四期星
日七月四年〇六九一曆公年九十四國民華中
本港新聞 N 吳三妹被電車撞傷致死
裁定死於橫禍
第一次送入瑪麗醫院惜未獲收容留醫 返家後報警再度入院留醫三天後斃命 陪審員嚴詞指出應向醫務署詳細報告
【特凵尔[月廿六日下午六時廿分,阉仔尖士敦道近 人,受傷之人故意做成痛苦狀。 類街目,涡施媽人舌妹被東行電車撞傷,率後,由十字車 瀠入瑪 桜院驗傷,値醫生認爲做勢並非風,外表亦號 號,結果自質車傷者國衆,家後,傷者動感全身痛,當 陵十髅許,感鶯不支,再送网院留醫,但因滿努科 ,延至六日上午不治斃命,
下午四時三绣,院方用异床抬此受傷裤入上十字黨,傷者
25 由家人青賞上,放在大上,但素德緩而人說說,此示全身 浩 時問揹著著
聯絡
清明節日巴士擠迫造成糾紛
黃廣成被控毆售票員
裁
判司運用權力銷案
竟被一推
機打鬥,是煮凡數 書之多,彼見限用 鉗毆憼被告,後來, 襟章亦滾落地上1 人超潑發行。 「入:二人在 未打架前,巴士內號 無空位,近日處 然別擠迫,而本 內亦無空出地方,彼 會見被告首
法官認爲
兩人都錯 郑
低對,但不 知擊中告 何處部位 •
中红。
牙醫博士陳矍仲開業
茲定於四月四日在九龍彌敦道二二一號蟒邦 大廈三樓開始診症
蹲期一至六下午二時至五時半 診症時間晚上七時至九時
例假照常胗症 星期日預約 牙醫博士陳學仲啓
【特訊】本月五日爲清明節日,黃云 或與其變(已懷孕心在九龍城公道,
被告 問證人稱: ,齒而動武。黃昨在九龍裁判濯第一、
徳港現在逛
入英籍啓事 被控「治香唇黡」及毆打巴士售學員兩罪
孕期鬨 + ,法官聽取雙方供網後,高無:此事發生
李安納洪官哈攝供詞後,認爲此案何盤盤 (HO LAI KWAN) 又名顱何麗鼐 rGAN 20 之殺生,築方均有錯處,由於清明節關係 LAI KWAN) 佳香港北角電噐道 166 號四樓現向港 ,乃由於巴士過於擠過,若巴士無此擠,乘搭巴士者十分擠,在一上車習 追惴形,期凄然相安無事矣。乃輕判被告上巴士之時,很辣恐搭車者過於擠迫,乃
,每人均須搭車流往地方,而乘車者亦各督申購入英籍 如有任何人獲知任何理由不憾准其 騰物品,因此,造成過於擠進現象,巴士入英籍者可用盡面簽名將簒實 向本港轕政司報告 適保,不留犯案紀錄。
跟隨萃入之筷面而已。
如果不擠涼,則當然此事發生,
一九六〇年四月七日 被告黃窖,二十七歲,全体咸 四 被告練習:巴士之擠迫冊形,售
論及各證人供詞時,法官表示,本席 五一樣。被彤:《本月五日下午T 辰員(蔥熬富)亦無法進入車廂中售票,當 相信,被告首先動手殿打原告,亦不相信 時五十分,在跟公道近新山頂十一號後巴 時,珽為欲進入車內售,被其去 告所述,被告朗然體女性乘車,則營理
高就業經於一九六〇 (四六〇二酸心上,用淨會威語
不會口出租育為人。 【路通過,傳為范用力將其妻之身體一推
在判案
年四月一日辭去本 粟緻莫傘菡;(乙)同時同地,傷萇件,其送不支而仆於另一乘客身上,其與
詩、李安納 我仍在九龍醫院留醫 宮、黃否認控罪。
職務嗣後劉裕壽君在外一切行動概與本麻無關 法官指稱· 巴士售
原告宮殿:當時,在醫院檢時,醫
同泰機器廠啓 被告此種做 特此週知。 法-灣在果 有搔颂公秩序安寧,莛引用裁判司 第三十五錢,謝用规 何錯案, 輕判被告簽保五十元,六個月內約東行爲 *不將犯罪記錄椁案,被告在此六個月 湖內不再犯事,警方便不存被告有犯罪案
請兩男女 張錄製衛 生稱震被告之評說無受傷。
有騷擾 公衆安寧
本廠職員劉裕另有
辭職聲明
茲有在本院留醫經已病愈,在本院出生而波 下之兒童共六名,迄今仍未見該等 到院領回茲特登報公告請各童!係人由 起,限於一九六〇年四月三十日止來
界理報係波
人領日人還
鳴謝啓事
敬啟者同人等任保良局總理於四月六日就荷承 行政局首席華人代表周錫年先生蒞醤監
列位官种各大社團各界對達親友駕臨指導 獎鈽厚賜多珍姝深洺感佈 忧耪祈 亮察至招待不遇之處抃希 原宥爲荷 首縲理林文傑
保局主席馬錦明 總理
首總理永康
錦卓福米志石
陳陳李呂李
乾堅兆雄華
王蓋周方梁王奥
宏乾識來榮棠政
香港汕頭商業銀行讓股東常會通告
粮啓者本公司定於本年四月八日星期五下午三時在香港文嵗西街門牌第四 十八號A本公司註册辦事處舉行第十四屆股東常會屆期請 實臨指示一切是荷此致 股東先生台驚
再者本公司定於三月卅日起至四月八日止此十日內停股票過戶 承董事局命秘書蕭爾敦啓
一九六八年三月廿八日
一九五九年大錢债案第四百三十四宗及第五百三十三宗
承高等法院經歷司命貴重物業出投
鄭者拍懾人」沙拍費行定设一九六〇年四月十日星期二日下午三時起在香港整后大道中五號法國銀行 大夏士碓本拍变房内將下開物業髙衆的投 (一)此物業坐落香港摩困臣山道十硯號在田土廳供爲內地段第三九八三號速所有上蓋茲築物及其所 有路權暨該地附屬一個畢利在内該物業係過一九三五年一月七日所立宮批管萊批期九百九十年 由一八九三年十月十八日起計實北係由已故英惪佐治第五世立與林鸪者其面預約佔地八百 三十六百万英尺每年政府地泩應納銀十元正
認爲傷勢不甚重要 亦無病床收容留醫
帶方事後翻囧,發覺傷者言次入舘,張受臨方立刻收容 留醫,蒍此點與死者死因有關,作:傳召有關證人,在中央 法國開展研究院因,審與由三男性組成。 楊墘 敎容,但運濕答仍與前同。 法官聆
上救傷 人鍋及 其家姑 韓向
企埋一邊
被告撥謂:彼觀苋用力推其妻之身 登證人合共 稱·霍瓦塔 體,認爲此舉,並不合理,當時,英實不 清明節日, 知彼巧該女子之丈夫,莫逊指彼有案作 「架際」。
莫駁稱
醫生立刻予以療治 死者可能不會死亡
傷者返家門,因要上樓梯間,不能用屏床擋了,結果 對生及 仍有刺痛,尤其胸部,痛楚更甚。其後痛至代去知覺,旋於盘
搭巴士省怡形擠擁。下午二時五十分+巴 士紳至體公遠近新山道巴士站時,見一男 一次立於巴士梯口;對乘客下車,實大有 阻碍,彼「精」二人「企埋一邊」,並說
兩個毫子 • 在食旅臺
時,被告甘
:一保念上的,一係食落的戰」。 買分段票 為被四军于
梁惠庭偷竊
回手福,否則將由本院送往孤兒,或由各界。 士申領撫養毋得異議特
引婆陪 译裁定死者如因。三窰此一致滅傷者吳三妹於死。 陪審員送詞指出 此案之過,應向本站醫務作出 詳襕報告。
痛楚難支再送入院
十時,
不客下車後,然後二人站闾原位
判獄三年半 上訴請減刑不准
夫子
毛秀芳七歲 女│徐淑 |地下3座
光照出胸骨破裂
,見衛
因本案傷者當日會被受傷,北堂外與其他學傷事 仲有異,該院方當值醫生應盡小心應付。
?我唔只可以而你,打你敢!」被告四强。 被告秘籍、此事發生後,莫教逃脫 鹽動手 -毆傷之湖部位。 供至此,彼用力將之抱,在如此爭執情况下,
市海
荃灣來安街 九五九年
此事關係人命生死,若時當醫生出早,就立刻採取治 側揹殛,死者卻不會因傷死亡云
有女同行 ,李安納生 莫可能在根扎中自己該黨,當時,由於其 不會爛口 事發生,B。
一九六八年四月七日
官表示..此 向彼殴打,彼丹奪安其手上所持之鐵鉗而 橛由一
王安良 西 男不詳不 黎明女 院
髀心月廿.日 彌敦道四百 九五九年 九六八年 亲任一醫局街二百
華東三院主席張玉麟
洪作供:住
To o
旺角發現
地 愛秩序5
一入院日期
(二)此物業坐落香港犁里臣山道十三號在田土模注册爲內地段第三九八四號媟所有上蓋建築物及其所 有路感婚紗地附屬一切糰利在內舷 業係一九三六年二月十七日所立宮北營業 九平田一八九三年十八月十八日起計教係出前英皇愛要第八批梁珍者 地R百五十式丁方英尺
欲知詳細及投買章程似拍驚人沙拍秀行
香港政府公佈
梳沙拍賣行啓
振昌建築公司鄭重啓事
本公司總管姚添君已於一九六八年四月一日起 離職,今後姚添君在外一切行動,概與本公司
無涉。特此聲明。 一九六〇年
啓
案中死者三、四十七歲、婦入、安 灣仔道 廿二號二樓。
幽會綜合證人口供中國案借鮨下·証年一月廿日下午二 時外,吳蘇家婚潮灣財—外軌,兩人行至莊士敦道近 頓街口之昃臣餐對開處,總廿七號電車由西向東證范。
二時三刻送抵醫院 下午五時始受檢驗
有 死者從兩車之空直行過馬路,但镀東行之十七號電車融, 市宿時以每小時+速度行進,司機具有八突 前面丽慰京之 空間行出,離调之淮軍兩天、立湖就絜及打鐘,但出來不 及,謝發生就不幸事件。
司機下車後,見一对人做於車貼「飛門」前,行與售票員 合力將之抬至行人路,卻九九九石十字事忍受伤后入入班利 。無家姑供出,死者布隑內等候至下午五時,始受醫小檢 ,但院方急症的人員則指出,花有人院五分鐘後,即接受檢驗, 掛以,光龍頭部,醫生認爲傷勢無大碍,共商家變,
當時,受傷输入表示感到全身,窭特诎向甞值 論成指責。 際生求構,收容在院留像,家結乃向一燭生提出要求,但撈
#已到 不能支 狀態,乃到東區管醫報案,由中宇與再送到醫院,院方 醫生立湖開X光轉傷者盼胸部,若發現商業骨破裂,始正式收 容在臨留絛。
當晚,傷者再乘車抵院時,約爲十一時左右,但正式 入院甲,恐愆一十四日盤灬時始辦理完畢,傷者在醫院 接受治療,深一月廿六日上午,不治悲亡。其後院方檢結 某,指出:死者當日入院時,外無憾,但被牛接觸 當時, 全身外皮,表示感到痛楚,首次照X光時,只照頭部,米發現 注昃臣 有裂骨狀況,但再次入院時,開光向胸部照驗,始發現胸骨 者
蕤你営繼褘說被告聞雲後,對彼讚:無虢告與該女子乃相識者。
被告悅竅:並不,當時僅給售望對兩 「我有錢買飛,我有禇企係處,你老 母,我有衲基于冒飛,點解唔企得呃到牙医于,罵買兩張分段軍群而已,并非給于
並非如此簡 單,其實,證人若不激發對方,則當然不 會如此。據本席經驗儒·當時,被告
乘客供述 把士素笔译 妻與女,搭巴士,斷不會用粗機驚 被告動手 红梅大溪山
人。本席認爲,在此情况下,此事實無發
徙置區,在 茶點心工作。當日午間,彼在喂公道 售耎員被供讀:被告先勤手豪後,並 近新山道乘搭巴士,坐於巴士右邊座位, 換彼爭上之紫鉗,其妻亦師彼之法,復 無事者千分擠擁。突然,彼聞有人互相指 用指甲抓傷5之類項前部及背部等處,被罵,個頭一體,見原告皮被世互相打。 梁洪繼 古首先動手毆打原告,並 告又用織與彼之頸部及與部,適用 骨處脚踢彼之右脚。事後,彼往職案時, 謂當一部份乘客下車後,原色與被告仍 世茂逃走,彼遂將被告緊抱,不肯放互相誨,一齊跌於地上,繼又起身,繼 內部部 驗結果 ,死者腦部受惱,可能恐緒及硬物而起,右胸骨田第一至第七 粢全部分嘅斜痕跡,但未有折断,肺內有空氧,左胸骨亦有部 份破裂。
死者致死三黙原因 帶, 腦部受傷胸骨破裂
死者致死原因:宀一)腦部受伤;(二)腕骨被人! 因呼感到痛,引敔息
懷疑媳婦與人有私 老翁姑竟合力毆媳
結果各罰一百元簽保一百元 〔新照旺》一嗬行「刑訓」之去嬌,一有傷狷數處,後獲 法官述踉,引導蹈米悬定死因链:汝等除由本案證供
懷爐結 被其媳在大埔法庭, 次被告曾對首被告謂 老文, 出死因外,更可向有關方面,或射死者之死亡有關考,提出 評 有與,乘館處在,官山市各一伊與他有私,当被 飯之際,合將鹹毆 百元,每六簽保證以爲此,致兩人
金飾開倉其偏勞不重荚,院方無病张將之容納,當時,更有 億醫生米能及早食立习將无裴收容留醫有熱。〔察)
攝影合友親送歡與前機登日逰儷伉明蘵
商然豬。
蕭明伉儷飛日旅遊
親友雲集機場送行
【港嚐蟒業巨子,爲察與業務,轉遊海外各地破案,昨偕夫人 風石女七,我國航諾啓程赴日本。 蕭氏伉儷,交遊業,昨日送行家,讓機場,紛紛淨手提小,觀其綠 愉快。
帶氏此行,除游日本各地名勝,參大阪國際商品,會外,那便放察 常地境,對業務方面有關之經營手法,希望對賓業有所改造。
作到機與送行者有:謝雨川天貓,黃實驗,黎業,吳樂,共榮,伍 . 潘永諧夫婦,當少,張四,李宗,羅·躍,林+余創業,梁」, 梁汁,張天龍,李炳森,白三堂夫婦,何煦,許日初等百數十人。
泉茶室血案
連定溪傷害組堆堅表面證據成立 還押監獄候解高院審判
安出G+R+沓而鬱翀主控。 發生血案,兩年被人用刀斬傷,方
花神病院醫生鍾民昨供稱:被告於 追舂後, 一字予步行閲,被控於案,後 去年四月廿三日入院,彼於四月卄九日證 移安香港設押營,本月四日,在第二法 明被告有神經病。被告亦入院之前,点我 掟由和亞納第渋自循近沨事案理 進行
神病至少有三個月,入院院治, 初級偵訊,昨訊時,由最後一個證人 有好轉跡象。五月中,被告情况更有改進 精神悯院將牛師佐民作將攝,法官裁定被
,六月,被告已不復有任何迷惑神態,而 告緻宀】名學證據,候解
國復悟性。本年三月一日,被告出院,交 被告婕於徵-三十二叢、湖州人,世,由警方處整。
MZ..
連日又收近二百元
華日報作因日收到各界跺何少庵 洪森堂。潘太夫人將捐出無篩日
* 報讀者助學金之用,將染发好芳
班林金路,被
(新社】梁惠庭,固犯偷竊諧 ,發到入獄三年半,來區頭花, 身體瘦弱,昨日提上訴,入獄如此 長期,家人將餓死。梁勇緻的要求 蹒處准彼以笞飛代蕃坐牢,寧願身 受管之苦,而取得派短期,早日出 獄。分謚應不予 允准,對於梁之刑期 請由被捕之日起計之要求,亦予以駁
男女棄嬰 吳,刘敦道四
打號梯口,有】 出生約一月之女娶,用黃色被裙包裹 奕地上,昨晚八時半被發覺。 一在毀油街與花南街交界整裝送
毛巾包裹。【夜}
九六年〇四月七日
汽車廣告 於一九六〇年們得七日星期
上午十時三十分在暴打行土喩本行 【拍賣房內拍安現停放在香港寶靈頓道1 號平安汽車公司內 ZEPHYRICIA C車一架以前訂價號數 XX357投得者於下起時 即將全部窗需以現銀紙奁满一支燃起不瀀納了
沉話式零式弐四 香港欖勿拍賣行
,一出生約三局之規驟,用紅色欖勿拍賣行拍賣廣告 極力加成 四月八日期星期五日上午十時三十分在本行內將五龍青山港 百六十八號弐莫興號(音)各物照法院所對者常衆以價 高者得投得書須將全部貨以用繳足限於指定期內 該貨物出落下之後若有爆或意外之事俱饒買者笸理特此聲明 電話TC三四 香港欖勿拍賣行啟
海員通告 第九(T)號 爲香港領海,維多利亞港, 潮流觀察事
承已故業主遺產受託人命
日期:由一九六年四月十日起至同月十 五日出。
啓者泊 A-勿兄弟行定期於一九六零年四月八日(星期五) 倩;潮流物試驗將在雜多利潤內進|下午三時正在香港維多茆城必打行上其拍資 行內將下開物 *業當衆出股其詳細如下:
行。
殺雙』。
將下開貴重物業當衆出投
淼新聞之「官,昨在九際勿拍賣拍賣行廣 香港地方法 關係海爾:一四五九 三弐七九 三〇一九四方英尺每年地秕十元正,
附註;進行此工作之小輪船將掛出紅放一【地係坐落本港在多利亞城在田土愿登記爲內地段第一四二零 面。船隻經過跨應極櫌行駛哕密造|號之餘段邁向上蒼屋宇卽四方街第八號該物業之批期居九百九 十九年由一八九八年正月四日起計係憑 一八九九年五月十七日 女皇維多利亞給與何東之官機營額該地面騭約有八百六十 欲知及投資 程川主律師羅文銷律師樓或拍要人 兄弟行知 |
慶主律師羅文錦裡 一九六零年1月廿六日 拍賣人機亦兄弟 同 日星期四上午十時 豐日下午五時四十五分髓在香港跑馬地一在打行處行拍窖房內與光盤+槁,捱,冷氣 『馬與A沙圈內將息鮮豐四名漸起字機,櫃,衣躪打,豪華洗衣機,電唱機,高爾 當衆拍國但限於香港馬會會員方有權投汁,錄音機,電器,餐憶蓮,酒,捕化筒,地毡,縣 我得者須於下體後即將全部買價活虢,機,故張,變櫃,床,小發床,家用什物等得者於下 時網團照投價交現銀譒按過五成其物之欣限於同日下午冷藏 嫩話式翠式式四 香港勿拍賣行啓
〔新社)妙齡少婦,與夫結婚片餘,朗他,昨 日在法庭控告丈夫,追討米飯。據海法庭投訴:在新婚之 夜,被告丈夫要求與伊數度春風 * 此後毎晚均餡多苛索。此枕
枕邊新聞 米飯官司 甜到與造影。
案中女主角芑1年十 七:被告余力,原告以傳票方式
院準於一九六零年 四月八日即期五日上午十時三十分在本行內暨香港 門牌三百六十 三澳頭房太(譯音)各執照 拍賣以假無得院得者須立即啓全部尖歡以現銀紙 定期內將該貨物出濟下之後若有錯或意外事歸發者自
主管機關 香港海事處 松指
海事處長 桕 赫
学上想
拍賣食馬廣告
籃,忽鏟安袁子竇任。被告否 認有忽異之處。
[告呼叫救命,但目 黎原告荳級打。
證供不足 官判銷案
游樂,且必威訊給易滿足。
滾人林,林 →:二一)娜行,六養作證當日會開原告 十七號,男;(二)將兩被告實駡,及原 交五,六十四 人。原以傳票方式
啓者承高等法院命定 六〇年四月八日期 式時叁拾分鐘在皇后大遐中五號東方 溫銀行大廈土 內將存在資港德輔道中登四六號陳福全商號 源 「八以上各名均音-各物照法院所鹊的當業拍賣以 後鏡國將全部貨銀限的定期内將各物推 梳沙拍賣行
|梳沙拍賣行廣告
原告向法庭供選:一九五九 年九月廿七日,伊與被告在本港 婚姻注册羅結婚,洞醫之夕,春 [控訴術被告一九五八 兩娀並不自鄫
風一度,被告仍未滿足,力求伊 二年十一月十九日,在
再來一次。此後,被告每晚均要 粉岀流運村十七湖木 長際編行出變作證, 【跨求法起傳該村村 財,非法殿打滾告。
一九六〇年四月八日 後月餘,伊得被告同意,獨自返 村長出送時,當時
下午二時三十分在后大道中號東方銀行大廈.土庫本拍 鄉探親,再返港時,卽未證榮與被告陳云。 ,原告乃被告之Þ
賣行内將存在九龍佢皆老街壹一七號地下後坐前(A號房而 被告耦·彼並無宿伊離去,乃此伊自行離德爾居而已 | 物業所 阿常業以價高者得下被須即將 。兩敔告否認。
法庭聆訊後,認爲原告對面證供术方份,到豬案。 全部貨銀活並限於指定期內將胸推
法官聆脘後,我 原告作證評..併 附設告罪名成立, 與兩號店◎生粉鐵坑 鼎案··本相信
九五八年十一月十九 否則原告絕無理由施 1 日下午六時,伊在財 行苦肉計。月來, 弄騰,首被入引,此朝案件特別多, ,否則不足以意識。 韶識盤,未幾,次被 吉協助自告,但考慮兩被告已年老 力以手抓之难赚去下,故准予罰款,結果 裳,用力派其下部,【我兩被告各一百元 亚以污言发博聞之二,或入獄一個月, 伊然高呼救命,受傷 每人簽保一百元,守 後,往見醫生,煦出 行爲一年。
林潤松被控
勒索一百元
宀特•酢鮓恐騾勒索,一周子 昨在九龍裁州署被控,因案情待,
開業通告
本西秘由一九六〇年四月四日起在北角英皇 道三二壹號皇冠大廈二樓七號室開業此告 正午十式時至下午式時代 診症時間,
下午五時至八時帶 電 話:斷:三化九拉
一九六〇年四月四日
西醫韓湋豐啓
地方法院民事法庭 一九五九年雜案第五宗
言九龍內地段熱式裡,四密之刻餘地段連同上對建築(四四)中
菜街登季三流、屋宇事
又地資贊光〔敵人佔艄 } 树第式五六鋼鐵五第一第六條第 第七條第式及第瑣事
|沙拍賣行廣告
梳沙拍賣行啓
拍賣顔色浴缸
张示於一九六〇年四 月八日星期五下午
電衣車鋸片地毡料理
浴缸八個一畧有很壞]咁衣架
「號 衆資下排後須離將全部貨交淸
梳沙拍賣行
承銀主命貴重物業出設
【啓者拍賣人蘇沙先生定期一九六〇年四月十九日(星期一)F 午三時起在香港域多利亞城法國銀行土庫其拍變房內將下物 楊業當衆懂 計開
「此物業落香港九龍在田土注册𨰜新九龍內地段第一一八 道第四八三號之四份一之葉片獨自亭受該屋宇之全世式之 年七月 七日起滿再橫式十四年但少去三日影官批係由前 一切摟益針物業係一宫業批期七十五年由一千坜百九十 || 英佐治五世立與靜仁芬八音】者
面體約有地登心镪 英方尺
每年地稅五行之四之一
被告林潤松、卅崴、東莞人、無
照九龍地方法院克佛士法官在守九六咎年月八日令向 民國糸氏酒香關於本案審訊日期輕已裁定於發九六窖年六月几日,
·牍爲目前
港工業發展計焢
【上可
聞
| 九六〇年四月
梳沙拍賣行啓
先室阮氏於國曆四月四日魂歸天國享壽七十有四歲 奉移九龍殯儀舘治喪邁定七日下午二時半大殮三時在 該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍基督教墳 塲忝屬 誼親謹此奉
黎一帆樯男仙裁
翠(
灬黄氏
秀顔(所)
哀啓
裁
家主贜老爺 麗珍( 7 ) 小姐之 令尊翁 少主 孫少爺 志頴孫小姐之
令祖父余公國柱於主席一九六○年四月六日下午十一時正
蒙 主寵召息勞享嚞七十九歲搴移萬國殯儀館治喪議定八日二時半在 舘大禮堂大險同日三時在灣仔中華基督教循道會舉行安息禮拜隨即 出殯安葬薄扶林道基督教坟場謹此報
余宅
飯说,我們更鐵馬醫師術,需太會計箕室辦,毋