日六月五年〇六九一曆公年九十四國民中
五期
WAH KIU YAT PO
七十四
三第
日一十月四年子庚曆
本港新
整頓大牌檔辦法
决限六一前實施
現已着手分區整理迅速完成
當局攷慮規定辦法可略改善
【國際秕 • 當局頓街頭襯過小,試行一項措施,指定帯逍免小发作有秩序 及許會衛生清潔日標下,安定營業,在九龍方面,執行後已獲得苦哀效,而港 方面,現正在分區執行中,在短期内可全面推進。
上述菜頓範堂,祗係屬於街頭卡之小,由於當局放寬處理 - 因此無有牌 成無影者,一律放寬之列,但下包牌之食檔及固定位之淨雜生菓樓等,因 街頭擺盡小數,在指定街道內盡定位置擺,其位不能搭架及箋,而大 熱kg櫙係依照當局規定形式R進而没有裱物,所以在名稱上间是小霰,而類 邬期不同。 至關於穴障然食檔及固定無立之整頓,市政當局在年前已在分區執行中,其主 離法,固然爲必須符合關清潔及到交通市麥各方面,而所枱架 須依照當局規 定尺度及鹕選型式,在規定以外之所有術 菜,均一概清除,不僅多設,此藍 煩辦法,在局執行以來,港九各攝已有若干術完成,惟在程序上亦有滋干街道 米雷施,當局已斷徹,希望各師襠小販依照指示,自動完成整頓,曾於去年底變出 通告,洪於本年二一九六〇】六月一日以蘊,一整頓完後,以符功令。 在各檔販獲得通告後,迄今已將半年,在過去之多月期間,淮九牌特小販業公會 月 市政局代表同業會員,申訴整頓後營業困難,並請將限期延。據悉:當局無 六後,已動加以研討,對小颗困靴寄予闻,最近已有所决定,對小要求 】 惜,難以控納,决定於六月一日以前整頓完成,其他如增設一個大,及在制水 些期加說一個懶水窟,與增股有限度枱橘等,當局並已在彩畫中國可能作若于改帶, 在日內可發出指示,兩對該會知照,至內感如何,仍有待於事實証明。
放喉時間參差
市民紛擾困難
一關當局注浦斯,迅 國改善,則造 漢群云 +
非】
亢旱水荒日亟盼有效解救 中國!日嚼供水所招|擀不能耢困難案 「夏」的後,天色之緣情形與影响之 苦,此姵形,或因 雖應時而忽幻,帶大,其後果被闖年 人力與時間來乖配合 乍瞄车险,氣莨
。
•而點聖節說,能 炎熱,惟遠日在 鏑數百萬市民生|梁少際大沓羅大眾之 散家殷常下,開有離 與她與管斯 水困難計 還希 蔬潑雨或雨、田 食水面 關
第四張
荒野組石灘港然所得 【之4日,領一路 美國小姐將廣播
第二張 第二張 第二張 第三張 第三張
第四頁
貨貨買賣頁
據民國臨社区,直行,以上各龍元,為途十分。一新木行對費書· 世界青商會長
興、发成木行、以、永號、以上各 洪覺路+ 本禅師 盤、廣興、
潘朝英陳葉周由台抵港
八神)中 潘朝英,國大代表陳离及其女公仔陳美照,昨勒 飛民越 由合北飛抵港 。 淇幹預定在港过智一兩天,即赴曼谷
五十元,代溉、榕、與綜、號合一千元
僭件,實在缺
年商會會長沙和遠, 於昨日下午七時,
[ ,這非常明顯說明,
+陔上籤夾案
泛發機由馬拉拕飛抵
耿新、陳國軍、黃炳坤、黃卓漢文數十人。(立茶油肉 英
江 大代表篾局由來港與者)
粥,沙氏爲酸多數
順利通過預算决算
「喂之地位。
正記對新舊印鑑核對提出備忘 香港中華商 敝當事人現杰,韋國簽署與䒷鑑咕不 會,昨日下午四時有收到來 -詔何者爲準 【中,在會所誼廳召 倌,問及新咭之蓋,並定時間答 開 立忠後第一 會第二次會,專 樂討論上年度〔元
捐款防癆
善士芳名
沙柏達昨抵港 [新到會, 「人,此次係常超世界青年商會會長後作行新開世界客地之商 自然可以代替舊印 會會員,反政府當局,沙氏預定在港逗留兩犬,其在站期內,除 按受港靑會盛大歡迎外,並將赴港怪府作繞上拜訪港好白带 如果該等信件, 【時,在機場歡迎我有佛寺商會會長吳及其他高級聯盈發表 | 排除未有面
。〔》〔幽爲玅柏邃近影) 會方綯問之簽證式橡 者,此舉你絕對非法 ,現再促問對會注意 會鞌第七十七筷之 定,選舉必須依三 【月卅一日謝案執行 如有印舷咭審到, 唔會章第八十1 室
旺角街坊會
明天發火災賑濟
「五九一佛及本年度 [[一九六〇] 兩 案,由現任會長朱石
【主持與會變老 香港防虜會收到熱巾 防軍,增加警察+ 窣僑日報昨日代]門當局、刻計劃波 梁小租主任,出席者人士捐號,計萬 協助防務及特 艘十人,由主席致詞 公司蕭曉謝叁抬元 治安,除加強調蕙 開會後,應由際記報 香港傳成織領縣警察,以淤出市面服 告上期會議記錄,通 元,又日中
務外,葡京有關方面 過溫醚,順利通過 辦事處代收調消注資 百元、招祖幹、南針 ,將選派一個有少校 ,上年度决算及本年 度預算,幾時二十分獲熱司、橙、樹黨長之職,同時, 製造廠、大锅汽水有軍人,來換 乃英、各式拾元、馬警察關內主要人員, 廠商會部份会員泰如、劉士華、宏裕亦予增加。
·近收到號哦件有限公司,各路
•物及新印起破與營 元,如超五元。
印鋐带有不符之處,俊文經年:鄭文 |究取何者爲準正記此梁鴻、張燧、文 露桿起問類多、豆、梁底盤、梁志峰 易生弊,厰商·盡、各登拾元。艾斯 誼會,昨就此事,就 眼鏡塑膠公司壹拾元 一、及徒得、劉案, 於律師,并由
辦理,斩印篮唔抻須 「在法律萬間監胍下存 於內及花崗,無 新印飯時遠會,則該 「 等印籃咭亦在被財 祥之列。
本律師現代費敝 當事人鄭重提出警告
,假如此次選舉不理 照上述合程序進行
灣仔實施小販新例
將提交袪嶷行
生意一落千丈
小販代表請坊會轉知警方
【國際就自當下石水街,上述街 小牌棠公藏會長葉 熱料、鄰國派、周關為有意在對方執行小邀小朊盟保爲比較適富,理事長森点,
消該種體件之發格,、鄭志榮、各躇元,取新創粘訊事宜,溫會,北寧經該會理事虢查主任陳全等亦
仔直被善小贩萨摩哥長李運源咎丸,海榮 與會,提供品 大橋河,井百 辦法經於本八五 之
明、陳偉明、鄉
熱律師伻鱚請瓦納𨭆 大律師菜湯會,撂
、黃柏生、小姐
【保法無據者,厚園
「譯文如下:
;玄拾伍號。
「做當事人康問 世會門依照本律師四
後,由于東區警 又"僑日報昨 月八日政党會函件
免街坊福利會,及小 【五日代香港防癆會收
•攢出選委會應熱心:遇們三方面之通力容
多貴意見,谷小販 腦,轉告
昨日會藏港九搏而去。
代家甚爲案- 日兩國共敗堂二日,醌始實行執行 警方予攷慮。 百肆拾五元
而一落千丈,撈無
語,
救濟世界難民
下週特別呼籲
〔特訊】香港壯會服務聯術主下之 世界最民年吉裕委員會,已定後(改〕日
羅的此一遞對,爲世界難民年特別 經過,屈時,該會將在各處張貼悴期騾
,並派對人在天愿裙及告鞘士打行排
| 六〇年三月卅一日濤、黃潤玉,黎民作,已故少若干不必 龍會議案進行,【世、各穿拾元, 要之願煩,而得以順 同時,四月十一日 華僑日報中區分科推行,但至今日
· 選舉委員會髅·來處代收;北辰 止,有一部份小 根據該次會蘆會之是 潑沙河流,法海 遵照指示而邊往花| 大角咀受災者可憑證往領
|獷决定發出新印鑑唱|伍拾元,祥和殘、地點售賣,坐龍由是 ,並訂明如於五月十 無名氏、莫氏二 _一廒無幾,對水,官高警惕,竭
英公主婚禮情形
|拾元,真堃、莫妮 食水源泉,有裨極盡可能,以珍涓滴
【國際就本年[壓安證,分別搭 以上各捐式百元日之前未有寄出者,
[計,於昨(五)日前 滅、趙穎、各
下向公衆派送動人與經之中,英文刊物, 諍,且滅時故喉實施,一致大力控節
一九五九年美國小姐瑪勃董小姐,將 四月十一日,旺角區 居住。
。合安、福成、京方財以存咭爲準
赴灣仔街坊會餐 且已通處甚多商行及私人,呼讀爲難民而 大角咀海旁,發生大 日至今,揭受天氣炎熱水設消耗,同時整體在百事可樂公司主持之嚙合播節目中,
元 艾杳裕甫兗百元一 旺角街坊會當局行、木行、,非常明顯,由上述」,強榭五授元、四 習,請求准許囘以 進行援助工作, 影响,水量消糖迤东 南民,都終母希望員報告英國瑪嘉烈公主與阿姆斯特朗、斯 吹釉脚,根據社會科,以本區發生灾害, 協成水行,同興隆,二案觀之,交到資爾珠、香珠3 日位攤,或比較旺盛 少滅,餓照毎週水務 當局及時採取迅婚禮治息。瑪麗小姐已搭乘泛醇客機商 |利署登記··受决者共會立國展開袋服工作 黃變太行,以上各捐之新印鑑咭,自然代球;各壹掐花,當視之,以免血本無 大者。此一特別均竊過,目的在使本浴 紀錄,平均每日經水 有效之瀚源節流 次訪英 V
三百九十二戶,民 ,並早經分發灾民 一百元。守眞、國·林仔會之印鑑咭、樂、愛立、杳淑華 · 、澄立仁、各, 而勃灣小姐生於密西西比,畢梁於資 自括男女老幼共「千 食兩大,而各首長與 美敎育界旅行團 衆仍在四千三百加侖,儘可能改行停止 而港九仔水塘總財量減少洋輪及洋房別班西因此大器,對音樂舞蹈智受特殊訓練。 九百二十五人,當日常務理事等,亦一 璣勃麗小姐以得自百事可樂公司之浅國小|由該署派飯食,灾民住地撫慰灾 上週末降至什四億億 花圍所耗大水 C衛,戴亞掰天止之雄傳官民籓方互相會組獎學金研究糊,希望將來销楸身百老 每日兩餐,井分灣產。計角驚滑工作推
本遽水盘消耗,不難配合,這爲水,以 繼絏辻乛倍加而做過月餘亭| 每個漢襉泉源注入水,不構成重 水潑,胝足供水洗事態重演。 一天消耗,在此天丽 杏開始減時放 難財當中,學|水至今,不論上 開灏取,而水 ·午放喉區域,不僅 之嚴性,亦踏上日 水消弱,且 某一日,當前任天談時間,亦送出現不 少一小時限制供水,依照規定時刻,有些 一般市民遭受之缺水 提早半小時一小時 繡烜痛苦,尤其悬一,在用掣數十分 體察座改民,無形中强,情形參差不一,
香港難民問題,爲世界誦民間習之举
一句淇要變助之藥民,獲得財。所寡 骸會理事長孕運」之一分一毫,均將用於本港衆多之貧乏 共11百元。又應力行 昨帶爲此約見小煮身上云。(3 :摩羯昌、蔡術記 代表活館,位, 抵港作親善訪問
疍拾元,協成正剩五林鎮,囪浴等數人 用物品。嗣後復經有以來,各方熱
八特 美國教育界組織之旅行, 元-李芬、江南各 詳細石詢各有關問題 调勒鄫小姐將买此次英公主婚禮中,關當局,將舘 次民心同體捐助,截至最一行三十一人,由納森威利丹尼溉日報 、勞永裕、勞永籃各,反小嫩們之生活 之各式時裝及各地貴賓參加憫形。 |徙往黃大仙徙置鑱 近,共耽得各方搞 肇司陈酿斯任領跺於昨日下午一時乘亮,共落言元、说,排聆聽各小販代 【共達七千三百一十五泛美班機自東京飛抵港。據史派溫氏對一共三元。淡之意見,一致主張 元,並有訔年商會捐者稱:謢旅行盥係由該報發起及贊助,日 是日兩處共收五|小販在太元下 【臉舊衣物三大包八毎 的在推進學園與各地之友好關係,並向各百畫拾元。 地怍善訪問。在祂約逗留五天,其在港 游花節目,採用來旅行社代爲安排,五 大後出港轉往曼谷及東南亞各地。八】 〔美國教育界遠東旅行團昨抵港)
高級獸醫官稱
鷄瘟經研究後
針藥加緊運來
(新社)高級獸醫宮髙網伯,昨在新界家 蓄譽會上宣
·此次新界發生鄉療結果,死亡黯歡羅十以上,損失慘甫
頃ě 該就此资 【募握工作,已完結 所得致物,决定於明 〔八七〕日星期六悉數
【發放,俾等災民多 得實惠。是日下午一 |時半,在奶路臣街 會所內分派早通告】
巳瑜加不鲜,荀安全 使斗小民,街邊小 古今經研究所得,認爲現官執行防疫注射,在澳洲及美國 可不法熒,繼續無凝 昄及出作勞作男女,洪奇勃。此種注射槳料, 洪正加緊鄰來,以顯急用。否發生鹞 附下降,再進一步'每过撈後不知所措,地點,包括田、元朗與鮮山,過去三個月內,每日花為盈 災民週知 美 槃萬,傳染時卲之熱變流氓後,即咳嗽不已,同時喪失自口·凡經在社會福利署 美國陸軍少將訪港 陳強戰,以至死亡,死亡事竟佔百份之三十左右,尤其雄鄉及中型鄉縣登記之該等災民,祖 少胙希頓卜陰,昨午潻民航;翚蹒蹴」珤 俞多。此種猁通常發生於冬季,在賽季屬罕見,但此次因 時須塊同居所發之 微抵消,作四天之短期訪問,到機場 受冬季與季長期學影响,戴羶蔓延,一發不可收拾。
者,有駐港陸軍上校史美八醫治),開叄陳鐵示中醫師 氏將於四日後由凿轉赴馬尼刺云。八 卜少將與史與上校機鵡合影。)
贈救鷄瘟藥
登記證(白色紙), 最近本港新界及杌色領飯證,與戶 錦田區發生絳值,主身份證等,前往上 引敔鹨死亡十餘述地點発品,同時 莒頭,凤失不少。 消欸物,至繁法照 此寨-
近常港府洋 日期時間,過期保都 細研究,證實爲一
狐喉頭氣管炎所致
農場可備函申請
體會昨並公佈 十天內免費贈送
a 艾爾此病魚常發 收各方善長捐欸如下 生於多眾娛惘天時,最近水過少,故致發生,預防之法,可計開:(星島日 在射疫攝。
「報轉來胡文虎夫人 據會發明中櫫治療鎷隻之鵬醫寶之陳經示中醫師云·中對三千元,黎珠五百元 【此瓿瓶,有極大之治效,可平時如適當之採用,不獨可預防瘟,張合想一百元,讓 [皮•能强壯禽壽里,增加抵抗傳染疾病,促進食慾。此種槳者五十元,何氏业 |物爲中熱之綜合劑,爲運動之粉狀,每次分秘少,功效滅,元,何玲十元一 治療獾掎奶照,而要逐一食 衆齮,未能如西怒之强 華僑日報來 光 射特便。
|生五百元,疾宅式百 此鰛擊物,過涩小颗瘗民實驗,報告效驗準業,並無不完,養陽堂一百元。2
(HIE)
聿法
法 太太雖然小產
| 曌行媁幼壐 炷應,十七成立秀偉小組下,『增加費一事 請由蕪明文北主體,實際嘅事宜,與立法開議員有人 六、撈楣惑、瑞一定改現行祖例之 」,經分函会員於五 士等園館 • 意大利、俄,均呈潑質市民 月九日起,命 法國、南 •打離港九工商百
CWELCOMES YOU TO
HUNE KING
澳門騫麻長
•生菜葉小餓則在太 將由軍人出任元下,瓜茶則在
【澳門特訊】澳太元街兩側,太和街
啦參加者,隨時 知,以倆繼續安排 开月九日(星期二) 于一,本裁定期 下午四時,在水爾
高麗人參製品公司 歡宴港九藥行同業
高麗人參製品株式會社總經理洪患
華僑教育
途旅下閣 徵象
早醒來!
用
常素定牙膏
口腔鮮爽 詞牙齒清潔
那必素定牙膏以消除污濁口
秘素定牙膏的清涼薄荷香味 使口腔鮮潔清新
我有必素定牙膏含有益龄注 鐵潔齒劑能深入牙縫閱掃除 情會引起蛀牙的剩餘食物。
一附持詞短文釋
春曉
孟浩然
安眠不瓷嘿,處聞啼鳥;夜來風雨 嘿,花落知多少?
〔春夜耐聽,不何天亮,到 處處喃喜的潔音,才一分盤來。想起昨夜
清潔牙齒
素定牙膏
Pepsodent
並使・口腔清新
用必素定牙膏刷牙是牙齒健全的良好開始,
HIT
快愉適舒
司公航民乘搭請
機客 華翠
1.地等谷曼、剌尼馬
●城:返往常經利便期班 ∴港香、北台、球琉、京東
球全於遍㸃地票訂 治接司公本或社行旅头各向
一九〇="靜吧 「我大一三八六,酷愛 店駕率翽九 三口一萬大城德輝十二中競業主溜雞
司公運空航民
機宮汁喳逆〇八八维康 用喾將即 機密射味的速高最罗安全
每日衹费:七毫九仙
便可購得愛柜·本過租用
最新分期两年付款辨法 手續簡單、经济方便
wwwwwww.GEC.
全部雪柜均由
英國通用電器有限公司 [製造、選倍、安装、修理及保用
Page 10Page 11