日八月三年〇六九一曆公年九十四國中

慢答餘,該地民醣 以應行人 爾冽僔一情形

一藝員選嘅,加强櫓者 得「本年最優賴」之類號。甄 示一藝戲在表演塗與之一萬。

近南越西貢舉行一

刊畫日每

界世人工 刋日每

日本大或貿易 考察團一行四

倫敦地科爾新發明之「姚望竹斯 一地悄,全寧手頂,各種顔色皆備,

十八,二月北京房

1

琉球飛抵台北活。

爲一女于赵在排在上。

替工人講話評理 爲工友服務分

工人在界

勞工處續辦

資講習班

WORMKEN'S WORLD

一人承接盤花碗字號的

「協理他們個類工作,

【道無說也 。有一 有哲理的話,說 來似乎貼切:凡 一個人,爲了生活, 幹得來的都應,這

「才眞話。」

釬常好当工人,

由於生意旺蹤的關係

,故他們每天的入息 不能産定,多者十元

大厦建築完成,工友正在穿搭灰 水 的工 作。(楊兆文攝)

歇署 熱門 十五元到二百一十元的名橋狀了发都已有 ,怒人 每月家縱口所住的賓包款 薪二十 傩爲標準,就問起

「至于我的女

們,舘港停在馬會蔉

元了,遺但他們的工 這位馬伕工友的氣 費與二四角 【薪從每月由一百七十,他說;「月,總算是我們的服 五到一百九十元的數組只收十元,另加水利。」爱淡衪繡完告

【日,增加到一百九璽变二元,現在四百一訴我。內

聯合國香港協會

籌建勞工

爲勞工造福

带合國香袐出盦以供給本潤各業工會、等爲起草委員, ,爲研究勞工有關問起見,擬項 希於兩個月將起意 |題,刻已進行盤組 組織爲之推動。 擬訂提出大會告 1組,朗將於鹬工作 據悉:該組組員,定於明(九)日 該組織之發起,經於昨(六)日在下午八時舉行第二次 係關於本港勞工成街會所舉行首次會議,將來該勞工組 + 衆未達到健全階段會議,出席者米,將分團體組毀及個 , 同時,外國人士,均爲工人份子,且爲人組邀兩組,井將學 對本港一般勞工狀况]若干業證工會職員之一 福糊,同時丼

·亦米必有所認識,一,計包括紡織業進。有關方面指出 例如,最近英國食一、類粉、酒酸茶室、該組之成立,絕對 戴員會到本港視察,業、船場、私校教師 不會影晦暪業工會之

勞工處副處長在開班禮中,建議設立全港性 工業福利委員會,工界對此類重視· 以促進本湍勞嘶關係巠目標第二居芬卣關係觳習誑定于昨日樵續由沸府勞工處與香滃大學校外貘役_也未可料,鑾聲他們然而,有些有余好貸,兒女的生活團。八土每年六,七、八月之,榮寛以巡蒸醞憑告 聽日會議,過排定五 被改善意見之椹供, 八塊,小者一元穫 的入息這樣不安定,「挺的,還要負宙變予作了!通常辦馬是在逗留一天,鄒苦憑國、巴士及建築菜等, 地位,該組僅一

部靠合辦,參加此環講習的工商業代表計有廿一位,顯示各方對于良好勞資關係鵞重祖。

,其發展已引起工商的蓋薄,而勞工處長昨在該班開課中所意見與工界人士所補。 在此項爲期五天的講習班中,將介紹目前在勞資關係方面的一般最佳措施。參加者將以討論方式交 獎經驗,估計現代分賽技術爲何在彼等所暨機中應用,對未來問題作有建設性考產。最後一天 財爲與勞工處官員舉行殺案。

撼勞工處副處長鸨在昨日開講時指出:在過去,對於勞資關係,勞餮間原可以慢慢地 適應 轉變的磴噹科嶷容正錯誤,改方式;但在現在的環境下,客人就不能如此舒舒服服地儘管試下去 ,吾人必須盡快學習,而將世界其他各處已經得的最好經驗與技術爲運用。深又指出:許多人以爲勞 鈎關係的問題總係勞資糾問題在以往十年中,本意並無何嚴重的勞資糾紛,一件勞資糾紛,除了政治 原因使問題含糊不消的之外,並不熱永遠可以說是一個問題的開始,其實它常經已存在了若干時間, 而只是未被發來成大謀為而糕:

「不過,」他說 【人所能及。由此 「工廠待遇如合理

:「渡們也有工作嗽,其烱感謝屬一面, 而得不到一個具體的 【活閒的酶候,那就是| 結論。 罵兒款香,跑馬停 。無使本港勞工 的時候。除此之寡, 狀況對政府或香 馬會工友們一的就是所彎理的唯一沒有假期,甚至 當局有明碌的了解,

問運的,假如失業 國人,本港勞工,人爲起荒章挺委員,而最後執行者,仍屬 得不崮時的話,失業 保在毀新設體與優越 李海涛、應定、工會本身之梁潢。 的時間就不短了。」 「將境下工作,有非外 余龍生、選三、林

馬贏了獲得獎金

每次一百五十元

招僱工人

仍非困難

獲得加薪的機會了 被淘汰,因爲灒樣就 在人們的假期中工作 與研究國際勞工法例 !我跑馬那天,人得失業,要等到更忙呢!」

,及搜集有關勞工 們紛紛習阿馬的醉 再有新馬蕙來才有工現在,馬會當局已 冼吳鏖興送單之點 侯,正是馬會工 們工作最忙的時候 在馬會的工发 之中,馬伕們佔了絕大多數,他們的生活 ,甚至馬迷們也會慈,

,

雖然,本港工業┐其次也顯示出這些行

界缺乏工人的體形码工人待遇必定善

行行有狀元

今日標三八婦女節,港九各一婦女節慶祝會,會中 工團聯合在長沙街勞工大溪粱行 |渭有歌、舞蹈等節 燮祝大會,下午八時開始,自助興,宀茲》 由堀委會委員郭玉殿、梁東淵、

徐餐廚金娜、吳履霜,麥

各業女工 那匹馬跑劃的,因爲 床了,因爲要錢為,

副勞工處長鵜論了甚多關於勞資關係的問題之後,並建議設立一個全態性的工業★利委員會,以收 發佈關於本港工業上福润設施的消息,以求提高全港工業上利的標準。築認爲在本淞工業中有餘數 可觀的開明資方,如彼等不難能會其經驗,且公開其所獲的結果,則稱爲落後的僱主亦將會現做到: 生诺未必全靠動機時間的長 而徹於更多無形的因案。 此項建業西工界中,羅彩已引起了冤視。八)

(#).

的传话,常透澈的思 意義,所「知之非 想來變戰它,結念它」「行之信」。 才是合理團,不,是則標人對婦運工作 |然,我們徒然若具 的推進,窗花旗參 文般行過了變說的儀 加婦女團證,才可以 「式;高手幾句口號就

各工團聯合

慶祝婦女節

*於餮{六日上

「我們做馬伕的床。「有時裳漫三

| - 也希望自己管理的 辯,更分就要起 ,

跑鬬了我們可獏]米 準備煜操啊!」 、鄭惠萍,及各工會代表等無主 常差,會後舉行抽獎,張入場 慶祝婦女節獎金。」一位馬伏工 发在他的东租住宅案的工作時, 號瑞對衫,獎品特別豐富:秩序:八一),(二)主席團就位,〔三〕來賓就位 捷工聯會宿息: 和記者晤談時,首先地說:「我們邀荽进 (四)鬱膪立,八五)唱國歌,八六)向中英國內戱國父遺像行三關躬禮,八七 港九各業女工您紀念通廳說。 任馬的工作,這是 丷向谮運殉難先烈默念致敬、〔八)主席歌詞,一九乚報告鑑女節史握,八千心來 三八」國際婦女

[金有多少 浸危的。當一新 演說,八十一)茶會,「十二)抽獎及遊藝節目-大會將有婦女名號及貓女勞工參加 ,並出版紀念特刊 - 婦委會主任郭玉屏會在特刊中呼籲婦女界壂正走偈建定一同工同 人時,假座香港大舞 ?」我很興趣地間。馬從澳洲運來,是先 紅」「保撼母性」及「保簇演工一哈茲石丽富有輝煌歷史性的紀念日,黨乘中華民國

元!」他能·「但這由隸思們訓練的。 台舉行遊蕤大會,演

「每次一百五十由我們發之後,才 「憲法上保障女糍的條件,創造力的光榮。她要求位保持中國的傳統民 「出導「望江亭」, 當文化,蘇出智然以爭取女標昴高,最後神指出香港婦女貤盡的義務,儒安府就會,是日一早,來自各業的,幾年侮不到一次性不斷,真似老虎仔 麗是要幸運啊!倒霉要知道,有些新馬野 必須建立菊女的領導機構,要求以實行的組織力量來紀念三八婦女節。〔藥

的女工及工隣們喜氣,也不尕奇事。」 一年的啊!所以一個 港九|絲織業次工友亦 合併午七時在囵寮村會所 游藝節目及抽獎助奧 淨淨,容光煥發,把 膠

【舉行茶會,出該會顯 深井:褊糕九龍 戲院門口內外擠得水 五 更 原來嫣 嫣伕,常衣被馬路隔 H我工 品察、絲總工會總幹事彭已立,婦女曦幹事會定上午九洩不意。 含,爲號 聯會變捽女 梁愛容,隔月等在韶华村會所舉行

作料 大會佤至正午+ 晨操 要馴 「在馬」前途的, 示纷下各大會,將於今日下午主持,會中將有各廬」案會,晚間八時舉行二時,始盡歡而散。的,能人負實料理】 界婦女地 六時假營安街金

立及保澔勞工婦女之城六茶樓舉行,大會

|權基越短,定於今日|主席團經銷會 工作

在該會禮堂,舉行 定棉總、絲業執委

祝儀式,同時,推定 莫體、金、染

該會會罰你賢、東源、黃其官

【 翠華、愛花、林惠 各事會赡安股長 _玲、王恭姝、簗 組成,並由部

廿餘人代表該會大會主席,與

加港九各工團都會變史思,郭鳳懐司儀

「祝三八婦女節大虛,」。會後並舉行聯系

【並呼勞工女加及抽獎,居時將由

友工錫釬銅釬

自由

入息

無定

客顧徠招叫呼街沿

伏的工的危險。」

絣錫,翺洋鬼蛸,每天一年就耍起。

在婦女節中談談

、鑿花謝字號、雅也會聽見過 人在街上這槨叫喊,但當 你酒見到叫豉的人的時疾,也 鄉帶 見她坦和他叫號出 箫些字楼的大小木箔、招牌、 檔口,伙記、隨身行李,隨處 昴工大吉,但他對門手作怎樣 學來的呢?那個可用英雄莫問 出處,落魄冀間因由來作結 新夠鮮的工人,原出身 於白鑑,他們學師時代, 製造火水燈啦、鋅金涌嗽、 |料屆時定有一番熱體主持抽獎,現

兒浴盆啦-白愛選時,火 加者已經數人 (@)

綿總會到溫訊第

的店舖,不論大小城市城鎮,有關的 可是,他們爲 . 第鹕原、大 ㄘ節,埣二十四期亦于今日出

但是,他們規 絲總

有人數耏版三八紀念導配,分慶慧骐挑担于满街螺凡手工業商店的學徒 渦術,釬記, 衆之綿紗]發工友閱讀。

「食呢?這個自然有其們,都是降伏案 補錢,整火水燈 女工 青城印染

沙田:媒總涝泰內裹原因存在的。第的,滿師後,當开———等工作,按照我 「榮工友,在郗總師暨幹事會含此一點,每一行的師傅,商店的學徒滿 【飯吃的範圍來說,未 導下,熱烈慶祝,將際貓女節,定本R; 衛工人,都與生與紅,正如學校的學生冤是窄一點,而且, 有直接關係,其次畢業了,又得另招新 膦察離長過街陳到上 粉麵工會 A 行爾大了,我有銜生,梁是必然的道那門工作了,深性等多 大有枯枝•族大有艺,就因爲樣,造成兒爭,工作 選出新員華 見的現繋,如果的人材一年一年的7嬴圍,於是憑藉行家 一且生意希掛,老加,但他們還行生們你指點我,我傳授」 必定除人,而鲩宮掎無好轉的時候你的共同研究方法,

棉· 今天,預料將有一餐熱烈 油啷箕廠,雜槃墼蒍飂鄠戽日用簖識器東的。製造拮類用真

第八庙機互阕會議,結果如下:主

業工會

力?這就是今天要提出和 女同胞們商楮共勉的

工作努力有前途

塑膠廠仍好景你何必悲觀

國煙工友:

本攒新興工業中,黨有過於塑膠 廠機所愛了,特別是塑膠花,更加 瑤迦勃勃,港九各區街頭巷,隨時 都會發運廠外女工,男工也有,但此 較少數》忙工作。截至目前止, 編花道一行仍堪稱好景,在家就 業的工人純有增加。

你是塑膠睥機工人, 在塑膠業螣到發展的當兒, 然 你會有一片光明的前途。不過,如欲成爲一個優秀拔工, 的 工作經驗,并非一朝一夕所能成功的。 然需要努力工作,升對工作按術不斷研究,還要有相當時間

在今天,任何一行工業都有發展的機會,我爲工人,若 有良好的工作表現,不愁沒有出路;若按術平平,而艾工 作不努力的話,樂低在最吃香的工業機構中就業,也不會有 你在工作中,如能記取「行行家狀元」那句話,對你可 作中, 算是一種最大而艾最有效的報廂,

(*)

香港女工的生活

在今天,香港女工在工業機構中佔相當重要的地 位,許多工廠在招纏新工人時,多向女工手。但,你 知道是什麼原因嗎?

「嚴重;但是,每一季,有待調整。

前往海外就業的工仍 他以建築業姵

愈1千以上,同時前,縱然工人待遇低

在工作的地點區及金,尤以一般建築地盤 球各地。工界若干) 的普通工人待遇最低. 袖煜;此情形。對普通的帶過也筑 出目前的工業界情况 是五元左右而已,

一,仍未能將工人絕對 非待別專長的工发才 地吸引,否則工人斷有例外;於是當靈些 不會賴意離鄉別外,學得相當技術以後, 一纈遙遠的地方工作。遂寧願遠飛海外,粥

根據此惊人士的 | 求較高的苻湛了。 分析:前往海外的工

「人以建築工人爲主,

「其次則爲造船業工人

另一個問題,

海外各國來港

工人,待遇必發症,

【並且承供給各種福 ,及理鬍工人等等,利,來減費,家 其中幷包括籓機 屬的必需品等等;而 工人;他們大部份都 這些在安排工業來 易熟練的技術工人,說,是付之缺如的

對於本港工業界來說。綜合工界人士的意

,是可以商所貢的見,爲管訓練新 一位工界入士裝人,而怎樣予以合理 示:從工人前往外 待遇,維持工人良好 工作的統計數字分析 的生活,與及增加福 ,可以知道前往地區利設施,仍屬重要之 所缺乏的工人種類,【翠。「敏}

號裏,她們不開夜工已恐舟 ·常人們棋潑她們在大腸 天工作超過了十小時了, 還沒出來就經濟上工的路, 有達到十二小時的,過云霄 爲了節省一、兩角鏡車費諮 施祠年的一項勞工新例,顯糸可長途跋涉,或者滑科 然已針對遭鍳而作了,保障 們只吃一、兩角麵飽就算 女工的規定,只可惜目前工 是一頓午餐的時候,又怎能 資濶未能耍工時配合而已。 不寄予亦份的關呢? 最近,人們的關更有 每週休假一天 鬃巾到男女同工同酬問題的 過去本港女工們的假期 邊向,而工界方面對於道 是參差甚而完全沒有的母星,主張也紛紛珦應了,女工友 期,每十天,每半月或一月 們的待遇,顯然已引起了离 休息一天的都有,但完全沒 多的關

正當人們對本造女工友 之作,人們所關心的女工友 然而在待遇方面女工們 的生活艾引起了新的關麥當 應該有更大的國,而很 的工資收入和常是低於男工

有假期的似乎更多,現在施

工廠女工荒 兒,一年一度的三八婦女節 本年來女工的數宇是在不斷的,如果探究環出,她們習

行的新例,則已劃一規定了 來臨,診鼐偉大的節日,增加之半,因而要找出本港 負的工作通常不如男工吃重

所有工簾內的女工必須釋風, 雖然在本禧工業界內, 和人們對於女工友的關切, 所有女工友的個數爭幾乎 也是其中之一。但實際上,

期休息一天了,如翎實際 目前并没有嚴重的勇女工 對們的服務精神表示欽据 是不可能的,但有一點倒可 燃料她們的工資數字並 鹘形怎樣,本港女工應該有 不同酬現象, 甚至有些行業 休假制度的,目前還有待進 早已爾行了同工同酬的待遇 ,然而,對她們的工作,苻 以行惱的是:她們的行列 不容易,不同的行業,不闻 遇,以至生活的現況,相信 廣大的,並且靈佈入許多行 的單位,不同的工作,就形 業的 各位一定十分關注,在這裏

成了待遇的差,他們的工 就讓我們機里地介紹下本港 不但在一般輕工業中已成了 如遇,本港女工們

斉大都是論作,或波時計算 女工們生活的一斑吧。

-大概每天二,三元,* 角色之外,在其他許多 七元是最通常的,當然超過 工作崗位中,也自有迷們不 六七元的並不是沒有,但不 *忽視的地位,紡織、罐造 鈏兩元的同樣地是有的,戴上;本少女工友都是得天

談到本港女工友的生活 ,我們似乎得首先注到, 都说本特有多少女工发的

第大大物。以写文獻,如接成陳志 中國潛之活展,女的伸張 之無形,詩句驚人之道袍,該成

,是隨隨革命事而進的。中國 功:花木蘭之代就從麒、梁紅玉 婦女參加國民革命的努力事實,有之規執幹鼓,其他如恐后,武則天

(二)婦女運動是怎 非常光榮的絕錄,中國婦女不特爲之才幹,秋務、莫炎娘之忠烈,紅 本身的平 等的地位而努力,而且樂 經之任俠,薛闷運之手工等,都冇

WI-

一步確立的,相信就是女工 酬獎,但在殍些工作上,仍 的妊娠期了。

然氳薄地有壯男女同工不 究竟本港女工友們的生 醒的待遇制度但在好些工作 活是怎樣的呢?我們可以從上仍然地有着男女同工

她們的工賢指出:她們的生

不同酬的問題,何况習的工

忠大都是勤儉而耪苦的,事 業界頂開蝥嚴爭工人荒之股

楚一切清力去理工作,阿原生

此行男女同工阿宅,妳橘

之演出

較單而艾經濟的湯,但它的好處四

廚下説

Share This Page