A
西寶歐洲
八
ELSBETH
廿九
TOBOA
西鐵南西非洲廿九
多利熊
星洲利物糖 打老家古
美洲
廿九焱行
廿九 機利獎
隔离行
國察然和离成和鼻和娜安行所行行 平行百 平滑京古方鬲成行緊野行方方和利涨行蜊成古來平和古和古行行方行方來來
網銀太滿礦太葉東法鐵東東洛盤盤太累太太巴銀新·
十十十十日日日
1
二
二
鐵質
GOHSHU MARU TABOA
4 YOCHOW
谷 MINIKOI
原養士 HAVELSTEIN 24 | SZECHUFN 海豬鄉 OCEAN MAIL 免運機路 GLENFHIEL
TEH HU
製
鲜
辣
忌連加利 GLENGARRY 伊知藻 IMERINAT
TAI CHUNG SHAN ABBEKFRK HIMALAYA #### PROSPER 廿八銀行星 THAL 廿八零吉感馬拉 ORMARA 廿八
YARRA
廿八 民
# + HENRIK
平昌古平成古來顧和古
北北楷欣 MEMNON 廿九 太古 HG ANTENOR
吃來寶美聯社 BOUGAINVILLE
# # FERNFIELD
$ 日本熊 JAPAN BEAR
紐加莱城
ZEM
芝尼加拉
京
八
廿八浒弊 行 十八 蝴蝶神 藍喀拉廿八 榮
星蛋糕
CITY OF NEWCASTLE歐洲
美洲
GOHSHU MARU
川
期
日七廿月四年〇六九一麿公年九十四國民華中
一犼航僑榮
入口輪船預告
出口輪船預告
((wa) (29) AY
di
CHOYSANG
THAI
興 ELSBETH
25 EASTERN SAGA 芝加镜 TJUNEGARA #YARRA
(*)(HB) (AN) (簡名) ( 7 )
#SW VICTORIA HOPSANG
(銀河盤)(日期)(公司)
TE GEEN WAIBALONG
保 您 胖
廿七
恰
大寳來 TATPOOLOY 東方 EASTERN
澳洲菲路
十八腰說貨查 廿八鐵行
## 「新加繁
JAPAN BEAR
【婦
II
CTY OF NEWCASTIE 日本 ANTENOR
日本
逆
本
財泰民街芝大東
航訊
大腿來 TAIPOOLOY 廿九 发 糕七E HAVELSTEIN
九東方 EASTERN
歐油星鮮
山髙踱
北九恰
廿九
海運大* LAERTES
凹 FERNFIELD 永機 INCHARRAN 「廣術配銷 BOUGAINVILLE
MUT HOCK NANKIN
菲島 美珠路
九太古 廿九 多利湖
光榮
TINFGARA
蘿息
海洋酀
OCEAN MAIL
日凇
案
廿九 振蒸行 九鐵行 九方
潔亞太士 LAERTES
日本温都染 十九褟米 日本美愛
港的咸道丸MONTEVIEDO MU 日本
浰歐洲
波期灣印 仰光星洲
三十 新興行
裁 INCHARRAN
粥
彩加
三十 洛士利1慾 三十
# LAOS
大神光 DAISIN MARU 沙刺伯丸 CELEBES MARU 珍茲馬士基 JENS MAERSK ONE LILIAN
「逆那歐式 BENALDER
贰 NANKIN
滿的銀源 丸MONTEVIEDO MU. 東非星湖 三十方 大丸 DAISHIN MARU 露
YUKIKAWA MARU 日本 丸
華方甜
燒雞
小呂宋
利安
TJITJALENGKA
岳州 YOCHOW 方丹待M、M.DANT
NICHIREI MARU 來1日务丸
爛藥 FUKIEN 力士樂 LUXMT 安利 LILIAN 大丸 DAIZUI MARU 邊柯路打 BENALDER 星光丸 SEIKO MARU
星洲馆美利RUTHEVERETT 明 HAI MENG
鋪 PIONEER MENG 芝速加 TETJALENGKA 忌連些路 GLENSHALL * 4 HOSANG 芝珊称: TJIPANAS 約翰馬士志JOHANNES MRK.
SUMBAWA
## LOKSANG
# MAORI
AMARITA
星巴港麻能 三日檢新
明川
佑三
四有等镏岳
丹日力安大
行和
古古行為
行
三十
沙刺伯光 CELEBES MARU
MIKUMO MARU
日本
有朋光
*
ARIAKE MARU YEWBANK
三十济士街 三十
邊熟威士 BENNEVIS 三十 銀行 華 TIMANUK
生 HO SANG
慶莊萬!
海明 HAI MENG 機比亞 ROEBIAH
加拿大
和物浦星洲 三十四 印尼
YEWRANK
三爌丸 MIKUMO MARU 珍辣干數JENS MAERSK
川 SZRCHUEN
非洲
奥洲海斯 美洲非雞 日本
三十淨機 TEH HU
一機 一
吉打仰庇 一日
美洲非食
方來科國行來
雪川九 五一收貨| 國內此帶氣壓雄高,西南部超低,日
木以南之太平洋氣壓亦低,
在台灣頂端之東北區實對一三 里 碗包韓雪一熱帶低氣訴,並集結 夏季時間下午九時),熱帶風暴「 ,正向北移動,時速十二海里,中
西南舘 -密黑,下午天包好。 ——在搭該減治時間十二時,本港 阼日本歯淞外各地氣壓分館形 預測:吹輕微東風,後轉吹和
今日天氣預測
號,航城加坡。
·落,謝日下午
永兼九
緩
巖
AJAX
FUKIEN
+ LUXMI 纸糊瀄ALKES
#M. M. DANT
大丸 DAIZUI MARI AHHRUTHRVERETT 永雅丸 EIKEN MARU 阴
PIONEER MENG 鍊 伊利沙伯要琪ELISABETH BAKKEY現出對
RTATSUKUNI MARU AL
### FULTALA 谢 HYDRA 若淼灯 WAKASHIMA MU 榆多根嗽 OREGON MARU 大利士文 TALISMAN *** CARTHAGE 波斯亞士 PERSEUS 續開總統 PRES JACKSON
無蓋略批五日 線行
喀拉 五日 巴拉多 日本
迎
五月太平
五合
天利物浦 六大街
慈球雞
英
東三樂薦态沃科靬芳
平鄉行业行古各
一日樂
泰治 CARTHAGE
榮生LOKSANG
英京洲 日本洋氣
日期
*** SEIKO MARU 海威 HYDRA
二道金額 二日 多利順 二日
腳民中基JOHANNES MRK
山打根
歐洲區沿 菲島 歐洲洲 澳 洲
一日
怒利腦 二日路
二、
日本
四日多利顧 三太平
林滋味 辣
树利丸 OREGON MARU 科粉 FULTALA
日本 吉打進
兰肚村
四日行
¥
四太古
美洲 日本
辣
四類
連多伦 BENDOR AN 操利 ARIANA
斗湖山粉辦 四點安 英星洲 仰光送
### URLANA
利 HERMOD
東南非洲,南美州各嶂,
八腾訊、聚才擔政公司代理日本大阪商船株式會社属下 為「川九」,其行 代理之官不需大會 牛油,上產,什貨寕 ※之貨物有雜花, 一日落潮,定(二)啓行,前往與加豉,及龍牛潮,轉赴 日午到埗,卸下之大型綸「日帝 之斯泰爾客「大瑞」,其行緊係出日本似來,預定行 程乃日本開來,預鉛公司,代理日本 廿九日始本商埗,芪、福澳門 以浍舆澹阻,須展 晚啓號、蜜蘭忭進出日冰開來,但其行 期,限於五月 ㄧ(午閭到地、的A字泡,在港卸貨後,停留
日產汽船株式會社活 五一抵埠 式會社下之大型貨 月一日上午到步,在 行期,改於五月-
•停留落,定究」,此次行程,乃
(時滸》太本 五一轉星 賞送羅 日令九 「握預報,改於五月
(特訊】巴剌多
卽晚轉日 【特訊】浩士利 加上落嗽,繕本·往日本, 「輪「永樂乳」,由遠飛到貨後,對行 南非洲啓行,踞梁星一、柱珵於卽晚塔行前
洋行代日本鄉點徠,預測行踪,於五
第張四樂
日二初月四年子庚蟹夏
WAH KILL YAT PO 民
阿海堿,並轉往納閩、由打飛等地。
落駹,逗留至五月八三)日啓行前往
生活
大貨輔
司#潮 老牛牛系
利 安
予日下午到埗,在熬貨後,繼續
到日十三
打開五
丹特巨輪
五一收貨
俄三十日啓行,附注
卽晚開H.
啓行前往日本。
但什貨經有,收 【選留至五二日,
在港起卸鱵來之生產
「息,以綠程受阻可能 日本造,船上發 紙 [星加上落,轉來
大瑞丸巨輪
改五一經港 下午開
1日開星庇東南非南美洲
後, 行落儆,於甜晚啓行、龍 日下午垛,停泊A字面海,卸貨 日報、酶類悦杏山、及三藩市、韃
佢出美濕啓行,途經非律上落 轉 本港,預定行財,於五月一 输船公司鱀下之大型就轤∫丹恃,號 【特訊】 怡和旅船公司代理華州
山三澤市及羅省 萬 隆
五三
提前计
一大批,在港開後,
到埗,變出什貨 ,可能換術於廿八日
行返港,船上
「豬輪「萬鮮」號,其 行彊片由天出方面啓
新公司其轄下之大型 【特訊】陸華
日可抵港
深、輪機長爲史素。 月出叫日作蠍女就開日本,「梅 我多 【 新公司,行走日本孟加注 棧,於本 *黨港航行時,速率爲十六海州。試航時約逹十七海些,該 公司建造之第八論船,亦爲戲後之第三艘。該船之設計, 許行事媵伊驗及船務監督索氏代表船氣參加試航。 「岿然」號偉綸,爲香港代搵成消藍婆市,克斯特 ,十四月於三百試航成功後,業內已移品船公司,活排 KREVET BRJEM. S. HALL DIS
約爲三十四萬四千立方尺。此外,共有冷氣實贛均設有黏度 佛貨位置分爲三個貨艙,及啥貨艙位四個,全部容量
億六千一百戰,如有盡到上千六百五十 橘怕被可以露天亦可盡園而設計之輪鮨,如烈板天花 過纘鑰。有天滥之面,艙面貨物之戰米, 貨物能別快組領安全。「海壩」排干威 VERITAN 刳溟艙設于船尾部,但他艙口成平光彩,便干起,理 & TA! I 後輸船,其船身設計,預設之思,稻米題。 「海德」號貨輪,依照現代化開離造,藥一
將專航日港至 經於廿四日處女航開日本
海德新貨客輪
設備均現代化
三質華 SUMBAWA 伊判動管理ELIS BAKKE 大利士文 TALISMAN 柯利提丸 OREGON MARU MAORI 沃蘭娜 URLANA
美電器商費紹
乘輪赴日考察
(MERCOID CORP)
可 巴拉
玉米 土渊
日本機架 五日美國 歡迎獎
五日鐵行
司庫一起,若
·港澳航輪期·
調
船名)
《泊碼頭,
灣路士
佛山 每日下午十一時半新觀自 大片每日下午年 新
糖臣糖統
PRES JACKSON
HERVAR
澳洲藓斷
山打機
(2)
新
靜晶
五日米糖 五日 統 五白金順 五日 多利【
1隙必通
I#2.0
SARPEDON
PIONEER MUSE WAKASHINA MU. 丸
̇根克 SHIMANE MARU
婚 PIONEER MUSE
*** SINGALOA
BATAAN
DELOS
東西若馬妙將
同,代理該公司所出品之官和電化器 費級調已與此擬基大公司簽们一項合 R-F. FISHPR) CEPFESA - K 廿五日乘「兗利夫蘭迪號」輸返场。
克利六磷燃祧輪內留影。
口
(
截郵時
(今日 )
**FERNBANK
請讀者注意
尚有航部刊在 第四張第三頁
港貿易鉅商
公司」續經搵蹺站、業務 執此間生菓業中耳之“漢基 「罵來張、印花、宮
陳漢基訪日
官,於廿五日隈夜乖一克祠
港H之對易。 氏之業務竊兩包括牛、泸肉與五金。此次赴日,旨在促, ㄟ 翮 總統!瀹計日本案。陳
〔骝(鐡蝶狀者】與其家人在输入蒸別降
管束與教導子女的正當方法
歡迎家庭婦女參加,字數不超過二千宇,共取錄三名:首名獎金五十元。11
六 澳洲
日本 丁、非洲、大英聯邦
阿威夷、美國、中南 十二時
九時
福中東、按及、大央北批區、沙勞鱚、 (##) 巴基斯坦、中東、亞及、大英聯邦、科 十一時 襄、印度、丁、埃 墅、寮國
鄂州、歐洲、加拿大楼、馬來亞、印花、湖、棉、盤、 五時宮橋
九蒔律賓、黑來蒸、鯤薄、仲搵、日本、韓 (平郵
六時馬來亞、印尼、蝦 一、澳洲、紐西業、合
寮國
M/V LAOS"
}
[
MM
一哩
·欣欣轉駁徒「诚非」各墀貨物中 南往 小呂宋、西貢、馬安
十二時
實鈎搭船付貨請移 玉至敝公司烘房接洽是荷 準四月廿九日落 卅日下午開行
湛、緬甸、印開
一時
【明日 }
【輪船 電話
1926651/4 37346
二時段度-埃及
片時 太古公司合式O四四
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
尼、非艺 「澳洲、紐西廳、堅 藉甸、巴基斯租、中古分四九九六
五時一、粱洲、菲律賓
·美國帮式 一九六
S.S. EIHO MARU"
豐
丸
五月九日落貨 十日啓行
權記公司接洽 大中山 直 往 金
付貨請移 玉華人貨經理處 東來有限公司啓 利茲試樓
新加坡、巴生、庇懂
選 話:三五七六五——九 畢打街中建大夏式117 緻話:幸在烹煮
S.S. TAICHUNGSHAN
四月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
S.S.TAIPOOLOY
大寳來 直 石叻 庇能可
華華
四月廿九、三十日落貨 三十日下午開行, 【有客牌歡迎搭客兼收房貨】
新
S.S. PRODUCE
直透暹
五月二、三日落貨 三日下午開行
M.V. ANGELINA
青客惠顧到干諾道西北四號式樓本公司接洽是荷 本公司非公會會運價特庵敬請留意
何月二、三日落貨 三日下午開行 - 快揵新 冷僻 定期航行 每月查班 〝順昌航業有限公司
司公船輸啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
K LINE
DES
CHARGEURS
REUNIS
M/S TABOA'
德寶華輪
四月
光客東講到干道西廿四號八樓
南非、西非各埠
本公司接洽是荷
廿八世九萬
九日下午開
| 5 - 順昌航業有限公司 啓
代理
儀特·阿阿查者八五四九六九
本熊
JAPAN BEAR
柱石航
舊金山 省 途經 冲 日本 四月廿八號到 廿九號開往
KEYSTONE MARINER
接洽安全類酐九六欧式静兗 港客附貨請打璐皛行四公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 五月十四號到 十五號開往
華總經理
美國输船公司 陳業初
M.S. GOHSHU MARU"
洲西印度島各 的摩、諾福克,兼收轉駁中南美 直航:舊金山、羅省、基士多賣、查 士頓、紐約、波士頓、費城、波
j 卅日悬蔞時
往 西貢,暹
雪川九」五月一日落
「江州九 個月廿九日救醒
MS, OREGON MARU
贊城、波的摩、各埠 直航:日本、省、紐約、波士頓、
柯利根九 五月
MS, TAIAN MARU
大安丸管會
往 石叻、南西非洲..
啓行
落貨】
司公和怡
理代
司公船輪華印
The Indo-China
3.N. Co.. Ltd.
NISSAN
LINE
社會式株船汽滢日
司公船輪基士
9.5. PRESIDENT WILSON
S.S. PRESIDENT GRANT
M.S. NICHIRET MARU"
日令九五月廁日下午發行
坡
司公船輪統總國美
直往 檀香山、三藩市 羅省 途經日本
五月十五日開 威爾遜總統輪
格蘭總統論
五月廿五日開
摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的
二式三號三蔞 永樂街 世客付貨請到本行接治 有透:星 加
十六天國曬省 卅二天到無約
象廠街式號地下 慰七四九丑
分代理 有利行啓
電話:四八九四〇,四九六五0
利安
M/S
"LICIAN"
五月二日開 四月廿九日到
東英
山打根,
仰光. 五月
四月汝九日收 三十日開
樂
浩生
五月
五月一日到港 收貨開行
鹰話鸯守四五片 鸯五九總經理怡和公司啓 "M.M.DANTE UPZ11KEND 日本各埠
軒 導堄日本各 往三藩市及省等途
石功吧 五月
永樂街近拾號 四八十九查 四六式匕
竇隆洋行 新興行李志雄啓
五月五日落貨 五晚開行
永樂街五十號 電話:四八六七 四八七九凳
拿路 « 小呂宋 日本
往 神戸、大阪、名古屋、横、
公司 新興行李志雄啟
M/S "SINALOA'
五月十九日到港 收貨開行 台南四五爪 怡和公司華人船務部罄
HENRIK
*為五九
FERNFULD
立往鼓楼北婆洲 四月
、廿八日落貨
心九日開行
四
廿九日
明 日本
五月
大日開行
Jardine, Mathe500
司公船輪牌藥
BANNO
BANNO
OSAKA
LINE
MAERSK
LINE
約
JAPAN
"OHIO"
S.S. "PROSPER"
文成西街式拾號
廿九日開行
廿八日落貨
利
M.V. “JOHANNES MAERSK”
暨號附貨請到本行華人船務盤接洽基詞 南美洲及西印度等進貨 日本 、費城、途經巴拿馬兼收,驗中 五月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
翰馬士基
公有輪
司限船和
Teh Hu
Steamship
Co,Ltd
德
̇行貨
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
蘇粉汽成協
太
行洋顺利
芬夏海芬興
濱
FERNBANK
夏利睦 徍
北婆
古 營
五月五日落貨
六日開行
四川恊 基隆
在紐約 · 波士頓-經羅雀-巴拿馬、費城 波的摩、並轉發南美洲西印度岛
HERMOD
RAI MENG
日下
日
捷成洋行華人船務部啓
必通往 星洲
|漢陽輪徍 暹羅
澳西 日上午 日上午
五月
|浙江輪往
新畿內亞
单打行下鍋號後座 館話:式)塍建
M.S. "INCHARRAN"
話 四EOC七一 四三九三四七九九式
诲客付貨 惠臨接洽 大牌代理 集豐航業公司謹啓 準四月廿九日落背 三十日開行 直放 暹羅、星洲、菲芝島 干諾西七號二
永捷快輪
S.S. "TEH KU”
S.S. AMARITA
五月一日開
« 德安船務公司啓
亞美佳 鹹0 五月 陳放:斗湖、山打根·亞庇·古晉,詩巫
餓段-49637 49957 46609
8.3. "CELEBES MARU”
沙喇伯丸
~三十日啓行 【廿九日落貨
膂客付貨蹒 黧臨接洽
郜干諾道西
直透
暹羅
畢打街给和大厦十四樓 镫話:弍七七五查 香港東方船務有限公司
丛.V. “DAISHIN MARU"
大神九 四月廿九日落貨 卅日啓行
前出血不能在家治理 盼與舒適安慰1使免
,因此,凡應有此種
的易於
直透小 呂宋
行貨
司公船郵華渣
在我週五:髢爾
·
公船洋液 下地區大山
六營帶四盘:結
處理經人举 弍十八中選話子
古
司公船輪迅美
MESSINI LINES
尼
輪往 星洲 印尼 五月
五月十
芝揸連加 日在雅加達科
芝尼加拿在手,大阪,名古屋,閩漢各国 TJITJALENGKA NE!DXT) TJINGARA 四月九日浴實卅日 太古輪船公司謹啟
吉 歐洲各焊接西 非洲各半, NIJKHRK 五月七,八日落貨日
裁,大阪,神戶外母 萬宜 日落貨六日
SANANA五月七日落貨日窑
TJIMANUK 五月壹日落貨弍日在
STRAAT MALAKKA HEZK
萬捷十一日住宅,巴沙,實,
羅士打馬加力 日落貨九日往石動,毛臘士,開 非洲,南美器各单
TJIBANTJETER+-+1=
VAN CLOON SET+
高達吉落貨十六日宇歐各瑝
·納比亞,威頓,尼檣, 貨十日往五號,離,吧生,
GROUTEKERK. HE+
M.S. "EURYALUS”
伊利友萊士 五月
M.S. "EURYTAN"
伊利登 六月
« 紐約 滿地河
「奇曲線改造法
行