日三十月四年〇六九一曆公年九十四國民中
真三
日八十月三年子庚曆
WAH KIU YAT PO
頁 南非警察搜查德班城土人宿舍
雖警在班城外吃非洲工人皆會,有工人四千五百名, 罷工者將之佔據,並將不願罷工者麼打,後被被察用衝鋒車
共黨份子
共黨游擊隊在越南活動
「透性馬來亞澤佛十一日[]馬來亞關報及廣播部長阿爾的今日發 出潑:本國現正面「之」。馬來亞在美國聯邦軍協助之下, 對共选邀钸份子作十年,政府宣佈境约有四分三爲「白藍」。淇稱 : 対櫫戰爭現臙差不多完結,但必須時常警傷及搡防另一種戰爭,
「鏹覆僭 將散佈不利政府之流言,以引起人民對政府之不信任與仇祺 。此種陰謀轕之射擊者危險。」
一合衆國際社獾約十一日)新聞週刊「望遠鏡」欄本日在報導中提出 一項警告,謂共 游擊隊隨時可能有南越政府的企闖,交:這個警告 是西貢羨海軍高級情報人技所提出,翁北越共,分一百至一百五十 人爲一股,裝配有偷進入來的武器,正在加的活動。
(法新社高棉企邊十二日)高锦總理施,本日内新出之政禽 眾提出辭職。蕭氏之行動,相信係示決心開公務若干時間。攝政會潑 傑於國王將後,於接近選出者。
{跲镪汭英國倫敦十二日電)新華健淑:周恩來受尼泊爾總理之邀請
,將於四月二十六起湖泡酒裲三he
日本間諜中島撰文
透露曾經奉命
安排刺毛澤東
上下中飽活動費計劃瓦解
訪口日熘篇六月十九日至二十二日,在東京時將與岸信介 相及其助理人員會談。總統將於六月二十二日赴強國,以應 李承晚總統之長時間邀離,將有糍曾與李氏談有關問
術能力及-
分資源,總統蘇加諾,本日在 「可將太空工在射入軌 京開始與傾補之 道之家,應立即放會談,會後,蘇氏等
于四月十日舉行成立大會,總統親致謝,仲被認爲 會的榮譽理事長。該會成立的宗旨乃在闡揚孔學說。(中
為滿鋪平道器的。
旅費亦被 信差吞沒
喜劇部份是中島 低海事而進行工作的 的上司3滿上資訊 | 挄戰逐 行颊 陰謀而交給他的錢, 放在自已的荷包寞, 而這些鐵來給大菡女 士抗去,中鳥說,另 一有趣的是美國
贏
底裁軍降爲止。渠遼闊祖織廣泛的 的國際會黏,及聯合國文教會出版 「奇內和平共存問題」刊物。
現在,想再從另一角度來說明現代 入不恩不想的生活情形。斜舆,是人類 思想所得來的最輝煌地結果。可是,現 階段的科學宣傳者,正在用科學的招牌 來加哚現代的「無思想性」,沉實是 矛盾的現象。
人類思想的難撼,常是來自在感官 生活中的有所不足。譬如僅省、僅憑 璣、儻薏行動,似乎覺得對業種事物把 握得並不完奈;覺得在可與可盈的後 面,似乎還存在不見,聽不到的東 西, 自然會引起思想作用。科學的 目的,本是在於把不可用數字湖的 餓西,變武可用數字測量;把不可用耳 智感官視廳的東西,變成可用耳日感官 去視聽。的確,科學在這一方面,已經 得到了偉大的成果,與人類以不可思議 的質秒。並且科學發展的成果,不僅代 熱了人的體力勞動,同時也代了人 部份的思想活動;最顯著的莫如計算機 。但若僅就這種代替性來講,它不是對 思想的取銷,而是由對恩想某一部分的 節約,以便轉用到更深遠的方面去: 好似不能因爲有了計算機側不數學家 18.
附甫要的是:在人類生活中,永遠 眼匏够剀水射到
於一九五一年八,因他們擁有一張日 東等人,在國節站 月十七日被决山口 救火機的亂樣而被勢|立的天安門城被那麼 |乛和李安闌枨。對耱表示水龍 滿。
日民主黨反岸派巨頭
主張與平交涉
打破日本與中共僵局
-東京旅行通訊之二(下) 存在著只能由心鍵去接觸+而不能完全 訴之用耳日越官去感受的東西,這種 不能完紥訴之於耳日燕官去感受的東西 ,並非溶於不眞實,更非等於不需。 就在人的生活立場來講:或許頭些東西 即是最後的眞實、最後的驚溉,宗教、 道外藝術這一屬於「文化佰醒」系列的 東西,便是於此。現代科學宣傳送,對 於凡是不能用自然科學方法處理,不能 使其可用數字測量,不能坐其用年月感 官去巡受的東西,便認爲都是不解假的 、不需要的東西,而要求從開缸中 加以放淫,亦即要求從人的現實生活中 加以放彧;於是文化中的「鮮罐一系列 ,與文化中的料系列,切斷了 , 甚求現代人的生活,完全活動於感官活 圓都園之內:科學與商業連合起來,儘 童使人的感官,得到圍滿無餘的滿足, 以消蝕使人去思想的動機。由此所發生 的人類問題,其嚴重性恐怕不在前面所 說的情晏之下。
五
一九五一年我在東京時,有位日本 朋友我看了一次日本的餓,引起了 我許多感想,使我寫了一篇「從戲劇 中日民族性」的通信。遺次來到東京, 托出之福,有位台籍的明觀多夢而又
美國務院評論周恩來聲明
中共圖迫美國
退出西太平洋
奇,變幻莫測:養他嘅話儷下者,君 乛眼花捽亂玎謊言」了!但看完後, 不僅沒有引我的什麼感潮;在逛的 日報入,既沒有笑露,更沒有煎息之聾 因爲它碼的感測方有沒有了。 「笑」是很輕鬆的事。但現代的笑 匠,很少能引起一個成年人的眞正地笑 。中國有兩佗成語,「會心微笑」,葳 「相視而笑,莫逆於心。」這句話是 一個宏恩:朗先眞正的笑,是體感言 的東西宇在小奚面,心面發現存在 有出感官所該導,但並不能由感官所完 發表出來的可喜可伊的東西,遇水自 然而然地會愛山真正的,所以笑與人 的「心」是不可分的。現在笑匠們的坳 作,一傳到人的耳目感官上已經完事了 。做得好,也只會他人「唔哙哈」, 並不能引出代表内心喜的眞类,說 不上帶有限派的美。
塲代表文化的歌劇,只是從帶和 色方面,但耳目的感官,得到一連不斷 的新奇印象。劇本的一切,都感官化了 , 現在紅色的上面了:彩色的 後面,已一無所有,人們在感官上所得 的東西,不消凝注你內心裏面去,已經 從癌宮上宿走了。這完全成爲「無意本 地熱閙」。無意地燃剂,或許就是人 們所說的「胡鬧」;這豈不可以說明現 代人何以會滿谱不思不懇地生活的一面 嗎?何以會如此?因闯現代的科學宣導 1ㄚ。奥氏之攻堅信|十一日3天主 介政府,該日條 【人士今日稱,中國大 照,乃將中國和蘇·强之一族只將毛澤東 篪獗助誹謗逛鷿官博一宗教上的崇拜。 之一部份,目的在乖 教會的信仰報稱 日本國會在必就這條「毛式的個人崇 約之時期,干沙日本 日出西用省凝 治 內部事務。「就事馊 歐的共選書·戴g",
**
帶照明地表現現代人生活情調的, 再不妨說到東京盛極一時的脫衣舞男 性對於女性假定有了好感或野心,常常 是甄通女性穿的衣服而變出許多幻想。 一位女性,常常是在潭賴幻想中而增加 其神密性、複雜性、藝術性;因而也可 以把性的單純關金冲淡,乃至以演化 。並且這裡幻想的本身,也是使人思 想的有力動機,乃至也可資地一想 装方式;人在這種思想方式中,一樣可 以把自己的生活深度化、化。但現 代文化的性格,却不容許這種有意地 幻想;所以乾鼯把女人的服,在大庭 宽衆之前,脫得一乾二凈,使大家開一 吃無餘,再用不到隔著衣服去「灣」去 「想」、去上神發痴;因而把男性對女 性的要求,只單純一點上面去 這種接了當的辦法,該多麽會於現 代人生活中科學法則,經濟法則。所以 在東京騰次舞的後面,扯融機溷瘗個地 世界、和整個空化的現代性格。現代 人的生活情,在不識不知中,正在此 一方向發展,現代的文化,使現代人對 于英雅的東西,一腿便发、盡、 穿了。對於不能看到的東西,有如對女 性的神密感、藝術感,則貶斥到虚幻的 角落•而代替之以澈底地現實與鑽純 化。假使有人出而反對,最客氣的也會
【合國際肚 英國完全放燕其隘不懐現其習黝,其國論該基防性 引述共官員之 國華盛頓十一日黹)友,及自西太平洋棣 诈約義務,他們使 價的,目的在確保日 言稱,「哦族將毛氏, 美國務院今日稱:中 離其防衛力量一並無 美國自西太平洋退出|美兩國之安全。攻擊小於上,以表 共蘇聯之對『極力 收攤。閼氏在人代會。而且他們說,假如日本及該條約日製示其對共及其主席城十二日髦)南韓太 防術條約之需要。國明白表示,中共之握,他們就念劉把我們 到如何程度。」
不滿選舉結果
歡毆」,貽出新美日 預說中作此建譞・粢 我們不自购的這課做 金地位所受威脅,性的感謝與無限愛戴,邱星期二下午發生暴 白宮新聞秘書抵東京
南韓羣衆暴動
焚毁馬山警署
洭 貴飲品也
MAD
但是,凡晁腦筋正常的人,誰能 燉至重傷。一米被查們獨入警署之時,止,但滑淺的情形 了一次脫衣舞後,再想看第二次用? 洲的巡行者,掷一家具、門,使署,經過三小時之後, 誰肯残酷地要求自己的愛人,整天的說
榴彈到警署前,十二內一切答亂非常。同他們使斷然向那些润 衣伺做呢?入究就是人,人不甘心處於
名費員受傷。食槍手 時,憑徒又摠毀在 警影搞亂的盆開槍 動物的地位,而依然要追求耳所
|警察火庫 黑山區之各個警察崗望,他們一共级射二 ̈ 感受不到的東西。所以對於「 文化 一,偷取出來的。昨日位、大堂、子弹,警察開檢之 」的反抗,是必然的;因而對於思想的
「邊謝潮發生之初,本部,新聞顔在漢城後,只有引起网衆之 再萊斯,也是必然的。
| 成綑衆遊當地之醫之分局,市長之私邸 加憤怒,行動也往 一,表示抗晒,選 等。
爲了,這也和三
过离不要誤會,以爲此種不思不想 的生活,是科學發展的必然結果。目前 的 只是來自人忘了自己的主體性 所發生的脫脫現 。 科學的宣傳裁, 英人忘却自己的主體性;但科學的自身 ,並不會要人忘却自己的主體性。沒有 「人心之靈,莫不有組」的主體性,則 「天下之物,莫不有理」的客觀性便不 鹃成立 * 恃人化爲物的人的自身, 科學也並不會叫「物化」,因爲科學 還不能造出生命,所以其從目前繃物化 的不思不想的生活狀態中、超拔出來, 所要求的是對科學的反省對人抬身的反 。 撂稚反省的 ;而洪不是反對科學 開始,也即是思想活動的開始,也即是 人恢復了自己在科學中的主宰性,因而 成更高度地物質世界中的人的開始 。此時的科學,自然會馴伏下來而成爲 人類思想的助力與結果。八月八日铬 自東京 }
-期一夕發生反政府流十日告停患。一人被
學生與警察衝突死傷人 【美勦南韓選|李承晚政府選舉作弊 對李承的政府。 後,即行蹤,警察 (合樂國際社韓 |國馬十二日)萬 【配法斯東京中 ́中島,在艺术耿出 是日本F富富明上校,美國製湖製出
冖聯秕南韓漢人反對最近全國選 他們而以最先收穫事件,反對黨民 一日用)一位前日本的「調刊文春」上情報的一名間諜,此一潑。他以骛把毛
【法𩵚黨而莫 成橐東之自由世界前|舉行,參加者將有英務院指資共黨國家, 衰使用武力,並不適就逐門、這位發管 蘇百科全書 「的果實批發毛氏前 常約六十六興武
「城十二官爾)馬山星 翠的流血學城,今四 斯科十二日電)白宮務,此前親之防務對、突、洪、娜、E、干預日本內政,企圖用於台灣,沿詡營北人證;中共的月的稱毛澤東 迷網體宣稱·他於道,在一九四五年十一假於美 澤東隆去以后,劉少 一九四九年灤榮國戰 「日的一天,馬歇辯國戰畧梁。因此,中香領濕的親家澥社保 黑特向伯日本的反間 新聞務哈格第及其 美國有留守之要,日 西德、印斑、巴林斯阻止日國會批准所的,乃中共「內然問題」,是與兩面的,這就 現霫帕希合,主持行 將軍戰幹的上同係補過高校苘 與周賴滄的
同行一步,今晨離戳 本必须建軍,以便 沮、埃殽邦、緬甸 。國務院使宮人镶饰。此一輛選的保留,是要把對他們結客野 是理論家 則時中共主席铿 € 莺陰謀。 作姆斯上射接治。 | 將白相,而分
3日位不住差又麟、取道冰島是阿拉擢任何襟翼,一慧發、馬修正及否逃十,在筥周撷來之,已自一九五五年以來 心的有效证洪力 環的計淵。
中島在那時候名
斯上尉|共產政蓀 舞弊,門及東 斯加,赴東京。哈在急嗎,而日本本身代國家與地方代表,陶嗟1時作此聲明。,成爲中(共) 美日 山葉東之外。遠東就 翁位在太平洋戰 號上中國民中國宜 高上楼市高中 彎時隆在日太的華北 再愛已舍隣總筒盟码一個行刺乎該來的可 個陰謀肉R尚上权雄也都「反問謀」提關「將第濘百官員四十人間體力不够,則日本會期五犬,此悠該會渴氏於星期日,指賞 內瓦與瑞沙談拜的匠,是他們要亂他的羅列 淤低參謀部任職的「雍%的人員,雅際上行計劃。焚中島難測,他的女权博大西女土 甘標上開交給他作鴆 在蘇聯維納艾森豪威層當美國出以協助。 讓執次在亞洲舉行。 美國挨茍日本軍國主術。劉國孫儷過著。這类國務院的代
忠加第 太平洋自由國家空軍首長會議,新太 平澤論自由國家空軍首長會驗的天、韓、溼、雲、越五個 家的空軍百照,於四月十日,先後戶抵台北。這個會 以 時誼的方式舉行,於十日晚湖市劉總司令器術將軍所 舉行齣影連酒會開始,十一日將繳始聽取簡報,并中國軍 事首長,參觀中國空軍價行小組的演。蔣總 於十日接暨加會的六國空軍首長,設宴歡待, 中冶邈·中网空軍總司令關案邰上將及夫人、李國空軍澳司 ※琳甜上將蔡夫人,英國太平洋區空軍司令萬納爾將 、韓遊行軍參謀長金融中將、菲律賓空總司令 准將、越南空軍司令斯賽發中校在酒會中合影。(中央社)
關怡慣。
中共處决
謀延闖下來,直至 三名間諜四九年十1月1日
的解經,和使他不能 |中虚北京旅要的,限潕統大且此事宜 在嗇島登陸的大, 以一齣調的滑索 徐州陰謀 用東京的這列寧格勒及輔。 國當局接呼。
〔泛距日本東」 黑主克里斯 下就天,昨在名古屋 遺湯槍的照 中馬熱其他六人 具體計劃,以打破日 |方面最尬辯埋由一塊假花朵,靠船 木艉中在政治 「五一年改月十七日法,稟滿H本貨物 齊上之經局。沿湖 新肶否涉的一則消鸟和藏了用以随整中國周恩來宇成 游用 · 消息官的小塊董金。 原子區一點,實屬 :「北燕中國的軍事 般在山州,泸,縠洲任何 法庭今天審到了一名把三個人送上岸,然對核子武器。 意大利人李東和後開館路。就在這 (调社東京十 括一名日本人山口 一般人明在青島登二日電)日防衛 一在内的其他打人並無際的時候,發生了獈 在來過有關國防 把李安琦和街口一烈的大風澡,出拳 之議,下月底部 執行,濮北凖射至時,他們發覺船已可完成,讓白皮著將 【台今師廣播說,他們漂流帶的木糖, 證明日本及全球各國 被控於六年十月一日在那日本人被捕而 目前之國概況, 「學程建國節日之際,被解作城。 東癈事概说, 未來 |創手鄰東及 悶到東京以後,戰爭作戰方式以及日 「他中共的慣。」 日就下發和中所贊再 國防之際 這些人录中島計劃行画但反度上將槍出日本與中 「往中國-鋸的行 | 不回意進行一趟,台灣及菲律賓影
亞非二次會議
杜爾呼籲召開
亞非高峯會議
(法新社內袒科納克里十一日》那非人民團結會議 ,今H舉行,可以五天,整齊亞總統呼籲非國家來 召開高峰會毀。大約有二百五十位代我來自五十個案,聆 蕸裙位整非洲國家的卅七百張啓詞:「過道人都記我們 有正常的權利,應該發黃世事件」。楗訴歡彩的代表 :「我們應該戰極多加一部份,解决世界問題。瀨次會 鏑馬攤一九五六年紫隆會議,一九五七年開發區之後,在新 誕生的國國境內亞首都舉行從前是法國邦做土,經 否决出總統戴高樂的公民投票。雖然沒有準確的估計,有幾 多代獨步,有大批代日本、小共、印度、蘇聯、中 東國家、東非國家、下輪獨立與否。有六十八個國家及三個 國際團體被營造,今會的地點,跟政府民主黨的會 +點滿五光十色,有紅黃區的國來及「反帝」「殖民地 義」的標語,杜爾總機發表溫和而有力的演翁,呼延展道 義,物質及務神的假。
.
【泛诫於日本東第一家際大會 復活,作爲對中共宣讀一預備的畫面整人,在宏醫周恩來之 黨十二日) 第三屆於一九五六年在西德j及蘇聯之威脅,擬時用:「總結一句米指濶口首相岸信介, |共區學術研究國際大舉行,第二世係於一,周氏之呼藏美說,中共所持之立壢|款日美新條約中有謂 發,將於九月十九日 九五八年在地點 國中共荊州,貼示北,仍然不變一 在常上山附近川行。
平方式之遠東和平二 「他們狀使美國,已勝過我們所說的
醫生供認吸烟
與肺癌有關係
童泱序亞德两 铈。前此母狨 在看到所作的 梁彘測驗機前• 正隔三隻老鼠待 抽象畫後,便决定 官稱:難願意接受 之有如親生骨肉致 繪聲。照 質問」。其後警方 每有不少好奇者 在作畫時,一本正 :測結,對前往其主人次觀看 輕,一餘下,很 史丹梨之死 • 無 控告鬼魂 有一位藝術家的風 可疑之點。
度。
「合國際社 賓州畢斯十一日 嫒 一位瀬定研究 家,今日宪控告 軍公司,賠健揖
公司中,首先恢復 拍片的是二十世紀 士公司。 動物園內 復拍攝的鼎調述 夢露及伊爾士傑丹 走失一豹 萊站開龍一家公寓
法庭受理 鬼官司。巴襁
貴族時代
一去不來
在愛沙尼亞和 的老闆,在祂的公 倫敦克拉律法 件中作供,吸香烟 戀」。夢露和丹 掟轉 邊的森 寓,近常有一 大酒店的「部長」 的,抒敕吸烟 已定於明日到片塲 林縣,最近兩人 個被燒死的女鬼出 米湖,從一九 的人染肺出行更多 報到。夢露也外一 打光一對子。按現,住客,巴 九年服務以夾咭 的機會。李酇醫生 萬四千名罷工演 那方向來是不 德來前天在法好正 許海王公大芑, 說他自從一九三九 中復工第一位,號 種猛獸的, 式控告那個女鬼, 伊拉克國王費沙爾 年以來已研究醛| 梅定於週三日開 家對這件事 。他說:坦白說一 ·哥倫比亞, 句,我初時不租 及司 詹病症和圳有何 關係,乃開始對病 人的吸調插史保留 涼錄。在十年研究 的結果,顯示殷本
張,將去瑞士体
郭。他說,難淵的 外掏時代現在沒落 Y-寇一種日子, 永岦將不會再來。 法國录署节的
求法庭給他法律 經給他一枚金 異。但經過證 的保護。他說,否 ,得憑在去年夏天 則他的房客都
炎,前天他已布
網脯症,比惓 也將於兩內州工 無斗或雪茄京有灏 扶連女友
再受質詢
係,他的研究結果 於一九五四年發表
白俄獬斯格羅德諾 走了,洪勠愆件 交響樂隊嘅治
+動物園,會事,若手調查 現在已八十五
熱走失一豹,扯遠 大象寫盡 不然。前天有人證
【合衆國際社 明,那打死的豹子 的關係,値得公業 美國荷里活十灬 就向俄斯動 豬出採取行勦,此 彭愛路扶 喲逃出的。它在 案晅愒品*十一歲 雞十七歲女友張 幾個月間,已過 的瓦烈茝•署長期 嬴供述,凤鸟求了愛多理" 甄古士炳,以致生 愛小說,按槍官號 南越奇貓 肺癌,損失一個髄 後,兄弟認蒍 ,求賠償。
演員復工
影城開鏡
美國荷里活十一日 體,演發經工解决 後,今日七大影片
ㄚ。當龍六鉅變
牛頂時,員們會
一絲不苟 謝求放假一天,但 大牙南窖至 黨治說,他紀念 世界最「大」的畫 生日的最好辦法,
•佻冇七張抽象 不如由全體隊員合
夜冷宙塔拍照, 樂曲,得歎世驀 弳
之用。治對著名 國藝術啥戤 嚵士,格林的一 燃島,熟姵如流"
其供詞不實,齊力 以乳哺鼠 送髆備一證諤棧, 泛谌社 蔞二十九歲的大蟹 他在指揮時,用 奥德醨再作供一十二軍)新西貢 。在格林生前,她 覥習樂譜。 次,初時認爲約八十英里康村
八合眾國際社 其供受 出現一異乎 紀念生辰最好
,但死者家屬力 母貓,貓河乎 其必有不實處 一般貓免蔥餅啊 ,因此言秀杰克 嗜好,乳
演奏籌款行善
(城県發
邱大
【合衆國際汁墨其子女。
美代表到台北
商運故宮 古
。」總以稱,再拼一層修護生產與,無錯直品韵事件後,退期落,無動者及警察 及「政府」等名字以三十八批捕,民主黨 示威巡行潢期。昨夕 飛降凡七小棒之示威 | 二线又再在海港發習,共十人受傷於此 | 展開反政府示絨運 標,變然約二百人力生安生一人,傷者數,巡行去雕散。帶修 學生與警察黨+學 巡行中,至於一時 組隊伍前述,舊笑由人,警受傷亦有二 釋放昨日逮捕之回名 是發生。民主黨員自 十人。示威侨子愈千示威巡者後,發動 洪總部步出,開始進 行示巡行當中、 |人破壞樓宇十餘座,遂解散。全國警察東 一般警察車輛二輛。酸待命,隨時可在一 察即將示戲份子推進 |此動終于星期二上 分鐘的通知,便立颡 其黨部,示威份子案 十時半停止,但至 員。黛察認山死者爲 不敵衆,卒被困於民經戲,黑山街道又發 十八歲的工缎工A金 主黨部离,並有十五現學生示威巡行,反 榮基〔譯音)。他們 人被捕,示或价于盛
物赴美
广泛亞社台北十二日银)代表美 政府來台,接洽故宮博物院古物 美 展院事宜之語國術舘舘瑞博, 與紐約都琥渼術博物鲩副主任李菁, 昨夜聯袂孤此,將在此作一個月進留 ,按故宮古物;隨事,係太年1 月間由中華民國大使公司 國國立基術院與沁恩思德立協之 結果,預定熙年六月一日起在美展出 ,一九六二年原物運辦台灣。
市動生
州麓
山馬山釜 鲜
申
怒之下,自二批石
+痛、警察、警察 |淮黨部,雄方案
※架,大鬧一塲,
「再捕去熟风十五入。
「其餘黨員亦身疲力竭
,吉讀其宣言,反對
幸毋自欺
|報告說:巡行著名
受帶傷。同時,有十
廉美廣告
衆有作弊,又求速 事前,警察已過1月十五日的一樣
Sellotape
痛疼部背止制
意注須必:
康健臟內
眼睛
丸賢德威第
除免以
痛節骨 痾濕風
第威德賢丸
苦疾他其及痫病背法
F1703
為無數服者稱頌聽誊世界六十餘年
QUICK COOKING
自一九六〇年三月廿一日起為
凱旋牌汽車
仁孚車房
TRIUMPH
港澳代理
本車房將為本港凱旋牌各嵆汽車之車主說 服機並供應各種品件
新旋牌先鋒型房車轎車及蓬車將於六月間 紙港,但凱旋牌洗型房車現已可試車強推電 括七七四口一九預約試車二手車房並樂於告 知有問先鋒型汽車在英國交償之辦法。
: 仁專車房
營業部及陳列室
希慎道崇明大厦 (新寧招待聍隔鄰) 電話:七七四〇一九
(遊艇總會對面) 波斯富街二
車房服務
「很時小數 脑内違力药
比可物對操治他其非
【時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客驗訂
圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢
總代理:差勞士摩近洋行
地址:公主行307-309號房 電話:叁捌叁卻樂
電話:七七四一〇一