聞港

日八初月光学子

AM-KIU YAT-PO

報白

五二期二星

日一月七年〇六九一曆公年九十四國民

上第張一第

奧麗芙去後

水塘滿溢

居民甚盼供水增時

【 科水塘湖口洒汰。此水理 爲容第二最大水糖,其容駄爲二十九 億千一百萬加侖,

在浩息方面,容没億六千萬龠之 香港仔水塘,及客發五千七百萬加館之簿

干諾道中永和街交界

抗林水活,今亦告術。

昨舞八時 各水速存勣 爲九十億 二千六百萬煎龠 * 與股湖總容量相十 四億四千百萬加侖。至昨為八時止之 廿四小時內 水冷埝 三億四千三百萬

今晨撞車嚇煞人

傍ㄢ〔灬]日躜G號 牛燧人拖車場而,一

好阿群之園柱祈

段,浦根拔起渕于地

上+該汽車車頭凹 帶壞不堪,飆車之西

人身受傷。

今意祭時許,一

輛黑色大型房車,由

西向東行,經干

,燈于千道中與永

和街受界處之證注, 東頭對正緞注,燈柱 折斷,下面一蔔

車底,頭嵌成想弓 +車頭玻璃與路燈

起,頭尾燈仍亮,

班之國籍男子常被

失事汽市「HK

九一三七號」,傷者

如萬 查士龍軒,计

五歲,頭手

• (@)

粗大燈柱折爲兩截還連根拔起 車頭毀壞不堪駕車西人受重傷 中環海癆全汽車擡斷路燈柱(麥浴攝)

委周錫年祈德尊

任工業總會正副主席

才已新 俊質多數,租過工 有關氣裡問新政策

時鹹秘密會

獲雨量溼一〇三三四,往年同越健于 烩雨武僅九四二、五經,水塘眝量已達 九十糍五千二百萬加命,幾十分之一部 全部滿溢。

今次类胐乎過門不入,且帶來雨, 所藜雨還甚多,除大魔涌水塘外,港九各 大小水塘,多告滿溢,萬水總 戱距離 高總幹愆之百芩五億加侖已不足十五億 龠,便告全部淋浴,且「打風不成三日 」,溫內爾水續降,並非難望,在斯际船 困入,而災後一)防疫滋生 其延之際,市民保饞,面臨重要關頭,滑 滎朝晚放喉時間至十六小時,已虧刻不容 撥之急務,亦爲全港市民所時刻期求者, 淼在現行朝晚刚次放喉供應辦诀下,對超 過半數以上之中下階層市民大眾,尚有莫 大之困難梢形存在,威脅衛生爲嚴也 〔)

]荷唘根璃一九六〇年香港工業總會出 例第五十七段(二節所賦予之燕力,姿 任周錫年爵士信工業總會理事會主席、新 體簋任副宙,宀九》在CF·活特離 我期閒,A.J.史東拿任交通顧問委員 會委員,[+]行委任H•薛伯盘爲地 方上訴委證會委露,由下月一日起生效, 〔十一〕J.A+H+狄,由本月廿七 日起任副婚姻註冊處長,八十二)下列各 人由七月一日起任考試委員會委員,方便 緻、J+J+EI、J·H·基利夫 、黃永賢、司徒志仁、陳維敏、陳昌詮、 惡·比棠、岩士唐,八十三)梁似及 若邦兩人由本月十五日起任副視學醫 十四)下列各人經銍級爲能享長棒之永入 公務員,工程師黃文錦、黃監獄、留言本 搬楠、機械工舂師秭冲»

潛艇,是華盛頓星及柏德力幹利號, 每艘裝跺十六枚北極星火箭,射粹由 1千二百四至一千五百,其他四 ,將於1九六一年完成,目前美軍 的建設計園,会共建造

熱心讀者助賑|

長洲風災災民

荔枝角醫院全體護士

四百元交華僑日報轉

華僑日報昨日續收氣熱心避者捐助 豐洲風災善歎,芳名如下,荔枝角醫院全 隨踐士肆佰元,黄德伍元,該救濟見 報請派員號同收據到茍亭活菹華僑日報 業部领取。

4

但在「正」的一面,聯合國在行動 上已經表示的,也有:

獨出兵或南愆,蘇聯進而對北韓與中 共共同作戰,到三次世界大戰亦 式開始了。

命,實行武力于,其後三年中共對西

·力壓追。凡此種氆聯合 ,缺乏有力的闹时

韓衆絡之稱髙攔築地宣告結束,

一、南韓民主國的建立及其保障, 乃聯合國十五年來外發實驗的磨

由廣東南岸向西方橫掃

直趨越南海防仍欲西移

誰之後險性全消,警戒解險。

六號風球之三號風球直兆、李文旗、劉文煜、割稻、黃偉强、 撤下,送示掠過本港李志剛、太少堃、陳炳烯、彭錦榮、李兆 西南百哩內水面本 年段第五位太平 帶風値窭鬱芺,掩貘

天文台岗時發出颶風行踪報導稱..觀至是悵九時(港及季時間)前止,風塊 李已移至距離本港之四方約二百七十醒,北緯二一,五度與東經一〇九.七間遲 六千磴內,潑潑向西移,時速約養每小時十四海浬,活出梨慧英小姐,於昨產登 陸距黹陧約二百四十二魏之湛江市東岸後,即播廉而在東京裁之北海悅海防一帶 沿岸肆。 观虱眞痨寕過門而不入,港九水陸各方不發與受災害,但獍至枰晚止,仍一永生、劉百神,百樂、帆、湯或 脫出港航行發霄翁慨,海空交鐈安全,聚須注,天文台航行警戒,尙未鬆懈,採 取經常安全措蕙。

入夜後天文台發出有闢消息報導稱:截至詐日下午三時(港夏李智龍烩, 風爽與芺已移至距海防東方約一百廿睏,仍向西移,時速約逾九海藻。同時,由日本 南部海反旋風而掀科之產壓脊,西伸跨而氾濫寧嬴沿岸。

預測今仍吹清辦而烈東風+密雲,問有雨,()

大雨後頻有山坭崩瀉

若干道路部份遭阻塞

【遊】由於下降大雨- 港島 發生若干京山坭盤。 昨日下午五街,本港道路情况如下

大坑 近法國醫院處)部份阻塞,只許單列車輛行 大減香氣與石澳道交界處之東面,亦僅容許單列車輛通行。 裝河道八國由堅地蕸铚道陸鍪院之路,有山晟瀉危險,昨日 上午曾一度禁止車輛通過,惟沿山邊建築之讖警,經予以支後, 現已照常通車

九繈及新界各馬路,則通行無阻。(辛)

雙腿新聞夜消息,大坑道 冷岛灒溫之山泥與財科物已清除,兩路交通

復正常。

[時代祜〕荃灣]金項下,支出五三七、ㄞ五〇元,作爲逍 大瑤口徒潑區兩戶風|受風灾民之後救濟金, 火勁隆灾民,ľ

民災處各灣荃

款賑災風獲盼

在上述數中,用於電新業漁船次

心日蓫得「香港居民 魚器具者二〇七、八六二元四角五分, 救酒風火運動」所號 用於建殿屋宇者一五六、五一〇元, 放之激濟繳項,陔湖 [辛〕 卢灾民篇:〔一〕來 耿1戶主,四十歲) ,其居住證為T W 二八號,全家共 四人,另一同屈名黃 世村,獲懇二百一十 五元。〔二》葉木英 【戶主,五十三) ),其居住餮ED R ,八八七號,全家共三人,獲一百 五千元。該批由卡·帕烈帐及大窩口 雅營燈主任鄾巠還聯同主持派發。

爵封王女受接

英飛儷伉年錫周

(特凯]本港行政局 非官守議媺華人代表周 年爵士竹,於阼 ( 册 ) 機由港飛倫敦 周爵士行 前對記者粱;渠此行爲期 約兩個,主要目的保护 受英女王伊麗莎佾二批 下授予爵士勛銜該授 典隨,將於七月十二日在 白金漢宮器行。

記者問及對獲得此次. 榮勛街之感想時,周舒 ,深感榮幸,現在商途赴

九龍荔枝角醫院全體護士捐歟救長 洲風中民合共捐得港幣四百元正交來 橋日報代收,滋錄其小啓及名單如下:

昨日,灣區各處毀屋火民共四十名 本月九日「瑪郡」 募捐小啓

颶風發酵本浩,灾情之 ,以爲此次派發歟係還者均有得 風,爲二十幾年以來所未見,尤以洲首 領取,故一月团在徙置盛辦事處輪,來 惟其面,該處未及避之一百三十餘 民多,楊男帶女,享氣洋洋,豈料 船悉毀滅,寸物無存,傷亡數十, 等候至下午二時半,主持派發照张之极烈 可歸者達八百餘人之多,儕影極悔,塔

英之際,非常異薮愉快,在一九五二年, 已將欸項交與尚戶外民後,被劫 悉這次發赈唑包括彼等在内,无所灾民 瓖夫婦會在英晉謁女王陛下,現與女王再 目前港九各界正擄躜投糌財物, 仍未相信彼等未礎奏,圍在徙置區辦事 廂會面,有機會以敬遠其忠誠擁戴之伙, 急謊,爲表示藝與人做,將發起呼籲,本 處前不肯去,謂同點緊灾民,總一同頓 心儒快艇。 院各姊妹大施惻隱, 慨解說盡,报得默。 後經辦事處人員大費漭 解 ,敗,我;含善最樂,必

澤一罄,瀟鎏等囘家等侯消息,給隱擦 張圭佑平安。” “高太者芳名如下:郝方五元,寨惠淸 去。 五元,容 十元;潘兆璋五元,林湘十

九元,蕭閔英十元,這說明三元, 救濟風災基金

固齒士醫稱:渠夫婦在敦於參 躞 典,將轉往美國滾,此爲其两华 來赴歐美遮僳之首次。約九月十一日前道 東京賜施云、周氏亦爲香港工業總聯會主 席,踐人銀行業事務 昨她在機塲歡著 有杜命名流各界代表百餘人。名字如下, 麥道阿、李于屁突婦、岑才生、歐陽宮川

支出五十三萬 總高,對此失,由台大

風災賑欸陸續分發

芳十元,易質殊十元,程強五元,徐 理事會全體理事名單同時宣佈

秋五元,惠芳二元,高於關五元,陳烘

•会醴幽、問懽年,律救治··湖 颺竫旣 }盥碸年陌生柸己被王焦香萜,屨船送官D、R、伊黨士、四月十七日起 班五元,陳美糰十元,蔡淑燃五元,簡

〔梅ļ 至目前上,他繪福 努 工業總會主席,祈德尊嬲員則被任篇副主署任教官、(二)主任核檄TIC、何 潨五元,陳劍期二元,螫属荚五元,忨燃 周五元,莫芙蘭五元,梁德秀五元,梁玉長已從「香港居民救濟风灾捐欲運動」「兆熾夫雞 、 馬遜濕、思蜊明、張王帕夫 比士、本月廿四日起署任感、 被任鐵工業總會理事會之理事耆宿:(三)教育宮店、W、屈臣、本月廿五日 五元,李惠敏五元,黃震華五元,黃 卅五元,別選關十元,張開二十元,李 周錫年醫生、祈德尊,GIM。高錫 署任高級教育宮、四日起教育官A、E巴 克紫风,eIe包淵吉、問厚蛸、鍾士頓他署任高級教育窖、(四)監獄魔監密 佩吴十元-鄧婉芳五元,何戆確五元,葉錦 H、R本端、本月廿六日悯畢邁任、 技沉元;畢秀霞五元,梁惠五元,陳潔 元、M+3+克明、 滿漢柱、L *

主任監獄官L 、 W比國土修歷任原審、珠六元-郭麼五元,潘慧珍廿元- 秀 約玆遜、林思顯、硼邦、李鍵之、李、 鄧和 - 丁雄挺、背完鹜、王秀梅、及余達、助理主任監獄 R、L、沙蜜停薯任監獄」十元,體恩僎十元-羅符爔五元·梁詠如五 宫*{五}主任檢察宫布麴膠, 本月廿元,壮志五元,黎瑞五元,冼素沉 可能另有一位理事之任命,不久亦將」七日起署任檢察長,同日起檢喲官布萊 元-藚牌 五元-崔瑞 宣佈»〔辛〕 方奕輝黃永躞

[著任任檢察官八六〕高級勞工督察黃秒五元,活潑惑五元 本港新聞 宀楼处】炳蔚 , 本月廿七日起署任主任勞工督察」,蔡四二元,陳碧 台東港箇剳據一九六年香港工業濱 五元、五元,今日 第二張 第一百 府姿令如下:八

第一 第四頁 会法例第五七段冖-筇所賦干之擺力,發給五元,余淑英 甲 港督本殖民 娄任下列各人爲香港工業總會理事會那一元,林坤榮五元,屬第二 第二 事:張年士 、祈德颦、G+M懿五元,受瑞五元第二趟 第三 地部大臣證,姿 任T、A、H、 克、D+I•包珊吉、周厚坤、鍾士元,胡五元,第二張 第四页 、M-S‧甘銘、馮漢柱、L E•約翰痛五元,陳佩儀十元 第三 第一 狄萊爲登記總客

第三张 第二 攷試委會委員 財務

姬四 、林思蜜、劉邦、李之、李娜、那邪,楊熙五元, 【港府仔兔分:(一)香薇展海後 、丁熊照、黄克麟、王洪園、余之、一變二元。

笥徒志仁陳纈

敏陳昌詮等任

請防冒名接登廣告徵助禮品啓事

敬啓者:近顷有人用華僑日報名發,四出活動,或接登九一記者節特刊廣告,或微求記 者節抽獎禮物,惟瓷本報歷年皆無記者節特刊出版,故無招登騰告之舉;至於歷年慶祝釵 發會中,亦無抽獎節目,故亦無徵集體物之事,至希各界明察 有人使用本報名義向 嶽處招登記者節特刊廣告,或微動記者節抽礙物,務請概行拒絕,滋流 爲褲! 一九六〇年六月廿八日

段屋居民如慶重生

【特斮】「香港居民救游溉消欸

忠、江紹俺、蕃若瑶、程振球、姚恩、昨 伯、高卓嫩夫、安楹、艾柱、陳仲宗 、英仲朝夫婦、勞勞、吳文魔、鄧和、 繼海、周成案、張沛松尖嬪、黃石華、 林文傑、陳、楊志諮、馬亦詢、陳龍運 記、玉祥、李琰、英、王觀年。 祥、陳紹、歐用,你中,林向 榮、梁澄波·麥洪民、麥創文、梁潤♭鈎 一周環、陳德生、陳安、鍵苺、黃、酇 光、麥正浩何赤剛,陳炳偉、黃啓光 周成、珠光、術展緻、吳文豉、醫 永·王秀耀、猩任宇、鷹汝明。杜永 百餘人一

周錫年爵士狁飛英在機場與惡行者 留影。

(謝天睨攝)

黑白不分明,東南西北嫩和睦」的大 同無政府公開社會的實現,恐將在聯合 國消滅以後,方能出現。若然,其 人類莫大的悲劇!

〔陳九四六年七月R)

那將於本

,成爲共

和國:英女峯转

錦,周禑年,改各界 名流式百餘人,座 香港大酒店設宴会 ,軍政長官及立法局

負均被激參加•港砮楊泰漪爵士在歌詞中指出:中英邦交號,雅華僑協助 ,蛋司對華僑有認識,勝任僑快。 港九押店,因反對領牌,由昨日起全行停藥,止當侯府,自押店停業 後,改衣檔案入生意轉旺,

平山掂般含道一戶,被匪徒潛入行钮,失去沙士剪一批,共值六千餘元 港澳婦女會主辦托兒所,定本月十六日開幕,五日先行登記,入所期間待 瓜新界大埔、搖門、洪百合防服,有事呤互助,將請當局械, 歡樂在新界元朗捕三名械眼徙,疑與兩宗到案有關。 閣盜杜九自彄解抵港,由省薈探多人押解,將在九龍焱判署窑 * 護士產科士縣舉行同人大會,選出第二新貴,名單如下 主体 樣、記譚美利、委員江清被、藥尙志,張慧雲、黃金、劉美玉 黃惠民, 朱扛祥、李租佑夫人、沈欣、許賓製,

為配池辦法由本月起變更,購物毎月配一次,次習辦一斤,標價仍盤 金銀業貿易塲日前選華-經選出籬施,何善衡爲正副主席,昨因銦氏病 逝,該導暴行同人特別大會,改習主席,卽席遇出何善衡,伍犁爲正副主席 九龍數千單車工友舉行大会,推出代表,請求當局放寬限制本載客• 據澳門來客談:澳門一炮竹突然爆炸,工人死傷六名,就讓人往搶

七號A巴士

上述行車路綫,沿途經過黃竹坑、潑水 養,最後路而至赤柱者,

最近香港仔黃竹坑與獅山村一帶地插 開輔助新綫

*日漸繁盛,工菜,陳來,農業生產增 ,人口漸衆,港巴富局,爲便利黃竹坑與 香港仔至黃竹坑附近

壽山村附近住民,决由今【七月一日起 (新磬就中華汽車公司瘞個巴士來

1開七號A輔助巴士執,特惠行走 濉網按步加強,除市區各續蹂娩加派車

, 由霫施仔巴士站至黄竹坑經過葚供 蠣行走外,特別注重郊區路線,决定由今

尝院而至新巴黎典媽前止,每日由正午十 (一)日起,將所獨之第七號巴士路藝

二時十分起由黃竹坑開在香港仔總站,干 閧辦墁叫一鋲輔助支後, 由香港巴士 二時四十分由香港仔站開出至黃竹坑. 燃起,至黃竹坑新巴黎養藝門前,每日

椁十分鐘可能開行一班!捲客除乘輔助 鹹代專車行走,便利香港仔與黃竹坑一帶

樸外,仍可乘搭香港仔至水至赤柱 居民往來,約十分體便有一延開行,每日

越,但搭吿宜注意,七號A計有分往赤柱巴 由正午十二時後, 至下午七時,派車行

士,在淺水灘巴士,今日起,有侯黄竹坑 在港島巴士第七號A,你在襜港仔 | 新巴黎塲需終站的巴士,三條路, 巴士總站有巴士經營開出,計開:由香蕉一條路域之巴士,巴士單維路牌均有模 仔經香島道至赤柱,及由灣仔至淡水粱,搭客用注意,便可一目了然。

華僑日報對旅遊貢献

「新界風光」今日出版

每地加抻遊覽示意圖及風景攝影 小冊子型可放入衣袋每冊港幣四

時新鮮果公司

爲適應顧客需求將薄果特價過延期七天(由即日起至七日止,

澳洲最佳地李果 特魔力萍果

最佳金山橙原箱

推手好貨雙菱新篇

每箱祗售三十六

實每磅查元

(萍果,金山橙半箱庄半價) 西瓜每磅三至四戛令鮮果種類繁多歡迎電話訂購港九 各地多少送到(各類果汁、隨到隨搾。歡迎外資 門市部:德輔道中四十六號,電話:二五二

新亞書院徵聘教貝

(一)本校茲聘下列教員: 職位及名額

中國文築系專任高級講師一名

中國文學系專任講師及副講師一名

·歷史任鹣師一名

暫學社會系專任高級講師一名 在學社會學系專任副講師一名成 飛任講師一名二名

英術系專任講師灬各 萨術系エ任園 一名 英文系專任副鬻二名

·工商管理系任譯師一名

六甲〕噫锄技師者須具下列三項奏格:

接任課程

諡糖及孟子,荀于等于文 學課程:

中國詞曲、韌小號, 代文選茲大學國文

明史·宋遼金完史,日本

史•案证史 ·

郑雅上學、知識論、高等 那學•或其他醬學高級課

就會調音、社會統計,社會 立法、就會工作之理論與實

工藝美術課程。

英文、英國文學、

經濟學、財、經濟分析

俞經濟地照

各穗高級會計課程。

各種財務與質感

動物舆植物翹高程

動物學或植物學課程,

商學系專任高張豬師一名· 商學系專任鸪師一名

華僑日報出版之「新界風光」,今日僑日報社,查港必匈乍街14號虛僑 出额。本留係將本年(一九六〇六月五]辦事處, 日華僑日報創立三十五選年轉刊事文「新 貍照光」而成,曾在將新界風光介紹 於一般旅遊人士。奢者吳灞陵先生熟悉新

【特】今日爲加拿大國慶,加緻 界名勝古蹟,爲一般旅遊人士便利 想

府岚務 盈科西 ·史密斯昨下午假香港會 特選出定還近便而又最爲興味的新界旅燐 設酒會預祝,港柏立基爵士偕同夫人 地方十餘單位,每一單位皆用簡明文字, 分爲「提哭」,「簡介」→「薄忘三段 港嗒伉儷於下午七時駕臨,由專題佈 敘述,並神怱一單位之龍宮示意地區, 恭迎·繼由專員舉杯英女學伊 及風景照片‧得此一事,雖無嚮導人員指一利沙伯二世造致敬意,隨由港榙領衆彻欹 引,亦能到達目的地遊號。需前冇「界,加拿大國運興磕* 昨到會有行政首長-司法菌 簡介」,窰後有「遊資要」,更使號

軍司令,各國駐港商務车龚,酸事宮, 人士認識新界是什麽?並且-

實有遊 行政立兩窩員,各界名流,就港加 新界的知識。全書用架白紙張印-裝訂約二百餘人,一時之

·工商組衆與管理、企業經濟

慶賀加國慶

及生產管

生物系專任高級講師一名 生物系兼任講師一名 研究所專任高級講師一名 研究所惠任高級講師一名

中國思想、中國倫理學,

中國文巖及中國文字。

(二)資格·

雅緻+ 卅二開本,可置於次繞,盤册浩幣 -四年。铸模露:香港荷李活道|一〇號

加商務導並將於今晏在西加雲 塲舉行之紀念做式中献花,這塙一九四

「港防南軍司令及日戰部代表,核 港加僑等均將參加。()

謝的光芒,他們 佐萊樹梢此次要 糸呼案,警獄, 均感激不已 •

石港居民 救濟風災捐歎 與各災民,爲榮徙置 辦酹處派發與災民情形。

惠益游攝】

每一位接受凤求 服法的居民,都表示

沉不住氣

·將利用號綮罩達麗 根孫記者的訪問,値埌脈炊者均貧 宇,双群媺生的传 服歎,昨日雞讓在何文田及領灣 不堪,平日生活已難以維持,此次溫風 粉;總之、迟些璈 附徙置區,與新界荃灣浱晟;領取號锹淸 使,若非有派溵,則其宇, 對他們來說,效用就 均爲醛 垕宇被風吹紙之居民,成人射 難舍復了。

佢大字,使他們生活 記者昨日数鬩一位在何文田領取號欸 整個改變。 人得五十元,小孩(十歲下)再入得二十 五元,他們從領袛说,均泆終 的李堂,插是一個奮了的人,一家三

這些愛的灾 據他自己示是·問卜爲生,月入黃, 民)大部分部是原本 派發捐狱工作由政府人員齊進行,

若此次腿敫一百五十元,當無法避免號 非常愛的,他的月 凡房屋 風疢捐,而金價者,即可

浪街頭了。 篾 縱方法計算,凡

入多數在一百五十元 另一位被訪問的是,他有一母以下,用以維持平日 【位於屋宇之居民即具有領資

,踞于相術爲命,而在網風侵之夜, 。成人併入五十元,小孩廿五元。 通常一間屋字位有六七人初十八下等 ;平均毎一間可得三百米左右,足盤選 姓一按發之水畫。

所以,各界人士

的推欸,質在已經

一家幾口的生活已經 將他的掛墜毀了,幸而活九居民携歇救濟 困難,如果剪在風 -否則當無法再建邪的系了。 紫舂方面,也於昨捽派發前 【昨日,九龍何文田區濫發溉款工作, 派逢的赈牌共三十戶,那些擔風毀了 於昨日上午九時四十五分開始,由 市 家的居民,一早锲謇集在梁营徒愛區綝事 房官勒,何文田徙偉主任宏龍給, 前,等候領取簽歟。

绿宁最偉大的力靈, 各區長在塲派發-對一位領 梨盤徙置區主任關京,政府庫房實 用行勷炎焱了他們的 椒之灾民,均檢驗其證件顯明無誤,即予

處風情心,和善心, 適,從各區浸均在梅派發,檢網證 件無說,即派發脆,

晝液地協助姑們, 纘些災民在得飆歌以後,這是背 年的生活。一 交集,在他們面香菜色的臉上,風露出惑,若]

以後,互懟營處, 在困難已極。

【何文文 領服默共十三門,於 十二人,另二戶乃浦發前 懷取者,

i

一、須具有認可學幹之高級位

1} - 斜昝從事遒究工作或發出甜有個值及有創亂之學鎭性著作

三三八三四 三二四三

→須有適宮且經認可之教學、研究、行鼓經驗,其中至少五年

俺在 可之大學成學院服務

「乙)應發譯師須具下列二項資格:

1 、張具有優良學位或認可之學士學位並曾在研究所肄業二年

二、須會托認可之大學國學院任教研究其經檢認爲適當者

「丙心被副購者須具下列米格:

須具有認可大學頒給之學位並最好的喜具激經融成合從事研究工

作珷會任助教。

(以上各項資格中所撥之學說、致學絕盤及研究工作與擬任教科⺼有關]

(三)年齡:

前晚午夜,一場 雨過後,將軍獻垢「 地帶」水浸,交湖一度受阻,東行之大

(四)待遇: 型巴士在海軍船塢前淨,但 來如 常,小型巴士亦繼續開行,「大」

·谦喜乘客下車瓣在軍船塢&下,这 望麥橋來往,蠅客大都泥不生氣,向與 西交涉,他們認爲巴士因水浸不能行翀系 意外,但公司應財京乘客, 夜風大雨大,「你叫乘客去邊度?」 昨日,救災調景 窗人睇相: 續分後,記者訪闊其中 一位宮的災民,他說:「我是以溯格爲職 英的。竟人如何激相?引起記者異 ;原來他只是問下而已,不過自鄰體是入 用那一行業,故選「電和恐 ,但在外人聽來雖限有分別了。

教員退休年齡為六十歲,應者年齡以未接近退休年獄

KEK - (IR) 11 110OR-

前任月薪:[另)一、五COR

6 # G#UCE... (B) 1+100R 瘲任講師薪慍小時二十五元至三千元,

〔女]一、六五

[女]] * ]二

(K) KUR

(五)應徵者應具函連同應徵表及證件副本於 七月十五日前寄本校註冊組。封外請記 明應徵教員字樣

(六)空白應徵表可向農圃道六號本校註冊組

函索•

一九六〇年六月卅日

代校長 吳俊升

啓事

一群者先生:

感謝關

華僑日 吳灞 報出版 隨著

日新界

定價每

本四毫

Page 5Page 6

Share This Page