日十月五年〇六九一曆公年九十四國民中
師
進公年九十四
二張二
2日五十月四年庚
本港新聞
中央裁判署康斯法官
N
已簽發逮捕令
提羅安柏囘港
〔新亞社)昨日下午二時,中央裁判署康斯法官,在內庭簽發逮捕令,以便官方辦理手續 使日前在英國被拘留之前本港律師羅安柏遣解返港受審判 昨日,康斯法官簽發逮捕令,乃根據本港警方在庭上向羅提出之廿二項控罪中之十項,經 修正爲“貪汚」罪。 此等控罪之有關證供,經於去週連日開庭聆取,而出庭作證之官方證人近三十名,除前高 露裳律師行之師爺及疑被吞轕九十餘萬元港幣之本港商人馬兆槃外,其餘大部爲宇業主1 案中之羅安柏,英名羅拔·艾利·簇、卅一歲、持有英國護照,爲本港高露律師行律 此案原告乃本港警局商業罪案調查課,由本港律政署檢察官·J布迪里主持控訴,深安柏 雖缺席,但法庭跲供,律師史提芬遜代表出庭辯護。
[特】灣仔士打道罵新這對 開海旁,昨天下午三時許,一個以安 「砵仔糕」需生的小販,突然無故號 下海去,附近中人發鬱,進行热就 ,谈襲許久,方能將滋小販域起, 但已因飲水過多,这您無
旁海開對道師馬仔灣
發突病癎羊因乃說據
斃溺海墜販小
地方法院昨日提審
大利華輪上藏毒案
警方提控六項罪名三被告均否認 史勿夫總帮略述案情後今晨續審
(1)BRI • 【比利馬地,大
*請由四林
【政不號秋
重要通告
鼷紅十字會香港分會
賣
業主陳光瑞啓 嶺南大學香港同學會公司通告
WAH KIU YAT PO
報
日
華
二期星
立成名罪辦帮明為徐殺誤
年三獄入明林菲
(1)接收嶺南大學博學會香港分阕造及
(二)聘議會計師
主席 黃炳禮啓
入英籍啓事
物會環
本會定於五月十四日|湖六假來兩組原體堂張歲的, 時間由上午十時開始至下午一時醤幕、宋世難定於日上午 十一時半由柏立基夫入抽點。
形的人說:谁
惝防海的小販
西魟一至八號及港牌 (E1201302 1303. 及1303B 地段內】千元朗西躇村中 日起取消其關授權,以後由本人散, 之租務收據,非經本人簽字蓋章 ,「無效,除過 一九六〇年五月九日
昨在維多利亞地方泆 樓門見陳贊成之子陳 院訊
益,談話後,警方
士敏土下 開庭 在→內房間出函件 後,多封及一些文件 秘鴉片 史勿夫客述案情
【特訊】本年二月四日零時,警察交換排分 億湖,在大適中與都爹利街口附近,被汽車撞倒館 我命案,昨在高院刑庭蜜語,陪度以六比一張數, 裁定被告菲林赃款湖罪名成立,法官据報,判被告 入獄三年。
蓄意行騙
判案時,法官稱..各陪審員裁定被告成立之罪 行八誤殺),乃非常之嚴蛋云。
罪名成立
本案控辯雙方證供及雙方大律師之結案陳詞, 平於上星期就全部完畢,還押昨日下午二時半,由 法官對陪審員作引導到案陳詞。
陳雲被判
.
,似乎是因爲 [特】本年|姝地八首被告之漢帮辦接受辯方大律,律師代表夑(由F 月,警方及私人員開,發現六班已蛸 師盤問# 羊腐病發作而 滾下海去,當
【灕乚耠上破獲一宗步 莨璨 啥片合併, 控罪六項 米海出代 ,
案由 第三被告由施文大律上述所 |粥及各住戶外,特登報過年 在本谘海面「大利成碎塊之咍片,六三被告人 碧克 師代辯護;首被告 時,死者挑
綠國際運毒案,拘出「成」名字及 兩個木桶,耳
官全審,經常辦初簽。「堅 三名不同國籍子,其地址、電話號碑。 骝「砵仔糕」 +後來他把這 指其串謀運毒來階。 稍後,涇馬漢偵探郡主控。被告計案:崇恩英文醫院 書法比賽揭 担「砵仔糕」
三被告人爲挪威籍大 韓偕名緻按咭片 敬、衆宮籍三觀、及上地址往大道西再發 放在海旁,但
【特獃】九龍塘 華輪三副;(二)潮 崇恩英文醫院,中文 不知如何,他
「籍男子陳成、住大 本港一塑膠廠東主,大图搜查,麥鞆辦在
|中小學部,爲提高學 突然昏倒在划
道西,愬糝廠東主; 生醬興趣,吽酷行 +甜之下
(三)挪威籍勇于B 英交書法比賽及中文 忐,被救起時
18、土城、大利 書法比賽,各班膦 ,身上澄背董
搞大副。
名翠如下: 一個帆布縫綫,袋裏有彩于張一元紙
空人被控六項罪 〔英文法林 死者不知姓名,大約四十歲,鼷 【
有發現名;八甲)經營群品 此賽:高級組:冠軍 稱:「大氣華」韃於 剪「陸車袋』,身穿藍色夏钠及監西
本年三月十五日下午十七日上午三時半,,指三被告約於三月 關兆永中二) 褲、甜。屍體已經房,還下「韩
立時计分,由曼谷抵 緝私莃游梁翠成等十六日,在本社之內章郵雱運〔中ÜC) ,米色向務賴取,李婉芳八中一 仔糕」,由警方帶闾警醫存案六)
港,工商處維茲人員人,再赴「大」 執照 經營危險 A】,中級祖:冠軍 登輪投資,惟對發視檢查,與第三被告
[亞軍在翠霞(小四 [惝凵商行茏事 [詖個诳風雨 ,緝私人員再登輪投房間拙靡內搜出大量 任何違熱物品。翌日 亞士談話後,在一物之騰片;八乙道玉魔(小*A 〕 莓、指第三被告胃
季軍篓 小《啟滑拍質人熊沙先生定期一九六○年五月十一日(即星期三) 陕嵗,被控兩芖际行 而沉沒,奉船上
十七日,在大利
五B),初設組:湖、下午三時起,在香港域多利萊城法國銀行土庠其拍离器內將 [查,至約中午十二時{ 鸦片,再在第三被告 罪,指其騙取經營 四入包括十主郭五仔
上就有穫片烟面七磅
計開 南物業當衆出批 麥,甜私觧陳文傑 閲拽出四包片。
|軍李愛關(小二 揭商馬紹磐約十二萬元
亞軍容少鎮(小三,此物業坐落香港九龍在田士婚註册食九龍內地段第七五九號遊 近岸邊, 在除上近烟通處,發三月十八日,警方幾十三安土; 案,昨在維多利亞地方
〔丙藏:指
上榅萬宇卽殺街第三十九號之三分一業權計物榮係似一官批管 |
現一處以士敏土機荅 羅登輪攖查,在第 恪絕於難,此次損失
_A),季軍客( 2期七十五年由一千八百九十八年一月一日起計骸官批係由 法院結,官判被告入
第三被告三月十七日 小一B]-幼稚祖 ,除為熱外,還有辦之地方,乃將士俶土一次出鴉片地點不
前英臺佐治第五世立與黃浩泉者 ,在本港有騰片烟 冠軍陳漢忠(高) 獄兩年,刑期的被捕日 網九個,衣物一批的 ·發現一纖麥片 遠處,攪出另外兩位
面約有六五二、五式英方尺每年地税弍元正 起計。
}值四十元,及現欧三
齊十三磅兩安士:葉炳幼初 ,燭站約四镪十三】片。 案由會寧士法官
百七十元,目前以
丁凵 毐擔第一被、季軍李業會(我知及買章程試問賣主律師林文傑律師事務所或拍彈, 施由麥馬賽菊瓣c三月十六日,在不
《蘇沙先生便知 生產爲活之測俏及。
賽主律師林文傑律師事務所同啓 凯、檢察官悻地主控物現金全部損失外, 咭片一張 主作供,供述將三被告
拍餮人蘇沙先生 藏烟土四磅十三 綱: 人落絮及辦程本案
比賽:祖:冠軍
香墬大道中公主行五樓 其後過”
藏
納茲打於一九六年五月十八日八星期三、下午五時卅分在香站 德輔道中一八八號三樓召開第一次會員大會對下列程:
承銀主命貴重物業出投
「香港一千九百六十年五月十日
入獄兩年
至协幸逃生場之一家 申待哺,故特投訴渺,陳文傑與數名絳私 田海事會,請求有關 當局予以救濟。
出斑後法宫向陪審殷稱·本席責任,所向各 位部 釋法律之問題,各位陪審員發全信任本席,如 於席有錯誤之處,上訴法庭可能將之糾正。汝等各 你就想其實上之裁判,如本席表示某磴意見,汝等 要撈取該意見;如改等不同意該意見,汝等可將 改案,如同意的話,該意見就成篇女等意見之一 部份,而汝等所需要激,就是本人之意見。 涨何稱:各位將團在本案審訊期間爺幾有關二 月三日晚會發生交通意外事件之其他引述放棄,葱 彼等也知該事件之費淸,亦不知將來否有任何人 被控,而且等情形,與被告有罪與否、梁無任何 關係者。
法官淸:由於近年來,交通不斷增加之結 果,立法議已造行設法加以制止,例如限制速度
宫能秤引强舆過事不停駛,行人路等法例, 及向各陪審員解誤發與其長等罪行。 洪信並稱:誤衰罪定要證明人係疏名驚 ,並未關區其他人之安全,假如各位陪審員滿意被 *人係流筵而不翻換他人之生命安危,改等之爾任 傑斯戴宗被告誤殺罪立。另一方面說,如各位認 爲被告當時孫疏忽,惟其疏忽之程度术到某種之 情况,各位之古任則應裁定被告誤殺罪不成立,惟 此就未終結本案。 法官擔稱:如此,各何陀蜜對可將其注意於 險窩車力画 • 如各位根據法例, 認爲被告襬會 危險煞車, 引致徐爲明帶辦之死亡者, 各位可 法言旑解釋危險媽駛宮甄稱:危險駕事之疏忽程度较勦之疏忽程 爲 ,如各位認爲其直恨程度不足以我危險駕駛罪者,被告則應無罪釋放。 袋後,法官指出脚際京之問題,
裁定被告篇險烱車致入於死罪。
法官倒案烏指出: 若法庭與處被告過輕, 則無與鼓勵人就云 本案已於日前跆供完畢,還神作日。 法官裁定甲項罪不成立,乙項罪成立後,主控向法庭指 出:被告於一九五二年間,曾犯亂詞歎, 一百 元,簽保一千元,將京行食一年。 代表被告之巴士,蹲,該批貨有一張| 被告否落罪,西 大律師向法官求情|九五九年七月七日 吳鴻玉女律師轉璆巴| 縣制點:本案之主謀給陳雲名之貨單 士隆大生代表蘇澳 乃林俊傑,而說只,而揀常將該 筥告馬紹,谁 隱患眜附從而已。本 貨物作揚揚 冼裤 文 |業審訊時,本港報章 六萬元。 【大律師出 夯豐(1) ,尤其是中文報紙報 渡群,現降被告在 他已配各類,懽識 再犯此種罪行, 被電陳雯,叉名 一慶,商行些事, 汕頭人、柱液甸街。 被控兩項罪名:六甲 一約於去年六月至七 月問、蓄意欺騙,招
馬料水海面
一漁船沉沒
事主向沙田鄉會報告
·新界元朗大埔南區 幼四人陷於舞 災情嚴選,受災 酸造沿指主名郭 之沙田區,是日冇| 公仔,廿二歲,昨到 艘漁船,在馬料水被 沙田鄉事會報告稱: 致馬紹盤向高露律 師行付與港幣六萬元 蘇爾舉沉,事主昨(觳漁船於本月六日 ,被告訛稱可將新界始在沙田鄉事 心馬料水海面,於影 荃凝第二〇三一號地|分報告,求救濟,間降下蔡雨倫,總 D四四九號之建
召請物主認領
(新新融)工商憑維私際在港澳 鹽商頭,緝獲弘運金一百九十八面 ,因未有物承認,昨特發出告, 讚本月一日下午八時二十分,在干諾 诮中港瘓輪淼頓,鱨應黃金一百九 十八瓣,召人申請認餓,限期執 磁日起之一個月內,逾期卽行-
公。
後,生恵必櫪興隆。該行每天 營業時間長,由上午八時半 至下午五時半,中午晚不休息
( LIM TJHIOE-KWIE )住九龍太子道二四 向港申請入英籍 如有任何人獲知任何理 准其入英籍者 可用盡面簽名將事實向本港
林榕漢偵探事務處
登録商標
MITSUBISHI
啟工業所創始於公元一九〇四年(明治三十
八年),出品三菱牌各式織布機上所 用之皮革製品,如皮結,皮惓等
零件,有其悠久之歷史,其品質之優良,耐 用,向為海內外各大織布廠所樂用•茲爲廣 事拓展起見,特再在 黻工業所大阪府總店內 ,增強專門出口部門,如荷海外各地布廠賜 函垂詢,卽當隨時竭誠服務,倘蒙採購試用 ,用資比較,尤所歡迎
株式會社 九菱工業所謹啓 總店:日本大阪府三島郡三島町大字 千里丘五,五
中華汽車有限公司年會通告
股東先生台塑啓者本公司定於一九六零年五月廿五日(星期三)正午十二時 正在香港北角英皇道五一口號本公司注册事務所举行第廿一屆股東年會省 九五九年六月三十日結算表並選擧下屆董事及聘請核數員事宜届時務講 惠臨指示一切爲荷 本公司股票由五月十六日起至五月廿五日止停止轉移登記 一九六〇年五月十日
·承董事局命 秘丘連安 啓
新界粉嶺居業置地植牧線開派地價3
本公司定期一九六〇年五月十七日(星期弍) 起開派第十八期地便請 各股東携同股票及印鑑到電漿大靑洲英塀公司辦房馮燊君處收爲荷 新界粉嶺居業置地植牧有限公司啟 一九六零年五月十日
拍賣塑膠粒疋頭
| 遡源堂雷方鄺宗親會
月進入該輪三副比,時將由麥馬 鴉片入口 舂創銀行九黹城分行昨日開幕實現伉儷與
顗(小四C),第一葵獲香港前任總督藝及洪爾士蒗場「英勇楨」「漢發黃狀 指第一被告三月十五 級職員合影。(圖左起)陳亦幣、麥髣、烈 日,在本港藏有絪土區陳數(小四遫習觀照鏡霫盤強賜」優星偵探狀製式十五 度、廖寶珊、螟陳慶華、富裕華、郭易•
三磅十四安士;八己,流一小六號 陸軍總部酸醬還陸軍總部演張「榮營偵探」獎狀 丷串謀诃卷入口:指),初啟組:冠軍黃融,越榮獲香港展高法院前任正按察司頒賜「公正毅術」獎。 三被告人,由本年二澤霖〔小三B) 月
職業球世入依绝,为的这张她林頓碴 商標假日仿效俊日星期四上午十時卅分在舉打行土庫本行,本會定於本(郛 )月十六日下午假座旺角彌敦道750 號皛宫大 廿三日至三月十六軍組織關、小二A)
窮审查 代追實現貨歇帆金 代辦私人秘密事務拍警房内拍費冷氣機,罦柜、阪塵機、風 酒樓舉行第二屆理監事就職典體評會員大會館歡總會分 遺失貞 漢宇分和手偵查 護送推層把交易項尉,發醬、洗衣機、鐘、空氣調節器、黃每券八元每位一張)內聘演秀助並增骹幸運抽獎券券有 學務處:歷山大厦八樓(中區德忖道中)翻滚,于是打字機、影遷機、電機、來
,昨晚十時四十分左 在,僅錢洩電哦火,
1弐時叁拾分鐘在寝后大道中苏號東方經理銀行大廈, 將存在香梅干桔道西八十式號為繼,往將各物照
、千軍劉志(小] 日期間內,協同在逃 入等,串謀私鼦
獎鈾席處九駹皇宮酒樓本港永樂東街8號二樓本會凡我會隨 陳漢忠(幼高),造 香港 個賣及烟入口。 軍三華房、幼柳)。九龍事務處:邵氏大厦五樓彌敦道(旺角警局側)、膠窗廉、地台、梳化、案獨家做、 餐具、玻瑞器、冷柜、盤格、西裝根、床宗親務希西太爲荷又本月十八日起開收年費特此通知 三被告否認控ļ季軍李植高) 梳沙拍賣行廣告 喀 職務焙妮、寫字樓隊米、邀穆位、北花品、規律、慣 ,次被告無愧盈德六」〔來)
王慶正,像什貨等投得者於下搥時須卽
理事長 雷福康 投價交現銀紙按金成其餘之隔於同 掛打下午交 梳沙拍賣行啓
本會會員,
香港政府公佈
香港保護兒童會
香港政府公告 爲聘請公務貴等 茲擬聘請;
(一)〔)激育官多名(馘司等 (乙)汝師資名(教育司營
(二)教育宮八專門技術)一名 教育對
(三)新聞官邸(餓畫導管 活動 攝影,翻譯等工作)政府新開處
(四)工璂師名(工務局】
(五)二工級警愆 〔男性) 多名
(腾林漁業管理處)
(六)消防分像長多名一消防局}
(A) MetaCAN ( KX4)
(六)社會簿生訪問緻一男性女性] 名(區務衛生署
(九)三級工程是多名(工務局) 有關上述缺額辞,踏查本日英文 報紙,此告。
香港政府公告 爲聘請公務員事 店方報醬,消防車開 橛聘請指導員臺名(醫療輔助隊) 。 到時,火已熄滅櫪 有關上述柍額詳情,請查日本日英文報紙 去锺法二尺軒(夜),此告
黃金一九八胸
陪審員聆品,下午四時一刻退庭研究,至五時復出院,以六比一環,認定被 台善謝罪名成名。法官微報,乃列被苦入獄三年。
出案龍,代表被貝納或大律師向法官求懌西時,引述數年前在本港發 生之另一宗鵟車致人於死案,當時之被告人史,將一名手車 杨被告罪名成立時,該案法官判被告入獄二年云,
姬,其
安出關按妄司百點還聆訊,醫密度五男二女。控方由主任檢察官頓放療 官灣經滋生控。
| 築地盤提携;八) 約於去年七月九日, 在本港地區,蕃蒽行 菊,向寧落雯律師行 取得一張支票ㄍㄨ 乃在日綫,以陳 【名義提欸五萬九千 六百六十元者,被告 訛料,在西環卑路乍 街十七號廣生利貨倉 1,存有鐵枝二百五十
被古英籍男子郭林明、小九歲。被越去年二月四日,在香港地區與飛徐明 ,被告否認控巢,貝納祺大律師及胡巴大津師代表辯護,死家屬由巴度大 律師代表出庭旁聽。八)
慶興銀行九城分行 外來,不擀,而外賓术 寢粟、有價證券、金銀、外幣道四一六號,該地附近,面 昨天噐業,各倩經前報。 贊不畏折服氏之匠心獨運 、箫等項透指、及辦理 廣,中小型工壓捻多,商店 昨天潸滿,魏銀行業專長,坐剖周詳,力之黨代,誠 建築、分僭擦宇、繡器、汽車住戶櫛比,現僅有此獨家黍行 兼總經理 實捌仇曬, 多得。各職員報彬有禮,抬事
、冷氣機、電冰箱、收音棚、 創立,不特便利密※往存提 公汙際烈文等,郎對該分行 敏捷, 蔡職局部署一切,上午十時,尤見與 凝竹鍳响液泵油,行門開啓以 氏之無 後,曾客如潮湧至,而中 西嘉賓+僑業之對醫道賀 米,肩瞵題接,絡繹不悴,車 「水馬龍,冠蓋如,九龍城警 劉 出警察多名,至行保 護,及在附近一帶,維持交通 秩序。因變融氏自身至晚, 自招待,是日各方致賀花籃 品,数意之多;奕一般紀錄 ,雖列行前裝地,松一 定期儲
廖寳琊氏獨資經營
大道西小火 必爲工商界所開
【特颔 】 大道西 &攴圳氏昨天會對記者表、三六三號地下菜餐 示;該分行行址,係谿臨時性 ,而星期以及其他例假,均照 質,諸多問,故未舉行儀式 常營業 ,乃荷葉同業先進,新落客戶
•照近 以及僑餞友好,惠賜多珍,光 賓客, 臨甄資,隆憫心,與鑫汇深 對號 ,今後自選誌加努力,爲大米 和氏之 服務,讓營各方鼓勵整產之 點。麼法縊謂..集行角分 行成立以後,九龍乃至新界一 帶章客,雖多包裹滿意,惟是
廖創興銀行九龍城分行
活期、
昨晨舉行隆重開業誌盛
僑領
活動計
【新驛妣)昨午悅揚,一度高達八!微量。 天文台發出海外就行〇變外,窖睡七時仍
LY
分行業
,包括
·如雲盛讚廖氏事業輝煌彪炳
今轉吹清新而間疾勁北風
八夜九降淺天交 氣流分佈形勢報導推於七八八開、台發出海外氣流费
來往, 早已有
山、牛湖灣、官塘以及土瓜湯 、紅磡一帶-新舊客戶,仍往 淑未便,傅念其長途跋涉之勞 水龍 麥與服務木製之藏,蒗酸分 缺一帶·行,無時不在念中,至本年香
更改電話號碼 轉
本公司由臺九六〇年五月十日下午起更改就話 新號碼如下:
三五壹伍
三五壹伍貳
三五壹伍参
梳沙拍賣行廣告 港灣城精选 香港法律彙編
一九六〇年五月十日星期六日 |-午二時三十分鐘在皇后大道中五號东方的理鎮行大厦土庫本拍 愛行內將住在香港德輔道中賓大厦 |||〇九號案 SINNED 常米拍「以最高借下個沙拍賣行啓 【貨交殼#展於指定期內將各物搬
TRADING CO. &SINCERA TRADERS 中蟒波院现有的
啓考本港文衷東街五地- 金浦爲一九五〇年第八百 曾浩弍號泓情商標之所有空機(該商標之本登歡在本通告之 未 經控晅一九〇九年商條例第十七節班爲第五種 六第三分類)中於金齒及金六者。
燕通告任何人警近發現有不法之徒為仿製福金(雙
「島商標出與金以門利好金崤爲維
【 之權益險分別透知各有關帝q促請注意詼
以免受欺骗外並由該號延聡家偵襴代爲查緝外同時
不法之徒如發覺有犯該商之常依法提出控告,纯此,
一九六〇年五月十日
施文律師樓代录褔金醺
BOSCH
愛無排
專家翻譯包羅萬有
置諸案頭便利查阅
全套四百元 長期讀者八折優待 發售處香港華僑日報 營業部 華僑日報中區辦事處
謝
友世破姻
有种於家境貧乏, 兒贑料營灣 不良,時代表此無能爲方之見 适及其母等向各界呼黯,此種 困乏情况不常見於幣感市區之內 ,而見然入烟貔金橫街窄犊之中 *在此等地區內,本會工作入士 ,大多數爲穀務者,正在行齊 施之工作,變助貧苦,但格於實 財有膜,工作常受阻攔,本會每
年屐低限度薪欸含十五萬元,始能實現本會主事人殺之原訂計劃 願望,故致向各界人士呼籲,廣爲協助,曼禠收費查拾伍元
- 與永久會員咭求式百元,如黃樂助請將捐殃 奔港郵箱式伍 弍號本宾務司庫收或賜各報社代轉,則不移感體矣。
先嚴 葉鑑光府君之喪於昨[九日]在香港殯 儀舘出殯辱承
- 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
錫康
棘人 鉅英 靑 孫 漢新 潤霖
家少主祐 少爺
̇國粹基彩
澤繼燁
森華堅
{翻小 姐之
令壽堂 幼主釗 孫少爺 惠孫小姐之 令祖母周太夫人痛於公楼一九六○年五月九日(黑豚庚子年四月十四日)正午十 二時讓鄉港中分科醫院臏盟李八十有四議犘移香港殯儀舘洽娈凳公曆五月十日(四 月十五日)下午一顆大殮時在該舘大德靈随即出陀安市荃灣華人永遠墳場的報
梁崇德堂家人,
開:理經絡電
泣
叩
部
【僑華
日今
書出版