WAH KIU YAT PO
躍
買一張二第
日九十月四年子庚
英西非塞拉勒窩內獨立
四月廿七日英國随时地部大 臣麥里奧在倫敦藥開蔥大,與 西西洲墨柠勒窩內總馬爾介爵士,簽立推拉勒界立條約,英政府爲 運償發尤物予英金七百五十萬,此數已由馬爾
在九龍
山脈之
日四十月五年〇六九一曆公年九十四國民華中
|及水|東(老(至面|山山山
益其得兩民居島港及民居龍九使可
計大展發龍九
|道|清
打西南
·見意對反出提內月個在可,响影受如界各
算二
將不收回任何私地
水灣道 月
及斧山
道兩英
方里
通盤
路踼在進行投茅手網之前,已沒有甚麼辯論-漒個外 款額,比較艾總統環始所製求,僅少八千八百八十萬 帶,有千提出異議之議員,會要求把艾戀統原始要求之 致額剂去十億元之多,此法案乃從眾院通過及參院搡
與然之間,一個傾向於勉强也要承 認赫魯曉夫的誇張說話的西方世界, 有開始有所懷疑,蘇聯國內實際存在的 單鹮與贄拊 剛剛在英國的報紙藝刻离
西面及南噆部份亦已被非法性臨特建築物及計劃中之九烈仔公園間之現有居民稀少 老住宅區,獲得保留,並向北伸至九龍 「十三」該到主要部分之其 「包括三處現有協調及三處事之徒设 現有視為關:岩,黃大仙,竹 】〔花園小藍) 旗罪中之类尷區..賴,包括現有小 嗽之地》,持,慈雲山 此等徒區共可供應大約四十五萬三 千五百人所住。此外,香港飛宇建設委員 會亦將在鹹水橫道附近建築廉祖大厦,此 居住地點志入口亦相當極響,預算可容大
啓暲學校及其生學校及機
「特訊:九龍山脈之生南面
(1)多论計及大伯多徒大厦 斧山道打南方英里區域之發展計刮
( 已通過之鳳凰村設計圖期之 常識,昨日已由沙市設計委員會發 該委員會於草圖中,接訂認爲
建九詿仔公園及鄰近之紫 可使該黨居民及整個本花民眾對藥水衪而跨出之地族。 黃大仙及共他廟宇勝院 得其谷之發展計湖
噺期中包含若干自存在之孤立 該計劃與該區就發展計劃之相互
Ü
幹。
則尚未經政府此准,M 在於使任何离
直會聽證影响
反對哦他任何意見。 山文對意見之期限爲兩個門 做考選,並報港客會同行 政府始行戇是否應
(7) 啓瘞機塲騰出定名垤海墘 之間彩地。
〔乙一處理計劃邀徑
「五.在近年來,對全港有重要性
之主要建設計劃,已對現時在考慮中之地一道路發展,各幢楼 區發生大炮,在一九五四年時,張數
十二條第十段所提及之然平區所设定 以及與之有關之工类外,私人土地之愛 審察,應在攝可能國內由地主自行决定 『有關立銘之村鄉重新建設之藍 將依材代表之讅求而代爲岸擬。
(十乚}由於高密度,對與坐柱宅之該 , 已有大批土地被保留爲公共喉 幹道。
設計第八及第十
發展草圖
郎弳科 * [芒亵拺亞。因隹在 太空方面,是低人所認爲領先的地方。 美國人已經發覺他們自己所擁有的人造 衛星,現在比蘇聯所擁有的濺多。恭膂 雙夫的慈潑,已經有些馬與露了出來,
圖
例
徙置楼宇地点--[
住宅地点...... 遊樂區一一
公用唳地
工業區一
1 建設用綠~~
,政府公共
斧山
建執價屋地址
啓德皇家空軍站
後四十九年;蘇嫩的皮穫是三八 千九而萬對,藥翳一九三六年的童話 經超過迓數目,所以無比美浴後 廿三·蘇聯的無籤爾收音 *塵圾是西 百萬架,與美國一九二九年的量相同
ISSUED BY GOVERNME
INFORMATION SERVICH
太
香港謙爆
設計劃之地盤調查工作亦告展開,結果達 發展竹,想提告虺術大仙三處徙至大區 區,在同年內批准之新發塔建築工學,將 有賴地主俱始行動 會選出一百灬十七英陜西機場範圍內土地 後
以他維愛粱之用。於一九五六年,官 而渺此發計劃,則重新發工
【十六個計此計將可供應居住地 作之進行遠應,大部份當有賴於愛 燈方面發展斯城市,以便毓導工業及人口 方季大前六十二萬堂人,但英畝之人 展計劃區內地產之個嬌行動3
之舉,實施改善九龍及官熠 之 爲四克 任何人士均無必溉將類土地唯一交通透,一九五七年開始調查雄踐中之九 公共曬塲: 新發展之嗇,但如有戤博其上地市|熱山癮道阮經之路線,以便改薈演战九體 新發展者,則必須照已核准志坡|半島北湖及京西南部交通。 市計劃進行。同時,計等人士將會 八六 所有此等計劃,對此發展地區一中區往等侧裡,無須越過交 獲得工務局所染給予之一切協助。 之前途極爲注意,並促使提出一項調,
(十八)擬建之北融任公函位於融交 此理辦法,不適用於村民在發一以便既能配合上述之主要工作,又能提供 展計劃區內擁有之主她,如村风淋 一項獨泛性之土地運用方式,使將來,
瘿玉道及飆沙利道之突出謊。該處突出 為利開此機會,依照最後核准之就·土地可依此方式爲全體市民之利益及日發亮年,戰之成爲福在域勘璡道之安全 途徑。在公園北面較高地方建水清澤中 市計劃而重新對其鄉枝作現代化及移利進行發展。 有科之發展,用工務局亦將準備對
八七)剃在進行發展之前,先行準備|湖踕柿用向北綿延至九漓山脈之山獅、關 彼等之健對加以討論,並協助衕一個測大 以發表,對於如現時考慮中之 发型公國,使到東面高密度住宅時 簿 如此廣潤地區,將不能有關發展之門面敬低度住宅區分。 依照號| 以及於星期六上午九時至下午一時,前往搭說明;同時,對於此種詳盡說明,法
八十九)設於新界之英國總 方時,破 雷带下阿源厚道政府舍居東產政府土地及 树定野無所譽亦因政府及南區之利益一把場之大師粉,亦將質大自做區及橫頭一轉,並於它要被發順路之焦點,此一種流量。此區將使九雅族官城唱之 除認爲對公里有必需之外,將不耽到任何測,以及九政府分四 而有所需要者。而此發展對無係,市民之 磡——東頭街世間之乃大婚。 共中心得有商店,辦公室,娛樂地區,同爲改善,爲須教導彩虹道,彩虹選將此消 私有土地 •
|府土地反渊黨部辦事處參看該賞團,不須 利往而在所需要者。而此發展則係以市 (二十)在九龍山產道之北,竹篮徙| 時艾宾公共建物預留地址,
爲八十呎,爲一變形消路,聚商業及 ,如政府必體收假此經土地時,被收繳費。
民之利益爲擬訂日的我。此地區之性質以 拨嵗及擬建之葚山徒惟大廈區之裔、亦 土地之人士,將弭補對代價禸蘸得獎 政府會署方面之政府土地及測緻監 及第五 所述之原因,必須要有崴泛之 有一大戲導。
【廿四 該則袞新活綳示有關主要 七)區內道路型式,已設計無光 土地,如皱等額糰,並可由中立件之沖裁,另有已蒼色及米薄色之草衡,連同期大圖, 有些還說,讓運聯動上二百四英畝,另有小型兒童就導以及,之愛爾,對小小規模之發展道路,則未有一個前外神展,以適應變展計與販的之洛性 (十一)中所規定之濱,總共 道路之路綫以適應盡內及與其術方綫狀系統。各路出工業區及商業為同各方 委員會對所收到之土地價值加以檢討。在 劉濤、記號怡清每份售十五,瘠色。土地之主要用途,鼐清楚列於圖則之一哈伯威刚方斯帕源的珍覆在消裡一列出,此路務之設計,將廣准宅區, 宅之死,並於適宜之處,將現有海路擴 此等土鹕內居住之人士,相攆務處
上,凡工幅人員口應亦份潮資料之處
業區,及商業之許情形計劃同理 潤反改良, 繪製完成時,將一處遊樂區設在新蒲崗工 認爲適合徒案件時,得享受神。
凡因上一路瘞,必須加以碰定。 提反對者至七月中
《五園中列 業區,另在已開定爲政府機關,公盆及學
政府公共建設用途; 述草圍、面 〔八此結果所產生之 興建各項公共建設
一項 政府對該地區未來發區之密之意
八十八前已在言中及 闔,由九熊半島西部起之九醢山城莲-樉越 锬術講窭们途之鑽石山區亦設置一處阵樂 崇受影筷者、以及有意提出任何反對意見 計之表
整,據該項關則,將來如有需要,更可 口鐵六十莒,故規定建造歲代大臣,開版以書间海嘯城市設計委員會秘者。
民之圖則,提供榷拼之間則建鹮,但又容 保留土地作寫遊案用途。
九龍山脈山脚之起伏地帶而逹窩打老歡 棄,水設備及一雙猶生宇 者,必須於一九六〇年七月十四日以前,
許細節方面有高頂之倬難性。
北之發展區,由此處起+然向東通去,在 最低標準爲低。該區今後發展計 若十八口甜蜜之居住區,一商業區及
工業區: 此等人士,又須將反對意見之性質及
讓發區之東邊,與水消及官道證 政府擬訂實於工務計劃,致力於該 處工業槃,改學校,該次所及公共洗磡 經臼碗明,同時如草圖上過任何修改面有
[授權進行計劃
【二書供應七十五至四分三英 地
W,該暨全袿均嬬實與影粹行車道而設計,一改善工作之一項緊要先法條件,開國道 一 以便利來往交迅運行,該案只有少數之建,經日述及,計劃亦經榮訂,將本 八九)計測係港依據城市設計條一作爲新工業區,將便利發鎷了縻,使 中心,興盡水,開暨校注:百英畝之公 引起反對情形時,叉須詳細列明其祔類。例第三段,訓分城市計委員會訂者。多人口之居住濕,與此導工廠極爲接近。
御接處,可供在南道及北面進行藐, 捲之主要渠管及水管至計中所包括之 圖興兒選港邊,其他住宅區內之曦塲以 九龍東北發展草
城市設」一九五四年十一月,城市設計委員會奉命一同時在指定「(無密人口)住宅區」及「 有私有出離之部位,則已小心避避 幽之路綫,大部喵位於政府土地範。 新發展區。 及在續石山故新雅橾工溪區內關建泩樂場
爲本池蓋了地區擬訂計劃,在關區域亦在一宮徙股樓字軀」之地區內,經工務司核准 影响變態穴之潮村。
區內之有甜點,已保留作粟褸清水 池之用,無準備將連接所有 水沙之土地 城市獻計日發贵:九龍山脈之山脚南面,西至宮判其酒,對於此團,政府西於一沆陈化率六之觀圖中可容若干輛工業及家怠工業,
建樂區。 區內際關杵路,因此對於各奔路之拉道 方廛區域之變豉汁亂難圖,以下乃上述計 展與其選計劃,此項聲明列 執行發展工做炸守合一九五九年濟禪堂,法例之 問題+所以特別途就
劉草圖說囡,現逋网草离一併分別在发薜一建議之前所應行之程序,此等識包括」。 例無有继尚行寒之九龍山藏道場後將「政府合署八東座)工務局政府土地及 發展計劃之原訂在內。
商業中心: 使到大埔園鼦清水灣道及管道接,其龍機國政行分署凹政府土地及 (丁)計劃之內容 經岿地點大多愍均爲言, 避兎觸及古圖 九龍無事處揭示兩個月,以供各 人士參愧。 老村落中之氣,
者年汾三元。
(
〔廿六 第二條主公道路 · 係 爲一百二十闕,並給統之界觀向未
[一日九)學校用之土地亦千軑留, 有併入連屋計劃及爲造政府築物如 ,與官灣道 清水灣街舘。有限 墨,公共活動中心及社會利中心面保留 露尴濺,包括在太子道,願皆老街,馬之土地,計劃中,將主 保绣字啊 ,設一大源棯處域改此爾之交 一字拼陈之地站了
【甲豬
另有一谰道路,將橫司該區之兩邊 界,所繼之土地以前爲機塲之一部份,與 官海濱及清水墓道面痰。該索城路,將有 兩百二十矾谢之流行半岚,特設有寬網 之人行道。 指定工商業之區域
(三)商業中心與蒲崗之工匠」 1022- 八十)計量之目的在於選民九 島 鄧碧雲、耀劍郎 市區,將土地分篇石十特調用途之區域,
白露明、陳寶珠 許保留土地作寫裨建主要這路及其做出立 (澄〕計劃中所包括之土地,約爲一 、四三菱職,位妝營總線獨之託,北一。爾時,對體動更規定下流極道妙之事 樂極、公共建築物、水及公共會明之門 九龍山脈之山脚,東市斧山及水海道, 西界然打老道。
羅艷卿、半日安
崔妙芝、梁寶珠
八晚落力義唱
八二】地區之大部份均爲地,惟 平索因房星營之及九龍市內住宅寊居纪 滅之故,已對實時藥物黨佈之樞域, 帝,包活有上百孟村將在內,選積證將二百萬
(二)太子道之推測及越長,藉以改 潘由九龍遍至宮之道路:
居住區域,以便在就難處所持黨会期之靈 《三》縣增備之土航再進行剛出著干
白燕明
廿八
咱應華僑日報救助貧童運動
謹請各界善長踴躍解囊點唱
〔四〕將由啓發傷騰出之區分作 數計,以永溝癢,點外通路,出水, 若干區,以作商業中心及工業區之用。
【雜訊】本港紅伶、紅星將於本月廿 希望本港各界人士宮記收聽,敬 『觀之親蔞及其詳細辦法,八晚,宇噓號 呜日報發者救助貧狖泌動,一毌忘游嶔唱,各界人士預先將默逖福酒 限於性插之體系,解今後該區土地使用麗的行 唱大會;於下午七時半,可直袅交癟日報辦宴贳;如賞堍監嗢 對於阿浩祺在为臣之寵裤情形,不無有一組梨志,以便在若規格內觀訂岸柳計繋。一台被助閬诿,幷由香港濫播選台熱心轉播,將於日內公報獻唱電話號碼‧ 之政策,其國的在於規定日批准之±使包,至深夜十二時止,由蘇的呼齡者,屆時擬點唱唏衆號碼,僑日報 陳寶珠
安
崔妙芝
鄧雲
如下:
機構,開愛意,及瞭解他們的生活情况 ,致送禮物,足見彼等對愛之關癞,不 單出力義嗎,而且英繞台訪問他們,于他 | 們以耪驗上的識舞和支持。 此次參加義唱之乱 演唱節
倍紅星,及其演唱節目
(一)陳鬻珠,梁淼台 河抱
(二)鯽翔 孔雀東飛。
(三)白露明軒 黃心逋。
(四)、翟妙之合唱 萬丹 〔五〕唱 • 搂珠、梁寶珠合唱 寫程。 八六)經宮郎、殺艷獅、半日安、陈 酸制窮巷 在阉一流的羲唱大 會中,最清柔的節目, 當摳名曲家業諾德新壽之「底」,是 紅伶紅星 參加論唱之紅伶 一部高原動人的歌,太部份參加粪唱的 蹲均爲降下戲盛名,一紅伶紅星均參與演唱 彼等撥冗囃嗟,注且違日動加繞藝,其 · 劍郎、熱發家、中日安等 心救助貧眾,於露蕾之落神,殊馐鈦敵,紅伶都是熱心的怡人,歷次萊福,彼等不 *茲將參加貴唱之虹惟缸屋灣名列后一排甘後人地嘅出力:此次輪谌亦當無例外 名不分次序》:姚郎、邱雲、菇
獠劍去年實構出 ,半日安、白蹂明、陳寶珠、妙芝、梁
千元基嵕任白波,以 寶珠等•
千二百元 金絲猴,這次不但養唔多樂 訪問黄蜜 紅伶紅星鄧碧國、名曲,還將「我」再次送出突,希 中日安、羅河郎、羅盤一望各界人士出寶購買,响蕾 • 卿、白宮明、陳光珠、柔娩珠及崔沙乏等 最後,再次敬請各位毋忘唱,則費 ,沖定於本月十七日,訪問本活幾儷黄凿一送。【戳)
·富由儉 大富由天
富買屋 最好儲蓄 本行各種儲蓄存款 優厚|三月期感四半 六月期遞息五 墓 舞存簡便|ľ年期邀息五厦华 華僑儲蓄特別優待
·R W.D. SKETCH MAR
九龍灣
CHORD COFFRIGHT KESANDP
司安鏡眼
龍九
英國AO
架配準
光鏡片
,照】九五九年勢元價值計算的話,卽 是說蘇聯生總綱,正與美國 年前的相同,實際上美國去年的生產 額是四千八百四十億美元,不多是同 年度蘇聯生產率的兩倍,
英國將於馬利關宣佈獨立之第 ∫年內,提供灬百五十萬舘合四百 二十萬榮元)之撥助,該歐頌將按年 謝油‧兔馬利蘭議會之通過與相憐之
以愛養
索馬利匪,紅成聯邦,勝利雒定七
報
總辦事處 中區辦事處 萬國影片有限公司 尖沙咀美麗華酒店 二截止報名日期 五月廿一日(星期六) 為香港小姐選舉大會 初賽:五月廿四日, -新麗池 泳池 準决賽:六月四日- -美麗華酒店大堂
决 賽:六月十一日 -美麗華酒店大堂 「香港入選獎品
顧光尊諸 誤致不方牌招明認
(面對門正院醫學廣即發三六五淇敉落:行耲
(鄰左店濕宮蘭道窄加,五里和康咀沙尖:行分
五六口啻:話電蒸後號五期和阻染,所行發
(最後院戲樂來口子太郎)六五七選敦彌:行枝
司公片影國萬 辦主合节 報晚僑華
☆☆☆舉選姐小港香☆☆☆
會美賽姐小界世
加•叄•士•女•國•各•迎•歡
灘美亞米州達列羅國美加
總理美國光學
博士黎伯影
鏡鏡鏡
臨惠午上擁擠免欲前空况盛 減律一 隠太名
光梁成
201 C $10.
炸等支
鏡喙光强
1026$5.***
正大百二街滅元大百四對笹婉眼形陽高美 元五十七百一波元十五百三對每錢眼形隱膜角
推舖 元十五百四滅元大百九對毎鏟眼形鱺光龑 元五十二百二滅元十五百四對每鏡眼形隱霫壐
今年要乘噴射航機渡假嗎?
價半價
303 3C 配限 水秀
搜智.光破$15. 片光架珠U
廣安銀行有限公司 大雞+ 1 + 平過矮屋仔
至一四一號
號眼光驗
羮飛機旋螨射噴號亞尼類列不
司公空航外海國英乘姐小港香
英航公司來往港美機票 價值數千元之名貴獎品 (詳情請參閱華晚報刊 世界小姐在美入選獎品·
漢宮酒樓夜總會有限公司 股東年會通 告
啓者本公司訂於公曆一九六零年五月廿七日星期五下午四時 在文遜大厦本公司註冊寫字樓舉行第一屆股東年會省覽年結 定期開派股息及聘請核數師事宜凡本公司股東届時務請 惠臨指示一切除分函外特此通告
承董事局主席何 昭謹啓 本公司股份由公歷一九六零年五月十四日起至五月廿十日 止期內停止過戶合併聲明
一九六零年五月十四日
蝦高麗人蔘精
千萬用戸讃許・功效卓著最實際補品
本報增開工人世界小廣告欄啓事
總代理大北公司
薏飴四八六八七 太殛商標
老牌正貨 總批發 正大藥行 韓話式七五九壼
啓者,本著自創刊「工人世界一版以來,替工人們語評理,氣工人服務分勞,深獲業案計,不斷提供珍貴染料,-
分柰導 工商瓦助精神,茲爲加强服務起見,但在「工人世界一版「小廣告」,舉凡與員工沒有之一有腳」、「腰」, 「餓求」,「出蠢」,及一租效房間」等,每段在『大宇四個,謝學四十個」(壹個位)以內者,每只收來, 以表加强服務之資意,此布,整
華僑日報有限 公
一九六〇年三月十一日
司謹啓
服用
高麗
請購備美國運通銀行
旅行支票 使旅費獲得
000-000
Xpress Compani
安全保障
$300.00
Ammiray
本銀行設備完善
美國運通銀行
經驗豐富
服務週到
Page 5Page 6