WAH KIU YAT PO
4 HOPSANG
FUNING
六期冰
日四七月五年〇六九一潜公年九十四脚民塞中
一航獲華
入口輪船預告
出口輪船伯告
(名)(名) 奧馬拉 ORMARA 妄尼士 AENFAS
(阿埕病)(日期)(公司) (船名)(西名)
#CHANGSHA
浙江 CHEKIANG 威爾遜糕統PRES WILFON
ARIANA
安華丸 ANDES MARU 大
TALLEYRAND 年
SHUN SHING
II O KOUANGSI 單
. CHUNGKING
羅拔戰士業ROBERT MAERSK
日本 門前
十四 鐵行煞丸 ATSUTA MARU 十四 太古 次 TJIMENTENG 42
VAN CLOON
美洲非热
自
日本
溪江非 日凇
大中Ú TAI CHUNG SHAN 台灣
白馬山丸 HAKUBASAN MARD AN 编菇堡 TEGELBERG
九州丸 KYUSHU MARU 培制式 PYRRHUS
西盖加拉想STE, OF W. BENGAL吉打星洲
台南 VIET NAM
馬賽西爾菲
十六
可
臨 POYANGT
PIONEER MART 萬七百街 VAN SPILBERGEN
PE INDIA
十六美國
西南非薦 谢
十六璀
TSTAR ARCTURUS 印駹恰黄利REHEVEREIT 印度郵 INDIA MAIL
波斯灣印星
菜辣
黼古彝古成昌來 方吉方古
來來
新第救糖太法太糖疆東東太法太美迨影福禍福美
五五五五五五
蛋糕
十四統大利年 TALLEYRAND 四行 夠榮丸 SOEI MARU
ANDES MARU to cha 4 BLISSFUL 五類| 患馬 ORMARA
十五
榮洲
ITT
(往個塔)(日期(公司)
四
网
味 丸味
件
行
愛卡拉拼 十五 饑 行
日本 日本
十五
機器 五⁂利
十五
六樓 十六 多彩腿
十六粒
十三 山猪丸
KYUSHU MARU YAMATAKA MARU 日本美鸿 茨保大士 THBQODAS
日本 十五來 8 SZRCHIUAN
南菜南非 十五三 ELNPRES WILSON 星洲
深 葉 FERNLEAF
INGE TOFT WAIBALONG
利物浦星洲 十冠 太古 雄
西孟加拉州STH, OF W. BENGAL日本
西 KOUANGSI
ARIANA
E TRAVANCORE
十三颗
五
* 新興行
十六太平
十七 海鮮 菜菜 EASTERN ARGOSY 溪湖 大悟 十七 來 高蛾淨 GROOTEKERK
光榮 海涕 HERO
白馬山兇 HAKUBASAN MARU是巴忘你印 柱石號 KEYSTONE MARINER 美湖菲盘十七 菜 蹦 生 HEWSANG 永榮丸 EIKEN MARU 星洲
#CANARA
ECCO-1-VIRG LYNES 巴KHYBER
馬列馬士系MARIT MAERSK 光榮丸GLORIA MARU 德和 TEH HU
市水培拙和
南美 愛英罐
多利麵
區海科脯 十七 太古
ENGA
南海部
十七
十七 機
找
+
怡雅莎造太榮濱太區忠太東總太英巴嫩雕
泰古窩成國和吉察來成古古方來古國和
「殺
台釜山日 日本理 日本洲
羅孟卡拉媺 十九 银行
準 郭加雞 過過
國民中
買四第張四第
日九十月四年子庚曆
~
法客郸越南
帶落閣,定十七日下午啓行,前往日本之神戶、橫演。 ▲預定行期,於本月(十六)日上午八時可到埗,依消九球 仁號,此次孤期,乃由法國等衪開來途中科西黹經菲律賓 【韓】法國 艄公司,其轄下之棄型「啊 裡頭,若來布疋、化品、五金什貨、杧果,貨後,诓
十六晨油
十七晚開日本之神戶橫濱
葡郵印度
十八收貨
艷,前往日本。
̧星加坡方面開行來 i,在老郜貨後,即行
繼以途有阻,須展 一,擦上發,
輪「永艷丸」,現由
二十開星返葡京
加坡、及蒙茲高、返問總斯本。
• 定二十日啓行 ★前往地門,轉站 泡,在逃卸貨後,十八日開始落 行销,於十日上午可到埗,拍A 陲經累加上落,水池,預定 船公司屬下之新大出宮痛「臣庶」號 【酹[]举行代理 ,其行學及中菅京理斯*開來,途中
重慶
十七返
柯縣東海
丸 YOKO MARU
東 后 EASTERN QUEEN POINEER MILLE 雄編總統 PRES GRANT
二機
太
VIETNAM
STAR ARCTURUS 星
十八日 微 十八 昌
秘絲馬士城 JENS MAERSK 十八 太平理
沙CHANGSHA 吉打仰吃囂 十九 鐵行 繇 POYANG
社 十九 太平天米丸 TENKO MARU
十九 怡和 萬士百機 YAN SPILBERGEN + ***##±VIRGINIA LYKES 十呢太古 ENEREBEVERETT 千九ㄗ行| CHUNG KING
美菲曲
類: 英京歐洲
本 日本
市
約克雞
「柱石航 KEYSTONE MAR 二十歲行 俄亥俄 OHIOT
星光榮光 GLORIA MART
發球拉 CANARA
廿一行
廿一起來
廿一多利
一
廿二買方
I) 1 1 1 13 13 13 13 11 μ) H
廿二類粉
廿三怆村
芝蓮綠 TIMANUK
TJITJALENGKA 淨新 PRODUCE
印 INDIA
度
MONTANA MARU 鬱大拿 高丸 KOBU MARU 沙丹拿 SIRDHANA 力哥 CAPTAIN NICOS AA JACOB JEBSEN 多聞 TAMON MARU
資丸 SHIGA MARU 张 FOOCHOW
HAI MENG 行海
方
和 TEH HU
TIJUCA
PO HANG. 寶
艺利線 TILUWAR
MELSVEND MAERSK
弗斯蒂利 BRONXVILLE
力加馬士莊LICA MAERSK
艺爲宜 THWANGID
RINKO MARU 臨近克
廿三 FUKIEN 廿三 旅行 大丸 TAITEN MART 廿三
如地根些CARDIGANSHIRE 四起 愛斯德馬士基STELFE MRK,
PIONEER MILLE
社
日本
珠寶
十八腳※
印度欧斯建十八糠成 「牌製機號 十八街
上海路街匙 十八太古
金江日燙
日本美洲 日本凝劑
本
期三百蜜
*W
契洲
跟洲印花
銀經
密
日本
蜜麻
奥斯斯
卻進
日本番省 日本天津
愛印尼
十八方
十八
十八巖來
十八太古
十八美國
丸
十九 雞 十九 茶蛋
十九 瞶一路
二十 股趨基
二十美
太平
二十 銀行
【一 巴拉多
職務袼太多調京太太珽京
武藏山-
MUSASHISAN MU 紐約加拿大、廿五 東來
輪澳港
安期船▶
|輪船 電話
午十一路平
六時正
十五分, [加拿大太平邵: 下午三時廿分 往曼谷仰光古打】 五時正 在西貫曼谷 巴黎
往西京雄歇開上太古公司盘式 四 举行式OKI
在京京開下午三势| 在馬尼拉鬃上午二傣發公司! 三四片 | 太古分局四九八六一大
時祾馬尼拉開下午 公司一 玉合配公悄1九四一样 【公司二一九一
|夜華粹現四】六
三七 興 四七一
弍一九六式CKI 总部公司二大大五一寶藏举行三四一套變 福來公司二八二九三三銀行公司弍國七大 明公司四六〇七大 公司或集群
在台北東京開上午
九時正
在基洲開上午十齡 银行公司二七七五 「太平洋行三四一] 拧〇五A 協和公司三三四五人 請讀者注意 第四張第三頁 尚有航無我在
港大來
38091
26719)
| 25229 临
25232]
十七 洛士科 十七 蹀行
赛州 FERNSTATE
歐洲洲 綠揉菲鱔
七防 十七行 十七挺成 十八 巴拉纸
天光丸 TENKO MARU 忌水利 GLENGARRY 老薇連加 TJITJALENGKA 高武丸 KORU MARU
新 PRODUCE
山路段 率 日本 壓力 日本
十八德箱 十八柒方
印岸部 INDIA MAIL 科龙盘 TEGELBERG 安妮亞士 AENEAS * TAI CHUNG SHAN 羅拔馬士浓ROBERT MSK.
歸 PIONEER MART 永樂丸 EIKEN MARU
製出 PYRRHUS
十八 搭菜
有利登 沙
EURYDAMAS
榮
SRDHANA 療
【
「瑞大金丸 MONTANA MARU
OHES
·
SUE LYKES
蘇州FOOCHOW 方 EASTERN
門司上海 日本上
| SZECHUEN
來利曌琪 LLOYD BAKKE 美西美 JACOB JEBSEN 力哥將軍 CAPTAIN NICOS
#BENMHOR
鐵太怡欉太太
婆西洲
日本
雞
二十 振运行 二十 等多 二十遵行
终
滋賀丸 SHIGA MARU 多聞丸 TAMON MAI
MARU #TIILNWAH
日本
日本
紅星洲
二十
* 文尼亞士 MENESTHEUS {* TROUEADOUR
利物浦星洲 二十
施馬士 SVEND MAERSK 森黑利 SOMALI
䶮淋糍 二十 多麵應 波斯漫印度二十
英州
EXE NINNY FIGARI
榮洲
海
「明 HAI MENG 建 PO HANG
日本
興
HENRIK 立
弗斯暴利 BRONXVILLE 沙利駕士 SALLY MAERSK
錦江克 KINKO MARU 洗加钢丸 CHICAGO MARU * TIJUCA
【洗萬宜 TJIWANGI
FUKIEN
打機
日本
日本
廿二
加地區總團CARDIGAN SHIRE 力加第十茶LICA MAERSK
日本菲身 日本 英家星洲
茂夫此糰MONMOUTHSHIRE
整往【 愛斯德馬士甚ESTELLE MAERSK日本
柯華ORNA
高沙力安微离海大潢艺
施
州
力
艺
行成季方才聚吉打成和銀行才和
「酸錄!
~~~港澳航輪期
(##)
《時間》《泊晴明
山 每日下午十時半新臨頭 大來每日下午一時串 新碼頭 (79)
LINE
經乖律上落啦, 沙,在張實後,學,於十七日上午到 ,令次減期乃出澳 來港,調上發來訊{ 星加坡上落, 時三刻到 方面開徑返港,途中,須至十七日到 轉來本圈,預定行期| 西貢來下午十時正 分到 到
「轉來本港,預定行期留一日起,定子,在卸貨後,停留英國海外:
,於十七日到恐泊九八日啓行,前往菲律兩日落,十九
融合後,我來之物智,感美溯各饵。 緇程前往日本。
7膦五分到 孟宵星淵來正午十
洲曼谷來下午八時
计分到 大阪東京台北來下 四十分到.
午四時三十分到邑
小呂宋來下午一時
金邊來下午一時
日航:
十分到
四十分到
午 聯國海外;
馬來下午五時 怡蘭下午六將三刻 馬尼拉來下午一時] 在西爾蘭下午一時, 往小呂宋酶上午九 往東京香山三 英翻下午九時半 往亞芬加爾各答
時十五分
,有麵粉、陳肉、什
管家裏,在法師 佳巴輪 航空客機
時二十分到 倫敦亞谷來下午五
"
,停留一日落俊-
正到
六時四十分到 新加坡曼谷來下 新加來下午七路
敦南下午六時正 在曼谷加爾各答倫
十八下午啟行,前往十七日到飛行時間
要雄馬尼拉來下午,雖克來下午五時五
往東京開下午六時 五分
[油雞、轉赴金山、
美: 今日到港班機 時五十五分离 泰國:
十分到
泛美: 今日離班機
華新
收貨
輪「住」號,現由
將公司代理英屬輪 英倫方面開來,途中】 印度變谷坐下午五 公司屬下之浙大俊 一市遒夺川東京 八 凯ù鐵行鱎
來下午一時到倫敦
午七時半
往馬尼拉變下
日本鋼鐵
建築業用。 管,抵洛杉攤,供 千五百嫻、及
(洛杉磯訊>近 財神戶,日和丸蕙一
風,密雲,早有驟雨, 後霧天色 預測:吹和緩南玉,徐鹹號西南
•
輪「華新」號,其行 行前往羅。 做,定十九日下午啓 一撇,在港卸煤後落 項,兒有牛、生 食物有白米,什貨 日上午到埗,做來之
|乃由渢罪方面來
|粟公司其轄下之貨 ,預定行期,於十八
十八開站禮士
4
到日七十
洲美返型
隆釜山日 將公司代理之國士米
今日天氣預測
始告 李云 。 沙田恃孤客車,停頓,須待秋凉時, 疏,九廣路篇以旅行季節已過去,對於 對於前在新界沙田旅行人士,現已湖灣稀 夏薇臨,天氣炎熱,且風雨不常,
【特訊】德骖鐘 美駐港領事何桑 今乘輪抵港履新
沙田遊客車
有一慶輝富壓脊,與其平行。 之哼一小型低氣壓,然後向西南偏 壓槽,商西南偏西越過,至東源北部 仲媵,至溪南名,在此低壓榨之術,
l庒千島盡島之低氣壓計,一度低 昨日本俳癌外各地氣壓分佈形勢
待秋凉始告恢復
,係屬×公司廡下者
•在家輪心,有一艘 新型做「殘」號「出美洲開出途經日本
•餓鴻猷低Ł輸票價 船公司旗下翡通過士」號,其行程乃
澡,大同高武九
【筦】太古楠竾貍「珍尼亞
澳門
發展
否? 須待各客論
,方能决定。 ,短期內舉行會談後
十八日到港
業務客
【澳門特訊】澳 改十七到
門背景,商人認
九
豬「高丸」現由日本方面開來途中
【候】洺士科] 落霞,定二十日啓行,前往日本,
期,於十八日下午埗,在港都會後 月經非俁潢上落儲轉來祗,預定行
日本大同海運妹式會社過下之大型貨 [恃訊)本州盤備公司代理
二十開日本美洲
一直任職京方各地。
R. HAWTHORNE)定今〔十四日 「威 ·源總統」號客因此, 佰桑會在美國外交界服務二十年,且
美國駐香卣總領事館術術綮〔CA
HOME
現全已經入居住,可懟其多也。 新聞誌近指出浴杉帶近十一年來所造之新展,已足供
大量輸美
年造屋(五九、七二八家,前年一三六、五七七家。 、四五〇手美元,年僅二、三二二、五七八、千美元, 房屋,十四鐧組成之南加州,去年批准建築紙值二、四 六千人,每日滑十人,南加州連至州之七成。故需多媒 鋼鐵 入將繼續增多,因南加州近十年加入口迷三、五 經理康密,沙特勒選
【圖片說 列吐輸公司日和丸,在洛杉磯港向下鋼彈
澳海外:
萬:
花星祝開上午人。
箝
輪船停泊處
)(船名)
三田丸
(西名》
ATSUTA MARU
EASTERN ARGOSY
(公司)(停泊)
-荃灣線小輪
香港開經青衣 上午六時牛起至十一時 正午十一時溺下午三時
民半小時開一课 每一小時開一
每年小時間一
下午茶時
每半小時開~漢
下午八時至十時止
每一小時開一個
荃選開經營衣 上午六時串起至十二時 正午┳一時至下午三時 下午四時牛至七時 下午八時送十時止
每半小時開一定
~129522
A=ABBBBB
和古和順和和成古華華華
AB
振盛行
BLISSFUL
秉燭合唱慈光曲
FUNING
HEWSANG
HERO
HINSANG
HOP SANG
勿地打需子MATHILDE MSE
SZECHUEN
B21】
B 21
B15
太辉西環橋
多利麵 九
TOURCOING
TIIMENTENG
TIIBODAS
WAIBALONG
本日古
N.Y.K.
船郵 本 日船郵
N.Y.K. LINE
YAMASHITA LINE
【社會式推船汽下山,
TAKA MARU
山隆丸
大利年 # 西貢
TALLEYRAND
五月十四日落貨
卽晚開行
節日落貨
十五日早開行
愛廠街皇后行四樓
物在轉戶由本公司煦构最
·基里士多堡,紐約,波士頓, 紐約收差里士帝艾三語 客 途經日本 東行 安貨及中南美洲( 城奇,贊成,波地麽,諾福克·
時:T2850 多利順洋行啓
ITERO
弍老人四类
设械 聚成公司 + 萬國海運有限公司躪啓
FERNSTATE
曉生往 山打根 姬址:干疆中大昌大廈 801案 墘路22754
TROUBADOUR
TIJUCA
五月
機油餅
生
港密能曺打. 崦谷石助巴生
TAMERAIRE
博話鸯寮四五捌 參五九盡 總經理怡和公司 五月十九日到港 收貨開行 OHIO”輪行及羅省嘅埠途經 花櫻香山,三藩市及
M/S
浙江福 怡和公司人船務部啓 五月廿七日到港 收貨需行
五登
英多
寶多 往 彊羅
芬洲 往 委内瑞拉 五月
大之家〔〕五月 晚開
[天馬利
適透 星加坡、南非、西非各埠 線 話 寳隆洋行業新興行李啓
“INGE TOFT”五月 四 日 十五
! 波的摩、並轉駁南美洲西印度岛
紐約,波士頓,經巴掌·省-費城 五月六日開行
廿二日落貨
487911
羅拔馬士基 福船期 印度怡美利
M'S REBEY
星加坡 五月十五日落貨 十七日開行往
五月十沉日落貨 十六日行
直透 暹羅
人船務部啓
佛山 德星 復日期
特別班·
入例塢請注拲
大來
佛山
四川輪花 基隆
|富寧輪往 日本
福州輪往 畺洲 印尼 沙輪往 雪梨 美利般 輪上海
|分行接洽 電鹬四方八九大
太古輪船公司
M.S. "ATSUTA MARU”
即晚開行 沿 A12 號落貨
紐約等、 直放: 三藩市、經省、巴拿馬、 井收由巴拿馬轉中南美洲加勒比及
司公船論基士馬 司公和怡
MAERSK
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
司公船輪 榮
TTEXASTHM 日哓G
M.S. "ROBERT MAERSK”
西菲
-M.S. "MARIT MAERSK"
五月十七日落貨 十八日開往
馬烈馬士基
日本
過打行摠下閣後座 〇意向者
捷成洋行 船務部啓
崔號附貨到本行華人造務部接洽為荷 洲、及西印度高雄貨 拿馬、兼收韓雅中南美 波地产、費城、途經巴
颖省、紐的、波士頓、
熱田丸 招行
西哥等埴貨
合記公司
德村道中式九式韓式
注縻所有日本郵船
各践客位游移
S.S. BLISSFUL"
代爾洛士利洋行 大量+腿
92691034165
十四日下午举行
五月十三日落貨
M.S. EIKEN MARU”
生
司公船輪來福
Waterman LINE
M.V. "JACOB JEBSEN"
93214 28293 21519 23508-27433
埼玉丸 六月
{本輪不往獺省)
即日開行 ,二十日落貨
五日落貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨
(本篇不往三藩市) 巴拿馬或紐約轉發中南美洲· 章、諾福克•途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
五月二十日落貨
川汽船
西
落貨
電話四五五五
搭客附貨請到本行接洽爲荷
洨藏酒 振 盛 行
株式會社 蒙大拿九
嘅城、波的摩、諾福克
|直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
五月十九日落貨 廿日啓行
HELOR ACAPULCO SAN
英雄萬噸巨 輪
M.S.“KYSKA"
基士
準六月九日到
經巴拿馬 直透 紐約
波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓
諾福克 紐奧
28293 21519 23058 KE
兼收加拿大、中南美洲
7433 33214
「 越南
「華人船務部啓
S/S
**VIETNAM"
>
于 代客搭船附貨請移 4至被公司雅房接洽是荷
直往 神戸,樸潢 準五月十六日落貨 十七日下午開行
26651/4 37346 中五號后行樓下
法國郵船啓」
S.S.TAICHUNGSHAN
大中山 # 西貢、金邊
五月十五十六十七日落貨 十七日下午開行
華新
达
B S-S. PRODUCE
貴客惠穎購到干西十四號式樓本公司接洽是荷· 五月十八、十九日落貨:十九日下午開行
電萏 順昌航業有限公司
高武九
日四九六登九
“KOBU
MARU"
五月 二十日開行
十八日落华
往紐約、費城、却齬士頓、威爾明頓
针收中南美洲及西印良島等塭代做 波的摩、諾轕、經日本、巴拿馬
永兼九 五月
十七日落貨
直往神戸 大阪 名古屖 横濟等境
滋賀九 五月
M.S. "SHIGA MARU"
M.S. "SAITAMA MARU".
M.S. TAMON MARU!
多聞丸
郎日開行
HONOLULU,
ACAPULCO
̇MARACAIBO, CRISTOBAL BARRANQUILLA',
LA
FTO. CABELLO,
CURACAO, 2
GUAIRA
M.S. MISAKI MARU"
GALVESTON. #4 •
ORLEANS, HOUSTON
PORT OF SPAIN, SAN JUAN A
NEW
PTO. RICO,
三崎九 五月
TAMPA
ELIZABETH
BO--SINGAPORE,
DURBAN, CAPETOWN,
SWETTENHAM, MOMBASA PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES,
TANGA. DAR-ESSALAAM, LINDI
PORT
EAST LONDON
等
德輔迸中292號
注意:所有日本郵船各牌各位請
代萬 合龍公告 四四查五
不 治的傷病者,她也量 減輕他們死前的痛苦,對工作保持爲受人敬仰和受人数迎的 傷病者的生命,鄒使垂危 更宓具有張乾的,仁慈的,忘我的 崇高的人格,她愛任何 要懶良好的醫訓練和方法, 因爲她没有内在的 的模範,步武础的後塵,使我們不 服務精神病人服務,使產
於無南者的詞語風愛的
LINE
K
M/S "MONTANA MARU”
JOSE
M.S.
美
LA
ANTOFAGASTA, 你健
ARICA, VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO MOLI.ENDO.
PUNTARENAS. BUENAVENTURA,
LIBERTAD AMAPALA. CORINTO.
DE GUATEMALA,
TAITEN MARU”
视频神卢五月廿七日
「大天九五月
由「川丸」
廿三啓行
廿二落貨
貴客付術精粱,玉雲廠→五弒七樓
神戸六月三日開) 拿各換貨權由「日艷克」在 勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏糖 ,兼收在种芦韓駁、基士多實、 |億航日本、羅省、美亞美、紐柯漣 候士頓、潭罷、無比、加夫士
張的,當太人紛他麹丁一次耳朶以后,他 一,孩子們的好奇心和模仿能力”是很
常靶京大人給他按耳朶• 于覺得新傑有:而且又很舒服,這歲就經
給熙于挖耳朶有种:
大人發起的,但素給孩子挖了一次以治-
725823-20701)
貼輪貧國美社會式株運海同大
NITED STATES LINES CO...
DAIDO LINE
贵客付貨請移 玉
永華公司5
· 打銀行大棋四〇一號.
總代理 美邦輪船啓
市
電話:弍七五式茶
PIONEER MART
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
五月十七號到 十八號開
鋒
途經日本
PIONEER MILL
鋒
五月廿四號·甘五號開
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
途經日本
搭客付貨諸到遮打道臺后行四樓融公司接洽