266
Thorsby Cratify
to
1st that the above trave, was granted. Commurrees on the 30th October 1857 and sud on ther 29th October 1858 on the ground of ill health. and that the Medical Certificate was produced. of which Copy is AUMEYEd,
2nd That the Neverrud. Ichu James Invoice has Served the Crown for 2 years and 7 months and 27 days..
3rd That in the Course of that service he has been absent on leave Four days in the Year is your 1856.
4th. That provision has been made for the due execution of the Reverend John James Tawins Office, during his absence by the appositrusut of the Morarud. I It Grays.
Motr... Offiers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for Extension of leave or absence are requested to annex this Document to their applications, and in order to meet this contingency it will be furnished to them in duplicate.
Hongkong, October 25 1857.
Wr. the undersigned. Consider that a Change of Climate is necessary for the restoration to health of the Revd. J. J. Irwin Colonial Chaplain, And therefore advise him to proceed to Europe by Opportunity.
Michard. G Nark. Signed. & 13. Watson MD.
True Copy
Colonial Secretary Acting