WAH KIU YAT PO
新
【日於昨険澳洲航空公司客機首途。 [藏梁子〔左起第三人}與深发攝於啟德機場 迭,爲期一年,約於明年初返港,然後服務於教育界,脚 一九五七年獲文科榮濟學位後,任教於羅校,此我赴業潮 梁君畢年畢業於羅宮國師專科學校,隨通香港大學榮。 WSHIP J • 前往滿洲昆士鷹大牛營造,專政教育心理學。梁君
機
二期
日八月三年〇六九一麿公年九十四國民華中
一訊航雞
總 夫克
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
(四)
CYRESY OF) (AS)
阿粱
BUENOS AIRES MU.日本
(無名)(名) A
HELIOS
統蘭利
埠泊晨日九
OKHLA 士打高球民STR. VAN DIEMEN H 安慶 ANKING
日本 天城山丸 AMAGISAN MARU 日本 ASEA QUEENVILLE
日本 日本
KRISTIN BAKKE 馬來恬美 BRADEVFRETT 奧運打 OLINDA
八寸鐵行 八日
星斑你)
八日太古
八鄉
EYER
午八時,可驶的九
盡然,預定行湖, 伊薇上落、轉來 開來,途中經 此次班斯乃由美洲
及驗,繼案及湖濕 預寫,天色越好,及至黃香糖再 南儷南亂-翎密盡,有個濁,進門有 預測:吹無定向風,中午轉吹西
檀島 於菜月(九)上
及琉球島 + 直遠太平洋,中國海 起,一陴低壓槽向伸展,橫過華中 港標準時間下午二時】由中國西南部 昨日海外氣壓分佈形勢!【一書
美洲 陳翁電頭,起鯡黨
十日 輪船公司,其屬下
今日天氣預測
SEATTLE MARU 「開機-
MEJYO MARU
茂伯利比近MELBURY BEACON
PIONEER MOOR TATSUHARU MARU SK
日本 日本 羅 A
车
八方 八日旅
MYRTLEBANK 湖士總統 PRES HAYES 日本怡導和DONEVEREIT 成丸 SEIKAI MARE
六甲丸 MALACCA MARU
** HERMELIN
「起您印環球
山羊 小园案
【從宮站)(日期)(公開)
星砣仰古哲
八日衿 八筒强行 八起 慈 八日來
过 八方
愛 八日
B JAPAN
門鎖
|BGUA NACHISAN MARU
日本
雞
星濟州 CHENJ
+ WERRASTEIN 芝味麵 TIPONDOK
東太美巴太照稅槐
AR
深山民威安时
天宇 九日 油酥雞
* STE, OF ANDHRA
SHNAFOUNDRIA
KNUD MAERSK
# KYOTO
歐洲星洲
克利夫總統PRES CLEVELANDEBHRG
MERKELIS BAKKE 黏浙選辦島 九器鐵行 # HELIOS 利來 NELLORE
澳洲
九鐵行 明城丸
TATSUHARU MARUŽIES POYANG
天潔袋底 九月 九日來一汽秘藏
TJILUWAH
星湖印尼 九台糖或i 那智丸 NACHISAN MARU 星巴呀你 九日 打萬達STR. VAN DIEMEN 南非南獎 九日耗 阴丸 BUENOS AIRES MU.歡迎
丸日
MEIYO MARU
E BOMA
* CHETU
HAIMENG TUDOR
洗
九日多利 九日多物價
港沙士 WERRASTEIN
大中山 TAI CHUNG SHAN 美西 JOCOB JESSEN
九日
鍋
九带
藕凞罵士款ROMOE MAERSK 羽黑山丸 MAGUROSAN MARU ENT
遇緣
日
九日 九
銀行
天城山肉
AMAGISAN MARU TAKE
安達浵洲 STE OF ANDHRA
九
|染地 BENLEDI
·芝大熊 TUTARUM
「邊來 BENLOYAL
4:HEWSANG
微 TEH
菜鍋
堂
製
*
謝川丸 KIMIKAWA MARU
HAMBURG
釜山龙辉
蘋 日本
ㄓ日
東
十一東西丸TOZAL MARD 11 馬加列椵MARGARET LYKES G湗
MARU TOKAI
來行衆行和和平成作
+++++
十日東寶藏達 HOGOTA
SUNNING
FENGNING
八日亲國山下灯 YAMASHITA MARU BE 八日 巴这落 8 R ELSBETH
八年華龍 WAIWERANG
日文者 OMMENKERK AIR #CHOYSANG
八日晚來 GLENROY
證
我日
八
八日
八日
我母
九東茶
日
我臼
「古晳北婆越 九百多利
编
-
钱
九日溫來
九日糖醇
茂伯比利近MELBURY BEACON 日本加拿大 九日
** PIONEER MOOR
HUNAN
*
DALHEM
古洲航
天津海感 澳洲
湊列
OLD COLONY MAR MIZUHO MAYU 中國熊 CHINA BEAR
KARSIK
美洲
十 馬加
E
推理
非洲
演士馬士
MAERSK HANS
※
FENGTIEN
̇ HYDRA
1 TRICOLOR
#JUNO
若丸 YAMAWARA MARA
大稻器 PROSFER
M發塔賴 REUBEN TIPTON
能
機 SHUN FAT
大安
DIOMEDE
合
生HOPSANG
機 天津
瑞德
繼發 TEH HU
MIZNHO MARU
鐵山 星砣可搖茶
十二 巴拉多
和秘密星洲十二太湖
J SZECHUEN HUNAN
TAMESIS
HERVAR
邊 FERNSIDE
AKI MARU
鐵優丸 TOYU MARU
ĐI CHUNG KING
的庭邺 INDIA MAIL
協優丸KYOYIT MARU 安藝
MARU ARI
送印
洲
太太
十三 搭业利
UHT W
* PRONTO
美
宮
生 HEWSANG
星洲南西非 十三
洲
我
++
美國部 AMERICAN MAIL
漢子墨子茶ANS MAERSK
JE KOREA
邊 FERNSIDE
JUNO
西非 十三擋起 新日本 十四寶罐
洲
四
婆竊及
四海
溫溜塞滿路 千四
來伯营丸 YAMAWAKA MARU 日本海關
電線 PO HANG
四
愛生
「球 VARDA
小品
STAR BELLATRIX
榮 SHUN FAT
班 SABANG
辦
++
十四 新食行ARE 大華區STAR BELLATRIX
to ala AMERICAN MAIL
日本加拿大
喀拉蚩
十四
4: HOPSANG
亞谷丸 BANGKOK MARU
印度R INDIA MAIL
關山打根
純麼辦國際整躪平邦來和來方來
昨飛澳洲深造
梁子勤敎育官
帶和國科學文化教育組織委員會 铈範專科學校誨師榮子動,與筆
NEE (UNESCO FPILO
灬中藻类廣古源德璨阳湖絷安保噆黨高
古
來
谌檣酵太捷東東太太太巴安液據太多澳萬 總太怡
十四 SUN31S 1
十六
十四
髙山大新順沙萬緱全英
順利利古來來來郟來雞行古郡和总成
粥 太檞祥福寶新太天願
2 TUDOR
期 OSHLA
九日渣器 | 山, HAGUROSAN MARU 三瀠市新約 九屆遵行 西雅圖丸 SEATTLE MARU
+# # # #KLIKNUD MAERSK 十日
馬 BOMA
一邊路 BENLOYAL
馬士営ROMO6 MAERSK
鎮羅利-AFOUNDRIA
克利夫蘭結統PRES CLEVELANDENG 海 HAL MENG
十二太 第十一東西丸TOZAI MARU 中
KIMIKAWA MARU 三市研約 海沿兇
BENIEDI
LYKES 美洲 MARGARET 瑞穗丸 MIZUHO MARU 苾本鑴 TJIPONDOK
海菜 中國龍 CHINA BEAR 十一攮 说 JACOB JEBSEN
奧布拉 OBRA
++++
++
太古
廣州 CANTON
白羊
十四 爽
十足 多利順
十一 巴拉多
冲日
日本
深英媒
古洲館 OLD COL. MARINER 日本资深
HAMBURG
+++++++
行來行行統來方不履盡昌華嘉和和多古碑來臨方
來來敬國來方雕行來方成行成藝來統
東福太美東多全院東機窳多東太藐
克利
總統
來亮食完畢,繼續
狗權,定十號聽落行,前往日本,經檀香山,轉三张古。 做,轉求本漲,預定行期,於十日始市商排,在停留一 獨嚞釋空灬號,此次行程乃由美洲衛門,途經非律濱上蒸 日上落啦,定十一月啓行,前往釜山、日木,糖開花 湯。 【特訊】艾總統輪籍公司,其所代之體出貨輪一
(特]東 ]型槍「大順康」號
「慣,轉本站,預定
北大賽揚,易出遠 抵港
日來
本日轉一十
【特瓢】飛行]本。
「有點、豈、什貨項「科」號,此次 行期,定八十)上船公司其所代理 午到埗,爾來之價桖 輪鈡公司屬下鉅貨客
【系新型太貨輪「艺 |紀公司其轄下之艺 貨後,繼續收酸,定 日午間葑逃,在港
由日本方面開來,預 十二日牌行,前往日
「國」號,此次行 乃 定行期,於明一九 }
來務公司代理
丸山黑羽
到晨日九
約紐洲美開日十
式會社屬下吃活 日本三幷船株
行踪,於明(九 一日蒸備,定十
一日到述,在悲 食後, 留
「大批,在浩湘貨後,行,途經非賓上落 曹停開出+等候入
,轉化,預定| 行團,於明(九 上午到,在沿卸貨
日喀行,前往三藩市,羅省,
*演士道等地。
海明
日啓行,前往日本
大中山
|總公司其屬下之定價
市
日收貨 芝大隆
|张珊期乃度全港方面
四年開 明日返港 做,龔航發港,預
開羅 九日返港
一定行期,於明(i) 五上午到場,怕油糕洋行下大型客貨幣
十二午間 請讀者注意
西貢金邊 地面,備來之實的「雅聰」過,此次行 再往日本
西貢滘西區
羅慕馬士基 明日午到埠 十日午直航印尼
【時訊】捷成洋行代犯之馬士基
航業公司其隔下之次一定過, [][]禎暑,定十日啓行、 定十四日下午啓行,八日下午將理,在獸 賞後定十三日儉,,預定行,於本月 有土什貨慣,乃由日本方面開來 衛貨後,{1)日落
[]]镪那] 第六張第三頁
香港開經營 起至十一時 仁勝至下午三時
李灣開經齊农
每个小時開一洪 每一小時間一定 痘牛小時開一渡 每一小時開一渡
钰牛小時開一滞
【 第尙 請 港澳輪航期~~~~
人時至下午三時
每一小時開一號 3張航者 每半小時開一選 拜一小時開一度
新頭 下午五將串 德蒸 每日下午十一時半新消
(時間)(泊糖冰) 佛山每日下午二時半 新碼頭 大
尚有航訊刋在
張六第
日一十月二年子庚曆夏
九十四國民中
九航
【特】順航
荃灣線小輪
J SZACHUEN
八圖爲「孔士荷姆乚號薅沿雄姿 } 環球航行,其執卣警黨及、印度、、店家、治國、 荷媁∫號鄾船齔次爲第三次前來淵東,其爲期八十八天之 十一日抵達本港,該船有國旅客約三百七十五人,「孔 顧之白色璞啷船,已於一月一日開離紐約、將定於三月 船長亭科戰神之指下,現正作第三洋航行,二萬餘 於十一晨到載來遊客三百餘人 開英國輪 公司屬下之粱「孔荷姆」號郵費,在 第三次環球航行來港 瑞典「孔士荷姆」號郵船
東新四湖古路中嘉演 海得
但必爲穬一倍麼,一種爾話
漁民慶祝洪聖誕
特再向商約理民府
柴灣火災災民
遷居炸置大厦
「請求再撥英泥三百
,再順利進行築路
「藝
民船輪貧園美
潔 KOREA.
利 ARIANA HYOCHOW 西吐: GITOS
EASTERN MUSE
新 PRODUCE
基士頓馬亡龙KIRSTEN MAERSK 波斯襻印度近捷
大合大驱券安協軍送的说萬高愛奔西東華
李俊雄由歐返港 均輝公司副經理
陪伴熱導之貧。
醜影、演講、甲板上的運動、抵押比賽、跳繩會等等。在 美國浑瀧公司轉派駐船職員一人,以便旅客需上岸時作 天用版上,設有舒適來指,泳池,被舞露「快樂行宮」的 「孔聖荷姬」鄍船的海上旅行的世界上最著名鄉之
翠————美國遊客到任何地方都是商店的大顧客。 典式的最現代化佈置,這丹亭船上离境生活中靈舒適的 ,船上有二十多個寬廣公累房及專區,其內部陳貴,都用 旅Ł在船上可享受各種娛樂及潔白,祖派對、音樂會、 所公認的上旅行宮,故船上的旅客,都是世界知名人士 嚮導之實,在留沖本港時期,旅客的最主要活動就是遊 「孔士荷」號郵銷,久已成爲愛好能行的富商名士們 排在基之漒際節日,沁聘及委員以任蓓待及 經中,其乘客限額更僅約一平,在旅客飛灣時,該郵船已親 約三百七十五人,且在橫滅大西洋由瑞典新堡新約之航 在昂上旅行之照顧遇到起,一孔小荷姆」號船祗服客 爲確保旅客在船上能得到及舒適及最寬位之享受,以及
「实的異」來形容其食品。 「孔+荷呣一號部染上之精美發育,久享盛,旅善均以 寫旅行享受 * 且使旅客獲得旅行世界最舒適愉快之旅程, 僭典美國論公司傳統之感訪服務,確實供給旅客以
洛杉诚、阿加百部、巴拿馬運河及克里斯多無等地 ,有泳池、蒸氣浴案,若院以及其他窰娛樂之上邊, 附設私家浴室,船上甲板,各公用房都用現代化無錄 套房之溫度都可以隨岂較正,以適合需要,所有淠袀 「孔士衔」號郵滯,全部裝有空氣調節設備,且每個 正港、台灣、日本、地巾浴及蘇縣十江河區、東關島、
離公司經理李
該公司涉際七
,由港赴東京,
國航空公司邀請 俊雄,日前應法
阿國際商展融會者,宜朗從速報名»[L) 可並代辦一切手,欲欣賞東洋風光,花佳節,與 二千三百九十元,包括來把飛機,賠宿及遊會交逶等一可 用,並予面等享受,亦爲麼行西中不可多得之機會,該公 與接近者。該圈此我得若同行,自必錦上添花,而收費 有旅遊經驗,爲人風趣而感諧,且和緻可親。爲一般人所樂 該公司經理寅巾学親自陪同前往,黃君服務航空界有年, 下月十五日分雨六由蒸首途,連日報名人數甚衆,屆時將由 艾骸公司擬之日本櫻花旅行團,已定本月廿五日及
該公司貨運業務,大有裨云。
將由黃中学氏陪同前往 赴日櫻花節旅行團 把機 西貢返港。利·北行印無盡架,所得之經聽,對今 洲各地之旅游及空運事業,至昨日下午五時,李氏已乘法鲩 京横北極至歐洲,在淨及巴黎湋寬。宇氏並順灏考察歐
(均輝公司關經理莩蚱鞅返港)〔江裕昌攝)
老幼全料棄治久年頑疾無論病情輕重莫不著手 中醫符冠球先生懸壺泰國卅餘年專治男婦
徵象
大
電話 林號公司弍東牌 玄參 陕鄉與那三七三四六
太古分局四九八九六 公司一 六六五十鐵行公司七二 太古公司〇四門來公司二八二九三怡和公司花一四五八 美國輪船弍捌一九六 順昌公司四九六一
WE PIONEER MOOR
三月九號到 十號開
途經日本 被香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
金 三月十六號到 十七號開
UNITED STATES LINES CO.
PIONEER MIST
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客耏貨齮到遮打道影后行公司接洽
M.V.
BLSBETI
5.S. PRODUCE
八日下午開行
K LINE 社曹式株船汽崎川
船輪邦蓁
F.SHARF & CO.S.A.
M/S "KIMIKAWA MARU”
「利
榮收轉發,中南美洲西印度車高嘅魚貨
·紐約、波士頓、費城、波的摩
「君川九」三月十
遠航三藩市、羅省、巴拿馬、查士頓
〔不日本》
M/S "MELBURY BEACON"
直航日本、溫哥華、會路、钵龠、期
即日泊62 泡收貨 九日下午五時開
茂伯利比近」有凉盒
M/S SHUNKO MARU"
绣:雞
華達九」三月+日靈
「春光九」三月十幅微
M/S "NEVADA MARU"
渡的貼、諾福克叄我在神戶轉 ACAPULCO 他就日本,三藩市-新的、新城,波士頓、費城、
SAN
JOSE
LIBERTAD
GUAYAQUIL,
PUNTARENAS,
ARICA
DE
AMAPAI.A,
GUATEMALA, LA)
BUENAVENTURA.
CORINTO.,
VALPARAISO
CALLAO
MOLLENDO.
神戶三月廿七日開 ANTOFAGASTA.各塭由「菠里梁寬一致
M/S "HOZAN MARU”
侯士頓、潭罷,無比
直航日本、羅省、美亞美、紐柯連
「邦山丸」 三月廿 2 日發
M/S "SEIZAN MARU"
「聖山九」三月廿
漳收博歉,中南美洲西島各
直航日本、巴拿馬、聖地牙哥、潭
貴客貨請移 玉李聖九號七樓
四啓行
四啓行
三:落貨
總代理:太平洋行 ECK 23483-33682
体崙、途經日本
亦收班拿大美國狖跨中南美洲西
十五日開行 十四日落貨
28823-20701
華總經理陳業初啓
萬達
直航 蔞高華•舍路、達科馬、朗非路
民興
直往
貴客付貨祜移玉
三月八日落貨
永華公司
銀行大與四〇一
钴話式七五式
直透 暹羅盤
總代理:美邦輪船
依利沙伯碧琪輪
叁月十一日落貨
十式日啓行
石肋 巴生 廂嗤背由黃萅經理 躞號付貨棬船講移 玉公司下列與豬然而洽爲荷 前往 石叻 巴生 庇及澳洲西部福利文杜
華新
三月十四、十五日落貨 十五日下午開行
S.S. TAICHUNGSHAN
電話 貴客惠顧穡到干諾道西十四號弍轄本公司接洽是荷 三月十三、十四日落貨 十四日下午開行
大中山 往 西貢、金邊
臞
問公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
前往、南非、西非各
本公司非公會裡員絕價嶺識留 ̧快捷新輸 冷藏設備 定期航行 靈
順昌航業有限公司啓
車 月九日下午開行 三月廿八廿九日落
* 順昌航業有限公司啓
德班華輪
客惠願帶到干諾道西北四號式楼
本公司接洽基荷
代理
做話:西門安西五 四九六熹九
夏美蓮
多利順洋行啓
HERMELIN
電話:弍四零式四
雪廠街皇后行四樓 分代:乾雎
三月八日落貨 卽晚開行
海刁海
HELIOS
TUDOR
多 往 邐
十日開行
九日落貨
九日落促
HAI MENG
TAMESIS
M.S.
"ELISABETH
BAKKE
澳洲西部福利文辻埣貨經話號陀珠
太
]週
公船輪來福
古
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 天津 三月!
鄱陽輪往 上海
湖南輪往 星洲 印尼 川輪 基隆
往 日本
分行接治,電話四九八五
|岳州輪往 上海
太古輪船"
M.S. “AFOUNDRIA"
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
司公船輪堡漢
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
豆公船輪州繫
司公船輪筆印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
輪澳港
◀表 期船
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
抽脂阪大
佛山
名港開渙關
電話
252291
25232
38091
KE 26719
特別班:
德星
大來經
伴一夜 時午
生
灬打根
28001
23393
金三驚市及省半途經日本各埠 三月十八日到港 收貨開行 *TEXAS''輪 〔前太平洋稔)
概括三楼四五六 三五九總經理怡和公司啓
C.E.DANT 绳雞雞死
成醬油調短訊 怡和公司華人船務啟 月卅一日到港 收貨行 省等埠經日本各
三五九
M/S HAMBURG'
堡
M.S. “KNUD MAERSK"
渡號附貨請到本行華人經務接洽恳荷 小呂宋、星洲、熱那亞、馬賽、 捷成洋行華人船務部啓
三月十日落貨 十二日開行往, 安特衛普、鹿特丹、不來梅、漢堡
奇諾馬士基
諾道中二十七號,電話:二〇四六一
暹羅
三月九日落貨 十日開行往
·卡拉蚩、巴斯拉
孟買•
直航 小椰 加健、三、 三月九日落貨 十日開行 酒 水、孟家鐳
羅慕馬士基
哥林沙、古城、巴蓮等華
“ROMO MAERSK"
M.S. "HANS MAERSK''
漢士馬士基
三月十一日落貨 十三日開行往
星加坡
西菲
南菲
各埠
捷成洋行 船務部啓
干諾道中式十七號
西雅圖丸
*SEATTLE MARU" (船泊十弍號A泡 十日敎早三時行 三月九日落貨
直透;告、恩多堡、邁阿密、紐約、費城、
"TOZAI MARD No.11
BANGKOK MARU" ||刻出
經巴拿馬 直 透 紐約
亞豐利亞樂
準三月九日到 十日開行 利“WARRIOR” 3月
子、園 第十一東西丸請茄 叶一個被將
中南美洲加勒比海及墨西哥等車貨 娘 途經日本暈收基里士多堡國無約韓股
東海丸
菊光
曼谷丸 台灣行 直播;日本
·別爾·奈斯教、凡爾維斯敦蔉途經日
li落畫,當、燕里士多塔、拉伊拉、新港
三月十八日到 日啓行
十式日啓行直透石防、南四非洲各
直透石油、東非謝各
·陳透:石眈-巴生粥、東南非洲、南美洲各雄
GG
"KIKUKO MARU
"WAKO MARU”
行貨行貨行貨行貨