日期星
日三十月三年〇六九一曆公年九十四國民華中頁二章張!
保
‘日六十月二年子庚厤宴
頁二第張四第
交流照。詞鸯,領衆杯,向何氏敬
雅由何氏致詞,阿意神無謙遜,大 個新界人士,尤其是經本將各界之支持
工人在界
各行業需才若渴
-
實自己技能 就業機會增加
WORMKEN'S
WORLD
失業工友自我檢討可設法轉業
「不息無位,患所以立」這一句古,正好找該職業人的作一種參考,也可說是就業的方針、 龍本花就業問題,已不像從前的人浮於事,而是「不顧無欲」了,衹要你具有相當技能,就無往而不利 ,當然,每一個人的能植基有限期的,不傘「通天籬」;但如果有一技之長,那忙沒有機會:反之,就 不能站穩岗位,所謂「患所以立」,即我所指。
正因爲近年來本港工商事業之經勃發展,需才正戲,由高級文員,以至教師,與盈,技術工人和 朴工等,無不在粱之列,當然,在這之間約佔未必優厚,但搵食的門檻,很少會一旦朗升学人宝的 ,大部是漸漸的進展,所以,在擇業階段,如果被認爲那是相當全,同時工作的門鄉 已旨的,那求,縱使待遇微薄一些,也得且從礬,總算「屈」了,你以爲薰卑微的職位,就 會委屈了你的大,因爲,大丈夫能伸,這才基亞于离存的方法,推而論之,安胤雙何以異,正所 「水行舟好滿」,不進退,張天演的公镪,類工友們戴起你們的勇氣吧!
在各業工人正在開荒的今天,我們每天被報章,就可以見到招聘職工的門鎖,包羅萬有,均借 音行管学以范 洋物色的,儘可剁[【家崴敎師、秘書、會計員、司機、河帳、店盘、洪記、 海記員、推銷員、銀緻、女畫面、闢影人才、ˋ賀佳工、塑膠學徒、餐室什役、降役、發、女 俳、玄家收聽員、黨、裸、茶職工、紡織習工,做鞋男女工·······等等,上述的學科, 張是一部份,其他還有很多很多。
WAH KIU YAT PO
街與
販 果邊
機會。
呢!一
·號七二一一第‧
曾有女技工出現
今日象牙技工全屬男性
維安工友:
午一時在数舘大禮堂將雜,阿部出殯, 葬荃灣華人永遠墳場。陳母何太夫人案竺 整彩,子有方,洪範兒式,令朗光京、 「兆裙、兆坤、兆麟,女公子愛溼,愛業、 愛好、瞭僻小姐等均爲計會知名之士;站
六一一艘捕形來說,目前女 I最顯鋸的特點,是工時短,工薮 較低;而男工撥顯著的特點,却是樂 較長,工資較高-È然,個別罢工 ,女工也許會有特殊的情形,不能 概而論的。
〔女工業範圍很廣,其中 以新紗;織布,醌安,針織,塑膠,檻程,五金,食品業 佔最多數- 男工就業機會反不像女工灌橉高。 〔三〕帶有危險性或比麼吃力的工作,多出男工担任, 如機器,打格,搭棚,修路,沙等業,從來不見有女工出 現,就是一個良好證明。
多較性男
迎歡表極廠工
工技
等。
語付費,監製加選 製衣女工阿蘭說·
的時候,既方俘了可以這個事馁是B之以上,男工只報) 工7媜果是L用女工 敬之僱用工多的 話+加班大有問題
【食之猥用买工多
,則送不成問題。 谁是做成鸟工較受歡 迎的第一個原因。 第三點,就是有 生理上的問題,
我不願開夜工
由於熟練工人缺乏,最近有人提讖 求淮予女工開夜,以資補救,但此說已 遇一般女工友劇烈反對,阿~不過其中 之一人而容。
剪工,日前在本
由於「練工人缺足之感。因爲我們的一所有的女工友,她們 帶是載女工更受歡迎 性還佔優勢的,因爲芝,新手工人又供不 工鴣爲了趕貨的需要也是不顯意的,因爲 的,因爲易丁可入在男工在生理上,可以應求,致使一般廠商,便同勞工可申請將婦女是不宜在夜間工 任何時候工作,不受較之女工少封很多案 們都因此而感到大傷 工作時間暫予延長, 作,如果一定是要女 新例限制,故受安方一類,如生理上之根期腦筋,但爲了解决當所以 - 在這個月裏, 工在夜間工作的話, 歡迎。
「龍的急切需要起見,我一早便要起床返工,恐怕對母體的 一般工段都認爲 同時一般工業界紛紛向有關當局申,及至晚上九時過後,會有很大的损害的 (四)在二、三十年前,象牙發作業中,會有兩三名女 ·縱使不馁行1班制 【人士都認爲男工工齡,將廠內原有的工作 才可以商到家褭去体,所以,我對於女工 ;現校工出但時至今日,牙技工全聯與性,而象牙工 ,但是使用工仍有 平均是還較女工爲長面時延長,不過,當懸!」阿禇一見了我開夜之苳極力反對 有女工,亦祗緻任打磨蝣項非技術性的工作而已。〔者) | 優點:一位工業 的,因爲男子不會爲 局對於此等求,雖,便滔滔不絕向我訴。」從爾蘭的一段話 界人士舉例說:通裳了結婚或生子而停工多予批准,但只以一苦。「雖然如此,但看來,可見一般女工 其後壁貨-
塲,茲|最近又公開招鸱華人 [啟、臨時工在受嬪 一
你在這個月蜜,又可友對於短期間的延長 致工嘅都會有;但是在女工來說,月爲期,氣時節須恢 |加上日本拖的大行海飩一批,以便調 定時間之後,亦應有 生病,如果大男 這是很普遍的停工 復常態。
以多攤一些錢來買花工作時間,已經感到 不大興趣,交何况要 費道,故在工塲方面 在公司所屬之輪用一升爲長工的機會。
工的,頂營較易原因,我嘿廠原因。 一個默練的技術個偶然的場合,與一 「這又有什麼用她們在夜間工作呢? |,每每滅生間聚体服務,特在注事處發 (#) ,若梨大部份是女生 工人是不容易培養出一位名叫阿蘭的製衣女 礴!每日除了吃飯、 的,收入亦就望出通告,凡華人有下
年來,本女工友從事各種工作 而我少了。在过租不列資格者,可同共
來的,工廠方面當然 工桕於道左,因爲 之外,便永做工1 。以謀取生活的,已愈來多了! 「炎狀况的影啊下,不但本入證明文件無往
舾許多家庭主婦,以至兒女成行的母
不希望經一番心血訓她與我是認識的+於縱然是多一點 |少改行商共 后行公司應
親,都已更能注意到參加生產工作的
練出來的人,輕易地是,一見了面,我照,但找尋一點娛樂| | 性行業的,儒數也不緻,計開招開聘之海。
【離開工廠~所以又造例是用這樣的一句老的機會也沒有你 竇任。 [ 天約可得五元左右。」少,在業的也得在開徵職位如下:二一
他們在僱用新人 話對她說道:「不見」,此人生,又有什 冰不包伙食的如要在暇時,發別藥,如箫名、三副二名、四刷
痔加以考的诈件之一了好久,相信近來一 腰意思呢?」 工環搭食,如伙食做微之類。(蹬)一名,五一名、銅
一定是很忙了?」
√照你灒橉說 其與人大致相同,通
老無疑問?在遠 「是啊,在這個」,對於女工在夜間工 工入荒嚴重的今日, 月裹,真是忙得製作的提撥,你一定是 男工差不多已是無汰,不但讓燈一塲瑶影 不會難成的吧?」 「當然啦 ̇漫說 招請得到,最少也是祂的時間也沒有,就是 很難疳茹得到;而女 在睡眠方面,亦有下 我個人不願意,就是
四行業的工片約有華人海員會 一名領班
百名左右,在一九五
據若于工界人士
附六湖整天做,家裏
【有六個兒文啊——術
這位工友靠一檔金山橙,
醬料凉果工會
而已,到錢就無份 「一棯生就養
新員定期就職
三年以前,他們的生 又有出路 一名,大餅一名
,侍應生一名、水 本谜摩章逆行,手等。 活還可以過得去,但」
日薪工人無保障
另方面,宋婚的,爲了自從其力 而涉事工作的女工友,也已有著適的 增加。不過,底到今天,仍有不安 工发出工作,只在爲了補家計,而 不如與工友发們完全負担一家的生活 ,因證一些似 徵的工作,常是女 友們斯較易于接受 ,男工友們因有較 寬的家庭負挝,對 于每天三元以下的 工作,是根本不能 接受的。
男工
女工
月薪工友極關懷
生活
目前,本沿就肏存在的矛盾,一方面是工人荒,工找不到足够人才爲用;乃方面抵在不少
若干工會領袖認爲:日薪 工人失業,究竞是什麽呢?問是一般所需求的,大部份是練技工,號具有相當資格和經發
工人地位,應有合理確定。 的文具,而並不需要一低所長的一號于或年齡過長的一類,因此,找不到工作的,可是獨辦了,啊者 苦嘅一枝之長,乃被環境淘汰,所以,如要就業就得先從釋自己的「本盤」!l 爭,作
關於日鬃工人工指出:本來日薪工发 B超過年赏計算的新 存的武器,同時,僱主補救工人之不足,除了放覺年齡限制,不要過之外,還要聯合組成或個別
行沒有保障的間引• 被不該營,並非怒,也得不到應 辦就業訓練機構、在各方怕會下,那末,「事得其人,人得其事」兩端,大可迎刃而解了。八檗)
現已在各業工友問題 始 天;但由於最得的年度。 小檔的生就還有一點,全家大小一寳動 起了廣泛的關切。雖 近一則有關新聞的發
工界人士根據經 談述:目前本港工 ,就榮在貨價太貴或,另外用工人的號 工友們前識沒有 生,邱已刺激起工度 面 太平時,都不大好做不多,僱用的小人,正式計一問題的們更多的注意,而使 发如隔月薪,而勞資 [問扦沒有另訂其他合 多鼎按件計值的致工計器;但不少已在私 一般日薪工更有工 「在平時,每天,每堂百對工資由八下加以驎論。 作蹲無保難之感, 約的,被開除時可 變一個月時間的預先 只赚十元八塊,就係元至十弍元,平
一位工會領袖意通知,逮捕器一月工 見認爲;目前亟待改;但如屬費的話 |蒡的,就是日薪與月 ,就得不到這種待遇 薪工的地位有 。多年前曾經有過一 要合理的確定。日前 宗臨于艺婓工友被 「本港工人中普鴻的所 的無語,工友所得到 「夜妝」制度, 的待遇只是預先一日 作月薪長工論。日報 遊知或繪薪一日。 長工的}餈之所以 一位工會裇認 日計算,只在使工友爲「臨時工」的地位 |請假時扣囘工齊而呂 也該有所定,因 梯蓠于工友指骓 有些「臨時工」谢工 ..他們經過一段「臨作多年仍應升 時工一時期之後,卽工,而享不到各項 算是「逆式工」;但 遇,他点 一 【遺仍然幷不等於阿業機構所傑工友,根 【長工,假如他們一旦據其設備所實際需 【披除的話,不但對不 的工人數日- 剄詿薪,甚至被除萍 它照有月就長工的人 港九汁溷傑科工會昨( 十二)日下午二時,但座將 工大南舉行週年紀念第二 腧誥行透氧芤職典禮,各僑 獻代安納觀禮及致賀, 灣熱烈,將師警
了!」 夫婦拍檔,養Ł了六個兒女 從一間酶太樓的就只有一分錢生意左小劉三 + 遷很陰 大了六恆見女,不就 房間追踪到街邊一個超面包:這得 失!」「是剩了錢變。道總是 生萬材,我終千計的,一潑, 宀目前唯一有你的本事啊!」我們 訪晤一位薬販工发的(即每盘一百六十三剩錢的,只是在粥 嵒別瞵彼此相與 一個的證書,飪傘七 杈些宜貨而日十一族) 「維錫紙脫下廚 元鎘,安得 我 到,但自開對於商 葉的經驗,不發榇渦 別人的。」還位年紀 約有三十來歲的草
現他絕對是一個學 的芬動者 日
在我他滑鸛 的太太插 告訴 :「他做菓緻工作已
星對金山裡的。」
「根據我的經驗,
如果学》的人,張 將平亨潘雅皮,或 者埌觸到发上兗州煤
人工的屐木製
謝工的後落是屐木爲認人有管儘
。人多于一有仍的活生持維辰 木管數接間接直,日今至時低,
木屐在現階段的收會制度下, 好被列入逐漸而法的行列中,它與 目前的人力車之存在,實有同感, 不過,到今天爲止,霸熱膠木聚 你的,依然有五、六百人,開接報 以無生者就在干多人了, 太展的價錢,對不過七 八字,一元以上的戶滿「精品 」,此外踠·穿斯·但威和省市 中人之質穿股,至今還大有人在 個主要原罷,在那裏且把太彩工 A生活和工作情形可在下面。 大改—製造木屐的工人,可以 分兩類•組發木至的寫 花、檗凶、打紡木屐工人;另一 置溉案,只是家庭式工髅或在一种
的金由橙,就會實際些上面,弳搭起,就成爲所謂了屬了, 的了,薄眞是不由你 那花、聚色、打陽木程工人,他們工作慧把一對「A 身」木貓,打觀光沸寫上年與花草,美裾圖案然後髹上色 我們雖然初次,他們的待遇分長工月扣除二三十元不等辰上十鈴蒸炖上十時 會唔,但彼此沒有半 散工雨棚,陸者入息。至於做工,恐按百,如潻旺月,則死 點陌生之感。 都差不多,長工方面 計算工資的,寫亞對十二時,超出時 “不過]體位?其中符遇優的工人,對三元開工水的,照 工友说是以一個邊良宵寫花工人望每一至五元,打工人,原定工資鋅小作 勞動者的態好說:「月所得約由茲百元至 每百對由一元五角至時計算。
近年來,生菜的剪 逄百八十元之,滎 元7燬色汇人,每 製造白身木藏的 基大熊繪加的;但角色真打工人,每片 百對爲元左右,但工人,們的工作, 于取深溝多,彩錢已所得五、六十元, 罷工,工作時將木料,刨滑 大堂拉薄了—以我们 不飲食的,如間,如工至無一顆盤成一只段的變 的小車靈來說,金山,在工套搭食,一律的規定,長則由,大部份是木匠出身
港九婿料凉果行工會,下屈 業經選出,定期於本月十五日下午一 路,在九龍城城南五十五號三樓會 所、舉行卍彽興十一週年紀念鱀第 十二屆監事就織典禮,禮成茶會。 是日下午八時7油藏地街大 酗酒樓二宴會,並有餘興節目 ,該會理事長可樂,副理事長, 被培已經出癌告,及東踣各社團首腦 蒞會哦禮,明師難券發各理監 事邀請親友會, 時常有一盏熱
社團僱員工會
舉行週年紀念
新鳳同時就職
大会由沿海 主席,沿 在開會詞中容該會今竇工 作將備電子三六步: WORKCX* (11) 推進殿利工作;(三)加强務服小組工作,費證明在過去查年來對失業,疾病及 死亡等方面恐難救濟。
海氏最後呼籲入率畬7一心一,組織,共謀福利。 隨舉行宣餮就穢,由二團總會主任委員何康驗證。何氏躪計致詞壐然會 趾豳毐檗發探嚆麼服務精神戶以新、湖、健、丽的新作風,加工作效率。 來實測治朝、林忠信、陳祺箤亦相抵 設馮氏以力行精神配合智與技能 勉。最後由陳伯致謝詞,豈民員塩及工團總會賀。腐 後舉行李言~治告緻。
【攤該會少出港九各社團秘淞,遊記,幹事及幟工所組成,千年一月十 日成立,昨日就職之第一聯執行凈員會職員姓名如下:
主席··湯、主·甘家學、主陳伯、會務組主任·李啓带· 主任·何志偉、財源組中任·林熹平、副主任:杜致平、林主任:易華、鄭 主任:璁修、組織主任·鎘券、三任·黨文楷、育組主任:潘騰、副、 主任..歐無蜊、鐵、副主任莫如宾、萨補執行委員:遠變、 狮、呂然、小雄、馮興。〔基)
搜趣
• (8)
女工友們另一 個特點,是孟常 房工发節儉,男工 友通常每天抽香烟 也得花上好幾角 ,還常有上茶樓或 俪啡館的習慣。但女工友們也有她們 的難題,例如家務優身,有時不能不 因家藍 霰,就是較常見的現象。此 外·燕祝問題也常見是女工友們的類 題之一,
現在,在一些工友的家庭中,夫 昴同以男工、女工身份分別外出工作 的情形,已更見普遍了!發然與生 活問題有關,但就粜載易也是一個力
色彩麗瑰
明說幕字女英中上片
日本影帝
在製麵廠裏,工友在鑾麵方而已有声器
(射花悅)
天今都麗
1星紅大三壇影透紅代當本日
三原子筆 郞船
THE RICKSHAW MAN
映献重隆
高峯
秀子
英俊小生
笠原
聯合主演
IN AGFACOLOR
TOHO SCOPE
(#)
AFNCE'S.
楽東·城都
METROPOLE.
响阅格焄音一部師樂本濫片
1座早期拜仰
寧 寫活生市都品出司公嶝 訂請假禮
罗文藝巨片
榮膺威尼斯國際影展
金獎獅
飲譽國際,
全球讚美!
MOHOMATSU
恋之伕車手
秘書眉目傳情
烏字間滿室生春
·職員任勞任怨
生活多姿多采
BALLAPAHATAKIGUSZAMU
史艶書秘女
史 吳家
手
!面場的鬧熱最!技演的優最!事故的人動最 渡春,恩負憎假情小 口宣,心愛君案戀伕手
義大之烏及屋愛盡,言遺之子托妻寄受 「虛青情辜,無却多孤!於難裏,新暗車
【膩細情劇【經湃澎力劇
誠務服、錢價。美品欽·精心点·魔茶系新顧惠請
吳王蘇喬雷 葉李易荳鍊長
李湄
啓
鰃萊鳳宏震 楓湄 文雯
(演主食聯
泰點卡東 如稱顯卡早都 國牛選樂 意心半二透彩琪
機場
精食
!片戰海的大偉最 來以史有無结
艦
戦滅戰
麥斯
BRABOURNE'S
海底
血戰!
助攝製
遠勝:
特別協
兩大紅系頜街!
英皇
家海軍
Sink the
CinemaSCOPE.
ETTERFORMONIC LOVING #3,
丹娜溫德
性格巨:
堅尼夫摩亞
「職爭與愛情」「六月 六日斷腸時」女主角:
Bismarck!
換
月
影電體合綜藝新士