日五月五年〇六九一曆公年九十四國民華中
蘇加諾 獲列寧獎 伊拉克雅至運業 黨總裁卓里夫、羅 <新辻飆茷此等獎章 •
:內閣已决定解散发 共青年團,此乃自由 俄所屬組織,亦爲 月十五選舉舞弊之 要角色 *
設立大使館 建議額非爾斯峰 易名中尼友好絳
解散釜山學生
示
威巡行隊伍
南韓 失就漢域 四日電 [泛批四]的窗門澳門,必 臨時 藏至今 日镨)「新器舭」報關閉。 天爲止,游諧:中共飕尼泊爾 內閣 國饞時 將在一週或十天內成的機塲起,沿途加魟 內閣全部 立關於邊界之闆級受車齡與警察之棄守。 敬府亦各户 名單 會,中共駐尼泊靡 陣容 |大使館則將於下月或懸掛幟的尺寸。 外長八首席關盪 七月在加德滿都成立 】 代總統許政,財「新華社」艾謂: 龸法新社南韓克選。釜山的學生詹速 國會選舉,漢城的戒國法律」,且抵懶難雜炳、文歎長官 毛澤東曾建發將額非 城四日爾 ♩坻克車興|繈駆行此種示威|勤司令部,未能立即國之威望。彼等言及丙、摸脚長宮全铺 爾峰 改名爲中尼友 裝甲今日集食用動 《笋躜蘼悧韓釜 證實選報導。施行檢,李本聰、張澤相及 鏘、商工長官全澤瑤好峰。 ,以解散由二千名湖 山四日 據報導稱 愛的行動,在於二千 各骸,全受,保健社會長金鎮 〔美祉嬴槁百 珍三纘 } 此閡布 + 將起大作用,新沒有成貌,是由于大,他接镫說,「我們 、黑柩長官石符玉、齊四日儀 因中共 組織一除诓克特的 黨將梁强獵立,組 級中學學生所組織的,南韓戒藪司分,星學生在城內繼續示威 公開審訊之嚴属法律 法務長白縣永烈、內 橋牌恩來至高橋, 政黨。浙獲將爲寮國付案共。」 * 歷時兩句篮的在签 期三在登山再演施檢四天之放,他們被步 制款。李氏於一九五務長官李醬,國防長作五天之談間,故準民僭盦議罽器,有亶 胡適講述 山示嬴巡行,氮求立查,因為示威者在談兵及兵坐,坦克亨的二年,當明黨再度當官李鐵質、濃林長官 備解密的安全指施。 份之六十以上加入款
受惠。
第六項,約于五七年九月廿七 林傑之證氓,佔去爭個上下 日,爲林俊傑枸盉計,乔沒術項
收客:孤兒棄,必須有 *必
並指出:窩辦發此等拶版, 使 曾数次收受報
家好,才能完成激 任務。同時若非此去 第一彼米,循環不已,不能出多濟之 效果。故此本經常與引著丛國際社會 服務處沔力合作 • ìh面共尋求,他被 實家好能看,一方面介紹商界各地僑商
今日上開庭,取其他沿供。 披怨 控方投入約二千名
午, 至下午五時诒喾終結,此案 萬完千六百四十九號九华五分之支
遭凌厲反對
反對黨抨擊部份新閣員
並指責新任命違反民意
(台衆鐵秕南極嫇城四日ž南[禚管政府代總務 政本日首次反對 黨證處反對,蹴卽對改組政府,退後一步。此政府本日收問委任新警長 及餐察廳長十九人之成命。內政部稱:此新委任乃改租民衆所價恨之全國 娱之初步,現已取消,數日後始行另委,民主減抗議政府之訴委任數小時後 - 政府郎 布取消。家報紙亦發表社論,褪政府之新任命,有背革命精神 ,及反民意,民主黨領袖本日親晤內政部長,指寳被晉升協助選舉骅之 警察分局長,並要求鞏除期中之至體及分局長,否則會在國民會 中,挑出不信任投,此外,民主黨生不滿許政,不接納高出院院 永 新(譯音)辭職,並打擊詐氏任與李 晚自由黨有整到你之官員任 費及其他費•
韓陸軍出動裝甲車
第七項,約十五七年十月十五
「魂編•技:結乃印 有李承晚育假者。 [路鐵批南韓
城四日〕南韓政府
*想感刀盘形鉼「威海能行持及
•翮 由高蛋襻師行之所者。 其餘九項,均被告向林俊傑
收受金錢,作爲見證簽文件之報
,新案之約,均關于按揭者,其中 八察人馬蓉,而受惠人爲
「至爲蓋」。渠指 柏之一,印尼傳統 出由於李承廂之職 蘇加諾,已獲一九 與南韓反對黨內部 五九年度列寧和平獎 少亦成兩派之旅,如籬,「這是因爲他的 「無强有力之韻祂,可與獨立的外交政 |複寫成政治之處,啓的在世界 而使共黨有機可乘。平,」 至於美國在此次韓局 中之行動,官六亦為 神注码,但拒絕以
殺2入本日告起者和中共將在尼京
(+
此委員會在四月 二十一日已定膾此
給蘇加諾,及共 「他四位外國蜜著人物 ,但直至今天才公佈 英國工業家伊頓】
醫藥公司。
1
此次羅向容她求一萬元「茶 鑊」,我現在知豬並無授權紙與容 她,紙上簽署者,不是駱坤興。 前收萬五錢,原因乃於其 本人之外,並無其他律師可以携
—東京旅行通信之四(上) 章一件真骼地事情來推斷某一個現象,很容易流於「以偏概全 」 的危險。尤其現代的知識,本是多歧的;所以現代的知識分子, 也一定是多歧的;通過「外來語 這一個寧象以推斷日本知媺分子 “的性格,上面所說的危險性將更大
不過,在同一時間+同一空間的許 多共同生活因素之內,無形中,常有爲 人所意識不到的共同暗流,貫穿於各 不同的活動形式之中;而這種共同溉 ,也常會通過公約數最大的事象而現 出來。外來語,正是日本文化活動中公 約數最大的事。從外來語日本知 分子的性格,或許也能出日本知識分 于性的一面。
所謂外來語,還裏所指的是以本 文字去外國語的音所形成的語難 醫 如管装的「士多」,「的士」,這是 外來語。外來語的發生,一是來自新鮮 事物的出現,有出於本國語文所能表達 的範圍之外:一是某種新觀念之久, 很難本國語文的騭獲熱它原有的意 齮;或者因她强地善而使人發生解 ,因此,外來語的變生是人文化交流 的自然X果++也可以說是人類文化由交 洗而豐富、進步的象數,現在没有不包 意外來語的民族語苔,就是這種妺
懷謀克拉西 ]·現在流行的文字語言,日本人也常棄不用; 則多只稱爲「民主」 在報紙、雜誌、廣告,乃至公共社交场, ▲這一些無形排演變 所,大家都喜歡用外來語。用日本的假 ,也說明在新名詞上 名邠外國音,固然用漢文拼音 方 由吸收而消化的自然 個,但有的音依然是無法一致的;所以 過程。這一過程,對 鎭名拼出的外來語,既不是日本語 外來語又發生了一種 ,不是外無語,而只是一種不三不四中介
·制約性,不至便它有 的話。現代日本的知識分子,讓樂郭 過分的襬遇泛濫現象。「民主」這一名 約定俗成的自己流行於不用,非用道 啊,在西周初年戶繼煮了,意思是「君 種不三不四的外來語术可,所以現在日 党民之主」,與現在的含義恰恰相反 日本的外來語,到底有多少,沒有人能够 但新名詞的創瀠,將不出於檢疫,併用 號計,没有一部完全的彛典,而只 筋禑浩,聯想的溶化作用,一經約定俗 籠統的說,有數萬字之多,因爲它是在 成,大家也就安之若素了。
無限制地增加,任何評細的外來語辭典 ,都不能修滿足才報瀨雜的需要;但 校群細的外來語辭典的潤路,並不反 簡單的外來語漭典消路之大;還明日 本人對於無災無盡的外來語,實際也绣 探以不了了之的態度。过祔現麥,應如 何加以說明
不過,人類對於文化的我收,也和 對於食物吸收的情形一標。吸收案物, 必須經過一番消化作用,使食物變自 已的東西,才有營養的價值。所謂「猬 化」,是把吸收進來的東西,實新加以 「消解」「變化」,在取其精而退其阻 的過程中,加以新地構造。文化的吸收 消化,他常查現在新名詞的構成上面。 瞽說,中國原來沒有「汽車,汽車 日本接受西洋文化,還在中國之後 M牍新鮮東西進來了,沒有原來的名詞 鷄源的「劉志,會對日本發生 可用;若用英文的還名稱,艾感到太陌 了啓謙作用,但日本接受西洋文化的速 良,邱遠在中淇之上,他們的假名,滎 生了,大案不易接受,於是把原有的「 寶」字慰 「車」字合在一起而成爲「汽、用中國字拼外來舞的音,又爲 車」,這部感經设了一番消化,媽選而. 因此,日本所流行的外來語,鏡中國 成立的新名词。日本稱爲「財 + 爲多,還是很自然的事情。 情形也是一樣。至於BUS,可以用[ 不過,日本自明治鸝新以來,外來 巴士」的外來語,也可以用「公共汽傘, 雖然1天一天,但把外來語消化爲: 」的新名詞:兩者的本身,都無是开得 本國籍的新名詞,實際也即是消化爲漢 失之可會,不過香港人稱「巴士」的多,語的新名詞,佔很大的比例黨, 於合北;台北為「巴士」的人多於合舞 對日本人而言,也思算作外來語:優 其他城市;鄉下人類只稱「公共汽车」;日本原來沒有交字,不得不以淡文作他 不稱「巴士」;退髙却說明了對外离. 們文字的主體,所以漢文也等於是日文
菲總統加西亞伉儷
.
首先我們湛了解,把吸收的食物加 以消化,必須具有胃液等的消 化能力。英把外來語消化釋爲自己的 語言,也需要有一餐文化的消化能力。 日本對西方文化的消化能力,是由德州 某府時代的甜教所蓄積起來的;渡維藩 徵,到了大正時代,已經開始消耗冷傲 ,在戰時中斐乎何到了精神的狀態
·現時的日本,實際已沒有文化的消化
抄什麼的病證。表面上¢,日本對新 事物感受之快,對世界出版物翻譯之快 ,介縮之快,恐怕在世界上是少可比擬 的;但除了技術性的東西以外,日本人 似乎只是一個日本人;在他們生命 哈內,並不會因這些五花八門的東西 而在增加了什麽。日本處於東西融 對論便利的形勢,對東文化,由融合 而彧生高地新变化的工作,應當有所 寅獻,一部分日本人,也做遊機的想 但事實上,日本有思想文化上的極 紀弋,爲腹者;而没有思想文化上的工 綠。有位日本的老人幹和我怨:「文 化有三種:一是固有的,如中國 二是合成的,如日本的明治時代;三是 殖民地的,如印尼、菲律賓。我們日本 戰後的文化是殖民地的文化;現在淺 地在轉好一點」。我不願說日本是殖民 地的文化,而凡熙到日本的知識分子 一直是焦養直腸症。反映在宮的運用 上,開始最喜歡外蜜假名,不消 養點構造的腦筋和聯想的作用;再送丽 反以遺爲 登、離,表示自己認識外 斯字;而實際只是吃什麽,什麼的 直腸說的長官接地表現。 “文字太少-太固定,會因表現力不 足而陷文化於檢驗。語言太多,太流 ,也曾因表現力過創維陪文化於混亂。 日轉當前日本外來語加的向,宾 會得怎摄的結束,似乎是猜得考慮的。
•
遮打辽
总經理:
日將啓程赴台北討論打搅 點,惟乳上班之事
戰時被䶮艇擊沉於台灣 粉及貴重物資,一串雷島 海峽傳說裁有大 重金與及鑽石之 日本費救船一鏡
【日政府以及
船沉一内峽台
批
大有載
日本郵船株式會
*此雄汽由日本 部儆珠式會社之 「臨丸」,貫 一萬一千二百四 十九啊,一九四 五年四月敦网千 人自新加坡開能 日本,結果被萸 潛艇用魚馁擊沉 名被美麟人救起 *据說讓船上鹭 有日本在馬來亞方面所猄 行安靈儀式 游榮部诚 獲之戰利品九千噸,其中 號,且將船上死者之遺 包
脚本, 括大盘金俱躞石及砂
藏寶
撈打劃計家專本日
針對於中國政府 永否有批准打
網此仍日本 所有,著其沉没 以外,即將飛合 之日本打州專家
-謂需時兩年方
使該船起,一
且灣紅+蕖將畢
成完段階一第
織組約公亞南東
習演隊艦合聯
習演精繼海國中南駛將
•
南中國海,與自曼谷緻,哐五月拾日抵 地區出發之東南亞公 加 |約組織英區海军部 現已泰集之三 此數約六拾護之爲習拒止來
會合。
聯會盤,將撥號:究黹舉之鹬攻
|西正夫婦爽]
在陸軍支持下 寮組成新政黨
兩氏國證專糍 ,
家努力不够。
郎解散國民集會及一處要求立即進行一業所
政府宣佈‘凡录 4 新米正名 此中共頒裇路綫。
韓國大學九學生控告 前總理張澤相
公報 長嶺致 台對韓局 表示焦慮
非法修改憲法
旧子初月四年子庚夏、
WAH KIU YAT PO
内閣决解散反共青年團 發行無李承晚像新紙幣
伊夫宣佈印證新幣局自始至終全傳統組四日製米·現正陷於易會議,可迅班結梨 中共 [
|遇之機會,已甚微小 之後,乃迪過國民議 會•擬成憲法正案 ,照宮總統由人民撐 「選出。該修正案乃 於宣佈戒過後,予以 「透過者
【泛画社台北四 一合眾國際社 日 此高級人士 宮城四日電)本日表示,希望韓局勢 食糧輸日問題未獲協議 【彌南韓財政部長伊賀於短期內復稳定
(中央社会北四|旗檢日問題能够獲得|難問題,日本代表 荻篙佈:將發行無,俾不致爲韓非所 承晚骨骼之祈紙幣。。台北客源對南韓政 日中國政府宮殿|協,今年的團已向日本 政府示 中日贸易計劃會 日期,話 現時酸,但府極端娈在|怡中的中日貿易計 帶之使用,徒然引起李承晚辭職之後,仍對會,扣雙方對年舉行分組討論
陷入僵持狀態
美印
長胡適博士,呼籲肉 少一些」, 人努力發展科學民主 胡竾荛述「五四 和文,指出」的歷史時說:「我 |四十多年來中國科學 現在這些時, 《美聯社寮風水,新黨「對新閣之對·民主和新文學源股的上流汗,心中慚愧! 的成在什麼地方, 阴道博士今日在 民主在那裹,科學在 北京大同學會和五那?·新文學又在那 四紀念會中說:「爽」? 胡適鳖出沒有成 五四歷史 其紀念過去,不加努
將與蔣總統商華僑問題 〔中央社合北四 將來」他希望十年濶的原因;一方面是 一上的洪宇,二樓以上 外長班雅今日稱日)中央研究院派 彼再參加五四紀念争 由于大家努力不够, 八泛达合北四|部軍事誌地,參觀中1 加西亞夫媽4ļ室,聽取率方之醫後,中國海軍戰 在座作帶。 他「心中所感到慚另一原因是說政黨的 日元 5毓雄踞西華民獸空軍及保由中華民國副總誌 區萬簡報,梁由國防 像正舉行登陸演習、 中日貿易會議
悅的程度,要比現在一努力不够。 尖盤,今日飛台灣甫·猢跺之個別演習,今 陕狨國外長衝沙浴陪部長俞大維與參謀望加氏璨時對陳誆稱 北四日爾 菲律賓遇 美聯沘萸|華盛頓艾威爾濕統本日
夜將宿高雄之長湖,乘社之座機 長效孟迎接入窗,:「邊形如此遙眞,將西亞,在今日有 鱗府認爲,等
一天會議後,將於星 將主持獎,印製品協京簽字儀式,根據該協定, 懿, 傳統今的「無」號飛。
在四十分鐘之簡報* 直與登上中國大陸無消棒總統,對非法留,係逃避煞之難民 期五恢復舉行。 將與加氏會於高雄作 癸國將以價值嘏當於十三億美元之則餘長產品,供應印
起飛之前。加氏 加西爾夫人并在「義。」午後加氏一行 居菲律賓之華,立,帶應在居图
·度,在是項歷史上
第一次之會啟 會赴台北中额袛防部簡毅以後,加抵雄圓山飯店午驚探决定之張應迹象筰律實境內。 爱祖大剩餘髅品 交易中,代谢
·政府者,印稿
「飛岡山 參觀空軍
寅,並登游 游荡,旋中,檢閱自由中國之 艾參觀發電廠、鋁廠的事事及工業實力。 與木材與各處。
飛赴台灣南部
《中央北高雄四 昨夜告記者稱;西
習成
小組特需加氏夫婦我 日專躄)加西亞總統 点韆就有可黹將要求 四日)本日據此間
渡尢架牖淼飛行丶夫婿今日下午言乖 }將漁統,對居住菲律 官方宣佈:包括
小組之安演,加氏館 經蒗艇遊屍正在擴建徙期之二千七百名
八法新社新加坡
菲外長犇關识 I
參觀軍事演習
「四十二艘之東南亞公
在菲島各空軍飛行 中的高雄港,並奉儒之前途,作一解 「組織,出服律
大表演時,亦幹報學 高雄大力發霋廠 -
「賞將間「舉行「海獅 過。中午離岡山車廠、和復興木材公司
其鉆之非方人士後,已於日開處馬 前赴左營,中途會參,今晚戀陳昴而終教補·加西亞抵台,係形拉。 鵙高雄煉油廠,苎左歉,中菲高級官員。無論希望,讓得中國
.
賞佈縦稱:此貎
|射此體間兩闊之姬林 槐觳和大之東南亞公 【合國國際社台 手問題,發表聲明。經組織海軍演習,布
將由馬尼拉碑,
透秕英國
(法新社韓國渙 李承晚 儷改憲法,使李氏得 城四日)定大財 曾在李承晚時代任務 以擔當。 九名學生,本日發泡理之相,百 此等生推證各
賁尼 倫敦三日
,有關記帳制成,一
蹬] 中共
被滤後都處,正式推十五名醫錄,非法 教學
菲國會討論法案
禁止華僑在菲
經營四種業務
赫魯 日攢皮尼
龍會潑路予優持的圓 誹謗 日 花椒 因,並因爲在糧食肥 賓州待會中,攻擊 |粉小組中日雙方的意 反嶷中共。
趙距離很大,據說中 »社稱:會餓! |國方面希望日本龍一之問題,係「挑
木材穀米養鴨等業菲化 張上年慶的殿額,」,而即總理之答丑 中國採購粟米十,又一直自攻擊中共 八合衆國際過,則受該法案彤啊|械以及小手工染救品出萬噸,但日方代變」,指實中共不遵守一 你賓馬尼拉沙日盤)的外國人,將颳空是,數逾三千璽,在店 在小組張示,對和平共存系, 菲律賓爾今日討論 蜜。
半球所舉行之博範 透個問題不鍵盤「醫祂」說威脅洲 一項法案,蔡止中國
一,將以此爲欏最好能不平之局勢,係由中 |人與國黑四業
「中國的食活,關於共一爭造成
糧食
和平
用途 協定
『 燒業部長究貼 印度大俯察洛拉, 亦將參與此次讚式 八美聯批美 华盛頓四日電) 豪森爾總統本 琪雅大「甜食和平 用途」搞定-溫於
品一白宮內開會贊窳, 與印移民部長巴
·拉爾,一項協 定,由本年七月 日開始之四年內,以小五億八千七百萬癫式耳,岂米, 二千式百萬安,供應印度,應將以魔出支付, 奥部份,將代與世,供經濟計劉志·
兩人自殺。該局裤 •操稱:此钢 鋅 在奥斯·志·巴基斯坦的 少年自液之垛加 將可使用戶將可疑 二:女星比外交客員,若係必 達「警的滋甜 之事物,警察 達斯,在逛因州·外籍人爲燮的,符 j,本年來,已有 當局一其長十一,砵蘭,在上菜期四 諛微微,而以那些 七十一茗少年自殺 及[七磅之逖視攝 •袅過狀。控告 失巴斯坦觿人爲 六合樂國際社 而且安舉止端莊, 奉命,另一人影,可以作爲悔 男明臮格萊梅利 之人醐代聲之。 新加坡三日〕本 受過相當」 自我啟 警稱 苦,裝以一金盤要求著婚。 地的酒吧主人所儋 艾摸另一個吧主人,少年之「獨期 格子後,安置於任
美世 透此美團六之一。 務,發設院所討論者 宮園福木材柴橋米界貿竜)香港
,及勞工全部國有
、中華民
化案,戰爭時亲附院易博 、 中 感謝過止中國人經
星洲酒吧女郎
【營安鴨傘,幫此寧街覽會 律賓、 案打擊發大学爲律 選三十多萬華僑。
糲要提高品質
開幕等六十
六園、麥 衆已加本日於租約揭幕之 于昨二讀過項 世界貿易博會 「菲化該國鴨業的法,在該監會澳出之 「案,倘該法案一經 產品,由型機
【中央社馬尼拉 四日專業
南洋大學現受
馬來亞化壓力
他倆是在一九·麥翁惠:巴基斯
•於墨西哥佐茲舉 界及其他各界人
用的女子,所選擇 談:一個會受過 不安Ī-日益增加 何地點•於一舉面 五〇年七月廿九日,的新政攫,對于优 的標糍,向柱業 相當汝育的芋 ,大部分自殺者之門,此皲駹 於深冶的劝和容 在招待一客人時, 並無足以使彼等煩,攝影機,可廐接向 饒。但現在潮流B 才能現她的高 轉變了,要求榮廉 的岔談舉止,以恆 和酸宵件軍,一個 得体人之敬。」 滋吧 *人頌某對人 在焉心主人價錢 稱:「我所求的 萬酒吧女之資格時 酒吧女,要持有 -舾過醬政府方面 翡八年的學校 露一消息,
八嫣附社星加坡四日谮J來運 唯一中文大学的南洋大學,其二千 僑泰受到訢的挫折,可能道更多
蹲接鳘 J。其他的
耀吧主人,亦一致
飈之必眞。
安
日本少年 選探那些灵
南洋大學永華攝鞦建立,現在 有「承認的問題,並受到 應該 馬來孤化」的壓力。
中菲總統互繪勛章
華甄總統加西夫 嫩月二日下午四時洋
墨如披前任府任命成立一個 南綠學者委員會,負世安南洋大學 學術程度,結學報告不合水準,審定 南洋大學學位在氯加技之外無效。
,特璽大亙難盡章一座致鑙加西在總統夫人,圖示加西 【中央就
將人。
假報告後,也建國硃予政組。
惱之蛋
•
裾中女郎有完全 電視裝置 間,治安人食在押
防禦盜匪
·內,即由霞報 要有高染教育程
(英玆新聞處 上護見關入陰內之 之女子。又一
自我增加 儋敦五月四日電) 活剿情形。 吧老板:「我們 六合我國際社 傅明镧現已被採用 老牌影后 經營這一行業的 • 日本東京三日健) 以消弭恩,爾克 必須時代的轉 東京察局星期一 精密工黨公司現正 撥•酒嘅女的入選 宣佈:少女,採用「滾」牌 ,最低限度抖有:謝,此里用途
斯結婚。他們已有之生活的每一面, 三凫女*他們以前 郑洛施行属大改革 含有数次小爹突, 煮政府即將把上 但庭又言歸於好.泣的措施宣怖。道 居於附近之磷迦納 十名巴基斯坦的 海阙。而梅利正拍 交官員中,被撤换 一片,對此事不變 三名,又報稱
•被指换之外交 八合衆國際 (有外麵偽素的 巴基斯坦拉舉賓落·J·將-
其他職位 三日
罗而不禧再在外來 據巴斯 時報(英文報〕部之園內服務。
有外國老婆者
要求離婚
杉機三日谁] [
休做巴外交官
[櫫聯秕美|
紵物資,勝、及迷 婆問題,都在小組 中得到協,其
下持主爾威豪森艾
印應供內年四在美
品產農餘剩美億三十
簽署在三葉
英國氧氣公司
日夜
為港服務
在每一天中的某一個時候留下一定會获得英国氧氧公司的 额将當乘上一架巴士一辆火車或一艘渡輪的時候就正在寧 用美國氧氣公司所建設和保養的設備在家中英國氧公司 也同樣她佔了很重要地位如供给煤氣電力甚至電話的應用 去界各地的醫院密麖所和外科手術都採用英國氧氧公司所 供给的醫學用扺體和設備如果没有美國氧氣公司所製成的 各理氣體和設備那末金屬製造船塢製滩廠汽車修理廠以 双許多其他工業都將因而停顿,英國就就公司對脚下的日
·常生活具有大的贡献!
160
法蛔的地可
一敵大的康健童究是
散積疳 ⁑義拾唐
英國氧氣公司
九龍馬頭圍道四十一號A 電話:八二國三〇四,八二四三時時
壯肥瘦均店药大各九港湾 胃開脾健 虫腸除能功
·虫疴内時小二十後服*