日五十月四年〇六九一番公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO.

日十二月三年子庚灣夏

廿

莫四第張五第

替工友講話評

爲工友服

工人在界

工人荒未解决

工作條件

漸獲改善

若干片面約束工友的不合理規例 ,多已被廢棄,或放棄制訂,工人地 位隨而提高。

和工的營的發展,誤區你他不少工廠放寬了既來的廢親,甚至開高 ┗舊┌呃到的概向。

洲『A膠霄,宝入地位高而大爲放寬,而使工发們的工作條件很合理 在過淚, 若干工心有減風格廠規之設,對工减工作去的惱作,有时 體,韩于翠議早酒等,在空上畫執行慣例上,亦帶包括在内。藏在工 发們的心日之中,有些廢屬合理的,但其中有些是被認爲不合理的片面揹 ;但迄至現在,一些不合理的廠規面臨自然淘汰的導線。

工友方朝鮮指出:將去有與工方遲到十分餓就要被胞于褒門之外,逍 附工中工或一工。有些工友在廠方經慢時常病與天,也有被除的情意;該些 是斜大都已逐所屬製而獲有改善Ta

*

WORKMEN'S - WORLD

• BOB -

解答

痔瘡能引起各種嚴重內臟病

·险磊公社 醚的疾病,常問及有否海與是否酸菜等 問題,無盡禨本上手治療。

華僑日報工人

龍街

本擧爲强騭送服務,在本」工人世界」版場路便瀚工发之小奎告欄,慕凡與

工友有闢之一花膠」、「體」、「鑑於」、「出來」及「租」釵告,其 魋慣每段以不如邊一個位宀大宇四個四十個,以表對甜案服務之營意,母 快收弍元,歡迎來總刊登

{[] 秕香港 李道一〇六至一度發

(三)九龍代瑳佐 讜各號

小字四十|大每天或元 賜洽處 (一中區辦事處香港砵典乍衡式號B

繳費

|英文教員

上午英文 F

「三接君以便

潮陽診所

生痔的人 雖然很多+

辯與者雖然不少,但是雲根本治竂- 炎時,很多人都 並不很难。在我們中滅的吉野莊子上 不加注意,因之 ,有一段關於醫辯的組織,說秦王生+ 患痔瘡的人,很 特地古名醫治療,能好痔疾的人, 亦已有十年八載 便財車五訴。琪五乘已是一個不太小的宫 的病史。其實纈 職,可見在中古的時,相當醫療 撟是靜脈發因曲 的醫生。更可見痔並不容易治療,時至 襃而,所以近 今日,醫學雖然日個股,但對容治痔 荽影利心臟,鬨 術的方法,不能符合理題,在過去活動 又如石灰液經久}工會,自干諾道四十

籓影躪到其他門 辯,他開刀治,可是近年來圍的

•器官。在中醫 料,艾在大開疾,認爲開刀割治 不漠,溶解度做某多二號四樓原址,交

的典籍,說黏,不只痛苦非常,將傷肛門括約肌,可是 ,晃河太大,在液 葉主,並誓遵干諾道 「無新癒之分,而段五十七號二樓海河楹

與大腸相表裏, 相當險,同時割治後,有復師再出 維未經新鮮及液之硓 路人總工會辦公後 便杪說與肛門的痔疾•有相互影轲的危 的機寶。而一些內的消痔,禁胞影員:舊家姓、范、]蔡鳌海,豫長--志大佑,脊理:李樣, 聯聚拢、林幾平、李、流,陳員莫顧問:黎明,醫: 琤,不够强化,對成,對於物色新會址旦臉,宣肺碳的人,很多無患肛門疾病、沉 唵騰及心臟。 品影响也很大。 在積極遊行中,短期有十年八獄嚴重的痔病者,也想影响跬 在我們的紅門口,有一種特殊的肌肉錫、麥强、黃民|鸝、徐志、茲光明、董立光,長:鄭少 臟衰弱。其你如有腸霸病的人,肝臟擴大 組織+時將登門皮料,若臺括約肌 割治而宠、林振、吳永緞、 謝冠友、第綰年、王 勇,除鏡:梁林、陳 第四步,便」將可現,

蘇、湖鏡、黃曉照、晚成、文錦榮、少 是磁化,化韻主題

|球化的病人,大郫灣致南的痔病。我在 懿時7則約肌先去收效的,因之大 燕光。 據蹲:關於新會

八鯤融資 有田、護。 交、鄧窗、鄧少勇、港大學生 爲酵素,縮案 財物色問題,可能嗨 臨床治療時,陰潤到有些病人,患了如骨 使常在不知不鬱中流出肛門,一個尼時 , 會有一袼子術的危險。若是括約肌因齊人:梁東、杜景, 【報恟 志剛、黃振烈、 學生補習功过 可從動物的盹變和第一個於軒尼詩大撐,穆、陈旺、失狀、便秘、腹痛、腹部 難的內臟中取得, 該會小組會議決定後腰、頭痛、昏等異治無效。結果在我將 割治後而失去彈性,排便十分滿苦,只敎練:何,幂醫:除:恐泉,頷除:馮幟、冯兆森。(茶) 黃經典 能佈光吃瀉藥,使大不致齒而出-受

霾然是初懟的 【消分解蛋白質的作用,即可盡行交易于他們的痔瘡醫好,本人其他的疾病,

天氣,可是已經使 也就相繼而愁。因之我在治病時,遇到 江門約肌的障碍。{二十六章 ,把皮質中不需要,另日期入伙

人有吃不消之感, 「分離出的蛋 就我會預定計 除去,無成品柔軟, 跟,將來喬送新址之印章工會新 乃該會新近衆的 婼黨糊,工作心得,寧,同時附帶聲明, 或者發光意兒,以及【本版各欄絕對公開 俺而啲翺;不過料 後,將舉行會員登

發福利之一。 定期就職 心的戲化,將使成品以加強團結及明華

該會及九龍支關於本身的工作報告,鞦工友們發表意 「鹹绣而六大題性。 各員之生活状况 在九離刻印章二部現任職員姓名如下,對於社會的期望等 見。 澧是製革的初少,以然推進科利事業 會定於不世三日;距應:衆乾、粱; ,深有些個步驟明天之基礎;至於會于八星期六),下午六林、高沛仲、曹 錢。「苦〔上)學校,屈膝亦將繼 1大葉凶仁八澀:嶠、副:林说到 液學綝,以協助解决家糰,舉行社薈、康永雄、討·奥 華人機器工會會員子弟發育問題,韻怡師從國,愛會員繡、副:·王貓發、凋

自由勞工流小型|油池、長:謝添、 「故預料不久將來,該聯歡大會,同時選 窩、核數·陳錫三、 物色新會址 與會務將有莚勃鏓影 第十四經聯係,花開劉襟、顏殺..陳坻足球竂、二丈,將李佛蓋、麒問:林縣

目前部份的餐室早已有各式各樣的讓品供應,那些在 【映電影助筷。〔斂)、副:翁村、陳一本月十八日繼續在、紫米、陳源:洪湖

類的推銷友們,也是開始進入正月的時候了, 、梁景、福利:楊椰 長沙灣球媽開火下午 健智、李新培、隊員

他們所推館的商品,不只雪雅,還有雲衫批,掌穎導,

|仔道149 高梁酒店 鄫糕三文治等這些陳品和各公司整牠無異,適合衛生與 成、張:黃海、黃蘇 | 六時北市B對雀柿:蔥餅油、謝添、李 、黃燦、候補: 余,下午七時業對A 、高鋸菜、證徳 清潔的,慣資師經濟而雙方便,隨處也有售,一起碼有交 日初、会華湖、湯,茲將各除陳容 洪、尹坤、何東, 易,所以它實高成爲一般入光的對象。

|士多案 巨、蕭憲、李林、彩 撥綠子后:

推銷的一7而放濟一個戰說不一定,大公司 幽紹良、湖光、何文 「事長:于棠、

(光葉市政B騰| 〔佈黻 ) 踟 工友,百份之九十九的冰箱,尾部的尾桀與小公司是有紮不同 資人:黃興、張..梁林,脊:江和 你是茲將單車,車頭也裝上一個小型的藏的,快公同鄉百元的一環 理、風紀:楊公璇、徐:楊薈、囡醫;烯,除長:李錫茜,歐上都是用鐵架交着原子,它用作燬載木批鱚利盆約有百份之門崦直情不 :黃祥、陳昌、候

鷄鴨行公會九龍支部

勞工盃第二戰

四隊十八交鋒

孙外,有些店也會有追分工友甫新簽訂鯆風的措置;但在工友極力反對之

綵牌高懸花籃夾道爆竹大鳴 夜,加之工人漸趨唸書,現已迫遷些店舖放棄訂立新黼據的念頭了, 據工友們表示·級規中也有驚于合理的,湖嚴整在經內賭換及禁止純配

人換該會負資人;特彩該所,業日 晋字朵:但一些專以嚴渕工发的麼說,就應加以合的發除。雖然方訂出

「粟公馥,昨戶十四,在酒會中宣稱·豬會 昨啓源,會鬲診收補;何燕,伍年, 貔氆規例也許有其食了生產的善額;但工定方面的苦衷感要顧您的。(蒸),

【日下午二時,爲該會 所設港墘搵利雞鴨費一元,家屬式元 ,高標。九龍安部主任 【初而工作,普通不在來行九黎支部烏黑新

陳煥、周;高企、

幣行職

工人組織工會

多不需要的黃白閶在情况熱烈! 石灰液中經溶解,

新會位於九 却仍附近布皮上,如龍平安大豆十三總, 角質蛋白,黏液色,複外繼牌高懸,花籃 「等,懟不再三滑面 許,內濺燈結綵

今日聯歡

苴、梁文荚、監話: 陳餘、黃容、調查 一:余華、楊坤、 小議:蔥、寶藍、黃 榮、蜜源、王瑾、

保障工人權益 但對僱主方面未必有害

皮革工友分析

程過

·皮革製法在技術上有改進

受米類開去做,而許曾听落成開在典禮, 大眾互助社

有游藝節目助慶翔、李彬、楊藝、莫 満九湏榭茶嶪灬五) 薮小梨擞唱,(趙佑。【

在灑經之福,對業界嘉賓粉 工會第七分部大米互 六 》林熹健身學院武

|液的吸收力部太露營 臨荊買,濟濟一堂。即就定今《十五一日你媽,一化)競小梨 工人世界 在英衛由該會本 下午五時,假應中國歌擊,八八)林熹鏞

歡迎外稿 間恃发中涵服任賴席戰記持,金酒家,衆行該近復興 身學院出獼喦彩球, ∏頌塑膠惝世以þ應放在冷的地方,如同,不過體小毛繃償 灰液中生成鎷心岩,剪一與,徐樁福飛,十五週年紀念聯激六 ( 凣 ) 麗聲椒劇團時 「工人世界」的 後,用菜的墒位有些船使用混合围,辯載不必浦,印度留守一如不予錫除,任其留儀式在掌中立會,屆時除鎘行聯撳 代曲,(十) 天虹業開闢,不做是盡監報 日熱位,但就 郛獨使用两食 发掘山本領帶出來。而顯中窄厥影時候無有案底,餘進而讓會外將有富將運 飮術 空中將 與介紹工人一般係 離握和使用價值來說好,這樣可何生度;但是屬於皮層,的收,成品丙面 【高常對樂而告 筋目助,秩序如下,』彩鼐巢,3金花,同時,意爲工 ,迨華仍保捋無可少水解作用。

小毛沒有脫掉,就擔碼。至於變灰時間想,高宮廁外的雄:(一鴐劇團 銘,牛新奇諾 人服務,希望我們發 否定的悌勢,所以, 其次是露水,燙表忠尚在,對於孫們的長短,亦國戒品 竹露雞鳴,昨開 對料,(二乚融瀾文,5牌入汽球,6 號 大的工友,對這樂圈 自前本沓的彭工发 沙的目的主要在於除契其後的工作都會變的不同而異,希如時與分類巧合,成爲 織帽,(三} 獬炎紅 君晚安,(十一)殿 好好萩塔,使它發揚 歌唱,宀】林崙舘 文歇嘔。 關於喣處調和製質可溶性白質。小王勳千根完全脫盡 爾而尚的晶膜損壞。 殺兒濟會維創 透過傑,在本來證 但水時很不好會引,一定要在友未十分 就會發生而,際軟舉行,賓主舉杯互 昨日,記者鹴解作用,爲求防止

,佃流的較少。

工時們恆究。

位或草工友裴談,氶,注意水的硬度、 他告霅我貘業的校徊「水與的比漪,換水

•媚滿分都出來,邵文數,關的勸,

「水時間+溫度,攪拧

他說:熏載的想」情形,潑水完全與 洪總年不時進小,苔,大多 對經驗 他現在所說的是可用 定" 平作法工作的方法。 他說:普通 其窖造謝序有如下述 完全降,皮含水盐 「嚴百分之六五,如保

首先他撈生皮|存生皮的含量不低 保存方法,保存心皮 於百分之三十,浸 日 冇一個便冽的方法,一水時,無加其 就是鹽號,可從牙蚊之類。源出時因 ┻剝下即將食鰵撒在的濃度層高而延長, 上面,使生皮低水, 並湿度滑 板 同時解事溶性的 第三個步ㄛ,便 與質,以唔開脫手,腌菜的方 白生在保存期間,因成品不同而有所不

汽車司機總工會

會員轉換執照

一,至下午六降始。

|箱信友]

無神工友:

護群人,無有伙

有冷氣的方

推銷雪糕雪條

菹號洽

在追暑熱天時,為現金担

主要靠脚踏車

工友努力工作

生活總可維持

出讓

|連關仔

,有如天之霸子, 人們都懋概不忍避 ,而在吃的方面 , 一切凍 乘時而 與,試想,身在凉 快的北方福口吃馈

福啷嗆總蛇姬 裢高干,台氓,層一润汽水攻吃一杯雪苯,

在心理上也覺得灣凉許多。

{一》工人組織工會,主要在於

聯絡工人感情,推進工人貓彩,和保 障工入碳检蔟益,面對主米必有 ,正如僱主組織商會未必对工人有甚

· 118. (二)現巳成立的工會中,大部 份綴於行業工會,間有少部份是企業 機襦屬下員工組織的營業工會,國工廠內工发組織的职工會 ;娛組織符合規定,便可申請註冊。

【三】你們集合府樂工友約共三百人,計業組織工會,

其東橫包什殇之用廿五,換句話說,推 ,以保持城市清潔,銷一百元的凍品生活 其中部份有用手东惟,可得二十五元的收 動的,這輛車子,而那些中小型的 造的,左右兩端形 公司有點不同的,

車的影响作椅子行建;亦各有價,提半層分租

·中央放微淘位置,六折,甚系對

浩湾保膜九年

│控

安捷

聘女護

講練習生

|年幾十七

夜校教師

艾夜校擬

請職

,這是方便那些不應份分的,卽是診推銷 三樓前座三百沢光來 設,他們每天踏 四十元、五千元的利用 (5841浛 推車輛,部份没收入,但大公

麻的工友一百元可得三十元、歌,屬羅蘭絲精雕登山大園 10 朱治

高尙洋樓 服 有公司所發給的制服司的收入雖比中小型

,沿於大街小巷,工公司所得利少些, 友依患的塲丽,電影但它的銷路郷比中小 大灣東聖法蘭西省 院,學秧附近绍一些型公司燃像除的。

華會十二至十 推銷的工发除了|幅面有塑 770176

聘售貨員3

保華僑報八三五箱

「挄推銷蟷 部份公司供給制服外 的工友說:他們乾淨,也出公布, 這行,總肴望陽光普韐使用的,但徠製一

|聘會計員行

聘請

萬華僑報八八策

照和天氣酷熱,因爲金, 靈

" 才基他們生意興由公司方面利用的,

則來信所述情形習來,當然有成立工會可能;問我在於如

但部份則由推銷工 招請後生 與任何的著難,因此 何進行申請註册半織,你們在組織工會幣,是先向勞工處||他們的收入所得的推自救或租用。所以 第州金也特別厚 他們除了一號外 日 帶就 光大、工友們:你們雅教的好。二

|刻苦耐勞發生 |於們所得的,,還得有氣力,他|六時銅運營

.

隨時出廠交貨,一牛奶凈甫是半 磅裝,一牛奶一次可分別載 牛奶六百換,大的可分別裝 牛 奶九百六十換,煮一奶的時間, 由最初至入撒共需跨間一間三十 普通一闘牛奶消毒房,主要是用機消毒,而用人工輔助工作 分,工作人員,便有半小時時間 源。工人的行調,除派送鮮奶往各 員工制服由廠方供給,但供宿而不供膳,工資高低不一,

經空的工人外,工資的計算旺月 隨膣 鮮奶的商店,按月定下鮮奶若干樽,不過,有些驗塲沒有消毒房之設 與淡月,旺发的季節,由四月至九 各行業工友 ,由該商店年日戶派,所以,備,不得不光他們將牛奶消滓, 月,管理年奶要的各部工人,且 求加薪] 鮮奶,在飲料中佔下很大的數 而付出多少手續費。

薪一百一十元,淡戶的字節,由十 一問牛奶消毒历,主是用螉 月至明年三月,月薪一百六十元, 牛奶的冷源,當然出自母怡身 器消毒,而用工人輔助工作,在複 北韓的工人,旺月月薪一百五十元 我的生活的 上,本港微傷,牧母平的,大 難的工作,其實只分兩個帶門, ,淡月月薪一百廿元, 牛奶工友全 約有十餘間,每一間塲所 母 一個是機械的過程,另一個部 以上各部門工入由廠方供勝而 職工,向燮 牛之多寡,其經營之規模而定 門是洗奶攤工作。先將已使用過的 不墜,員工之制服出廠方 · 方振出師影源京,他們要求從今年 ,其經營之目的,便是指母午之 奶樽,用蒸椒蒸氣沸水洗滌過, 工熱病,醫鶿寶與找熱工工作之工 一月份起,以津薪收入總計,加薪 奶,以供人們飲料之用,我們日常 再洒冷水,然後放入蜂禎十五至至 買,由廠方負責,工作時間,由 百分之十五,究竟牛奶工人現在所 飲用奶,便是改爲母牛的奶了。 廿分鐘時間將空導消毒,以上工作 早上六點開工,除用膳時間,一 過的生活樂,工作快 艾如何爽 但是牛出來的奶, 本港常局 歸漴標工人鎧園。牛奶消毒,將 至晚上八點半才收工,工作時開 ?昨日崦撈訪有關工友們要术 爲全港居民食物衍生,規定 母牛搾取來的牛奶收入离器漭插 長,但是,每灬筷牛奶一小時 薪之說,訪問了一黨入經營的牛 經過一番消毒工作,方得在市

分鐘,便有半小時休息, ,福的容量大的可和牛奶五百加命 奶灣澎房工友,本文所談的牛奶 面上出蠖

,秋入牛奶後,開到機器,用無力 派訟牛奶的工人,挺工計算, “海的工人生活,憑據華人經營 牛奶治毒工作的工人,是一種 將牛奶內之所有微閲死,大經 出願方供給,但没有供給管 的牛奶?南所供的。

冷門的工作,把說,來滿牛奶消毒 張十五分鐘時間,要停留三十分 ,月薪亦沒有當月之分,但工暨 房,得陷,除下一間是外 + 消毒的工作,便完成,扯開 調低廉月四十至八十元左 人士經營之外,其餘三是由華 花蜜,經過消毒之熱錢罐牛奶,便 右。從上述的牛奶工友的牛酒及待 人士營+張一間牛奶消毒房其本 源源的流入雪櫃,經過冷氣,牛奶 遇來,在溷加稅加費的現在,他 恭有收塔的,可以說,主要帮

們每天訂或推荐 五號公司佘 車,沿途呼喚,

由上午八時至夜十一 攝影學徒

、二際競時間內,

日晒照吹,費氮變力伙頭打什

名前有鱀 招

來煮須

招工

車衣女工

不少的,如果身體不

服裝公司招詿車女西 华阡姓名雫袋囍莊 服長工供試將經 【咚隰坐那眞游游·高爾華僑報豈式〇顆 希望酬函華僑絜九 呢。他們販賣的目的

三六號箱 理,眞過路處皆是,

尤其基校院的熱鬧公 補習教師" 桌球計分鐘 網 【共堪所,隨時隨地可率初 「以看見三數盡的單車及 停留在附近呼喚 學

銷號,但我們不要少一八一 觀,他們每天的推

鋪也不鮮,在酷熱的聘請職員

的生意隨時有的,一 英文 百數十元也很登避,他

十元收入是很平常宀 阿泰通常也有六浼 茶莊聘職員

徵求

生活安定中路

「至十元收入呢!>

箱寄自騈司樂

新西薇館 切

薪百五下

又一村食堂

|招請工友

大防蒻西北

名及請

華安

際士及什友

報到報士與整

龍號工

穿身印涵 名新片應女

約炸性類

片兩月經讀

紗巴證及

鴛湖巾

簃底註厰英體

【小夜 露天今滿客東城都

倎聯蟯輝九港献巨次首司公竹松

五彩七堂

劇潮扇正

繡錦花萬

戱州潮

「龜開時八準出演大盛晚明

都城十二點半

請早

訂座

【特訊】邵氏影星啦 ̧了,她的媽媽 ( 拊裏的願望,

「印染技

風東|歌松|美機可藝

化選角代

若瀛舞竹 景花錕

還有謝英宀]物,我們在日常、馮安養、

萬龍、機關等主演, 這個老質的妤生活經常可以觸得

博九汽車司機繼工會,爲便利各 發骨轉或無紅見,然浯辦禽緻德 轉陣,並定於本月弍十日止,有

港九鷄鴨行職業公會新會所落成開幕,主

雅都知道奶富宕際的寵 商品,很無公室、窖導室、士多店 都有鮮奶出售,本港在不少居民 或安醫院的病人饃,海天劍必歛

滲溶,移希於太月11十日前,將做

立軒冰冷,於是入樽,封口、一樽 們的待調應否要調整下班,遺掩是

新馬主持麗宮茶座揭幕(蔡凡攝) 任白在茶座聽月兒唱曲,笑得很開心 右起新馬鳳凰女李香琴梁橐梦雪梅排排坐

丁寧范麗

及范碌,昨日下午三時半颗|琦)俺成了擾和姊 誰料人家對何沖不 漢

袂乘國泰慢出東京送这一眼中釘,學與謝,對上了能夸诨,恩於孤集一

高負 高 稻有一

演末合聯 路丘朝·實木大·治金小桂

WITH ENGLISH

SUBTITLES

Jour

Love

矢永癫瓏慈|

古典舞

歌舞 塲

碗不勝收

慈母羹

同心

女行瑞

白對語國

某华文中上片 ·門喜十

為第二推

其廉效大

晚報

小文濕婆嚴

社藝劇音湖山東瑞麗 魚露 姐小奶淑園生聯會 莊鄡江方李鈺李陳陳巧葳 淑

香菇豬錫綠

媦香燕芬紅點琪媦玉媚

江燕

全盦

張愛陳陳

策劃: 六元

風行潮州

與兆散

先演 榭慕

劉明

加 堅

向 從欲 無座,空定

速購多位前座

Page 20Page 21

頁 第張六第

日十二月三年子曆竄

Share This Page