WAH KILL YAT D
銀
B
日三十月四年〇六九一湝公年九十四宮民藥啡
著慈藏機類
入口輪船預告
出口輪船預告
《名,《門名:
KAMIKAWA MARU E
名品(何埕來)【約期》(公司)
WE) (44)
SEKIRSTEN MAERSKA 利胞 HERMOD
比模土 PERSEUS 胡速球線 PRES HOOVER
湖 ***** + ***
三魷 萬 THBANJET
第五滨SHINSEI MARU 當腳列地 DONA NATI
日本 菲
✰✰ THEBEN 十三 愃JUNO 十三 好利麵 丸 YOKOHOMA MARU 美洲
MUNCHEN
日 榮洲
(你何塜)(日期)(公司送
雞
*M*EL
十三多科
十三 洛出糖 十三线胶
十三
*
LILIAN
你光星
槛丸 YOKOHAMA MARU #TSUNESHIMA MARUBA 必虛馬士基PETER MAERSK费罰 山君丸 YAMAKIME MARU 日本
海門 HAI MENG
辉
十三成 十三萬三 三多利圓
十三 多利蟹 十四
國雞
十三 | 渣士士 JESSE LYKES
長國丸 TATSUKUNI MARU 金邊 十三 新興行 機回想淇 ANNA BAKKE
三尚上
* 十三 巴拉多
DONA NATI
#HERMOD
MORE PRES BOOVER
* HUPER
日本
和街
TSUNESAIMA MARD 加拿大 小 巴拉多 淡路HANYANG
南湖常運天山浩
航訊
機說 第五属感內SHINSEI MARUS 星洲複西北 日本十五 張 頓馬上新RIRSTIN MAERSKH灉南非
悦海
HERO
十五
十五 海鮮
安望琪 ANNA BAKKE #HERO
海藻糕洲 红打機
** TENKO MARU
丸東生
4
琺液蓮加 TJITJALENGKA 太庭 TAIYUAN
日瀅丸 NISSAN MARU
OAKVILLE 光丸 TENKO MARU
東 KWANGTUNG HINSANG
山君YAMAKIMI MARU 日本銀約
#HAL MENG
啊
日本 榮諢島
HOSANG
唐获利
十四 麥利願
海
江
神川丸 KAMIKAWA MARU O 若遭連記 TITIALENGKA
印尼
山打醬
十四太古
OAKVILLE 十五 怡和 比華社 PERSEUS
然內瑞拉
转
太
PA | SZECHUEN
華郵 JAVA MAIL 箱根山丸 HAKONESAN MARUB 天
STAR ALCYONE 星 N HELIOS 星順 SHUN SHING
SHUN TAI
齿
古來來來
十五 清郵 JAVA MAIL
日本 天津 天津
安類 LILIAN 六機關街 KYOTO 千六苔 日礼
十六 多利順 保健 OTHFM 十五
十五 新興餐
NISSEN MARU
***** 十六糖成
STAR ALCYONE
PETER MAYRSK
六掟
十六 海利機
太平
【遇讓懷美利LENEVERETT
盆 YARRAT
呼
十六 巴拉多 ㄐ団街者 箱根山丸 萬靈好码 閩東 KWANGTUNG 鯔來馬烈士MARIT MAERSK 十六 郵癱 HALE除
GAASTERKERK
HAKONESAN MARUan
VAN LINSCHOTEN 上海日期
渣器
十七
安來鋼古
十七 多利蟹
「類 AMTRA
十七 怡和 +
太日周四
湖南
籟天順顒鋼
# PRODUCE
# WARRIOR
馬列馬士基MARIT MAERSK 天洋山丸 TENPAIZAN MARU 日本 尋找馬士基ROBERT MAERSK
報 HAILEE
后,NORTH QUEEN
高
KOSEI MARU 丸 琪利夫關 CLEVELAND
芬E TRAVANCORE
VAN WAERWIJCK
SANANA. 娜業
CANARA 批
日 R
間山打街 日本
美洲
太捷踞巴太服
太塊太紅怡甜太太渣渣燭太多太搭邊太太莞太像有巴
耕約蕪河 十九 太平洋
街日辣
南南嗨 十九
EASTERN ARGOSY 海湖小品宋 十七 帕 發 機
新約 NEW YORK
E SZECHUEN 摇拨爵士數ROBERT MAERSK
羅恰美利LENEVERETT
穎雅高琪 蕗聖堅
刁湖~
長
長安
太太捷槍案證法太邊太 古邦衆平成行成行和平行古古行順利雅殿平行古華 癈 行 行
太
十九太古
二十 美制蟹
稻美太
稻
二十一類嚴一
二十三行
太資
與連
約 NEW YORK
SPRES POLK
琪利夫蘭 CLEVELAND
湖南 HUNAN
高征丸 KOSEI MARU
太平洋
*瓦
+###
MACHAON
聖三傘 SANANA
命婆
哥羅拉多丸COLORADO MARU
+ ***
PRODUCE
# WARRIOR
力香連馬士基NICOLINE M.SK, 透照非島 列那些雞 RODNORSHIRE
器
七海 類 HELIOS 七
TAI YUAN
堅淨拉 CANARA
* # ESSEN
羅門 BEN LOMOND
++
喀澁盬 十八 鑽行力哥馬士基NICOLINE M.K.
起
3美代玉丸 MIYOTANA MARU日本
LAOS
十八怡糖
音樂纖統 PRES POLK
佛德列禮士FREDERIEK LYKES
全
長
TRAVANCORE 部 沿古泉 BENCRUCHAN
按CHANGSHA
十八
婆
行
十八太空生HINSANG
LAOS
E
* FENGTIEN
東
高奇賀
Rt po to SAGA MARU
式九一三 師 PIONEER MINX
HEWSANG
二十
貓川丸 SACHIKAWA MARU 日本
路
#HUNAN TUDOR
康
糖省紐約
***NE
司司機芝科
利物浦星州太古 湖南 HUNAN 日本
天津街路
SAGA MARU
土打麥宮 STR. MAGELHEAN
E
邊
BENCRUACHAN 古樂
日本美洲 星歐洲
澳洲菲匙
CHANGSHA 腳
科目
歐洲洲
愛印
攀光 FENGTIEN 連
BENLOMOND 門 【鋒 PIONEER MINX 群川丸 SACHIKAWA MLS.
SANGOLA 愛運營琪 ELLEN BAKKE 墨西丸 MEXICO MARU 朝霞丸 ASAKA MARU
粉
新
SUNNYVILLE
司公船輪邦美
C. F. SHARP & CO. S.A.
紐約:
日本業生
跟進連西
日本紐約
味巴
1
社會式株運海間大
DAIDO LINE
TEIRESIAS TJILUWAH
新利野 SUNNYVILLE 邊隊威士 BENNEVIS
* HENRIK
利 ARIANA
ELLFN BAKKE 建藝琪
: 非路麼總統PRES FILLMORE
開十五日到 天津靑島|十六開星 聖娜拿 十七日返天星巨輪 一歲嫩,第十六日 開來,預定行期, 法運公司二六六五,六能律行汶【CR
天津 靑。
午啓行,前往基加坡於十七日上午到涉法經三七三四六 日上午啓行,前往 日午到步,泬B宇,最近加入金邊錢, 國搁一九六 台製公司: 九四一岁消紀公司四六〇七六東方染務式七十五 [ 模證收藏,定(二十
| ㄤ 湖三四一六五 梅配公司三五七六东 ,預定行期,於五型貨輸「聖娜豹」號際公司經理四六 ,在港卸貨後,停留|此次行程乃由金邊为 來公司 九泩行公司i八一九二多利 西〇大肆 東方貨四三二六
|及喀蜜等地。
一行,前往全邊。 - 雙妤庇盤、印度、在港卸貨後,修習網 順昇公司四九六一年 日落儷,定十九日济和公司三一四究人 錢行公司二七七二五
|輪船 讃 電話
[特紅大印卡喇嗤十七日到太古公司式C四股公司,四式
[]
號,此次班期,乃由船公司,其緣下十九開金邊 雲古分局四九八九* 降乘公司RO-*
哥羅拉多丸
一船公司其下之與細 客俶論「湖南」
十七晨泊港
及紐約、城、波士頓、費城等地, 來,預定行期,於十七日上午到,沿字泡,在港党
•停留一日落,定十八日啓行,前往太,轉變三沙市、 之大型貨榇哥讓拉多」丸,此次行程,乃由菲律懷方面開 【特訊】太平洋行其所代理日本川崎汽船株式會社鎘下
十八開日本轉三藩市紐約
海利
之貨物,有巴基斯坦 前往日本。 日本徒,預定行湖,於選項,作紫宮後 「十六日可到,落做,定十七日行 一經送上落,戇夾]隔花、沙、上市竹
十七開星
十六返港
普樂總統輪
日八十月三年子庚曆夏
蓖四第張四第
國民莘物
馬巴庇能 航行環球繞
日」星加波,轉馬六甲、 巴牛米、燕能等地。
R宁剂,在港創貨
•你留一日茗做、定 十七引午啟行,簡舘
來,預定行湖,於十 行舘乃山日本方面開 橹「有湖」號,此論 作行黹下之大型客貨 【版 六日上午可到球,
輪士拔
到午上六十
本日轉日翌
(特
成洋
行代理之馬士基系新
灣六宮論「乘祓馬士
禧巴生非,既林 往西賞,寳星加波,韓環球各醬八不
本上落,豬來本港,預定管料,於 箋,宮留一日落載定十八日啓行, 十七日上午到埗,在港邰爾 AR
走頂點趋之鉕型很會做客難「總 【訊】總統 雪公司其础下川
日落體,十五日啓行,前往星加坡 十四H午到埗,在港卸貨,停留一 行程乃由日本開來,預定行期提前於 「日產丸」,無入日師門聯營系,其 本日產汽船株式會社屬下之大型促脑
日產九貨輪
提前十四到
【特箣多希染尕司代理日
開星孟喀拉蚩
十七日到翌日開
|山打根方面開來,黃字系新區和偉客輪]
到場,在港卸貨後,,乃由日本方面開來國輪船公司鷹下之大
十七晨抵埠
三菱貿易盛 馮港日本汽船會世
轉運貨由日抵路杉發港。 次,日緻線郤月二六,日南美線每月坐一流低月尙有福 間,每月三帶有八輪抵洛杉磯港,包括三繪日洛 週一 之商用論寫字問,通用已海入其西南舉潞之專用碼酢寫字 曹社在洛杉磯來寫字開不應用現遷至第二三〇號DER 來日尖貿易激增,三菱 維恩、鎧斯謂,近二年 代理國 王麗公司經理
其寫字潤,此次下鉬木材及什貨。} (倒片部的三维夜永山路衿機油專用碼頭,
洛港遷新址,
ME
•#•
、波地摩、諾爲克等地。 前往日本,經巴拿馬,轉紐約,費城 酸,停留日蒸骸,這十九日啓行 管期,於十七日上午到埗,在港卸貨 貨輪「商钷丸」現由非染開來,預定 日本大同海運株式會配屬下之巨型大 〔特訊》美郸輪船公司其所代
十九開日本美洲
輪船停泊處
(ME)(A)
:公司) (#9)
ABBB B=A"
| 東帝给太太捷太
來嵴和古古書 古
B 2
九隴播
設凃
備氣
期航改更起日十月四
半時二午下澳開港由
來大
時三午上 港返漢:期 航日每
定接
|銀行公司弍四式七六巴 拉!五照
(開港)
班別特節活復
票儀
(開澳)
半時二:午下
山打根
仰光輝洲
忠時二:午下
時三:午上 平時六:牛下 半時三:午上
半時二:午下日七十 時一十:午下
三方期,朝丸 ASAKA MARY 【貨 MESCICO MARU
时
【司
非贏
#EASTERN GLORY
美洲蒜贏
紅辣
救 FUNING
日本
++++
十國m :+1番
時三:午上 電
半時六:午下
半時三:午上 半時二:午下日五十 時三:午上
孝敬尚熹后行式樓
半時二:午下日八十二
一九楼十號七街麻 司公限有易貿務船記德 三
司公船郵華渣 行洋利多
聲為門五三:話雉
司公船頻業
MM
天祥
定票
「紫三八〇九一
二六七一九
·尼布斯·然西亞等。 星加坡、可倫妙、天宮、卡、丁、蘇京士
快 ◄***SIS M.S "WARRIOR” 洋四月
賚客付貨加坡、 惠臨本行辦事處治
準於四月廿六日收貨開往
意大利雄 M,V VICTORIA*
維多利亞郵船
天祥洋行華人船務部啓 昨银行大運無話:三六式
和利
M/S "J.B. WATERMAN"
經巴拿馬
和達文
五月
波士頓 费城 波摩 查爾斯頓 發的加拿大-中南美洲貨】
尙有航部刊在
請讀者注意
第四張第三頁是
日英英钺燕丹那那日荷蒡
相求相應鸞鳳和鳴
如淩膠神仙眷屬
普利非勿卡
丹業施馬士基
藏
公船輪來福
Waterman
(西名)
「ASARASAN MARU 東來
HEY AR
HOSANG
HANYANG
HUPEH
MUNCHEN
POLYPHEMUS
RAS MAFRSK
THERBEN
TERMERAIRE
多膜 九業慌
TATSURTINI MARU湯 來
THBANTJET
4 ESSES LYRKS
【洋
LINE
行
28298 21519 2205
高征九
KOSET
MAR) 四月
十七日落貨
業收中南美洲及西印度等車貨 波的、菇鑼、經日本、巴拿馬 往紐約,費城、郝蹲士慎、威釀明額、 十九日開行
ASAKA MARU”
M,S. WAKASHIMA MARU”
若
貴客付貨請 永業西街223號三儘 巴婆、古旻特·巴斯 【直送:星加坡,庇、孟買
生
爱客付貨商移 $
永華公司辦
打楂打銀行大國
當那列地
縕代理 美邦輪船ě啓
DONANATI
杭 金山、羅省、紐約、費城、波地摩 途經日本、巴车 收轉歌加拿大中南美 四月十四日 十五早一點關行
滾
總代理 美邦輪船 啓智大 永華公司 新銀行大楼四套接
四月 十六日 十五日落貨
保南
M/S. “OTHEM”
永樂街五拾號 電影-四人七九一 四五六七 寶隆洋行 新興行李志雄啓 直透 星加坡、南非、西非各埠
M.V. "SIIUN SHING"
順盛
直航 石叻 馬六甲
文咸西街三四五九七八 【費客搭船付費 駕臨敝公司接洽 四月十六日落貨「飛收鹭海貨」十七日下午開行
捷順緻務 公司啓
安娜碧琪」輪
即日啓
十四日落貨
*Kara] M,S, "ANNA BAKKE"
司公和怡司公船翰室印
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
The Indo-China
J. I. P. LINE
W MITSUBISHI
LINE
社會式株運海蓺三
直航入不經日本】
朝香龙 四月
分代理:有利行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理
永安人壽大運 新盤五大弍六至 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 諾華克、桩獎連、無士頓、加爾維斯敦, 收巴拿馬文紐約韓中南英洲及加勒比海各 納茲路、蛋、利士多、紐約、愛弛、花的 KWEB. 48940 49850 永樂西微弍式鴦號鸯博
M.S, TENPAIZAN MARU”
M.S. KASASHIMA MARU”
島九 五月
笠島丸五月
天拜山九 四月
直送:羞加坡、麻胧、哥倫
石動跨性仰光.
在三藩市及段君等境途經日本各埠 四月十七日到港 收貨開行 “NEW YORK" 輪俞太平洋輪船》
俄部鸯登四五片 五九查實總經理怡和公司啓
司公船輪州美
“M.M.DANT"
並轉撥加拿大美國內陸各大城市 航:經日本往溫哥華,舍路,德金馬, 俭,郎非路,羅省,三藩市,
體立五九在查
四月廿九日到港 枚货開行 UPRAUDERE 四五入 怡和公司筵人船務部啓|
做號付實、希賜接洽含荷。
貨務部送經理周啓奎電話:三五二卷四接二十號分格 香港鐡行搞船公司代理樂信輪船公司謹落
太
漢陽輪往 日本
|湖北輪往 印尼
廣東輪往 星洲 澳西
M/V*LAOS'
HERO
請四九六登九
蘿
本公司非公會緻㥠特敬請留意 快捷新篇 冷藏股備 定期航行 月查班
順昌航業有限公司啓
M/S TABOA"
德寶華輪
代理
本公司接洽是花 悦客惠邱請到干諾道西廿四號六樓
前往 南非、西非各準
四月廿八廿九日落成 北九日下午關行
「 B - 順昌航業有限公司 啓
砥括:四四查好八五 四九六九
本熊
JAPAN BEAR
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
司公船輪統總國美
司公船輪基
MAERSK LINE
S.S. PRESIDENT HOOVER
菲路摩總統輪 直往 三藩市 途經日本 四月十四日開 胡佛總統輪
S.S. PRESIDENT FILLMORE
四月廿三日開
摩、波士頓 直在 羅省、紐約、波的
*
悬收轕酸中南各雄貨 十六天到羅省,卅二天到紐約
剪廠街式號地下 魔話式七四九
M.S. "CLEVELAND"
M.S. "EURYALUS"
太平洋海事
食徽代母 三友船務行 在煮'縮短航程 致美洲西岸背带
伊利友萊士,五月 麻花 紐約 滿地河。
琪利夫蘭 四月十日落
M.V.KIRSTEN MAERSK"
四月十四日落貨 十六日開行 西菲、南菲各埠
基士頓馬士基
M.V. "NICOLINE MAERSK"
四月二十日落貨 廿一日開行往
力哥蓮馬士基
日本
致號附貨證到本行業人務部接洽是荷
西印度等貨 ,兼收轉駁中南美洲、及
地摩、費城、途經巴拿馬 羅雀」紐約、波士頓、
M/S KAMIKAWA MARU"
十四日 下 午開
江州九」 四月廿八日收貨
神川九」 柳日沿品泡收貨
M.S. "GOHSHU MARU”
洲西印度盡島各雄 的摩、諾福克,兼收轉駛中南美 士頓、紐約、波士頓、費城、波
|直航:舊金山、羅省、恭士多實、查 卅日啓行
M/S "SHINSEI MARU No. 5"
往 石叻、南西非洲 四月十四日落貨 四月十五日啓行
第五眞盛丸』
M/S "COLORADO MARU"
【贵徭附貨融秆 玉至公司房接抬是荷 于新道中五號皇后行排下 法國郵船移 [準4月十八日落貨 十九日下午開行
「寮國」
直往 神 戸、横 㴶
奉天輪往 星洲 印尼 湖南輪往 天津 青岛 四月
川輪徍 基隆 太原輪往 雪梨 美利般
分行接洽電話四九八九六,四九大开
日上午
26651/4 37340
古
太古輪船公司謹啓
大邊
THEBEN
四月十日落貨 十三日開行
電話:二四〇四
OAKVILLE
奥威利 往委內瑞拉 四月
塔橫街瑝離 多利順洋行啓
#歐洲
華
新
4.S.
PRODUCE
直透暹羅
貴客惠顧請到干道四十四式洪本公司接洽是荷 四月十六,十七日落貨 十七日下午開行
四月
十四日落貨
HAI LEE
海利往
巴生庇飯
四月
HELLOS
北婆甜
八日開行
TUDOR
平太
司公船輪嗜沙國法
COMPAGNIE MARITIME
"DESC
CHARGEURS
REUNIS
刁多
的摩、並韓城南美洲西印度泰 往紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、波 四月十九日落貨 二十日開行
柱石航
芝萬捷
UITJALENGKA BT+EINK 日往等戶,大阪,名古屋,補注意 TJIBANTJET+K ---EI
GAASTERKERK ZITA
各鸪 士打吉 日落貨十六日往洲各塭接
VAN LINSCHOTEN RE—
古屋、橫越各 良好頓 十七日花上海、神戶、大致
VAN" WAERWIJCK HE
華 威十九日落實十九日往家品、邊當,
空月十九日落貨十九日
SANANA
"TJILUWAH DI÷17
芝利華貴三日宪石助、耶加達、三彩冷。 阿木·孟家寧及南至各爆
STRAATMAGEL. HE AN
士打麥高漢 百萬貨廿三日往神戶、大眾、名
萬達喜柤
VAN DER HAGEN 凹彎中
谷豫、刺高士、辰巴巴、索加拿、線高動地之 三日落貨廿三日往馬他地、幫 拿
BOISSEVAIN ZIME:
YAMASHITA
LINE
華總經 美國蝓於公 陳業初
接洽糍绣式擱九六成弍青〇 搭客附貨齮到速打四樓 公司 五月十三號到·十四號開往 舊金山 羅省 經 冲繩 日本
M.S. “YAMAKIMI MARN”
山君丸
四月
~十四日開行
,十三日落貨
面放基里士多堡、紐約、紐域奇、費
總代理
53 萬國海運有限公司謹啓
憑 永成公司 發 温哥華貨物在神戶由本公司希轉數 紐約或基里士多 J又三市省政 城-波地歷、諾福克 途經日本杰 收中南实货及MONTREAL (在 阿九式鸯人 式七八四路
—
地基··干猪道中大邑大厦仍在第
可以說是保證,在這幾百萬忤灣蟲 拑害,那末你的生殖機能就會永遠 當然這是大自然的安排,他希望也 力,但如果是兩個方同時蒙受了
一次就可以排出幾百萬絛蟲來,仍然可以糰,獨力支持生的能
ABY
G
K LINE 社會式株船汽崎川
J.
LA
PUNTARENAS. BUENAVENTURA,?
JOSE
DE
GUATEMALA,
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO.
ARICA. GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO.
VALPARAISO
&
韓廠神戶四月廿五日開
ANTOFAGASTA. 各痲 由「瑞 ㄤ
M.S. "SÁCHIKAWA MARU"
祥川丸」 四月
廿二日啓行】 ̧廿日收貨
、潭罷、
航日本、巴拿馬、勒加拿、拉薩 俄、京士頓、夏章、聖地牙哥
饗客付貨樓 掌街九號七
照發續郭顯宏電話 8822.20705 難收轉駁中南美洲,西印度盤烏各雄
23483.33682
舊金山 羅省 經 冲 日本
四月廿五號 廿六號開往
KEYSTONE MARINER
費城- 波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓
If哥羅拉多九
**EL ACAPULCO SAN
四月十六日落貨十八日啓行