年九十四國 頁二張二第
期星
日九廿月三年〇六九一年九十四國民中
雠
本港新聞
七十歲老翁提得鉅款
出銀行登巴士
被強搶萬餘元
4 新丽钍一列于以傳票方式,在九散装到屠控訴一女 子莫離人通姦行爲,要求取消推養責任。此案昨日在九發 常州群爭進試,洗浴案後,以原告未能出宽份盤
石鼓洲戒毒醫院
香港政府公告 爲聘請公務玲$
茲搡翀: (1) 1SET 17 (1
有關上述缺镔群,發起本日英文藝紙。
八式)消防局長俸習防(機)
投考者必須有:
[])香港警務處發給之促軍或鹹髙汽車電
八式3設格強壯及良好犁为
(一)消防局方試合格
(四〕脂及書寫中文及考察中文甜點台格。
年内可啓用
霞麗林控票發澙區
姦通洪頭大與
費養賠付不令判銷取求要
案銷令官足不據證
原告議鴻發、業道九一號地下;被告林署八女 },由廣東這九一四號三樓 被告一九五九年三月間,在 碧指卅五號大樓或其他地方 , 奥男子麥典 〔又名大 J肜緻百行爲,告請取 第一九五九年六月廿五日 仳寬納籓法官判出原告與被 告分證之河令 原告越律師代表,改告 則無律師代表。你告向好 鏢稱:徙與被害結婚十九年 ,生七見女,第八名非彼 撚手。去年在九法崴控詐 伋忽关推讒室及其中兩兒 女之生活貴任。 當日,法官刺定徒每月 寸翼被告及兩兒女之生活費共三百廿八元,彼 登牋被告 男子蛋〔又名大顯头,通姦,故不願再付給生活費 李安納法官以原抻無檢谍,証寶被告與他人有 鍾簽行爲 + 万裁定申請撤辭。
初期將收容自願戒毒者
(甲)薪金:每月式百四十元分九年升至叁百七十元,融擔抬 五年後 二百八十五元,十年後四百元,
授以農工技術俾能更生
捷商·五六成以上
胸露:三十四寸
式寸
〔國號本年一委員各員,曾於一方面,你希望低端 內將有一間專為戒 星期前,由該會主 生產,以遠自給自足 而立醫院出現於本 牛導,一之篇。 港+ 醫院於長州,前往石鼓洲視察、 《三】醫院將| 對開石獄開小鳥上, 發組監麥敬降料行,爲非官方主辦,未來 初步計劃,開關及建
之類及搬,均將 築費達四百蕙元, 惟可蜥活爲相 成啓用後,估計可溶 當滿意。
向就會獨奏,并將向一丁)投考书必須於一九六〇年四月一日期五上午九
• 此 戒毒者戴百名
聯合國及其他國家 爲戒毒救助工作賣
滿意之結, 會配合當局揹猲運動
|予忙,推相信香港 由一消息釋,該 之一項有效隈極性行 消息:該委員會現 政府必予以有力之支 已向有關當局申請獎持。
[西}在宾馆時有單入宿舍出給需穿制服及臨流常D-守
戊 ) 當面申請长不受理 〔
此告 一九六〇年三月十五日
該島作爲過來戒溥醫 調治時間 11
經象
之發生稱:戒毒者在
棰爲滿意 儷 島開黨,作生產用途 *預料 宮耢宮會在 |較近期嚮將該島批撥一星期至十日之內, 【將可戒除其薄霧,在 此一時期内,戒毒者 開發計劃
之健康,必有不良變 將來 將可公佈 魏啟 「願,必須有壞之監
李景輝見義勇爲將擒獲
;角滙豐分行門前昨發生驚人强搶案
【特訊 九龍界银行旺角分行門前,昨日上午十一時,發生匪徒張搶孤融入事件,一再于剛褶過欸,步出銀行門外, 被搶去一萬餘元,匪徒強擔得手,因光天化日下,行人衆盛,事主一探呼料,匪徒即走投無路,卒在不遠之處,被路人倒 ,但塔就業,萬餘元現就失而復得,誠藝大幸
强擔案發生時,巴士上兩宮及一名休班警與聲,奮勇追捕,摑狂奔幾個街口,亦無法脫身,卒在運皆老街三十六號 就一洗染店門前被拘,此時街上行人爲之矼動。被捕繪匪年約廿七,八歲,狀類「飛仔」,身穿藍色飛機恤、四槭、膠陡、 身上無槍械辊其他恩器。
九龍商會老職員
被搶事主名區、七十歲、凸九對總商會老職員,在商 會服務已幾十年。昨天上午十時,他換一張安弒豐銀行 旺角分行提现默一萬五百四十元,準備作爲商會做 月底發衛之用。上午十一時左右-他提到六萬餘元+ㄐ舊 無四張,打包裹,唯恐不懂,我於愛下,徐步出銀行門前
•從彌敦遒轉皆老街大十七號附近,距新華戲院不棄之 巴士總站,难俳港六號B巴士返到九總商會。 事件發生於區權證能之一煞那間,選鞋踏上巴士,匪徒從後猛力將 錫紙包勰難去,巨星下軍迷道,此時,巴士守国发坷,立部唔停,助事主追捕,巴士乘客幫呼叫黨,麥 加難,邊追遼大呼畏。
到銀行提欸發薪
搶匪狂奔幾條街
卒被李景輝捉獲
此時,亞皆老街與彌敦道上行人甚衆,路人見狀,亦 助追賊,针従皆老街巴土站前一直追出將近彌欹道交界, 倉匪突然跑過馬路分一邊,再起亚皆老街逃走,但被追至 疏皆老街卅六號門館,搶匪已黨李長輝追及丿灬 抡匪 倒,匪徒爭上一卤鎮紙,亦抛落地上,從後追趕 到 ,將搶匪機陵。 被含事的梅,在陰題被擒現場,檢同現一萬餘元的 傷,則由途人協助制,當時各人都恐然身團槍械,非常小心,後由警員拘返警署。 將掖臣道拧穬裹之巴士業客李長傑、卝四歲、農人,在荃灣東普陀寺附近以安曙爲業,昨天因出九龍,酇然襟他一 無證明,見義勇錢,不懶身,將匪追熱湯。其勇敢行為,大受路人稱頌。《】
學神不掛牌
判罰五十元
元洲街南廬酒店前
貨車閃避行人肇禍 險些兒衝上行人路 三個路入走避不及受傷
|開發計劃,會經 雙治理,過此時期 後,即須千以補 多次會議,已有決定 ,俟港府批准後,即 治,以恢復其健康 將舉行記者招待會,相當時間後,便可折 向社會公佈,曾前所在不太驚之工作, 開舞者,僅爲幾項 如此直至醫生認爲 (特)昨日下 {小型貨車因閃避行人,卒爲騎樓柱所阻, 三x號二樓,頭部
脫離毒品之控制後, 午七時許,深水埗元 失事,棄車在行人路邊停下。盡傷留醫。
(一)初期將以卽可出院。惟此調洽 洲街南廚酒店門前,去,險些街上底 時該處行人衆,
時間-常四至六個 |自寢戒毒者之治理 下午一旁左右, 車淬然賓至,有三個 維輛道呀袿奔褥口, 「主,蓋有决心 〔特訓J洋嗟戰時,發
【品整故有信心 路人不及閃識,被貨 貨車攔倒過路小業,戒除毒者,將會 黑神女認罪 攤干步時,全園以十元賄賂,致發 車價倒受傷,在智 方落案提控,昨在九龍裁判第一庭
傷者隱花果、八歲、 有理想之总徙,而接 還押待判 砮失事情形者,莫不 受審,被告認罪後,判入獄三十天 大吃一驚、孤營-由 |住德輔道西 x號 滿之效果,將會鼓勵 被古湖昭模、三十四蟻、上海年
一樓-無大碍。 廬酒店報警,傷 服匠,住殼仙 均醫院。受傷三人
博士
中華娛樂置業第26 屆股東尋常年會 敬客者本公司定於一九六零年四月六號(舊縢庚子年三月十一日)星期三正 午十式時在奠后大道中娛樂行六樓本公司在册寫字樓學行第式十六屆股東年 會省覽一九五九年總結及董事面告林選舉董事及核數魔事宜敬希
實瘵指示一切爲荷
本公司股粟知名由一九六零年三月廿八號至四月六號停止轉換此佈 中華娛樂置業總司理 孫潤護啓
一千九百六十年二月十四號
香港政府公佈
海事處佈告 把九六○年 第五號 深水灣 十分到中區消防局報到,招募日期只限一天,投考者必禎|市四月至十月之期間內,所有機歡點變不 擦禮奪份證*
得在深水灣之肉北角白棉藏內行駛下 |鍵,該之位爲爾岸之「石」
邦尊
上午旺角套祈荒五三號, 長春堂空話902439
夺四五號式樓電話49205
小大 嶧 黃夢花遷址55
HEADDNA
(二) 烂之一 箭頭屋 』 ( ARROW 海寧 處長 校
保良局啓事
本局庚子年總理經在本局依 法選出井定於四月六日(星 期三)上午十一時三十分在 本局大禮堂舉行就職典禮 茲將各位總理台賓公佈 主 席馬 錦 明先生 首總理林 文 傑先生 首總理鍾 永 康先生 總 呂趙聿致女士
百伯紹東錫石卓志福
·香港賽馬會
本身一九五九年至一九六零年第十一次寶馬,分於一九 九年四月九日星期六,十六日期六·爾天行、大赛思我人 心竽, 參賽報名,均經就,向山大會 ,跑馬地本會會所,山光道本畬庭所等案取備用,並定於一九 人六年8月廿九日星期二午十弍称號止馬匹報名。在承蒙事风 《命,特此通告,
司理 安樂德 一九六八年三月四日
德明英文廠擴班
(一)由字母拼音港(P.3)至會(F.5)及實用英語會話 証各級尚有小數位節日起接受入學申請(半年升級制) 一式一
字母拼音,四月四日號七時卅分開
(三)校址:九寳亞皆老樾查二四玼篮明中厚內 即日開始報名
校長 陳樹烜
成立信會計專科校招生
(二)英文部:英文傳記(日夜 校址:香港辭士教道二十號三樓
方和實務、會計、審計學科、 年秋季證書考試
檀香港商業專科學校
癖加倫敦商會本
語:七七〇四六四
英文部:中高各級傳宗會計,打字,速訊及信札新球以游者 取LCC及「必文氏」證書、學額有限額滿鞬止
報名處:「兒擒住軒風一五二號三樓—橘蒂七七三七七五 【夜】棋道五叫號大道四樓本校 :四月一日 校長邱在光 FCCS., FAIA
「開課日期:
本人設於九龍之診所,自三月廿入 日起遷往彌敦道平安大樓(前平安 二樓 5-6 室,電話及應 戲院舊址) 診時間照舊。 英國 威 & 斯 大學 結核(瘿)病科文憑
〔呂碶康夫人】
黃夢花蓮啓
李 福 兆先生
李 志 雄先生
堅先生
遷址啓事
來先生
榮先生
中山英專招生
。被控本月廿 五日,向警員 行港幣十元
【其他染有毒者加强 (新肚)一些 下午四時許,酉其戒之信心與心|女于一九五八年底被 楠路四號三樓 爲·官念奕、男糯、番堅尼地城缸車總站 遠離市區 (二人警追加入三合會,
王通明 西醫 十八歲;姚人開妩 前,電車撞傷女郎陳】 便利監護
選 最近被九龍反黑組警 王經緒 、廿四說:老罐際女八十八歲,住四
擇一 榮淼拘捕,昨九 、六十七歲,莘非 四說), 離島爲戒淼醫院院址 利署受審。 用以使戒毒者隔離市 一傷頭部,潑院留。
自本年三月二十八日
謝先生
王李明棠女士
由現址遷往隔隣彌敦道一九八號二
「野害無大碍。
注重實用商業英文
自耱誤,學費低廉,字母至F5 下午班四時至六時,夜班七時至九時 校址 灣仔道交加里(國泰院後)
新建校舍,電話:七七三六八式
口
對筱不採取行 據浯 营 晚深夜二僻許 ,被告與人竹 鞋,能養外 幼 公衆安寧
四處 下午二
昨日程】
區,以斷絕其難品之三後,僅嚴油街中英樓照常應診。電話照舊六三〇六六
吳 文 政先生
王 澤 宏先生
車禍 本港大
四人
時許,上午十時鈉黼灣維多 利亞公園門前,f 蕸西六 學」字牌靈車,由 十九號 一青年駕駛,與貨車 門前, |相,電單車被
監製,沖開發該邊土 地,發展發業生產, 及設立工藝所等 ,使在戒每期內,戒
控月廿八日,身爲 「成」三合會會員
西王朝謹啓 王經緒
保食局已亥年
全易通英專日夜校
主席夏傑榮謹啟
受傷 第
,駕車者傷兩足,被
毒者在一舟體:因調查一宗案 而海牌強壯正常後, 而揭發此案。 各給予工作,使行神
官將案 燒
同安置業總股東平常叙會告白
3三初月三年子庚曆蒕
WAH KIU YAT PO
報
白
案斃輾被明爲徐辦帮通交
聲尾近接訊偵
關有外意通交他其與告被疑方警 形情事肇擊目人一無人證方控
【新社)交通帮辦除爲明 離飆死,其案變媽嗆傷,引致英 上莉洋行之英輕司菲林明被 控骐殺等罪名玉環,該案昨日在中 央裁判署出斯宮 初級 *聆取更多之證供,但至目前, 控方證人並無一個在該宗車禍發生 時一刹那之嚟者。昨日警方證人 中,第一個抵達命案現爲之警員, 杰歡證開「經」然一啊,類似兩車 相撞聲音,然後趕赴現塲,當時區 不見汽車,祗見一雙受傷男女射於 路上。
襌方因疑笹告赜神上那一宗 汽車命案之外,更疑與向發生之 花園道及薄扶林道兩宗交通意外事 件有健,故炸日涨实给取之證供, 有提及該離宗交通意外事件之同聚 情形者。
於今日上午繼續偵訊
該案控方證供砟尚未聆塌,將
林英忠午夜 中城第
六五五
忠昨日作證稱..本年二月四日凌 李時四十分,在灣廠街口衪府合署 大圍內當值向,突閒術外傳來「 J然一啊,若兩車相碰獻,乃卽行 在大道中死案· 當時,彼不見該處路上行車,
但接近都爹筲處,見有兩人翁仆路上,距離彼當值地點約五尺之遙,地上發現
島區谰習家啖作證:二月四日慶,乃車一小組主管 ,在巡邏車上將獲消息後,創風赴大道中,零時卅分抵達,見一直在指揮交 鍾中。大云中近都爹利街口,有一男一女躺於路上,地上有女人于袋、紙、反 玻璃碎片,彼撚號與予之腕脉,並見女子之眼球尙活動,乃向其貔阏,但不見 陶盆。我將粉維向路面之有關物品圈標誌,米後,救車,將地上兩男女 移去。
營長鄭榮作證,
路上滿佈玻璃碎片
遺高跟鞋耳環車匙
二月四日,奉命前往猲 院欲向徐笃明太太問消息 但伊對所詢之問題,祗以言 示意作答。 摘,被同珏 堂士德弃前往水灣道四十四號,蔥一部私家車,車頭 玻璃已埆 照後鏡已,瑱面談及右擋板亦均攪凹。
煢察 陳宏作證構二月四日二時四十五分,彼在現場時,將路上還 下之女裝富野翾、耳環及車匙搜集,交茶士德辦,取匙xx一一三號車 之車門(此乃徐嬬明之汽車}
「孕」字牌,爲交警拘,昨控於九 崔法逄,勰否吆控罪,但法官以被告 無詞不能入傑,判罪名成立,豈 十R *
披告祝啓署,住啓明街五號地 下+被控去年十1月十八日,在新 瑞近山東街車期中下掛「學」字牌
控方稱;事發日下午八時卅分, 被告駕駛體單車,在人叢巾作「 字形行駛,交流員見狀,趨前党 ,查得在本期中,米曝「學-字
例犯戰竹寳深
員警賂賄復更
月三獄囚模昭胡
例員
•
經上址,開拍拍蕤響,印門 警告,被告啓門後,要求警員「下 面」,並掏出十元向警自行賄,警員 將 被告拘捕,帶返警署薄案。法官 畢,宦到如上。
風行的士在花園道 為我精選五個錄機
風行汽車公司的士司 *齶四八五一號的士由亞華 ←時,經花送道至大道中交& 喝停頓時,突覺車被撞,盪,回顧,見一小型客堪,似由一敵人駕駛, 經過其晅旁邊-疾馳向西轉入大瀧中。
被小型車自後碰撞 a e t 精
彼卽下車察賞,哥本人之的士部凹少許 彼卽將車駛返灣仔,交車時 間二時,二月廿九日上午十時許,個警方及 彭道社上述地點拍照。 黄林英
繼由風行汽車公司司機黎國祥作梅:微服務該公司已三年餘,常時駕駛四 八五一號車,彼於草上班時,發現車之左方有小小向痕。
薄扶林道近電油亭
中華巴士司蟎何作證
:二月四日零時二十分, HK四二十三號巴士由香粥 亭時,約◎等時三十五分, 迎面駛來一部汽車,因速率高而無出路心自親,乃將巴士製貼道旁石壩以盤,仍 開兩車相擦聲,乃停市,但對方之小巴失踪影。 當兩車相送時,路上有燈光,見對方之單前面,類似私家車,深色,但車飓 本方。 猳下車察看,發覺巴士尾都被擦損,凹陷
中華巴士亦遭擦損性,可素食養著
機在路邊等候最後一班巴士由香港仔開至,向車上講員陳祖報告經過。 昨日上午作供之證入大部爲港府病理檢驗所人,提供關於化餓命案發生後 從籟事汽啐車頭玻璃變現黏貼之一小片肌肉經過。
【恃訊】本案原定期
控方證人大部供畢 六育,全集人精材,
作爲初 第二日,大部份控 近尾際;代表被告辯線之靈 荅律師,于钷一控方證人證供終結時,皆向法庭表示保留盤,異日此案難轉 梦書院審時,始向證人盤,綜合本案審計程序,預料可於R內偵訊終結, 此案生於二月四日零時卅分許,希籍交通帮將徐爲明夫婦,在大選中近 郜爹利街口,爲一私家車場,徐樹於選院途中死亡,其實網傷,現仍 神豪中。
辯方律師保留盤詰 出産入日住供先数 株高英
被告M•N+森、林明、廿九、英籍人,乃本港近利洋行副司,在英
人。傷者許綠琴、四名許文和,住堅拿道 龍淵源,將來成爲社調查被告攝然後定 本公司寫字連開股東平常叙會省忾壹九五九年年結及選舉董事
|十五歲-住大道西 西
會有用之人。在
灣仔晏頓街七幢舊樓
馬錦燦申請拆
補償數字法官認爲合理 房間每方呎十四元半;床位四百五十 元;碌架床四百元至三百五十元
【恃訊】灣仔 頓出七龍樓宇業篇 將舊樓 卸,改建爲七撫六屏南新樓,全 錦燦,昨律師向高院租庭申請,豁免租|建費預算爲二十三萬五千元,另打機費 務條例彎制,以側改建七赡六樓宇,三萬六千元,可於十一個月內落成。 代表申能人之余干件律師向租健表示 全案未畢,還押今日續。昨午日有 :申請人僅以下列補償價格給與各反對 大部份住在租庭與業主獲得協張) 遄拆之住戶:居間住宅以方呎十四元半 七十五年古屋 計算3床位每四百五十元;簡架床 每四百元;三層強架床郚層三百五十元
租庭批准拆遷 遠成巴七 。對上述之補償儕格,租庭法官認爲合理
·將夾各客館無特殊理由,且能根
補償萬六千元 四滑古屋 據上述免字黩定被償各反對之住芦 *出租庭法官德根(主席)及兩位租,無子明大律師向高院租務健申請豁免 務委員聯合聆訊
「租例管,租處接納,並批准給予住客 申購人馬懿、由余平仲律代表出一補償費一萬六千元 海,向租庭申請翾免灣仔嫈頓铧航至十 兩幢古堡所在地爲※安里融及移装 四號七嫔樓宇之租例管制。
卷十號,建成已七十五年,換萬四座,一 住客共一百九十七戶,分別想娶胡鴻一九五八年,溫火燒毀大部份。據撇子 烈大律師、查理士·正大律師、愛律 明大律師指出:古屋拆卸後將改建六 師、林炳律師、黃學斌律師等出示|南樓宇,預算建築六萬五千元,新撒落 成後,可供住客想在之頂讓餐目前多出
聘虢會計師等事宜和時敬請惠臨爲
但本公司股猴由三月廿日至四月九日停轉換 同安置業有限公司啓 一九六〇年三月廿五日 (前名同安火燭保險有限公司)
南信有限公司開派股息
一九六〇年三月廿九日
星期三下午式時半
茲定於一九六八年三月三十日星期三下午 式時三十分在九尖沙咀漢口道三十东融 拍 行内拍賣華展客廳,改題家
LUON價冷氣機、電縫車、電吸 機、打鐘機、繁座地處長、吊屬及治 KE - TAIFLUO] FREEST COAL」進雪櫃、電鐘、GC電
啟者本公司一九五九年之末期股息创股派陸元請各股東到大于一個把雄護高橋、沙發扮演 行金丹黹於仁燕鋶務處收取爲荷
灣仔街坊福利會 第十一次會員大會公告
|本會依章定於本年三月卅一日下午式時假座興酒家召開第十 次會員大會,報告一年會務,省院財政收支,討論臨時 選舉第十曽理監事等事宜,希本國,依參加,除分海外 特此公告週知,
一、酸枝、楠、花藥 木戸、酒莊 鏡、乳膠
、手提收音機、床墊、地毡、锌等分 拍
|磁話六三五六五 九龍攢勿拍賣行
梳沙拍賣行廣告
啓者承登茏地方法院命定於一 一 三月廿九日星期式日下午弍將 离后大道中五號東方與銀行 抽望行內將存在香港水星街式 李阜權(李寶)各物照法院所 安以價高者行下後領即將全 並限於指定期內將各物搬消
一九六〇年(歲次庚子)
新任總理台銜列
總理曹紹松先生 總理陳經緯先生
十五年之
主 席張玉麟先生 首總理余禮國先生 首撚理錦泉先生 首總理會 正先生 總理黃培芬先生 總理鄘國理先生 總理甘光孝先生 總理諸兆鴻先生 總理賀錦平先生
總理黃頌民先生 總理題樹勲先生 總理唐翔千先生 總理湛兆霖先生 總理何世柱先出 總理彭垂裕先生
會紳名流
總理鄭鏡泉先生
總理周文軒先生
定期四月一日(星期五)上午十一時在香港普 作品的彩色新番絲台 脫神浩史詩巨片1日
「國生」的拷貝,已
亡定於四月下旬在京
新型
牌
機
列位同案
謝
本校以半年時間完成普通英文書院
一年之課程 採用教育司署檢定書
D
* 本並自編實用講義輔助‧
招初學班至會考班各級男女新生 校址:北角英臺週 289 至 231 鹿都大厦八聖都
簡聿備粜
林榕漢偵探事務處
兒女婚姻對像偵查 兒
外邪行姦情偵查 職業家世入息偵查 私逃魔證地址偵速 商穠假仿效截面 閉門失竊蠢失偵 樓宇分租頂手偵查 翻譯契合約信件, 香港總事務處:歷山大廈八樓〔中區德道中) 九龍事務處:邵氏大厦五樓彌敦道(旺角整問側) 借話:盡登臨鸯 缶 式六九式版 弍四八五九 日星期五下午五時十五分 貨銀交 | 在畢打行土庫本行拍尝房內將名貴鄉榮發批分拍賣í其中大部 份是少有的中國及香港等心本行有目錄表 梳沙拍賣行啓
「拍賣名貴郵票廣告 【阬0年還
電話二零∪ 四 香港攪勿拍賣行啓
三月初一
先慈何母潘太夫人於年 7 日上午八時 零三分魂歸天國享壽七十七歲於昨日出殯安葬跑馬 地天主教墳塲辱承
各界友好親臨孰綳 並賜厚賻 高誼隆情歿存均 灬謹此鳴
植草道命函果行家族郊禮敬辭
少庵 若夢(適) 女
男孫 承天 女孫 嫣 叩謝
曾芬(楊)
憂点:
料,靜寂
自動、
控制•
分之卅五
普通一般
機器有
吳灞陵著