外存水,已共有九十三億六千二百萬加侖矣。 每套拍甫士咭入袋,,吳志維行左送出倒大冰箱,壓住憂 在目前全港十四個水,其極容扯一百五億縈如命, 拍美麗相 任選五過,柳十五元一八號一間, 楊桃部觉,當餅由行友商鞋 現在之在水量只有九十三億餘加侖,亦即達到全港的相容量面 關心擀影公司篇,每客張拍一份,爲中,沈明行友送點、鹹鹹福爾醫生,分之九十。而港島方面之若干個水塘,且曾高遠,有不少水被葉 寫米將育合今屆造求會員頒獎施髙险冠軍之王澳森領耎由鸿安嬬料理卒告無恙。 。况現在正是嬴雨季節,海外不時有低氣壓形成,瞧風雨, 洪柱夫人獎一次社]
(參加行文名單日相何本港各水旗不礒於顉期內達到全部薰群階段,大量款水奔流 出海之情形可以很重 東竇
(特山育費。〔棼】
次 八口開,濕度亦廻 淸,張 旋於百份之七五以外,入夜翳熱氣氛還 澀,氣溫低降率不大,前日室外袋滿氣
望吓都有罪
村戶居民,在上 |星立法議員 】「月瞵風「瑪飂ㆹ粥 時,門對李仁因雄 何佩珠返星 飛仔羣毆小童 超誠椒吹過,在給廠
【 飛仔鎝悅薇湖、到處事, 欺壓污小,白沙道有一小值『吓 都有罪」,龍〔八仙境被】黨飛仔借故打 低,至昨〔九)晚有五嫌疑飛仔落網
立不準,像被山洪冲 下水坑而至湯婚,话
八十,六時,夜後最低爲八〇,九度, 爾登記綠營少,統計由本年元月一日起 至昨光時前止之過期間內,共獲東 「爲一〇八九十二塊,往年同期間之平均雨 「獄一〇四八一五,佔優勢,但 年此際包每日放喉十三小時供水。 預測:今仍次緩和風,除間有 部橫雨外,天色好玄武。
六年十月曆手戶口統計工 作,先擇一區試驗。······第二張第一脚 北二路設愛侶談
·第二焗第一頁 行走動捲門機動虱船裁大 隆八名邱雅來失踪多 日客電力糕发赴淨
「印國會議員
車用監發現一般底入水
詞!洞您各式 澳門林海淘人......第二張第二 簡 泐,于浩行;第二張第三
·第1張第四 距對母狗淤下裙仔·········第二張第二页 鄉涓號黹當局住二百 三萬元,協助新兒受災民
西藏問題專家 克聶柏連尼抵港 【特訊】國會鼓,人民社會 一個極克酒的運氾六,日前樂天國邀,
學,有氏推由東京飛返。美 國急救濟世民委員會婓主任費勒 在,印跤粥商務員馬輔昨在機導緻 * 克氏亦儒灣戴問題專家,現兼任救 ||洲西蔉西中央員主席,其夫人亦 國會議員,對實力婦女福利事業工作,不 【遺餘力。兩代在美國時,曾訪問美國會衆 院議員,茲就送問題,殿號 *
·第三張僞二頁] 在民間,十三個月。昨抵港時,克 | 氏對中共形涼發問題,及無腦人民 文化(第四張第三頁)
義等事件,不在此閲加以評會,藥預定 Tange] (R)-SE!! |在港逗留三兩天,轉新星 • [] SRDAL .....SHERZ
印您國會議員克牌怕迷尼夫婦由头抵 教 育(第四張一、二、三頁)
(BQ) | 1鹃算光及嶺南中學昨分 別舉行畢業禮
體育(第四張第四頁
瑞息步行日入高標為三年
····第四張第四
南设乓乒名学十五訪弒·第四
經濟(第五號一 二頁)
太古糖灣獍響咋一
第四張記
第五 第一頁
-湾强第二頁
「工人世界特刊(第五張第四頁)
億*川工友工局可望 華僑日報
哭
【特訊】星加坡 財政 長慶瑞出夫 人何佩珠女士,於昨 一日上午八時半由港飛 下一娄兩于三女, 这星加波·何氏現在 「社會福利部兒童 祖主任立法局員 | · 她於本年三月中旬
被飛仔欺壓之小就來,十三歲,住情形異常茲堡。在節 白沙蒞十X號樓,在守雲某小學想來 生後,水災 ,前晚八時左右,遇一同準,同在锑E* 意會聞訊立即前往 話,不料濶有「班飛仔在門前闖江,排向點開,並贈現锹千 颋然出結在美國舉行 這兩人獠宏,體竟被指望對方而激激打,元,白米一百八 受傷後渺家世翔其父,至昨吆十時,有人,依孤兒蘇婦,不致 告以見一斑飛仔在附近某凝 飲茶,其父 【凍潑。同時酒 頣鄠蘩将五粥伃帶返警對面。(夜)
善欸待領
華僑日報酢九日收到熱心讀者關 宅拊助東鉍院式拾伍,余宅,余 森說,各指助心光推女陪佢元,上 絲茏繈糲見報嗬派員據同收到茍 活 華僑日報營業部領取。
一之國際青年兕邀福利 會議,會會考察美
十二個州廿五社 府當局,亦派人化 會測;後出國 芦災民重建一閧屋宇 途中,曾訪問日本三
「面,於昨以居民風災調各門,對各方之 千六百元,救濟此情形,所得淨
昨日交由邱山鄉委會 新界微商會 主席鄭乃文及李仁
明午開例會 之遴觸收領,段存銀
(中國社 新界 兒宴之生活及商定(十)
王正廷在紅卍字會
昨夕演講作善降祥
劉諶垂金合世界江卍字香港辦 ̧必福特無無邊, 嬖這次颺測奧麗英 *蹴怍禚常月餐會,於下午七時在該言所小姐, 正面向本港崮來,山進行人命與物 舉行,凡個由會哭王正延博士及陳璽先質, 雖不止此殿守之祖失,已見遊人 生次第演講,首由會長,今天是上月士之得天屬準啊,所以作善降祥,非安君 倚餐會,大湖共聚一堂,不勝狀之至,」者,同時彌到紅卍字本身,今年到 紫會就是聯格网門好感,互相參研佛道,錢黨之感百姓特別多 日新界,近至九 謀求智碱,以期達到大家了解祖卍字分,翻符實講也魚貫而來,此皆翠會上自醫生 與附道 方面造行的意義,卻與甍院,
有外功、內惱之別,會的任務是向外發展 子舉凡救滋味疑,如全笫之暱醫施業· 万人士如沾染刻的認識,不斷裙日多 , 由此得到各方人士之好評, 我很 沉,揪出與坐等工作,適疏方面爲同門版 的藥劑,多施州就坐在話 陳身心,尤其使到佛道之眞裡發揚光太,面,便要大家努力去作善,使到今年世 營茲皂類時,若非以此生慈悲救世之心一定聽會,安嵝宮過去年的比對,
·不足以消弭滿累,本人辦一辦法,就是方到來求跲打老百姓,皆大歡喜,得
第五夷第四 各 各界 讀 今日備忘錄
一九六〇年七月十日 星期日
歡迎社團來搞
「作善之詳」,如人人行善,日出行定 苦得樂,所以大家一度要努力作善,作嚟 |定必南洋,這句話是本人肺心而出的 「大家以然菇,全場鼓掌,相繼出鷇 「薄先生接治講道,至爲一) 與會者,有王正性、周道範、唐天如 鴻賢、西团姬、軍挺、陳松桔、麥花
·陳染、面紙、李視慈、西公頃。鄧 少要,趙滿進、陳治、吳葉若、胡太甜 王雅探、梁中山、胡出乘、李授送、 博安、李金、馮成往,家碩、菜油期 莊、龍騰、李星原、余原、仙活、 卷、周化明,任運、仁、張心仁、 靳镂、過世賢、黄偉麟、李輔誠、玉聆 法·將復貞r堇新黝·孟傑、馮引網、 玄復蓋、何伯灕、磐安行、李根、黎公 母·潘道·萬安徽、王玉玉、番智求。 李振、王新、稷、石、郭絡 光鵠發,好動一堂,流至盡
活動地點 活動時間、任柱開,何紹基夫人、道商袴夫人、遼
康樂家庭特刊(第三張第四頁)
團體名稱
活動項目
第三張第三百
文化 聯合國蛋粥協
樂村
第六 第二十三籤 :第七第二百
(DE)
交廠組委員會 中云咸街二號 鼷計論進行工作 三樓 兩語純;爲碳還國 { }
下午三時
┅第六第一段
英京二战
政府負會
排球賽國語 第二次水墓碑
荔波魚訊藝
第六張照
下午八時
中午十二時 下午七時 上午十一時
丘海渡
遷
銀
行
信託
現在佤袼零時期-炎熱追人,市民對水之醬-當裝殷切 雖然自離天供水小時,比整水荒時期之毎天三小時成四小 今日頒獎時,已大后放寬,但在導評如潮之日,市民仍感不便,尤其在伊 日之水時間內,水因缺水冲洗,對衛生不無妨,故希 本港京文影友俱 「望當局,在存水攤宮之今日,體察情形,这降加供水時間,市 樂部,已定於「八十祂,尤其對健康衛生,大有櫞去。
8888
香港上海匯豐銀行香港(信託)
有限公司通告
由一九六〇年七月十一日起本公司公衆辦事處卽遷往 皇后大道中亜細亜行七樓
新址電話:三〇二七】(卽原日號碼)
本公司完全屬於香港上海滙豐銀行之下,此次遷址,純因攬業務, 於一切營業事務,悉如原日,絕無改變。
本公司經營代管業務,收費從業,不論遠意多寡,均可接受死者痛 委託-
任囑執行人,或無進殘者之遺產管理人,亦可接受建囑執行人之委 托代拱一切。本公司並經營折產託人,慈善信託及其他他紙紙些人,職員 福利金及養老金託盤人,與其他信託業務•一切詳情,歡迎詢問,
鼎惠懇辭 只領花圈
詠芬(于) 孫女 詠關 (虢样》 詠梅(T)
詠蓮(適
·
一九三三四號約】五六 门为村及地段第一九五 六號約一八三七五七尺 的 長照普 辦理。 位於一九三四劲地乃 一寬敞華屋宇佔地約 「四千方民對有三場好 房設浴室 調大洗手間 及大客 厨房。
工人宿舍包括三
「房鷄同厨房洗室及 黨。倘有熱水及 大泉水供應。 位於一九五八縻地段乃 一起大泳池在深水之一
「端約40RX20X
上 整瓦面八百方尺在泳
「祂之後有案鑭空地足以
另建寬庭宇並可話留
|該等物業放屋宇無
提與別人且符合一切速
勢。如欲參
物業證醫話八二查四
八二號預約參觀時間
1每日由下午五時至八 粉星期日則由下午式時
至八時。
港幣拾九萬元,
「你游法:下後照
入先付百份之十其餘
·在三十天內精緻,
現有業主在收受最後一
次厥項後之三十天內部
將該價物業交吉。
本拍減行 接洽 • \
拍賣人
槐勿拍隨行啓
請即用
曼秀雷敦
薄荷蕾
RENTHOL ATIM
给你
ETTAN 最迅速
Quick Relief for
有效治療
攝交兆揚)觀外舍宿友工士巴華中
CHUBB
箱險保R
等用業商型新最
盜防種特用 造製板甲鋼
受 自咐装精緒 銷霧急紫動 鑽電處不器 咸燒火炸爆
【牆起譽信·觀美固堅
閔靚李迎歃储装全安他其有尚
立司公限有噐機和怡商英代物
2一次再三零 廣和怡 二世打必
RUST-OLEUM STOPS RUSTI
一用請
屬金的
經已救挽
銹生
牌麗愛
,護保之重雙以予劑誘防 鋒及擦線鋼用先使簡常非法用 面表之銹生在,屑銹去剷刀剷利 底紅珠769-牌愛1上塗接直 L牌瀧爨 塗再·後透乾特·油
*劑銹防水
RUST-CLEUM
·擇選憑任、灣多澤色
司公拯北商盖: 理红純