WAH KIU YAT
日三十月四年子庚曆夏
九十四國民崋二第張二第
本港新聞
【特訊】警方送本选中安推荐背案,昨九時起,在中央 我科斯法庭聆供,最後兩人到正午已作證,法官證實此供 解性觀案,有苦終結,此案押洪星期一日,在宮機開堂,願時方將揭法 源手令,以解救安柏醬油。
昨開+方向法誕請准,將擬越中之十二項污接納會議,低的食 賞灣步,連同其餘十宮爾控罪,抬運污步及港幣九十餘萬元。
控方主要蹬入馬紹磐詐鎭召出庭供述被嗪說欸經過,案至此急轉直下, 指出:律師行播季之中一宗按揭交易中,彼交出搜垫歎後,用以「 』之盈契 ,却存放在率铈行中人手上,故根本不知此按交易會「質」。 另一置業公司難人指出:由林葉經予之一宗按揭,直至林案在高院審訊後 ,始知受拌之屋宇,已在事前經 按*
馬經常發證人台供稱..複性艾一村海棠道-職業商人,被一直對投行業 一九五六年至五八年間,通過高露盤律師行,承辦十一宗按揭交易,每宗 交易時,均付出挫默,彼之英文 程度 黃好,當時不知交易全是「 假說」。
主控
日
日期
日八月五年〇六九一曆公年九十四國民藥中
罪控污貪項二廿出提方警
過經易交款按宗一十述磐紹馬人證要主 港回羅解提令手發簽請申庭内向將方控
柏安羅解提請申
證人分述十一宗交易如下:八 一 成和道四十九號、四十九號A 、五千一號、五十一號A,以十萬 按默成交;(二)上海街九十五 號及新 地靑出百〇五號; 軒尼詩鎭一百〇七號至一百〇九號 ;〔四)大道中一百三十四號,以 六萬元按烘成交,當時以爲此宗 爲純粹按揭,但後來獲證交易文件 是一張「低品承婼麟」;宀五 筲箕街道三百七十四號,三百七十 六號+ 以五萬元泱敫成交;「六 南昌街玉宁四號,按凹萬元;八 七)惓爵街三十四號、三十六號, 按六九萬元;(八)帶街十一號 + 按敫五萬元;一九〕大道中一百 六十號,戶數十萬元:(十》全馬 偷臚泭八號,按撖打蘭滔;八十 覺旡氧遒四十三至六十一號,共五 閲,按廿五萬元。
在宪十一宗之交易中,但後來 套炁只是按了電氣憤八十四、八十 六號兩市,而此兩邊宇,已爲第二 改投影者。
運人該稱:當年,被熱星習有 四五次商律師行號緻,其 只認識林紮,後來認識融安地 律師。在舒宗交易中,均會與彼 義話,但於米提過上述各宗易 你「硬質」者。
牙堂文件中,有附張大單,一 張惠後九萬元,一張溶兆明五萬 元,彼當時只以爲按文件。此 推論,當事者也可能在其他按文 件,只寫成欠筆,都能在接獲 按就徒,寫作贷款。 按璂利息 林俊無空彼簽收,
所有受投影斂,照林之云,在律師行,在各宗交易過程中,镀之手續爲
依照林之吩咐落字,但林並無影虢評露文件內容,被只依照林所講而簽署。狼付
出产款後,包我都收回收據。
馬落客長慧律師問證:一名谱成之經,介紹林俊離與相識,按 掛打点爲每千元兩千元至廿餘元,林自廣州抵造跨含在彼之物業門居住。
證人馮比街活:彼爲新假業公司秘書,公司辦公室以前設在永安人時大臣一 三C號室• 一次,公司由林傑經手,成交一宗廿萬元之换脚按揭縻宇爲成和 道四十九號,四十九號A、五十一號、五十一號A,林當時曾給皱以送與,但至 林資案發生後,才知此乃假造者。
靴安柏被拶卄iū項貪污罪,反欸細共港幣九十三萬七千元。 政府檢察官布軀利及 哈遜領導證入作供,發處商業昴案偵查警司以 利士,偵探帶辦黎娜雄協助譎面;史超活律師行之史提芬遜律師代表辯護€竪
大同織染廠負債逾百萬
陳大新申請宣告破產
芝萬宜輪上搜出大量藏金
値四十萬元
船員胡權炳承認私運黃金入口罪
指出金主爲返回大陸之印尼華僑
【特訊】本月五日下午四時,工商處爭私人員,在一艘甫由印屯經星加坡港之荷關「萬」 號上,破獲一宗驚風案,緝私人員經兩小時搜索,結果,在該論對鍪地毡下一般窗內, 嵕出夠金二百一十二條游兩小塊,一隻金及千八核千元面額美國金幣,經化驗後,免會綰金量超 一千五百七十二街二錢,價值港幣四千萬元、事後,一船員涉嫌被拘,昨解控於中央藏判要美國士 話,被告承運金入口罪,指出,彼非金主,黃金乃由一返大陸之印尼僑托其號帶渚。洪官聆供, 訥押候本月十日宜,雖被告仍以現金五千元保釋候審。
被告湖梅西、卅歲、海、顔人、住九龍發街其號六樓。
被控本月四日,在沿海之「萬宜」輪上,未運工商處長發給執照,搵黨黃金二百一十二房隔 金魂、一飛及六十八就英國金幣入口。
案由工商虐訴私帮 梁基主控,德诚經過稱:本月四日下午二時十五分,工處接獲報, 巡緝私人員前往九龍剛開運風被抵港勹宜」繪畫,經兩小時後,私人農最後選 該論沿姿,揭開紐地位,發現一個用水泥對固之間形鐵蓋,打開業,有一道用螺釘釘ä之 門,門孔,緝私人員將繼起出,發現鐵下有一個陂二次、高八吋之暗藏,裏面密 藏北包綠色紙包,其廿九包爲呈堂之黃金幣等,另一包則爲一打石。
緝私人員發現「金寳」後,通知鮨長,並海菜上供,結果在被告身上貼一條可疑之輯 ,該盤識合開啓「蜜」之門,至是,被面訊,被告承認真金爲其秘藏者。
緝私人盈其後查出,該術金之腦後下原爲該篇之客房,繪上船與除被告外,無人知悉姿濕地租内 南暗格云。
昨日提堂時,被告表示非主,乃官一大酸之印尼军希托其挽帶者,彼原爲枪上更人
澳門警廳獲得賦予權力
對妨碍治安者遞解出境
指定居住地點管制行動
【澳門】門政府七日憲報表一有南京到令,令新營海外各殖民地,賦予兌治安局 即 輕一笑憾,凡任何人等,如被治安當局認爲對営地治安有時者,世間可將之縣解至別握, 或推出其居住地點,管其移動,以確保民地治安。
素以在澳門對療人所藏解出境及管制其腰址,僅用於已判藏之窕人,咸犯 之居民,例如: 第犯之住帝沙島報,經絕非本出生者駆逐往煮,但對疑人等,則無此項權力,敦新賦予 澳警方權力,預料將未來治安,將可大儒歌謠,
九龍消防員在佐治公園
表演防火走火救護
表演
【做的樓宇一套多開
,都是舊式的木製, 生命和財產的发失, 但都與慘重。由于木楼 【嚴易於火,火燒起來那 也最躉班,對于消 防人员施救的工作,
【九鷸消防員在地表演防火及救傷:(左)救火(右)救人 交
【】 敬,深恐家長 安備,砌詞向警方報假案,訛稱被人 勒索,耗費警方不少時間,卒 其 彌,昨在九龍裁判發受寒,官判做
被告張xx、十一歲。被控本月 六日在深水域警署向響方報假案。 劉方述案稱:五月六日,被古朴 深水埗警署捕房,向 店衆案 小學生逃學 十四日前 虛報遭勒索,在車辦
區,澄三
ë誡發後
名歹徒背
官輕判儆誡 勦元 要嚴加管束 方梦醒後
五角、花
油蔴地坊衆到場參觀者逾萬人 『訊】九游 邀錦發、劉機很龕場市民平時對園風火水日上午十時,訪問北也增加不少困難,所所以,我希望今天 由于時間關係, 防局,爲蔥油商街指導。
爐,柴照之鍪龍鼐訪時,該以,式木樓的居民 來參的各位街坊,兄弟不想多唇舌, 九;(三)對惹火物應 局消防員救火練習, ,對于防範火發,更不真對今天的防火 以致妨碍表演約時間 下午五時至七時,在
龍消防 如何處衆?八萬點招待及 有特別留意的必要, 演當作是一種誤擊亞,希望各位心 海 佐治公開舉行仿
爝滾防一次海發生時,用如一派員引導參觀及解 時時有備無患,提高的表演,希望大家,多韻與遺精彩 袅一跺 何方法去舆波火醌? 各項救火工具性能及 覺,這就是最好防 對些珍實的知識,的表演。[] 火、走火、及救護公
使用辦法,賓主暢談 蠢的方法。 寶,到送發者,由該局局長西舉,(五)使用水、沙、 一萬餘人,由該會理事些餅瓴士及林黛文案 滅火筒等之用途;二速贼十分鐘,然後離 長郗竹、馮日初、黎 础,如時抵達佐治公 六 )火災時之啟人方一起。
遽然、伍江、雛子祥 、麥杰拳、鍾經南、 劉棠、陳宮、均 、梁瓞綿、乃迪地 區民安際出動維持秩 1序,華民司
法官指陳並非眞正破產乃藉此欺騙債權人 大債權人失聲痛哭謂「冇佢辦法!
【 】 北大同織染廠,年前負置一百餘萬元,其東主向破理由請破產,高院破釜嶐炸開 庭破其禨產經過,法官破產人爲「最不值人」。 此破產案科於去年四月間開熙研究,他破窗人在被究中感覺不適,還押昨日。 破祗人陳大新、乃尖沙咀加連威老道大同織染廠東主。 鏤意,破產人大同織染廠源于一九四九年開辦,資本額爲六十五茲元,後因負債一百瓣灬萬零一 百二十五元八照八仙,乃告破,而該就 懂得六百〇〇五鄰仙。 案由高級剛發司怡士治案。
破產人炸長在怨人台上,由 破產霽理言史蒂文湖問,在餅
“在我們油蔴地區
亞伯作,分區 丙,留式的木機數 家人和嘴居,使得 「很多,每一聲, 遍佈知道些防火的 鄧啓 地街坊會理事長鄭 各項表演節目完
事長購 平均有三十人至五十 發佈,此次該會邀請,由油蔴地坊會
人居住,一艋攢中祗 詞如下 致詞 要有一個人對丁防些 啓意,些知識, 消防局人 蒞臨本區 副理事長满日初代表
今天本曾邀請龙一 泉、朱寬腳、勞甫體,作為開威演防火、語會向西嗪局及熱雄 光火之動機與意義。致敬。名貴會長羅子 消防局派員前來作 致謝詞,感謝消防 各種防火表演,猶導 繼由林文經辦 當局派員臨公開表 我們再怎樣防止火 【以粵語演講,用「演,使該衆號 簪的發生,紅如果火 「火災發生的原因」,「漠防火、走火常識;一警發生時,我們應該 【筆,開始表演,由池民海 怎樣去逃生的知識, 鍾士!奉消防澡,表示計得消防局各位長官 晉演出,每一節目另一
一線臨指導,本會同人 由林蘇文帮辦評爲 又番:油蔴地街 實覺萬分幸 餐,節日計髙:八二坊福利會首腦啓、 各位大概遠記得 發入認識火燃危急 馮日、若鄉然,生在不久以前,西医會 「時何番生?二江、黃記莲錦源,昨一經發生一塲穴火,所一
肚)九
「於九龍各區太樸、末 的工作不加注意,便說是你們生命財產安 護昨在佐治公園表演 可引致巨大的炎患,全的保隘。
港貨運丹麥
後,丹定期分別在梁 水埔區之長沙灣球 ・紅磡區之蕪湖花 樂塲、旺角區之伊利 江怡球場、九龍城 之與台公園及尖沙 阻區天文台在街坊會 【等地作此項 - 以減提高居民防火 常煎。關於各謚表演 日期,如已向滾 街坊會連絡,一俟商 安,即分一實施。
須具來源證
宜稱..我已按燕丹麥駐港領事舘知 :所有本港出產貨號,於本月四日以 後譪注丹麥,必須有工商業管理處 成不港西商會所發給之來源證,今以 證明。
港九各區大牌食檔
-萘設餐桌一張及坐檐四張;乙 ▲設儲水箱一惱;〔丙潑設若 午火爐:(丁)將桌柃放置於私家 喜舍内。
限六一前整頓完成
三、本局頒員對所請各點,已 惚爲:去年十二月間所奉上海件, 似受誤解。
執行法規內容若干項略爲放寬
申請人够聰明法官亦不蠢 青,法官對號黃人為:「就是愛樂務,當地,現已有 圓周長是你领下,他放 請求各點 啟
破產管理官指申請人狡猾
旺角避風塘填海工程
首期完成
食鵜泡魚中毒
,認爲事情嚴重,由湘事偵緝負責 偵查,卒揭發其悟,原來被告當日逃 擊,並無適當理由商家長及學校, 報逖而詞 渐縻,家長認爲此事相當 嚴正,乃瘩被告在警署報案。
建安保險有限公司 第三屆股東尋常年會通告
敬啟者本公司可於公歷一九六爷年五月十七日八戛期二)下午三時三十分正在否满德麟蕸中1!+纳德 武大臣人零界然本公司官予禳帶行第三屆股東常會盤省銃一九五九年年繕告營繖形並選遴聘 講核歟誦及派息|事宜敬希 各股東屈時 衮臨指示一切爲荷
再者本公司股罘由一九六零年五月七日起至同年五月十七日止期內停止與名片 一九六零年五月七日
承董事局命總經理黃天送 啓
香港中華廠商聯合會通告
茲定期一九六○年五月十七日(星期二)下午二時半在本會 吐廳舉行本會立案後首次會員大會隨卽舉行會員年倫 會章選舉本會立案後第二屆會董除函告及將出席證選舉票 號郵遞外特此通告務請屆時携同出席證出席及依期投票是荷 此致
本會會員台鑒
香港中華廠商聯合會會長朱石麟
聯益互保水火險有限公司開派股息50
啓者本公司一九五九年股息定期一九六〇年四月二十七日開派屆時請換息
到德輔道中三百一十三號二樓本公司緦寫字樓領取是荷
法官聆畢,判微蝕了事,並恐 被告之母今後必須教師警察。
趙景林逃學被責
一九路?年芈月式拾架日
竟離家出走 一
個無踪跡
【特訊】十鼗男黨,因逃學被其 父發證資料,竞乘夜離家出走,不知
骸學童名趙景林,與父母同住西 灣河興民街三十四號,其父逍 ,爲維他奶公司送貨員,母亭瑷伴, 爲金龍酒家無凈工人,能發上星期六 被其父獲知逃學落日,其於神
• 詎烩業當晚十一時左右,乘父 ,凝家出走,歷時一趟,仍無下落, 其父母乃發箫,
趙童之母昨晚到淨僑日報, 述趙長林乃其獨子,離家能穿出夏发 夷恤、灰斜歪樓、白花,盼親友如發 整趟之下落,能協助找尋云。 天花板下 [營盤第一街六十x號 噆傷陳䶮 金 二幅天花板托出突然 好下,六歲女童被 (國際)七日,送醫院數傷。傷 凌為二時三十分,西一著陳金美明
弄成三屍四命
清水灣坑口村發生慘劇 鶴泡魚有劇毒切不可食
〔特訊》嘅级泡魚中毒事件,時有所聞,但以昨天發生之一戶母子三人同 雪变命事件,浸教入聞,且母親又嘴孕婦,甩造成三屍四命大慘劇。
「死者母親名張梅乏,廿八,子楊錦泉,五,楊洪,三歲。三具屍 作 天下午已緻到公案殮房,趙可憐死者的丈夫——父親出海捕魚未昀,做米曉得要 兒遭此意外,已成「叮家製」!
死者跟梅芝和兒子楊錦泉、楊錦洪,同住一艘小艇,一向序佰清水灣坑口村 海面,張機閂已燒孕幾個月,丈夫名揚帶木,受於他入的測船工作,經常救 ,留下將見在坑口小艇上過活,向安無異。 上午,張梅泛使艇的腿戶,無意中發現她母子三人在艇上捧腹呻吟,饰 知道她們會吃殺例魚佐膳,已經中毒,無戶匠们去告訴坑口村村長, 中底邊地母子三人到笑報案,到運符箕灣時,這三個可憐的 因中樞過來,求及送主袋皖,就已經帶命。 但是,張梅茲和她的兒子在性腰時侯吃熱乜魚?是前膪過是作及?因爲沒有 天意見,所以無從知耀。一些老漁民說:那泡魚有毒,如果愛覺得嚀、及街咖 致,是不致於死的,張之梅母子被發覺中毒時,已在垂危狀態,據推測可能是 她吃下的。一根
-台相緊依展出之爭型,則可 ,本可隨意裝蹴若干,惟在袼位以 橫信財佛所規定之枱位尺寸與構型 外地方素食,乃屬邁出,當然非本
,以及附屬設暈,均已十足密照。 局所能准許,很容許某幾類熟食拎 至於雜設瓷磚,放置火爐蔥搽桩等 位在貼蓪枱架產增讖火爐一個,或 有可能,此問題正在海中,是有 問題,概由台端自行作主, 六、白 端倪,當李函告貴公會。此外,发
注意者,即 侂信不嫰分配,則台端可與同憐近
乎審後老店,并留予同情,惟 限期已久 谍返須停歇 有可以提供台端發的著,斷黃食設 不能再展雄及所有 洛拍的課分工合作排法,分煑亞爾 桌櫈擺設 自本年產 登蠣的铋號藥嘴帶畫,贈與各自顧客。 四、 設備,必須經常問禦及易於搬移; 或其他食物,然後將其係的,熱和 樂爲解答 並無關係 一月 媒崴 簡易低件迷因出下前是用啊。 之整頓工作 ,其實與諾從臺祔問題無步,我與 長久,而所將台端履行則例規定事 樂爲效勞樓 已加考慮 於陰嶧) 柏位內部設置成裝商,不能相學談 項,又如此簡易,因此,本局對所 月間- 繪本 論,整頓工作意係確使桧架構型 彊房廼期限,秋不同意。
B. 1
七,以前所定時狠,無然如此
該片舍變爲榮鐺,此照與餐及
(國際社】開於港九各區大里 業公會代表共當局,請求改善各 冀最後階段,經過告,一律 寬處理。上游通告,內容分列十一 聰明的,但古席也不蠶」。法官
餡則例有違,因此不能照准,旌將 |限於本年六月一日以前整慣完成,項,詳釋改善各項辦法,其中包括 繼氓破產人稱;破產官汝
八、本局對制水期內缺乏饟水 桌椅放置於私家能有之空地者,那 並非執正破酯,可藉此以鰵裝瓶 當局昨再發出源點,此項藪頓舣期 火爐、儲水箱及南增穬檫與鑴位型 上一面,促綯台灣攤於本年六月】 符合則例,且翼現在本港中凈街市 式之內容備等應予法規瓢放寬, | 决定不再延
日以前,將枱位改良,使能符合肌 二樓展出之格位攤型所定之準一 假一節,頗忿其情,滋决定暫准 本局並不反對,但以先徵得業主之 盡入而已。陳氏答:「我是最愚
通告內容 隔於在 蓭令依猲遵辦;但各檔特導人,對例,並與際運煞食枱位所定式一致,該換型所啓示者,祗係枱架外 台媒增設容量五十加食或梧一個,而就。十一燒後,你對呢 型頓森僻辦,於通書所列 善各項之寳館及範圍 -
型奐及法律規定獬具之附屬熱量。 藉以鱉水 - 惟以不阻塞街道爲眼。 未實際參照現
因法經濟情况安定。 (特)法國遠東經濟觀易代 一 一行十人,業於昨日午間乘英海外航機由星
加坡飛抵港,淡經港總領事蘇里,商務參】
一價格推菇等多人昨在機歡迎。
財團團員全勝名單如下:團長社寶
八法國長久之逑仁迭亥車主
製衣公司兩夥伴被動
【特】黃大仙徙置大厦,昨憫發生血案,一次公司兩計被人斬傷,因
青年及生菓刀帶署調查
香港政府公告 爲騁識公務員事
(一)〔甲-洪育官多名司 〔乙)潄師皆名(
(二)教育(宮門按语)一名(敦育司
(三)新聞铎备名(皆處管理,活遜 攝影,翻譯等工作)(政府新聞城] 〔四〕工程師名(工務局)
[喜林漁業管理處)
(六)消防分跺長多名一闩屁} 〔七]三級計算壹名(天文台)
〔磐貉衛生署 (九)三級工程襻個多名(工務局 】 有關上述缺額譁,請開本日英文 報紙,此传。
香港政府公告
爲聘請公務員事
【烖擬聘請指導莨名(醫療輔助
各會員均喱
有關上述缺額詳情,請逐朗本日英文報紙 ,此。
聯益互保水火險有限公司啓
多文製衣廠啟事
* 因本增資掖業務性册有限公司特登報通知所有有關商 號來往敏項於一九六〇年五月十五日前到本極透過與新 公司 無 製此通告
|一九六〇年五月六日
大角咀多交製衣廠啓
福華銀業兼保險公司 開派股息通告
茲計五月一日起開演一九五九年份股息敬語合於先生 澳息報到本公司領荷
九六邾年1月1日,福華業保險有限公司啓
承業主命貴重物業出投
啓者嘅定於一九六〇年五月九日星期一下午三時在梳沙柏先行 離九點南京街二、四六號之吉地在田土與話册爲九龍內地段 四號段之第一分段及九鄰內地段一四七號A段之餘
上年七月一九一七年十月
九日起計算七十五年期時後得再縱七十五年總共面被約爲五千 十方尺欲知詳細請向業主之律師菲烈律師行或梅沙拍爽
【圍道壹壹叁號地下
陳氏宗親總會 上海華麗理髮公司生意轉讓
心:太會於本年六月一日(星期 三,下午二時在會所舉行本年度會貝常 年大會報告會務省暨上年年后骋定會館 【外特此通告敬希各會員依時出席含有 此致
$55 依照生意轉讓防範欺騙則(第四十九) 第叁項第欸刊登通告啓事 啓者現經營上開上海公司主余滿現寓漆咸道經登九 號六樓商人〔以下簡稱轉讓人)將上開上海華理髮公司合 菇牛意同所有機器傢俬招牌舖底及所有生財具轉讓與徐】 茲寓油術拾號地下商人與連長發現萬鴻光街式十岁进 「九下座两人〔以下簡稱謝人)受擬於梵九六〇年六月 日 五日在毛龍律師樓正式立與交易如林讓人或談上海解 公司有任何装半項按揭或担保等手續未清港調師向轉 梳沙拍賣行廣告
「讓人理妥一經正式交易後則承人對於轉入成該上海華 啓老藝承九龍地方法臨命定於一九六〇年 麗賢公司之調菘按揭或担保等絕不負實承證人將仍 五月九日星期一日正午十二時正在皇后大| 用上海華麗程榮公司號繼續在上關地址發業 道中五號東方程銀行大漠土庫本拍賣行
會長能方 理事長燭相 蒈事長烩| 第四屆選舉委員會主任委員,亮脚 中華民國四十九年五月十日
|內將存在九数加拿芬道四十四駹地下
JPACIFIC TRAVEL SERVICE 各物照
「法院所對的當余拍瓷以價高者得下嗨秘猎 即將全部賞銀交清並限於指定期內將各物 梳沙拍賣行綮
對計會福利熱心公益
現已遷往上址照常
護人變方代表律師宅雲薢律師壐啓 一九六〇年五月六日 廣東進行四四〇六————九
華绣日 吳海
炎 錫康
出版 裁 今日新界 打
家主鉅英 青老爺之
令尊翁 少主 孫少爺之
令祖父葉公鑑光*亮初老太爺 痛於公曆一 九六〇年五月七日下午九時四十五分壽終正寢享壽八 十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇五月九日下午二時 大殮三時出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此報
鼎惠
葉德善堂家人稟報
女王罕有郵票
池
Page 5Page 6