公年九十四颶
日五廿月一年〇六九一曆公年九十四國民中
戀
WAH KILI YAT PO
集
日七十月二十年亥己曆夏
張四第
替工人講話評理 爲工友服務分勞
若干工廠貼佈告
訂定工友
全年假期
在工友假期表中 特別訂定 一天作爲全廠工友旅行假期,推 廣工友康樂活動。
*柩工发的阴的假期,甚不一定;但有些工廠現已採取了一項被爲新 將開施,將頭定了染工友全年的優點,而給予工友們在今年內獲得多天休假 的會
滑些工娠現已在廠內貼出指出,除了新愍元的一天假期已過去之外, 中淼年在難,以及今後十二個月內的生发期,當甜列班,工友們太可一目了 帳,帽要一般工友的歡迎。
在逖些工或假性表中,没有一項結的,就是這些工廠除了在年內除 李工段多天時節上的例假之外,特別訂定一天作爲全露工友行假期,頗有
本选工溅在一年內鋼出一天,以無舉行全廠工友歡旅行的,過去有 前側,上婆紙的特施,映了珍造氣續見推版
恩過去事實,有一間工廠隆吉撥出了一滿足修開支的款項,特爲全工 发衆行一次觌富的郊外旅舀節目,不料那時我們不佳,工們玩得不暢快, 位僭主買宣佈將再辦一次,務使工友們玩個決,以酬謝工友們整年的幫忙, 只凸共中一
↓舉行一次工发旅行,似只小李恆工友方面 爲說,認您對於 工工作價舘以至勞資關係的党誰,古有神助。
「推翻的。」
在本業各行業工友之中,除資關有合約,或有悠么行例相當之外,每 荦斯得假期,並無一分,上述工廠實行1定工友全年假期,一如當局打包年公 衆假期的新褙,在值得推胺,「基)
酒樓茶室工友
今日開始
休假四天
阏工。
WORMKEN'S WORLD
,號一八〇一
方也應該有轉戰例月計薪的長工而包菜 【干以縣的必要,况於一般按日計薪成 且所 莉的時期,亦件計的工友 大 | 只不過是四天而己。都设有雙薪的給予的 尤其各廠在新年的日,因此,他(她)們 于高,亦多放假休息一唯一作爲 之时 ,阀期起紙也有兩天 金滿,則只有迎於 至三天之,以恣年 其所緣的薪金3, 初三年四始行復所以,此
工,如此,所提早的【無論件計酬的散工們 一發薪日期,實際上,對於前發薪之酷 不過是一天臣兩天,爲準。 有吧了,相信握壁一
殘年急景中
押店工友忙
家庭女傭入息固定
工廠女工工作自由
玉芳女工友:
(你做家庭女傭,邀 品做工廠女工停?這一個「好」字是 沒有標準的,各人境及需要而 定,大抵家廟女謝有食有住,又有固 定入息,唯一點是工作瑣碎,而製 作時間又戰員;做工廠女工,似乎比 自由,工時有限,但恩期有一天休 約三、四元,食宿自備,在遠方面是
(二)有些年輕女人喜歡入工作,也有些年紀較大的 女人喜擞 家庭女傭,各人見解不到,有各適其適而自 (1)
次就景什工,他們元至一百五十元。」崴的年初一那天体 體不予受理, 的工作是包裹押入的 當押店夥伴的工息一天,但花除夕晚的金額以不超過際 一物品與取出價的物作,不論一年三百六,則发售,還本 品、交到朝李畫面,十多天都開業,十二健籤才休息,到襬等。 【工作基輕而易舉的,由上午八時開始,至年粄、鈉,他 每月的工裔大約一百 下午八時才休息選'們攵毘作T。(士)改焦望我們以然、輕息的鮮處,中之一坳阿力。 梅歌業畢不妨的。每戰的感運興-
年關逼近需款殷切
工舉福貸
團辦利欸
-
份登 揮工友互助精神 蛋
要供 用的時候,雖然若于行業可向僱主翮得一份粮,或花紅, 如果平日收入固定•循規蹈矩,生活有節制,而又負担不期 的,生活關做可安,門無資尘,可是個若負家的,而艾 一旦因遇有意外的支銷,經濟上少不發生間題,因此對於 經濟上的相慧,很有其需要,
不汁粉嫩結,蔡斯卻又物,如果有抵押當然出到過融,但其方法毎,費殃對象,如用於
領得慰問物品
• 未有估計到的 一面,須知債債的當 |然起源於入不敷支,
輔羅馬,僅是
生招
本校沿著一九五
九年膑下海高
[紋],初中、附
一百分之卅分派股照,支 濟上活網 百份之卅爲公積金,变的便利,間接識 ,其餘百分之四十,高 取,免除
嶺英
小燈防 淇各年
#級男女插班生。
按月袒他附完些本金,實花魁一舉三烁,行?圍有待於工友們 蹲下,以需要,在甘酸激屐工福利 的斟酌智際潸况, 晚
年始算一次,如所得事業牌中,舉辦工人 以努力推進,以收事 的利息結算出來,以錯有歎,不能使工功了,几士)
二月翌日,星期堂、上午九時起。
··師:開始。開學:一月八日 簡章 派雄:西出版秕)
校長 洪高煌
日
繁,機
南華中學招生 東南無綫電轉學校
·弍月四日星期四)印元月初八日上午九時
總體檢塊,二兵頭花過左鄰) 校長陳燕翔
青
年
會英文夜校招生
級:第八獅第三班及字母班。
当月式日晚七嗨,当日報名。
香渚必列曦士街。谁胎踠二〇登
行系、工商管理、·經濟、
董事長炳權 院 長陳國燊 監 锴黄佘駒 副院長甄文
生招衣皮 汽
崇文書院
「兩天發薪給工友們,說:「午晚,飯後 息,但初入廠時工資 對廠方不會有多大版」,由此觀之,對 比家庭女佔不上的 影响的。
於無的,不論任 讓事件,工友殺】容期內,除夕及年初
本來在各行羮工何人也會感到向機 【方加發年貨並來變一初式均爲有薪假期 臨來說,爲了方便工要的,其中尤以一般 生過匯之惡事件。,不過艾規定工友在友選送之號,在每年不日入息無多的低薪 昨日,霫洇紗忘 假期之辦後隔天必須 年底,多有雙薪發給工友們爲,縱使法,預估一薪給得随時意翮心膈徒 寫營的草案,抖 的,不渴、龍等※铿 方是爲了[枞問題,工友們,傳他們爲 以猳貨行。 店由朝至暮,押和 之五名難事工友、擦 因此,該載識情享受愛辯的待鬱的,不能撈前變潮的,但了無頞錢而感到大 朝奉 有時取識的人川流不息,
沒有銈,當然kg 愛莫能助;向僱主想了位 - 才釐定能 有關方面透露:該廠 形之工界人士認爲:大體來說,僅限於按,也娶获取一個折衷辦」傷際筋才好。」
不進他們能天留意朝举的 靠借來週轉,提起蠊法吧?有時可能得手續,諸如此歇手級 相信在日內將可復工今明兩天,薏工之工
月薪 目前求發年友在宋有任何明 當之釋勢似在欄大,展,必然獻衡量輕
校高 老實泐品 殷天就佔很符紋的在 慕容易,本來「有當每等於預支,下月艾 「推根據有關之工界體質而先行復工。
,情額不當粟上寫竂分人一時有腳上等之人」,無要另行發法,徒勞口 維表示·粱實上安 昨日,已經是一
「當,或者以試探式 给不懂的草攝,他們 我們往往拿去常的 苦,健鸻神上滑加不 | 此旅行+提出求 紗布廠当年賞
選伐,安對方的來的月薪也不錯,通常東西,所得的錢安和闲憐而已,來 增加十年賞者只之間,大部份工友已
由一百八十元至二百不多,遇有急需: 向高減下,比較 而把握信心,不過遇
然不够的。 對此等事件,經常點餘元之間。 「部份工友而已,所領取,未領取
押店除了最主要 峝工友想辦法吧付息,大小 同伴老手磋商研究 会了了燕六廠發生者凡是部份工发而已 紅工以外,其他各
有人要贖當有人却要押物 ,邱奉除了對物件的 的朝午與習淨外,其?「兄難傅弟難」,,但這僅是劇的一滴 只有部份志工成短響 至日爲止, 每年薅過後,一個博粥萬物的人物,個性,那一間西裝選職,說得對和意的
海塢失業工友 計算運在熟,因爲常 生質事件著當一般工廠商號出了 不論金銀首飾,,那一閟當裝
插的物品,有行例 程舗熟識工業界,除上述六厰情形;
古張,張玉器,胗,那一間手錶當 一定要約息多少的,聲 粮、花紅、賞畫 伊形之人士推測,在嚴重之外,做有南商
珠寶石,毅發餓等價高,或者那一間新 笈,太陽鏡, 〕段期間,正是冽 今明兩日內,相信怠、中央、東南、寶星
對於這些包攡來了朝幸。重虫友探 押業工友最忙的時等,
| 水筆之類,月崽加 [工之工友逛必復工+ 一及二廠,橅婆
萬有的東西都要有辦 [消息後,便中,三,四道 期,有人家趕將 因爲。工廠規定在粉。〔敏]
以前當了的衣物、別的能力。作爲一個機行事。在故店舞 三個月則六分計算, 能被侮來好過噙,而朝,有精細的一些七八成新的安服 衣服則納較小點, 有的却因撲水頭腦,而且對於平午,稍加整理後,便與張是點八,而金 ,不得不同當舖相盪 晚各項行惝郄 啟時 押店打主意,若明知 棄,爲 ,總之艾常艾廢,在留心,如果自己那一間食手的,假 品是有市價行情呢。 餓個期間,眞是忙不憼貨,懶道留意 在發賣二乎货的市場 由於責任靈,所以朝 【開交的,就茲年卅晚 行,一旦某物價下從中選,向消食餓率的月薪基酸其他同 ,家家團,行年霄 降,押入,出入手,最初朝本 事關厚的,通常由 在目下本港各界 {因爲今年(西曆已亥 花市,我們却反而英會疏處,而上其大 是食上當的,但入面三百元至五百元。 | 六小工雕畿,對於年)的大除夕,才是開夜工,韓將發業|芈了。
熟了後,逃過 工友的發世日期,大新鮮一九六〇年一月時間延長至深夜十二 朝 | 部以新勝計這·七日,原定的時後才到。 月十五日,及三十發薪日期,做有四天 現將一位在常蝴 成卅一,便變薪】,換一句話說,如果工作有年的老行尊 六,源來是一件很 是你照原定的發薪日斯·他們行內工
眼光 瀝的事情,而且艾期才發弒的話,那麼的工作,待遇及其生 |露各工友所熟知的,,工友裡則非娶到渴情況,簡製介紹于意帶快識人,如果是 |時常光顧的熱客,時 我照無須所述 子年初四,也不能領括: 們也不會袂他開工的。可是,關於這一次 到罰金。
常择店的工作人常有常有腹,他們就 以上等之人的阴光對 工人對造四天
雖然,於發薪,大約分有朝本, 的發薪日期,有許多 的假期,任何都不能 工友都希望廠方能够日期,工友們是沒有瘵手、其他就枯竹工和,當拿物求揮的時 除干特別的通融,提璡由英颳前的。而蟲定要的就是樹候,也會特別比別的 由滑位工友顯示 躉天發給,以使能,但是,爲了方便工率。做朝案不但要識 生客當高一、一成的 ,就可以見到工友們多得一寳浸,友作爲渡錢之然,廠實,而且可以說是一。這就是朝家對酒顧
年晚錢•飯後烟
各業工友希望 廠方提前發薪
劏鷄殺攜過年
鷄鴨欄
工友忙
人們過年少不了鄉 殺鴨、險,醫懶的工 发又怎黹呢?「當然,少 不至比平時更忙了!」这 是一位鴨骡工友告訴我 的話。
究竟在籍鴨梯工作要 不要有按錯呢?這位工友 的答覆是:「不大需要杄發技術的;但總得有經驗!」 「比如分啦。」他說:「這就是絕對講究總數的2 1 于鵡到惘之奔,我們的工作,就是把他們分做稞役色,上 籍入到上短的痛,小辯術中幾,下還下,不能做糖
在工作之外,還要 錫假拌作爲生活上的 難,一個求, 正是「樂換」,他 _不願每天拿三十 酒樓茶蜜沉沉們 上述四天的伊斯等待喾。 ,作息就造這個 ,由今天起,難得一,還是工會驚
一位酒 工友范,所以,酒樓茶 連四天的甗晚收假的雹,在銜方來說文君,他寫信給本報 富行業對工作時間, 卌了!l粥十,很多不意的,尅說:「酒樓1发每年,實在姸酹調整的 一月物品、北八、潑的坐實。正因爲 休息極雅馨,必面,固然每天工時 九〔除夕】正月初 潑,工友們「不平,就是家每天顯補實在太長了,希望資 一日 - 本來酒í年一斯習」的呼盤,不少 俄三十元給我們,我方注意志。【藥) 寒的年假,以該行業 年賞餘波未了 的聲祝來,是絕症 過份的,因爲,一 位酒樓藝職工,通 常蟒天都裏幹十五 小時工作,也沒有露 假的規定‧由於
|線或鴨分做上、中、 人體力是有很的垂
【下的時候,摸一摸, 天既有長時間的工作
工友年賞鹊颢航 憕形頬不正常• RME •
一認爲卜黯,就一手抛 ,空無-
份休息機會
攜罪·灣九棉給 雙昨日籀值期 向上的,然 ,那浓,就算是機器引起的工阁,在若干 也會虧攝的,何况一紡織廠中仍有餘波,紡織印染業紘工會方 日,原準備發給工友 口只堪容一編之窄, [ㄡ使若子鈜織開工面,以此事影蔭棠 年的新甜,均未也雖然飛的位距離 [工甚大,特于昨一發出,〔】 我們丼不沉;但我們 融廠只一抛,抛入那一 及安一體,包無老
棉總緊急會議
採取两項措施
人?
【四日召集會所
沙模工業社
會,商討一切,結
隨各廠代表舉行酸
慰問老工人 推薦,
港尢沙棪工業維新砒,一禸來恆 鸳關心工人生活和病苦,別花年 「關在,决定對年老無依的老工人及 已故之工人衰屬, 生活特別困難的 工人,选行我問物品及慰問金, 干战救助,使他智在年嚅中府救糍
工友保持鑑靜,守
除開廠纱
友工名五
搽誔焙產蔠職工會問:該會前 晚舉行失業工人學問會,數百海城失 黨工人來參加,他們到的慰問品 ,有白米和食物,體長工會和已就箂 工友的親切心餮大家都感到「物輕情 哦」。 這數百失業工人就合一起,紛紛 訴說苦衷,惕們大都是上了年紀的, 而習是在海場渡過了幾十個年硯,睡 過不少辛酸龈苦生活,大半工友失竊 有年多了,那份工穡念早巴用光又 有些因救濟口粮被減少,牛活困苦 • 他們迫切要求有關當局迅速安癈職藥 和改善救濟措施。
|可是利息大小之分, |卽傅百元每月有十元 、十五元、甚至廿元 之分,一經怡入,付 用利息是必然的了, 一天不 還本,一天要 付恳,能够按月消息 周好,不然,經過補 足一百變百五,百五 「變!百,債台高築, ,了無窮!
借高利貸等於欲 鴆止渴,也於減薪
,既然入不敷支,再
校址:發仔大涖東203號 乃山邊里十號銅鑼灣洛克道 百 班級:小五至中it P.5 TO F.3 每班固有學額數名 中四及会考班 F.4 & F5)舉額已滿不招新生 考試:二月一號上午九時 電話:75283, 76892 報名:即日開始
小愛 PE PI
(二)報名日期:由即日起
校址:九龍亞皆老街124號 電話821207
生插
(一)無綫電工程科新生及插班生(年) 科別
(二)電視工程科新生(兩年制) 開學:月五日 電話五三九五二
校址:洗衣街五三至五九號 校長交熾
慈聖羅蘭
合 招生 (新名雅典英文書院、報名即日開始 78854 校址:太強東訂走到顯衆合十門號有校際運溅油等 班級:現推PRIMARY A FORM 3月女將來過至
【英文書院
學
中招高中初中小學
幼稚園各級插班
生(全日上課)
招考國泰獎學六)十名
考試:二月式日上午九時卢军校開學武月 H 校址:宜鼐鑽石山水康圍密道就學代離躇網監唘校 徐黨 小學暨
稚芳 小櫻( 社午班招生
學級:小一至小三班質各級男女插班生 報名:即開始,對證考
開學:弍月三百 校址:九餡窩打老道八號一、三七、十三、十四 號巴士可達本校 )
噏話:八式堂盡式八
芝加高工程學校
日汽車及環油機工程全科(日)六個月畢業 六月四日開 班 色無綫電工程系全科(日)十式個月畢業 弍月四日 校址..油蔴地盤打街(卽彌敦道四八號後術】 嫩后六二四〇三 窣備索
•漁業福利會工藝院
一)班別:暫招初級班五十名小學畢業相 當程度
二)報名:由即日起至】月卅日止
(三)費用:什膳宿完全免費 中國民行204室本會辦事處 香港仔篱街本工藝院
九〇一七一 筲箕鵞聖十字徑海十六柳漪小學
校長 黄永年
德明英文書院
工作
朝盡 帝的眼光,但也防不 除了識貨 勝防,一時大意,就 會上道種虫友的常 要有
襌店 除了朝幸 之外,其 時間
*他們的
中學 F4——F1
|經付息,百上加斤,
(一)班別:
,總之道窝一尺,一 一丈,做朝奉的都 也得留
當失業工友們知道「職工會」敬 殺「聯誼會」,已獲批准册 大家
吃不消無必然的,二
頗長 工作是顯) 均感, 致示支持。
|路下去,數月30
苦,生活不安,對工
(三)考試日期:二月三日上午九時正
魚露是怎樣製成的
作緒打大,往 往使到一些工人家庭| 陷於破產的過歡 此
簡章備索
校長陳樹桓 副校長鄒潤才
培中
英文
書院
招
英文部
生 中國兒童書
院
「客有了信念,但也 會相差得太監的。最 ※是當已是對 的一盤生意上的人面 丁。同時,對於過期 新標而還未出貨的衣 |物,如果刷熟客,只 要付多一個月利息· 這件東西也可以完照 歸還的。 注
這位工友了一來,必須立起,夜夜 「恆之後又說:「格 號外,冷風中守,也頗够 夾,我們也有我們||天亮批發的話,有些滋味!很識垫工友到 本行的按術的,例如 工友就得任看的大洞就可返粥大餐推的熊虫友,他們知道 「那一間押店的朝衆的 [分饱就是其一。」但工作。這些工友必須「ㄒ丨」(基〕 「當我們把一
經年累月以「發披毛一篇薰的膠工友們,天八 曆十一月廿八日)和大後天(正月初一日)是一年當中工作 衆忙迫的了,因爲:後天八逛際十二月廿九日】就是大除夕 ,家家戶戶「團年」,正月初二艾是「開年」,對我肉的需 誕,人們正意味着「肥肥膩膩」的「好意」+或儉, *都不能免此,由於這些關係,内的銷路暢,工友 們,爲了供應市面所需,然,多多屠宰了,帶日規定每
友工場屠
碌忙加倍
天要,聽不如稷,字多字 少,任的瓷方主意。 至於大除夕的一天,除 上午照常闍率之外,下午 驚,他們雖得半天的休息: 又正月初二日全日正月初 三日上午於停譽、初三日下 午午弑恢復正常工作了。 黑塲工在年初一镫要工作,這當然有點荒涼,倈交 事素工方證者影竛交通的愒府設有一在一天休恳的一
人
「我們的手術, 够轕鴨鴨 加年飛!」做微笑說 費問。
晚口塲
年暢
談到工作時間, 酒日這位工友說:「在烤 引起糖檞工作,通常只做 語言的不良份-峩攻般大影啊,瓴作日臮一年度 + 因盜竊碧 成指置,体工搿止,除園有之茶海五批發完了就比較灯
做救曼谷來上午六 來上午八時五十分日航: 時四十分到
三禇市檀香山京浩航
行曼胥星加坡開上 午八時正
在東京開上午九時 卅五分
辦酒
? 我們用來調味的東西,除了醬油之外,還有一 樫叫做魚羹。但,你知道它是用什麽提煉而成嗎? 魚露工友的生活又怎牒?
我們日常在烹飪铧及用時所用來爲調味的東西 - 潑 「醬油之外,還有一種叫做魚露。對悄魚露的使用 本來 是以縉人士爲最憎溫,但由於魚運的诮鮮美,迄現日 爲止,本地人士亦有不少愛好使用的。至於醬油的製造, 一般人都知道大豆食原料:可是,魚露站使用什麼來 製造,工友們的生活又怎樣呢?爲了使各位能明瞭其中1 切起見,昨天,我地跑到一家造魚粱的工廠去訪問, 並得到一位在該廠(任職了十多年的工友老陳向我解一 切,才使我就知在本港製造魚露業這一行,至落只不過僅得數家,因此,從事該 項工作的工友,也僅得三數百名而盤。
同時,他並對我說及幹他們這種工作的,並沒有什麼師與找工之分,最主 要的就是經驗,特療氣那-
任健手的,髢天到俱市塲買魚露的原料——— ,買關廠兵之後,先行將牠洗滌乾淨,然後傾入魚池,及至魚花盛滿了鮮魚後, 使把它封閉好,大約經過一年那麼長的時間,池的鮮魚就完全溶化,變成魚汁 ,歪時,由工友們把魚汁取出,分別轉到其他的可去,此時每天都要由工友去 謎訌攬到,經過一個月購天曝晒之後,就成爲美味的魚獄了。跟着,便無揸、 入礬、貼招紙、裝箱等手續,那時侯,便可以到市面去發售了。
至於工友們的待遇方面,大救來說,借人每月約一百元左右,經理的薪金 ,由於工作廠電,不均是比其他的工友高出一倍的。膳食方面,每日三驚都是由 廠方供給,因此,工友們對於食問題,綦無須顧煮的。同時,工友們除了在月 中得到應得的報酬之外,還有其他「下獨」,年底並有花紅雙祓發給。聞說他 們在數天前已獲領了花紅及雙薪,人人都讓道執黨高興,於工餘之後,便跑到市 而上在選辦年貨,及購買新衣鞋,以備在新华的日子摂應用。〔標)
書
WINSTON INSTITUTE
成 允
三國八三四新聞 A號上道頓丙巴
數學物理 班
高級英文酺班
大學預科班
「球不合理的現象-深 爲一般閣心勞工生活 人士引爲憾事,而力 謀設法解决。
針對滾一現象,
的,扭轉的 困厄,我們以爲工 之間應該法王。 「相冊以沫,以避 辙。」那是人類崇高 的互助,那 我們願舘怎ㄊ| 經濟上遇有困難的工
舉辦福和欺。
然而怎崇安造行 組織福利安崴呢?首 「先,當以基金爲主, 募集方法,可由各工 友自行認股,每股以 不超過五元爲原則, 其次是商得主同意 ,出金額,以供運 用,或是假如有福特 組織,在基金項下撥 出一部份需基金,有
分 5兩班。後者預備今 白考,四點半起上課。 六月三日開課。
分5 5 兩班。新正式月1日 崗, 年 絳均百分之凡 十以上及格,每過式堂,五 點九起。
學費案,迨話,教導認眞
,成績優良。高初各級科目
中了「要」時, 不敢恭黵了,不符使
我要隔跳起來,而且
-小五(r.5)至中三{r.3直升北角正校F.4)
小一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) 上下午高初班
我:即日開始,簡章備索,試期校內公佈
校址:灣仔盧押道(新服的呼離大川僳) 珽話七式五式八
(囧)
招小學幼稚園特別班生
閱章報
十號
!名處:
CENARION 港灣仔晏頓街一號
E PRVI
東方中學 麗澤
:高中 初中 小 幼稚園 隨到 (卽?開始報名)
心夜校招r.3 字母班) 至F.2半年升班隨時入學 校址:九龍界限街四四號 電話:五六五三七、五八式三九
董事長李東昌 校長陳立人 副校長陸子 清水灣正校| 旺角分校 寄宿學校)
中育王
試考 名報
級班
|高中一二年級 初中各級
初中各級 小學各級 小學五六年級1幼稚園甲乙班 起上午九時至十二時下午二時 *五十二號旺角分校內 |話五四三九五
考日期 二月二日(星期二)上午九時起 試地點 九龍界限街五十二號旺角分校內
盛
据度將單,而鳴盡自己所能,爲人無謀籍和,只不過道
泡魚是☆凡抑或律六吧了。
D W CURRY
兩點半
財話36209
·七七五八世
小學野幼稚各
飯接班生
報名:卽日開始
生 考試: 月二日上午九
校址;萬一校舍廣東道一〇八號柩話六〇一 六一燾式四 校長梁逸 第二校舍典街十號 電話六三四一四
知行中學招者
校董
初中 考期:
鄒頌周
半費學額二十名
、高中一名、簡童南
1月一日上午九時
(小學幼稚園同時招生)
中中ő書院 -
校址:銅鑼灣道一六二號(五號巴士總站 矔話七七二九五九 招收:小學幼稚班 P1 起至中學 F.3(分英 中兩點J嬖初級、中級、高級特別班 考試:人月廿六日,一月一日,一月六日
英
蘭域史
加格超
衣服活
生