日五廿月二年〇六九一曆公年九十四國民中

聞新地名 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

日九廿月正年子庚曆复

一第

港新門

圖將耕地轉爲工業用地

四十餘萬鉅欸

賄理民官疑案

三、天、J、九九六·五七一 JOKKI - 1[||O|||||- | KH - 00: -五二七一、三六九四五、二十六、 九、三〇二、八六五八、五〇三、 四七、三〇八九、二五九六四、〇選 五七六、二二七八、、三三五〇、內共一 一八六〇、一四一四百個各得名貴獎品一 、四二四五、四四五份 五、二九八二、三

據該會段路長

九、三五二、三年

稱,此次舉行一

1101、元四,助本會福利事業 七、四〇1〇抽獎,各界 、四七七九、二五〇】熱心人士鍵, 三、一九成演羨滿,深爲惑为 九五、三八、二、所有獎者,希 二〇六、六一九二、於本月廿六日起至三 二〇九三、四八九九 月廿三日止到本會領 、五〇三、四七五 取獎品,如超過期限 六、三六七、三、創將所得獎品, |四六、四三九九、本會福利菜經費 10# KI01. 五六六、五八四

兩被告被控罪名十項警方請解地院審訊 jojo..

劉錦華發狂

忽而追人毆打忽而上吊

家人報警制止送院醫療

八社務處反造汙部檢舉一串 ·D·米勒行財 米勒證明新界 六項:指被告去年十一月廿九日,向米 謀问新界理民官行指案,外鵞馬華籍男子,四個六號地誤之餅愧,河合製作工業用途 葡是養時將八萬元,作爲酬報,使米機| 失去升學機會 各一人姝連被捕,其中一人被指因衆將耕 ;第二項 指被告兩人,約於去年九月三 於美詩織廠有限公司所有之耕地轉變爲 地轉作記菜用途,向民可瑞路, 日,串謀一 當作峑民官H• 用途事項,予以通融;第七項:抬首號告 涉及缺額合計達四十萬餘元之訴,此案日 D,米勒簽發之信件,(該控作也警方 去年十二月二日,向米勒提議賄賂,關於 前在中央判署提訊,兩人被控罪名會計 撤銷);第三項;攢首被安年八月七日 轉批與TC,黃有限公司之約二十五萬 * 向米勒提髅賄賂五萬元,此乃以在英方 阿土地,每呎給予港幣五角,作爲酬,報 此案昨日在中央裁判署再提堂時, 尺五元代出蜜一萬英方尺土地所得作露,使米勒在轉變戕幅土地用途事項,予以遮 方中蓊轉繕維多利亞地方法院審卿,定三 玼報,愦米勒對於美亞紫微八香池有 融;第八項:掴次被告去年十月廿九日, 月三日上午聽取签,兩被告經路保出外 限公司所有之畅地敬變用途事殯, 在太子行,感歎謝,利用一封當作基 以遹戲;第四項:首被告年九月三十 理民官米都簽發之爲造函件,沖0. 首被世名隱案,萊斯士、林健、五十

黃有限公司之事黃安取得港幣四萬元一號四樓,一宵年突然神經病發作,初期適 日,在上述同樣情形之下,向米勒攙網 六英籍經記,位閲號四樓,有斐 將八萬元。此乃以海與八元代價出買一萬 ,第九項..指被告去年十月三十日在太 及兒女六人:尹被告認名何協置、廿九歲 呎地所得;第五項:指首被告去年九月 子行,甜感妝,利用一封當作米勒簽發

•香港出世,住于道某號,父母在香港 三十日,向米勒搡際賄賂,闢於新界第四 之偽造緻件,实上述之費安取得港幣一 曾在美國 +

四六號地界之二十萬呎耕地,每天給予港 萬元,第十項:指次被告去年十月廿九日 第一項:指被告兩人,約于去年九月 幣五角 - 作爲酬報,使米勒邊兩證明上述 ,蓄意欺關,而黃寶安行使一封當作米勒 星 三十日,串謀拘港府新界民租民黨H 地界之土地乃適分轉作工業用途者,第 簽發之偽造函件•

各大商行銀行工業界 重視港府新預算

在預算日到立法局旁聽者頗衆 加稅只影响有車階級及抽烟者

水費雖有增加但影响市民不大

【特訊】槓立基爵士距在立法嵗作「預算日」酖識,財政司炊樂踮作提 出一九六〇———六一年 消入歲出預算案,引不少市民到場旁儷、除學生 外 ̇昨日到塲旁有中外各大商行,銀行及工業界人士,反映其對預算案之

由於新預算案在立法局會議能尙號,引起一般人對新預算案之匯測 前日市面已有加稅之傳說,但走中融於如說之測,結果多猜不中。

財政司昨日宣佈政府實行之稅項,僅爲奢侈品之汽油及菸草,受影响 者爲有車豬級及抽烟份子,而非一般人所请渊之所利得稅。水費之增加雖影阿本 對全體居民,但银千金僅於二角,影啊不大·

立法局議員及旁跑者昨日熱烈歡迎柏立基爵士之「預算日」致詞,會報以微 烈裝

財政司之新預算案,由大會通過,交付由市政司,主席)+財政謂反全髅非 官員組成之遴選委員會案,然後交立法局討論通過。立法局你會三週,再 在開

立法局昨日並薗讀通過八一律官員八正法案及(二)等上學校法案 (K).

昨日會潑出席名單如下:總餐枋立爵士六主席,英軍總司令自斯仁中將 - 市政司自滿時,習律政司敦,蕃民政務司石智,財政司敁樂,工務司 英格澱,醫務衛生處長麥敬際,市政事務署長莫臣,署理勞工司景障,非官 發燒成坤,食、祁園雄、巴幣、含律敦治、馮秉芬、關顧。(辛)

大坑西坊會昨舉行

一元樂助費抽獎禮

請由深水埗警司夫人主持 【國際社 大坑 黃峰、佐、 ̧司夫人献花致敬 凾徒戤區徬哏利 、黃瑞棠、關悅、典腾告成 咋扜四】日下午二陳錫泉、張潑、斑喜 時,在韓所舉行一元、張、及財衆 樂助網利事業基金抽」等,數百人。 獎,同時舉行頒發會 典禮式開始! 村子弟一九三九至六 首出理海長龍年開 C年度上學期獎學金會,釋述舉行元 典禮,白深水埗幣抽獎之的,由深 安警司SMIT狂夫 水埗司之夫人致料 人主持。是晚並舉行,對該會爲枋服務 會員瘵箾甏灏會 待神,梅揚,詞 祝至焦熱烈。

•就主持頒發會 莫日參與盛會靑]會員子弟獎學金,計 有深水埗鬱司伉儷、應獎者有第一名林冠 澄、沓障,該會理事】馬鴻潔、张浩、

各地通訊

道街牌招文華 地

華排底澈府政尼印

締取厲嚴蘭棉

監督委員會新近成立,開始

關市內華文掊問題,已加

工作,關於取締蘇北首府集 考虑。数委會認爲行消戤

·韋文招牌背髅費時研究其執 行辦法,以及有關怍例的制 定,此外,不僅是取華文 招牌而已,所有文化企業名

·稱亦在取締威須更易的考慮 中至於福關市各內街名稱 ,亦將予以改因職與範 關係讓委誦會希望棉蘭市政 府迅速加以解决,紙稱棉 -南門可能有四十道以人名獨 梅名的街路將予以更改。 在符合印尼民護原則下 關巿衆商籟民創辦的印尼 文「商報」已易名爲「印尼 明星一報•揶京久已聞名的 「印肜新韻」已易名爲「五 邪」報,至於空戲方面,蘇北外教育監督局局長西里 稱,由於總統第十號影响關-北地方學生及敎師,可 能因離境況囘其國受影响而嬌少,某些學校可能自動停辦 *但賞實當局不坐魂,將根據教育方向而于繼續辦理,

[转匦]昨现九特•九龍城水报省九周鍋年赴澳過星

逐樓市男女毆打,繼落得一糰,掛於 房楣上吊自殺,家人無法制止,電告發 求後,車鼬至,由數驚銎將他 ,車送醫院施救,再轉送精神病院診療。 神糝宵年名劉錦華,廿五歲,一九五 八年秋,由穗來港,被在貴州時,剛集 中學畢業,原升學選雅大學,後因脚息 瘡,醫治兩月始融+學位被取消,失去求 21架,獎2〇三四三、四〇九一、 學機會,因而大受刺激。其父經商於三瀑 九八五 - 《 實用安率 五〇四五、一六三五 市,彼以米商子弟資格,躉准來選,等候 1架)→〔三獎)二,二四九八、五二九

* 終日 離現赴美手苦,來港時幵神經失常 六五一八實用脚缁車|一、五〇四七、〇〇咄咄讎空,大哭狂笑。(泉) 二架),(四獎四四九,〇〇九三十六 九二二八贊恩牌衣

.1架)(五獎] 三〇八八名廠座收音 〇七一八八足金融

! 1 ) + (4) D

「八八七八粜說牌女主

111001 (##+) •

[手一個},八八獎 |00001 CE 提收音珙一具 + 1 | 九獎一〇八五一, 都牌男手表一個 ,(五一金套派克 [永亨一對一 獎 六三〇七,五一五 一、三一九二一四 三〇、六二九七 〇元、五三〇八、 三七五四、〇三九九 、四四、三八五 一、五二六二、三九 一七、五八四〇-0 〇五 六 - 一四〇三 一九一六,四九八四 〇三九五、一五 六、三六四九、五七 八四、六〇二、三

|影行同入離經營,四四六、一三三、 達:多菜,就擦交清〇七八五、五至一八 ,互祝脊粱,直至夜、四九二五,〇三 「榮監獄而散。

暴日一〇、二三十五、四 抽獎〇六、六至一七、 結果 二七五三、九五七 號碼」、一四二七、五六七 (1)=]R •11]001] OR 下午七時在會所 五一,八獲勝家一九五五一030

抽獎號碼

深水埗暨司夫人昨爲大坑西會頒發會員子弟獎學金 形。〔國際社)

華僑日報收集點唱善款

善士亦可逕交本社

敬啟者:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲,學行全港紅伶紅 星、歌樂名家慈善義唱,各夕点唱得得善款數甚巨,全港僑胞仁風義舉,殊定飲佩。 每次播唱結束後,華僑日報卽開始派員收點唱善款,各員均有本人身份証明書及 正式收據,僑胞交付點唱善救時,敬請注意粜閱證件。 由於港九地區遼闊,收集薄欢傷時,點唱僑胞亦可雅娟善乐粱交本港荷李活道塞像、

*成立大會

-

東安會館同人

舉行歡迎晚會

周氏致詞勗勉同鄉努力

,

- 事桀的 新加坡東安會館,本區東亞地灘淨海,故,當然不少 月廿一晚七時坐在大謀生海外者實繁有案成就,更屬輝煌,事 琥二馬 該會會所,是以移居南洋各處業的基带,尤爲森同 行晚宴,招待香港東一爲數不少,我知道,我此次身歷其甜, 同鄉會會長周年 一 人只有堅見一般同鄉近况, 周氏是在前赴澳卓越的精神,又有熱皆有欣欣向榮的梅 洲 • 代表香港政府 豪爽的氣質,做起,相信新加坡同鄉的 出席第十二屆國際科 來更能够刻苦耐勞 錦程,將必定更 加光明,更加燦, 雖然一直背井離鄉 *甫祥遠妙,憑一樓預祝,今日承 宓會開始時,敫 毅力,一片,各位鄉親客氣 會正實應沒首致 縱遇任何困惑,也可 永不忘 » 厚 歡迎詞,對周氏 迎小而解,以無,不勝感謝,現在 示萬分歡迎外,對周安到地北沢南,其號各位同鄉新進步 氏在香港的事業成就 事業必定有所成就,,事業興,身心健

〔新加坡航|華人聚居的地方,我」的鉅子,事業的建

「 管理大會途中,路 過新加坡。

接腾,周錫年也

,褒獎有期。

如現在座上各位同康」宴直到晚上

鄉皆屬新加坡工商業1小時半始盡歡而散。

「殼表演盡,他說

姆在香港政府支持下

此誉港工場 製糖原料缺乏

·派出代表國·出席在

【澳洲舉行之第十二届 國際科學管理大會由 我率領,今日途 經新加坡,藉此強教 得與各位同握手

粤桂擴大

蔗田面積

: 同一堂,萬分

特]各省之冠。

快慰,又各位玉灶省,由於氣候土壤之一

自中共推行入民|

違道相迎,更覺萬分 適宜於甘蔗之種種,公社後,由於制訂萬

榮幸。新加坡係南故一向成爲土糖產 計劃,過度

「最富庶之商埠,亦係 、蜜糖豐富華中南

|粮食什粮的潑蜜,

致甘生產+反而日

趨落後、逛街中年

〔古晉航 )美國長堤選美會代 我施查里氏,日前抵達古晉,他認爲 此間不少佳麗,若此埋沒,爲可 惜,所以他極力推動今年的婆羅洲小 雄,應該番茄接境選與會,他並與長 堀選类畬接洽停當,准許婆羅洲小姐 參加 茲派;本市葉已組織一九六〇年 婆羅洲小姐比賽 會並色有四名小

北婆

| 姐嘅名參加比賽

首次

選舉

小姐

賽比行舉日五月三

,比賽日期,是 三月五日,地點 在古,相信此 項濶影傳出後, 各地報名參加比 变者,一定會很 澤、婆羅洲小 姐比賽會,爲輯 重起慈,决定籍 請七位評判緻, 這個評判會,將 包括各民族代表

y濱一來經大鏡選出來的小姐,出 越是能够適合水準的,參加比攔之 姬,李在十八歲以上,選美標準分

我們客備工作人員,經數月努方,本館時,會氏宗親會會福餓,表英雄、豪門一類採,加 興、中英兪安平、國際社區少、感激之 會始告成立,今後俄們對於這個商會圈

「發廣南省製糖業,可 是,甘蔗生產,無法 產,一直成爲徒有虚 【名的紙上計劃。

建崴州共方透第 :粵桂兩省有關領導 |方面+爲了扭轉甘 生產落後面 - 從去年 年底起,已重新訂 南計圖,大舉擴甘 為面積,最近兩省常 隔已作出初步 報

·告,大歌繕·我省

【各地人民公社打 異,比往年提早兩個 多月種植甘席,井千 方百計大種植面 ,力華今年對慈大 一遽,就初步不完全統 計,到二月十八日止 ,全省已經播種的、 機榇和經過管理的新 計胸面貌超分

,應遵照政府之法,大家要熱誠 炳-李德衍、陳靜濟、西區福,送賀頭, -銘惑萬

,

“岂有公寓,照了社便市民外,其有助於蚊 府者亦多,何?因普通的市民,利其租 據宮,於永解决住居問題,咸趨於公寓 燃目的,以其進伙簡便,輕擔,而按 繪躉,世衛真度,快做部墊腳, ,在會員中,更要永恆的精神團結,互相 利會老洪攔,麥氏宗會洪德明、金近ā 本會成立始末,風然艷述,愼望有以激之

品精術藝高最士瑞

(M.M.)米毫三㸃二僅高積件機

表薄動自

壽伯

作創的議思可不

/薄/薄/薄 信置以難人令到薄

PIAGET

救苦老人後爲該會主席美尼。

(M.M)米毫六㸃四僅高積體整

元拾伍佰柒仟叁只每金黄 18K

元拾伍佰式仟駟只每金白18K

號四十場商華麗美道利巴金咀沙尖龍九 七日四六三:話電 七七中道大后皇港香

行表善瑞

:理代總

快安 退

柬埔寨皇國航空公司

Belling

採用豪華舒適之

BOILING PLATES

超級巨型星座機

電還

觸急明

直飛 金邊

逢星期一往金邊 逢星期日来香港

No. 22.

總代理:法國航空公司

法國郵船公司轉

A

皇后行

電話:二六六五)

路匍士柯咀沙尖寵

WEE BABY BELLING

雄四宮

邊單面四

DC Model 10/- extra

厦大獨

-=\'7′′, 3600 3840

快將落成

不日入伙

設計完善

管理嚴密 工料第一

歡迎參

觀比較

司公限有業置安僑

代理:和村有限公司

三一六七八二和六七七一三、三七五一二、台電

尤二○九六站電

Share This Page