三期星
日八月六年〇六九一曆公年九十四国民塞中
WAH KIU YAT BA
偽
日五十月五年子庚曆
港
ㄖ| 陳嫦 媿媁伍倩宜作供
愛被
控
兒案
偵訊
上斑銜。
家姑似墮騙局
變賣樓宇物業
表面証據成立解高院定讞
體,豈閲謀殺罪,經九龍法院提訊,隨後,警方發覺被告种 輕似不正常,乃辊涂糯神病院檢稂,上月六日痊癒出院,警力循例再將被拘 留解抄,昨在中共裁判開第二庭,由場執際法官刑事程岸初級偵誘。全案险 無終結,被告在自辯中表示,在專發當時,伊神志不基灣瀚,根本不知何事 ;對於各証人之嶷供,願意保留至滿際案時,始行盤。
本案証人作供完畢後,洪官即席裁定本案過面在成立,轉解书院定讞。 被潑附檔雯、四十八歲、合山人、照庭主婦、住尖沙咀逄勒喵九號二樓、居
「新亞
兒發生爭執 文蘭毆傷老婦
東亞銀行計劃
成安公司 襄理不報稅
祖所愛,打
判罰款兼簽保
在旺角設分行
向租庭申請豁免兩幢樓宇管制
將老打 傷、解鮮 賠償問題暫擱置 鹿告婦人名文爾+四十五歲。被控六月五日上午十時, 在籍出八鄉,打偈老媽創視「七十二歲)。起因爲被告之 于與原告之孫發生發執,附人介入,環告右爭右眼及部 打至瘀黑,原告要求被告賠償二百元,法官認無數額過鎮不 能作詁批定,盡翮後作室,但被告不闻,洪自厭 G 選來問隔設。
官判被 五十元,劈保一百元,一年內守行爲。
十六歲擦鞋童
汽巴顏料廠推進染料之新措施
罰千千元 汽巴化學研究系,曾經多年之際博賞力,乃於一九五七年獲得繊維繊維染色 (新號)中遴 及印花之全新方案,其努力之成果爲「汽巴龍活性染料色澤鮮艷牢固,因其 與佾七號柩下成
化學方法正確,所產生之團結力使與纖維素維、棉、人造絲、牢固結合。 公司劳
二十世紀顏色應用範圍與時高鐵,以致掀起供來與資緻之無涯競癒,在菩通人 心目中顏色祗爲視覺印象之一,但紡織行業之染色與印花實用者必求品質 色澤及牢固性之優良。
向數為造片一九五八 「至五礼,及五次至六 上 〇年兩個年之營業 發表,告
《新豉汁》「旺角爲九龍之金鐵返」「巖驗訊,申請人梁風滿,向案請求豁甬
今汽巴公司本此旨趣,定於六月日、十日、十}日灬連三天,每日下午三時 ,此語凸一位大律師在一宗字拆案中海獨三七七號点七九號兩樓宇租
起假座九龍半島酒店二樓展出汽巴醋 ⻌活性染料之多采多姿各種用途及其七 總申請人之計劃書指出:上述兩樓 ,昨在中央 所推出者。馥案昨在等法院蒩務法 劉,研訊,今十時半裱訊。 宇,樓高四股,且爲木樓,包有卅五年膪洲 莫翡士法官審 好繽紛之染印物品,歡迎印染紡織衣物廠商出口商及各有關行業參觀研究。 案Æ和阙瘘官林子铷兵兩位租務委員 史,計網將其标,改建第一盤六楼高新訊,潤一千元。
「汽巴龍」染料因其品質優異,對現代之請求顔色趨時者貢獻不少,故採用者 望飛五年三月 聯合戰 中鬋入盤k 銀行,延弰悅 住宅樓宇,金殼建費約十二滇元,可於 雠钫聘帜浸大律師代染,而祖區謀求整免 個月內建成。申請人姓余不仲你酒代表五日片水平撫糖地方 已籐遍全球。 彌敦瀉六三八號及六四〇鐵閲樓宇例 反對住密卅六分無轉盈沙巿潑碴知,兩次 虾制
兩位大补師代錢對。此案研鵡,於一月内的呈報 今影還罹妆液住客能供。
開庭後,胡殿大律師尚影随他有斜上 述麼宇之情裕,調:目前既角爲帶個九 貓浱對弈之地區,換言之,旺角巧九 金城地區,四野,該區極劍設銀行者 。過去兩年間,已有五間銀行在談 ,案中之樓宇,如獲租庭牝業遷拆後, 成爲東亞銀行旺角分行
軍人竟然醉酒
法官表示遺憾
四英兵被判罰款或入獄
陳普芬會計師事務所遷址通告 本所自六月六日(星期一)起遷移至遮打道於仁大厦十樓新北 照常辦公
電話暫時照:三一〇〇一、三六五二九、二七〇二九、二六二七八 七八自六月十五日起用 〕 電 話 叁五三四四
據申請銀行方面盉解稱:上證 樓宇, 目前高四層,餍烯包窕十年。一年,東 銀行以五十萬元購入,現申人 將 卸,改建十一霤高樓宇,全都建約 「百三十萬,預倩在十八個月內完成。第 〔守系 英兵!A——燕十八)一百五十元的香非街鬥牌六 区建成铵,褪下關東亞銀行先際分行,在軍人供樂部,欸)(甲)罪,入獄H;八乙 各物法院會對者案的
勿拍賣行拍賣廣 其一簽保五百元守行爲一年 激所有的法院命
〔特)年十月十一日凌六時許,九龍尖沙咀寶勒巷 九發二樓,發生菜母乎苏體後,頸自殺之人偷大案,
大頭
*確到其入獄十五個 月
日花用。 娘、東莞人、擦株
獄死檻
有三合會底又犯摸竊罪 福利署認爲不宜送入懲教所 法官據報後判處入獄十五月 【特紙】十六歲]世行近,施展空空妙天會,偷去辛度 蕎凵馬被控同路人行乞,昨在中央州盛康斯||少年李某,被控向外乎,從厚禮褲袋內偷]外套一件,值八十元 漏+判入獄四個月。被告備到後,兒大隔公堂,高聲呼 钙离子前,前經審去四十元•
八乙日,在軒 叫,「不公」,又
李樂日親此事, 足時道一台號樓梯 認罪,官由社會 說「水無理由」。並叫 黯憼 袨組調查被 但不致怔遇,後來始 閡,蛋打兩態員。 竞毆打探 「自澈,所做人,在犯人 告身世,再行定奪。將導當然俁暖,傳證
辛制服帶署 機內,將頭顱猛撞襤
搶鯤褲費,發現失去 昨於耳堂時,利
大麻之後,在街上行概一首五十元,破入罪陧百元,或入得埃爾顧將全部將歇 主控通信设:扦 二樓至十一分別用作寫宁壓增恣。 ,安法廐會熱將之止,帶 著調查官員向法庭四十元,逐懽冷往 落監房。
告,被传染鵡,煮濃香案。 【民道一八七號四樓 申鼗人及其建築廍供述有關體計粥 爲不換,但可控 日;(乙)和藏二十一日, 且會參加三合及犯 被告在鏟上作出
下午一時半,附作著買躍,本月三 後,窖分別作證,費過完畢,今煨,昨在中央裁邪子第三百元,或入獄十四
·崇索八十八歲), 七米庭審續,四名。 畢動時,法國嚴肅無氨芠 偷盜等罪,不遒聞 欅帶穿 赴失霸地一日午將短外套一件
陳詞。 ,將由變5律師向租
文华!・D・被撕枋官 发时侘客三十三戶,除部份結永兵被引入, 繸搽,法官馬上馑佈暫時退
鏖附近偵查,在洛克在天台柩隙,下午四 入意減所受訓。渋官
號,上天台收取時, 將及班交兩大律師代磝長對外,其他住客一名湾保約退行鶯。 伊里程牌八二十)行職務邦,被封簽保 |道五十九號蛸日遇 庭,由醫錢雜冷狀序。被告
[法官賴案時,對軍人,八甲一戶或沉百元,一年內約束 啟者拍齊入德∴承宇於一九六〇年六月 發覺皮外套失去, 均潕 被告,李華認出 黑錢、五十五、天后廟
往警報案。 另字遗报案由成士法官與兩位移烫得以在與樂福中舘過十元,或入獄七日;行爲。 嶽之人,警探索將被
她方辉:六月十號國年 下午四許, 宋,香港人,被控月州
殷之願,示問憾。(乙)卯爾三百元, 被告李荼,十六 逅帶署,被告承認敬告特皮外髙業德輔道
破十三張賭惱
四名被詐術 歲入獄十四Ha 一日,在斯尼詩道三五三號 門外行。 據點,被告行館時,被 警員拘捕,前經受害罪, 迭宫韾社會祺秏調查其身 世强再定奪。谈翻所得, 被告含有十一次案底,包括 吸玺,行乞及貧突。昨於再 在中央倒難與斯法庭搡訊 ,法官根據社會福利署調查報告書,到被害入獄,並查示希 慎被告在服刑期間,將避除。一[母]
拍賣遊艇廣告
出八)月十二日
兩開賭者
罰一千元
A炸去年十月十一日,在背勒米九號二樓•僞安佛搡身體,穿解謀殺。
子証母兇
八歲小童趙偉傑供 斬流血 午夜
母正割頸意圖自殺
口
昨開時,被告衣淺色藍布衫 據,坐於犯人欄之木發上,聆 人作供,時而低頭撩 - 暗中
被告之八湧子——案中受傷 若体,首先應石出庭作,供 述午夜突遭刀衡,張慈母坐在 床前,刀割頸網發經過:镀 今年五歲,父名繪飛龍(靜音), 母離帔尝鞬愛,現與嫂制住九
去年十月十一日,被問及嫂同位尖沙咀斉勒巷九號二樓 - 同愴 曉午夜
·突從夢中驚礙,但兖被刀所斩,頸際感痛楚,涔涔下,眼,見母坐於床 口地下一張毛毡上,手持菜刀,正在觀頤闖宮溉。被見狀大驚,总奪門出,雖 至隔房拍門, 隰阿嫂,由阿複撥電話報警,不久,變員阿塲。彼熙形呈堂之榮 刀,乃於被斬之當日下午,母親在街上靳購國家酒。
人作供,官開被告有何對話民黨?被告網:伊當時「乜都唔知」,示
媳婦作供
被告之甘七娘媽伍宜召 出庭,供述血定發牛之前因,及家 砧奨選「于扇 圈,我失去 教及樓宇物業經過稱;伊現在上海 補六七七號,去年則住尖沙咀質勘 卷九號二樓。
姑墮入老千局
一九五〇年,與被告之子結婚 樓宇物業已告易主
,被告爲伊家姑,生活常現在美國 老翁無阿沽掟滴。一九五五年 拖欠租金迫要搬遷
•伊丈夫往南美洲謀生,寶勒巷九 號全幢樓宇,原爲家庭之物業,但在案說之前,晝樓門非屬家站所有,伊家 之鑄財物業被「老千∫去,該機亦轉新業主,家㚲僅二屏東身份,由此 時行,伊開始發覺家常你體不長,在此同時,在美國之家又無 接濟 ,故生活榔困難。
六年十月五日,艾勒湖九號之新榮老博訪伊,以姑拖欠租金,就令體;
•此,突适感謗徨,因實際上伊櫙無綫*租,故亦準備出。 此接連事件 淨,撇姑似大受刺激,神志亦不澗醋,伊菑微有一次:伊同住客在房为食, 東祜寬潛入偷食,此種事,以前絕未發生過,伊家姑馊絕受刺激,以致神
小叔叩門
被斬傷滿身鮮血 家姑趺坐房中地上 一柄血刀放在身旁
事發當日上午七時,伊在房中 雖眠,叔仔〔卽案中京獄) 然叩門,伊爲拍門際嘈醒,啓常 ,幫仔 身底,立在送外, 當時不知從何來,後始知叔變 際被斬傷,谁自傷口流出,伊慧狀 ,氣房,在枕頭底取,開房門 入寒站之房時,又家姑 坐澇內 地下一毡上,頸際有傷痕,一 染有血刃之菜刀,落在家姑左平附近。斯時,家姑已不能起立但神志尙濟,此 伊謂..你帶褙阿傑定螨!」隨後,迂急出,撥電話」九九九」發,不久藝 到婚,將傷者送人九龍醫院,伊亦陪同前去。
九黼醫院牛堅浩 渖客 處,供逾Æ證原告與被告勢經過 濤:原告燠仡娠傷在黑之前部,近 候下端,傷口長約二吋;被告傷口 亦在頸際左部,長約四吋,傷者
褾方昼,一用藍盤*書寫之信件,伊阙日爲家結干旗,但在此以前,從 易過該信。殺入艾朗·在事發前,伊;結裡氣並不覺得有轉之處,因在半 發前,但亦無留意網站之行動。
被告入院神志不清 證實患神經錯亂症 本年五月痊
本港工業逐漸面臨
騋颮宿院桜師頓啓文下午開庭 時,應召出医作設,供述檢驗及治 案被告經藏檊:被告於去年十一月 廿八日出警方送來鎖,南時,锭
有兩點 •
檻人犯撞顱頭以竟
死要生要鬧大吵大
【獄入判被乞行輝馬
一雙怨偶仳偶四年
爲了孩子發生糾紛
四十武。
。被控云月浙出,在深在其身上出十二,被告 洛克道偷去安默尼,元,網友人道一八七號 法蘭西斯·但盡現 保皆者。八) 渚)打魔曲
控方述案粱:米青年簽保犯 偷窃皮外套_吿金闖逃走,與警探 月卅日二時十五
八日歎四十五一 分,失主安東尼·法
[特鞦] 犯罪在率被制服滂署。警探警方在九黼區被三個,首被告張亞新、北 阿西斯·奥一箋保湖中,十九歲男興被告間區時,受
☆影打動,將長三十七尺襴十尺半 俱樂部門外,行寫下【八甲〕「百沉 酋四名被佔有不被行行顾甚好在假期 一檢,足以破壞安寧;十元-或入獄七; 斷,即上前止,反 | C乙 ) 同時同地 + 故〔乙凵罪剧一百五十 直妨福執行職務,第鬨分無現 「綠妨得發戶會恩士,入獄七日
五筆辔施亦加入阻碍 行職務。
第四被告R•科官辦公,遭拘控 審判法系,質淼龍西(卝二),
籍女子萃粱餞行,在子陳文超,日前在洛 經傷,心警探之手錶 德荷,拍獲助牛四十八當,被龍加總, 同居之間有積怨
洛克道八十六號地下 克難英規天台,偷去,折斷,俄以解密 五人,前日在九說,被传承認,官命押 州䒷受審,各賭徒的候一天穹判。
| 舗求抑時,被警探查 偷窃囚兩月 莒州園,三名開賭考街頭打雀 出偷窃,皆商物
「聾買香烟,此時,被一郎皮外套,持至常 之乎錄亦很。
破囚一月 躪,昨 被告鴷罪- 一豈料,昨日開庭後,
【主。陳在樓梯間
各罰五元 求,與警控紗裙,戴法官寬恕,一時官勝者各灬 雀牌-
公 【打兩 深,幸被念,將外娈偷去。千,或入獄三月,
·邪控於法,昨
濙営掎..汝路經撥入濟貧,將
【在中央被康斯法 台乎? 「受驚,官
八四名 【來光公。其餘一被和「粥頭戰士」被捕, 徙等係六月五日下午 被告等:彼到附押 空調。 第‘宗:六月四,薛十五分在赫德 ,被告想求法官給
邁後巷打薏術,被檢 日晚+降,在 被告交超、十機會,
發者,昨解九龍裁 號地下破漪十三張 法官謂:改前已
判要審訊,控以街頭 九蔔、新姓人、無職 一簽證。 檔,將徒人
大柴毆傷太太葉恩德簽保守行爲 [轉]本月五日阋九時許,石硤尾「爲村能豈燈Q座。被控:(甲)本月五日罪共入伊三個月,簽近訪問友人,故上樓 翦山里 - 愛生縻庭糾紛案,分居四年之,在上址非法毀壞許貴之术門,價值兩元【保命仍執行。 去嫋,大打出手,用柴毆傷其妾,受;乙)同時同地,向許景恐嚇-墼將 |張報警,昨午在九龍裁判審訊,夫許發死。 |簽保七百五十元,一年內守行爲。
本案嬬一宗趙瑗訴訟案,首宗原学城_炭、住大道西。被控 萬判被告偷竊罪入獄,被教僧行六咒王 熒諸罪,喜觳法官判 被古舊恩德、三十七歲。被總本月五—玄宗之被告,玄宗原告則爲首宗之被告:(甲)本月三日, 黨個月,熱變體入帳角五十九咤女子何靠,被告各弰五元,並將
打冲,非法毆傷財〔三十五錢,被告之
被告認非後,控方稱:被告與傷者爲 夫婦,呂生一子,但分行達四年之久。 當晚九時卅分,傷者子被告·恩面 ,因家遊間運發生口角,傷者干離去, 被告不願傷者帶兒子,堅要留下兒子與 【被生活,傷者認爲分居四年以來,兒子均 由逆撫養,不肯將于交國被出,爭時間, 被告用柴毆傷其妻。 法官玲串,
如上。()
連環訴訟案
原告卽被告
甜
小事爆發大戰
兩對夫婦受傷
[特氜】昨日下午六時,尤薏東二〇〇號地下客, 由於乎日艙源,因用小故,發生國突,男女住客六, 名人大打架,菜刀、木棍及椅盤疪、打得落花流水。苗果 兩敗俱傷,打架受傷者共四人,二月二女,爲兩對 。 大道東二〇〇號地下,「淩糕安店,一邊爲福生 舖,店東主英祺、四十六歲,妻、四十歲:石生金韻 甫生陳文 - 六十歲,妻郛、三十二歲。平日日因爭用地 方,時有小磨擦,積怨已久,昨晚打架,兩錨人爭先使用
房,你一言,我一語,就此打將起來,打得相當激烈,店 麥香雞血搽,立即致電警方毅告,豬戲測塲時,打門已停止
·同被入醫院 () 兩被幹均水融徠弱,黃希女主控花瓣在軒際詩道一八七號|一個相送執行(是),被控海澹罪,阿雅 屍雀牌-
公。四「街 趙珍彩立田邊
述案稱:被告許景與妻同住上址,原告繈 亦上油,不同禳而已, 羅炳 受傷後 大梁炳五十元, 持刀找晦氣 雷狳十時許,羅 要斬死 許景 报許業欠彼之五 十元,必須立即 崇说。許表示,此為其妻經頂,很不
許長之野吉
炳登厚訪許景,
【特訊】本 常時,許外出,爲許有「唔 月五日晚十時許「數」之意,許反居相濟,生口角,而 ,兩男子在鄭武,許取一過程鄉鎮擊下,當堂 磁村徙甓低,因「受傷,涔涔下,雠傷乖去, 儻經裏,先打 不久,手持菜刀,再往件-「找晦氣 被告亦原告
角,到过,一」,許閉門不納,羅獳撞斷之木門,持刀 男子被對方用微打傷做,心有不汀,持灬站於門外,揚言:如許出來,必將許斬死 菜刀我吃氣,兩人昨午同九月箸受。後來,因傷口劇痛難塔,自行離去, 日在田邊站立,被告 |米,均判簽保守行爲。
羅去後,許在警署報案,警方據報,開 首宗:被告許景、三十九歲、住李調查,將人分別落案。 繼村徒灣區。被本月五日,在上证非常 |毆傷四十二歲男子羅炳。
大宗:彼告耀酒、四十二、让李鄭
得邊後逃去,女子 洪宮玲,判許長簽保沉百元,一年 內約兩行關;顯來簽保五百元,兩年內約贊,翌日,警方將被 惠行爲。八)
羅綺文在街頭大叫大嚷
我老母在廣州餓死了! 並非病神經祗屬酒後有感而發
桑露弱點 圄的香港工粟-日下 遭遇好些實際的困難;些困藏頭露出它
H築化范礎不得,也可以說暴露了先天具泰外長東約會議後
突遭胸襲
鄧堅認罪待宣判 (新社)新界屏山法庭-酢醬 色狼,色狼承而非那,李找連※ 命押候三天,待社會福利署調查被告 身世後始興案。
被告堅,十五歲,被控六月三 日下午一時,在錦田八鄉,非女h 趙給彩(三十二)罪。
· 承認,改判一千國土』燕雀 ,或入狱三月。 -
公,立即向法官求 第二宗:六月在惱,謂:「談櫸々向 日赍熱零時三十分,人租拎者。」法宮晶 在沙埔道三十三號地:每人保欸二十元, 除五元,你有廿五 下破獲十三張啭格, 狗賭徒七人,檢躞瞵 元,對餘可用此 合,購一副嘴雀牌健 欸五十九九角, 【瑞(卅六歲)被控 還物主,但四張 1開罪,被告認雉一張則發還。 判悯前向。
被告:林業、讣 第三宗:六月五七;黃讀、北
珠記老金舖啓事
心皇后大道西二四六地下珠記老舖內附設 石合作經營茲因 「君另圖別業本金舖內 本年三月卅一日起結束在 櫻轉一概經手是問此後
一九六〇年六月八號
香戳皇后大選西式四* 珠記老金舖啓
日總第二時四十五分,刘西,十一鐵香港房屋協會
被告罪,辯:酒後糊塗,幹 出此事 »
,在山東街十四號、廿一歲。警方在 七嫋,破莜碑櫙 現塲檢瞵廿五
,拘獲賭徒九人,檢三角,撥入濟貧箱。
畫手袋內藏海洛英
達五磅有奇
胡小梅定期解地院審訊
【特訊】五月廿八日下午一時許,水發開往長 避小篇上,追踪街毆,一輛裝女郎涉嫌被拘,在所攜手袋內 撈出海洛英大小五包,計甫五磅艾十一點五尝士,作在中央 裁判署康斯庭提控,控方以案大,申請轉送較祏級法院 定讞,官讒押七日,京本月十六日上午十時,移地方法院 被告胡小舟,錢、堅海人、五金女工、B旺角洗宓街
各大公司廠號
更換電話號碼
本會之電話號碼將於一九六〇 一年六月十五日改爲三七〇六九
香港台山商會通告
啓者本會第六屆理監事任滿經於一九六零年1月十七日, 會大會推夺舘行余水二十九人爲選舉委員負責辦理 第七屆理監事宜並經快於六月十日送出選舉(全部 由六月十日起至同月二十翌日正午于二時正驾驶 六 二月二十醛日正午十二時正在會開耎凡已消磁一九六 〇年會員年費如仍未收到上開選舉慕者將於六月十九日下午五 時以前來會補領逾期作無論右逄告 本舞金市各會員
現
九龍總商會通告
[〇∶總掣二九二號
理事會命,定期一九六〇年六月十八日(星 期六)中午十二時坐 ,在香港九龍何文田自 四溢弍號,本會注册辦事處,舉行會員第四
次尋常會議,程;
麻、會務報告。
二、通過年甜。
三、聘定核數。
敬希 列位會段依時出席共策進行爲荷。 右通告
全體會員
九龍總商會
梳沙拍賣行啓 保護兒童會
一九六〇年六月三日
衆京及其母告經向各投呼鐧。
本會工作人士,大多數的 蜜行 旅之工作,搓助貧苦 財有限,工作常受阻擋, 根庭開紥君十五萬元,始能 入贊之原訂計劃,預
聞
鄕友世姻
收國號各社代
勝本蒙查各會最於正內諸困力無表,念,喷然
國會樂洽界主低費在人乏之能政特不料 兒餐於
轉伍百員 • 熊本苦義此內綴
,黎元級故實會,無解..
則式,收敢現敏但者地商此
雄販雜
理事長 謝伯昌
今日新界
家少主寶儀小姐之 令尊翁李公麟老爺 於主縢一九六 〇年六月六日下午七時半息勞歸主影 五十八歲奉移萬國殯儀舘治喪謀定八日 下午二時在翻舘大禮堂舉行安息禮拜隨 即出殯安 薄扶林道中華基督教場 此報
李宅家人禀報 治費處:萬國殯儀舘眺 科聯
磁話:七七三八淼至C三線
家老爺王廷彩之原配 伍月娥師太於主肚一九六○年六月六日下午六時十五分在寓所
息勞歸 主享瀟七十有餘移九龍深水埗寶血醫院治喪謹定九日十二 時大殮同日下午二時在香港薄扶林道華人基督教墳塲禮堂舉行安息 拜卽安 謹 報
¥ 攉英
男孫 大衛
總 陳銀娣 女 淑媛
R 泣告
孫婿 葉添 喪居九龍福華街五八八號四樓
先夫權安府君之喪於昨(七日)在香 港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
宋亡人
$
·鄧潤
諭費
計
公司