日五廿月二十年亥己曆夏
WAH KIU ̃YAT ̃PO
货
機
:
日三十一年〇六九二曆公年九千四飞中
家庭康樂
社會安樂 大家康健 人人快樂
康樂家庭 王
女青會新員就職指出
本年工作計劃
增設兒童樂園
,本會安出隨而起 ,爲了軸守不激數 华,今年 物 碟噌鮮六萬元,希
改建般含道會所十二層大廈
洪波女愛佢會第十年董事就職,昨八十二)日下午五時半 在繞會所舉行,會直茶 吉歡,極一時之盛。
主磴人馬敬亭牧師及全國祈董事源入禮堂就立。六亲湖「憑歌」,恐會 長未常光六人及斌夫人分別及調經,由實長楊任定夫人發開審,
浴 窮的人居或秤人 葉,一部份是小葉居 一位位,有做客 大祗題,供應單 匡性,
(一)四十週年
三月一日及十日有變大慶會,招待就做人士參加
王宮於出國工作增一力來達到的。
家曹秀
報告
{1})黃大出!對工作|黙响應國際難民半,本發發增設見嚴樂于九 龍黃大佪能做越大,做大爲區民服務。
【三】改建整合體——佔地四千餘尺之智所改建成爲十二層大臣, 望全豈可以兴工。
[四ㄩ∏———因社會福利工作增加,支出增,因此今年物業自 標煙爲六萬元,
聖光人最汴泡主禮表及管表演節目者謝,
馬敬師 湖嗨,满蘢師以人生四十才開始以此當酒工商,所 西者即踏入新的階段之器,正有限之前途,因爲有過去的光榮髅史而奠定今日
新簠事就職禮冠舉行,今年選出的新董事爲..李批培大人、宋常 補就女士、郭夫人、馮筋等夫人、潘錫堂夫人、羅際夫人、陳葉理人,
主殿者在燭會引發,澄發問:「你們讀寫本基甾的清神鴛立身處世之不 啊?」「你們「意盡忠變會協助事工活動,共同促進婦女德智 叫育之發 閶嗎?」「你們願意酞服務社會造福人滾嗎?」...·······各附故事齊發問簪..「 求生雅助我實行。」隨即以蟻熬識,會栾起立鴻股,同時該會 制及宗旨糁:鄒識眞理,健理程爾〔會調) 本站鬱之精神,促進螗放低智 四脊之變成,無有面尚雅人格團製之精神,服務社會做甜人唯一宗旨。 此燃光嘅在馬收師之欣嫁徒完戒。
攤由去年麥頂戴諭苏大人作證上年年會記錄,前任會長李樹夫人(由副總 幹事黃王海代)報告去年工作。去年酒动就報去年財政,此窿面有 意義之典禮在唱女霄會潑径。
跟击的便造餘預;有「燭光攝」及「搖鼓舞」,由學分部華光圈拦住" 還有庒飽遊團发蒍唱,他在飄美國團友選哔世之下高歌一曲。全部表演節目括 彩,博得裝不少,直至下午七時始散。(帶)
人,
「香港婚姻註册新一頁 用華語證婚
唐乃林李活通第一對登記 華籍註册官主持簡化手續
【陳子輕吳月如新 饞影(魏江攝)|九雞城、旺角、石鞅設有三間滎全,將牆托兒所用受理,托,
尾所辮之四間符工姝 一米五角 - 年 刨出 本所 年五月開始兼————本會年前強社會阿時與各致會取得密 女棧、人人贷,共五五千八大坑東日托兒童 - 岿仙署合酇保守兒童 切合作。一九五九年 數,五百七十名,百六十四縱。 兩托兒所惡年受托德詞經班,於去年1月內參加,决心 數六百五十六+ 他舉行結党,結業估若齊之會員共六 畢業證盡者八十一名 八、三間兒童會 會各皃蜜接之工作 學二十名,均獲適十三名,其中八位已
•除上漲以外更有小兒氣樂園!i本會在人員及大專社會於學生工作,夏間舉行與受沋加入我會。 團活動,宗教臂與 石硤尾M座南魔大台生常有派織來所習 袖訓練班,似 公民訓練。
十一飭上個月之學科科長枱立基夫人嶺 五、兩間小學:識,又在聽你 !本龠年爲會鼓及之握、運結業證書 窳緻府機關之帮忙 |在何文田教有這望小
親友解决儷人問題,著二十一人,此外每,特別是政府貼福 【直發間接得酸 行之董事 費萬五千元,各 學,英皇道数有魁望三态园魔共一千二百有十六甡。經常年北,工進修,各部職 該會社團的合作,中 |小學,兩處共有六歲八十八名,入所見富的會所及百碗大鉆進修,該師進修,英報示的裡傳,惟台
淡水精續上升
牲
口
銷路暢好
升,比其他魚更動,【一元五,最平一 由三元二至五元一斤元一斤, 肉價盤絕動,
一,其次是能魚,
至四元八,大魚燒魚價與上兩天一檫, 魚和生,一致 榮傑降,大約茶 解三元六一斤,業比日平一斤 時近崴穎 - 市面供最平也吳十二元,多笋一元二,菜心 ,芥蘭四鼋-西洋菜
至十一送之小學生二年齡由四歲至十二歲設免費車班,受園 大專學生造悟,學生師維亞,導致此界 均熱鬧,昨天,甯、意三十五元、 至於各類水魚在湖中,生榮三 ,每日有滿字、手工人數共二〇一人。學三台辦,少女營,降服務委員會,屬會,市出各種副食品售 ,除黃花魚災缸三兩百業一半,枸杞五 六、六間宿舍:、唱遊等項活動,並少經常每到 職員進修等等,均應上之助,女靑價,除了淡水魚一項 種稍貴外,其他無變為,芥菜,菜-
人,最近由會貨
化,黃花魚升至三元,波榮一律四碼斤
性戸市道訛
本港港注册册由昨日起击册官用中二)九龍旺角歎道六六四號匯泰銀行大 國方吉,婚,寫下香港婚姻新制度 四樓的香港政府在患處九分處+ 由於省港灣來人口過加,新人婚姻 (三)普通市民習體每日由上午十時至下
【百九十人。 註册辦理登記著每日大性,根本菑法 午一時,下午二時至四時,(星期六上 當,照例出變册官域英語對新A啊,然十時至下午一時》依照與注册官預先
本會六間宿舍分設 奶粉作營飲料,醫院協助病人,艾聖
北洺牌向各方栂愍之市續上升之外, 費由翻譯員費時多,其中爾 所訂定之時間準時到達,並借同年
麥當奴選,含道, 其中兒童離际接投考 經降兩好少米推堂 人才。 十二、宗教教 分之九十餘,均入,語者比剪區 人名到 簽字作証,婚姻注册處舉行婚
| 民工業及職業訓練 其餘的,均無變動。 4 天 水質上,泥,石斑二元二,菇要一元六, 都爹利街,英皇道,各館小學,均換好一碗米區動,應十萬————收會以為路南韩 之醫用,此各位滋病 少,當局有見故此,乃有簡化手摧之必粱 繼翡所,全部僅能容人左右,所以保持 、由昨起開啓用業致,但一對新 常州人之外,在婚人士,只以証入兩名
元洲街没叉一村,斯 武耀。去年夏闭,贴 餘究,分發四千五會,各部門對辦力 醫生,律師,演濬員漲之主因,由於大陸。白果一元四•立魚 葳二元八‧ 「居住之宿員包括職業 有十八名參加
「於宗國教育工作, 及各界入仕,传神上無貨供適,各街市塔 一元七,白酋RE A更容易知曉嫓鋼注册之意義,且省却時 及沙激烈友爲報。一四年雙方之發報 輝,繪潑攝影,之中英際時事境文化 國不少。
其詿名及職業必須填報。 五行難證時 英數、過,化補習等 路,隨助, 畑女,勞工婦女,學 創籓選凫鎮黨事| 讓太及特製棉农分灵 常有監修于碰,語粱 與物質上俳嫿援助,陽做橫比上日貴一元,小白翁二元四,竂 路好,但售價無變, * 羅結婚人之願意,得用一枚國一軟以上,共有四十多輛不同 俗研究,彩色影片· 昨一對幸運新人應得談明官破題兒跄
忠度遊客,統計全年 蓽期的營中愉快的生 梁,依著隆东北部起見,特邀中西南油 之山頭。八、新娘、通榔及紅 榮署之班別,參加人數達寳讓比賽,香港大將 八宿人數共出百零六 活。 記者到海產,式簡單隆重,該對新 新鄋名密巧林〔四十二歲)、新娘李活雞
千四百七十名, 「湖·全年參加人 〔三十四〕,整項典酸, 昨上午十時
三、公開講座: 數達一千六百餘人。 七、三萬餐案-何文田之悟托 卅分,假注册署构,由梅話開宮主持,首
四、四夜校--在總會所,市區會見所一向受理日托兒 ,職業鬱等所辦 勞工帶女部在堅道、所,及葛無運會所, 匦,又一村之萇慕蓮 ▼這賽 聲隨監騒音讀黼,並由斯家長 若兮作證,僅十餘分鐘楼成,由中西註册 宮向新人道賀,並讀此再改用華語作證 之第一對,此兩人白頭階。
繼高注 對記者稱爲康便利 人計起見,所用方言,係以註册者之家 同籍面具,如喀滾輪、腦、雙語,
本港可以跌到
份,正本交由新娘、新郎收執
,本由婚攝設册處保存。「七】婚禮完 成後乃在婚姻生所處辦事處辦理註冊 結婚費用
一九五五年八月| 公共事業及英語會員| 十三日政務會代記 佈告,總督在政務會執行第一八一本 喀例第三十七躏阨投權消級命令,將婚個 假例第二號費表修正,其鐵費如下:
(三)依第二十七條規定被查册籍 二元,規定必要文件本 證費二元,由本泰外地方寧申請盡乃 額外費一元,(五)補發紀錄證 情不逾十年期間者五元,八乙十年以上 茲將陽九婚注册 現行辦法下:
期間者十元,八六 第十條規定 登 註册處行婚禮
跑官簽礎蹬去執照費三十元。(七第 結婚的地方有兩處 十二條規定特別附費一百五十元,八) (一)番港高等法院的婚姻注册處。( 在登記處行結婚幾十元。八字 一九五九年經常 晚至八之兒蹴二百而加强,現有之幹事 |六十四名 a
,職員,導師,保 工作概要。 1、五大部門小 五、參加女野心協,該等數 |會理事會!!會長至十名,去年幹事部 團工作—本員 | 智踠與單橈鍪總幹有更動,單很幹 衆多,爲適不同的 |事,戰事羅宮圖夫人以勞四十張會給 需要,按各年 前會長曹間舉行國際擬演 四、擴-
灣兒 會參加總會,一切愔予六個月休假,由黃之別分五大部門組織 【怍會務報告如下: ,各國領事及各界 蜜樂園——在灣仔 形會面縠告玉梅副經幹布代職, 小園推動工作,如 一九五九年曾傑人佢幫忙,以「安陽殤紀念大珽經常設冇 六、增戤幹部!同時富苕華幹事, 庭辯女部之婦光 總務ü二千四百名,友誼錢但界」爲顯,兒黹樂園,去年—本近年以事工及瑤幹事擢升爲執行 亮鄒,職業青年部之
一年來大事記
名。
西東两區婦女會
大派寒衣観包
西區婶女福利會,平整年尾,均發動,由各部委自行調出外,並向 泚熱心人士捐福白米等,分派與區內食坊業,俾錢渡歲寒,本屆委員 募集橋四百五十件,又該會在有粮建包一千六百包,於於日〔廿二),下午 時至四時,在上必列士街六十該會會所,一團分派與坊衆,各委員 轡年尾,家務繁忙之際,亦越日各自撥出時間,分途向敔民區出發,附送頏米懟 ▲張無證,前晚[卄]]在該區狲地直派送至深夜方始收緣,此桓熱心慈善∵ 神,誠屬難脂可貴,昨一早在談會门前擦疾者姚求人罷,送二十餘人,警察窗機 亦派出警員多人到馬,故雖然人多擠,而秩序甚爲良好 時屈一時,各姿, 與工作人員,紛紛批發,準備派發工作,由二時開始,直至五時方始派發完, 昨日該會委員協助工作者,有米同艷平、梁琰芳、李隔逸軒、衮獎號,黃陳 瑞芳、葉蔡淑翠、張藏臊、盧保護、李娄秀霞、李何笑、鄭少葵、王餘華 舞、李佩、半民政務司署陸明主任監視派發,領取者有物及粮米,各 皆欣悅而去去。《字》
工作謀發展主,此處無用難式演出,成被大剧增撥房間一所, 工作區增加,致其是導,單總辦事於發光團,勞工谿女龍 先印儻難券,各全體戰娄協助向東區內貧民証酸,昨廿二日上午十時半,在会所
,海二十五位遠事,美滿,共得善為一萬以作擴-
之用,增收 對福州工作意劇發展 月間休假返音任 之友光團,學生少女 十四個委員會,四三千餘元。 「兒我一百名,現有四一,故受薪人員亦必因 部份時間工作。 【出多位義工人員,我
十位受薪幹職員彼此 九龍婦女會敬老大會
【分工合作, 順利進行統計年
以
九百老
熱心人士執委同人送贈禮物
部之華光圈及明恣團 解,又英語會員部等 ,所組織之小團體共 有三十四個,彤們經 常分別有智能盡之 活動,更有聯合 服務工作,參加各 小團人數共一千四百 餘名。 二、學術及康樂
四十人在本會許工作 區內參加活動,會員 【及親友經常 節 心歡,參旅行,分
九龍婦女徨扃會]粮包白米、李守文夫人、晉朝 李蕙芳校長、龍何志訓練————各部所舉辦 區 ,服務工作,
*於昨〔廿] 〕日上一坯、餅干、藝餅、白夫人、各五十元、 臀女士、各十五元。 之學分班,有無事訓 午十時,假深水埗街花油、屯市、鄰、樹中夫人二十五元,陸慕襲校長、陳斌夫 練,如中國烹, 樂晚會,球類比賽等 坊福利會,舉行送晚牙楠、筷子、姚安縣市
【人、陳曼君女士、翁心,食,中祧!」 餅乾二百二十五磅 |燃戲迷三千人。
、洗衣精等,可稱楚,阿雄東夫人、謝黃梓岐夫人、减新賭夫 裁剪,東西泮揷花等 一九五九郎大事 敬老六軒,初些原定 「異常,馮錦聰太夫 釧夫人、各二十五華人、陳樹榮夫人、务。職業訓練尔各桜速 |人對是項敬老會向極 捲訊而來,對
,業紹薇夫人、朱空十元,以上烘共八記,CIH 熱心,照往寕向各 但共五百多名,
「裔夫人、王澤流夫入四五元,計有毛巾 算,出入口貿易,英 老入路治利是,而 、玉诠祺夫人,黄學五百 - 粢患五百塊 文部記等,康樂訓練 【外觀來造訪問,
日更有一位调小姐 御中六人都先到佈
斌夫人、程伯京夫人、長壽麵二二五, 如各種球燬,各項 不會參加教育育署一例。
|場加派利是一封,各
、各二十元,徐蕙〔五百名〕,筷于五,各出舞蹈、鋼 辦之港臂年大會,
老人皆大歡,南 校長、密茨軏校長、百變去。八册》 ,游泳等。此外如
該會一九六崙年度全體董事芳名及職谒列·齊:程说夫人,副會長; 卡當元夫人主人將委員會主席,副會長馬調風夫人雅總務委員會主席,昆:萊 永善夫人便墓感謀會所委員會主席,河庫:廣紐夫人讓家變婦女部委啟主席 ,字樹剪火人!!財務委員會及建設計蒞會所委員會主席,總就女士——花 工人作委員會及套蕤運州易所委員體主席,張應華夫人——宮 導榮員會主席
•紫該人......宗教事業委員會主席,張國定人......·公共事業委員會主席·愛 遣挺夫人——唐繻業委員會主席,何緻露夫人—————職業谮年部委員會主席 • 翰為夫人——勞工婦女部委員會主席,MRS H, B. VISCHER——英語會員部委 教會主席,李宜殷夫人——學生少女蒲委員會主席,單家傳夫人→!兒童科部 委員會主席、寧兆碎火人!!”會所崴員會主席,葉片林人——市無極產 會主席,蔣應掖入上上玩會所委員會主席,黃们周天A——北伯斯錢省 主席,蒞踢實夫人——一般含道委員會主席,導入-信望委員 會主席,福路光夫人——換物會主席,媽非特天入,郭智樂人,陳餘去人、常一 備這事:傳思朵夫人、馬永燦夫人、湖灤鹵女士、王子傳夫人、陳夫人, | 行無機會尕灣導 陸校長、初執委同入均
响應國際難民年
會長桯骡殛致詞 ̧富裨將谷見有食。司,並於品官舉行感 關於本年度事工恩崇拜,希望屆時各
去年年苔證過,我遺將幾項較爾會員踴躍參加。 新黨,將出名額工作計劃,向各位 出卝五名份至卅五名爲報告。 ,所以本年度新滾
〔二〕黃大仙褸
“二一四十週年國際民年,不會凝
·柰滿王茁轟十五位|杭淰起点,現定三月 樂恩工作將與現有石
,現在業事會一共有一日除,假品仁書院在畫區、鶯仔
卝七億,除此于上位 禮堂,招待贮實人士离大廳、本館所辦兒 今年邀石秒,共同整稅, 會上童樂園,大同小異,
、副會長陳嚮汧夫人 【表演「蟠桃」朶藝、学法夫人、副主 親王健觀衆好許
經過秩序良好|
,迨午十二時始 二、換物會於法】··薇夫人、 昨噌潑各老人禮 爱丽、l去年一到六、容校,除部份由外界 募福利邊費,五月間長、龍志賢女士、心人士捐外,該會 力及各方明,所得夫人、余隔離女士等物代金,計有:李國 一到後階段,希望會感,超過五萬元 糝到主理,發署 祈夫人、謀總夫人 夏可以跟工,許建榮 驃,噻舊六千餘元 聯絡官洪一杉女士在,各一百元,隊擒 【物將佔地四卡餘 三、國際時裝時 協助。
夫人、李麟祥夫人, 老人們發招待券 邵維鏡六人、顏 評鑑,一部份常相連 協助募六肖磴物一份,計有 夫人、俊夫人、 女青年會會長程任定夫人致詞(美
伊莉莎白靈萊的國際賽業生劑中 天達到登峰造糊狀態,大家都相信 這是她一生的最常崴快樂的黃金時代
·他始創做荷理活新的時代
値得过膠袋酬,才這樣去做。一位名 鳞片邃勰史派任監製曾邀奥斯卡 全像獎的「血濺挂河橋一般片人, 也承認伊莉莎白泰來百萬美元浩拑
喜見有情皆滿願
歐游送 雜記 扒餐
配鳳龍
謝灶過後,茲性 更緊,殘年景亦急,故作 ◎ 赴港九注册署辦
理登記手續者,頓有增加 大前日多添四對,共有 網寬十七變,趁此紅獗報 宮,修到雙飛,國號有
天离明 職工
特警 廿五歲
(#)
【終成變眷,共諧白 • 梁偉志 其学 卅五 為黃沃文 脂袢 廿三
邱容
窭潘齊 敎師 五
鄒鳳鍇 士 廿六歲
余士林 司機 卅一
廿七歲 廿四
楊大蘇 技工 廿五歲 廿一
廿三歲
A蕤张光 技工 廿九歲 薏
泉 商人 廿七送 會 職工 四 為何禮仁 學生 二十
今年鉿出古装美元拍一片,就感到 滿足,但到了明年會死得自己 退高身價了,感{}百萬美元拍一部 一位權威轕演說:這裡事盡可能會有 一天發生的。又聽說影片公司當局將
美恩 售貨員廿五歲
1腿
(B)
整儻至,祖父孫女二人,感粱治
東區帶文福利步髙華民箸緻根包一千六百包,經事務由服務租主持, 泚發癈食包,憑證領取,那會主持者有服務組長余炳球夫人,華民署格談交 煥女士 塲監導,是次到領者米,由會所排躁至行術,列成長龍,被序井然。
康健
氏蘭白
精雞
百一十六名。
兒道主日學等
九、開托兒所
今年賀節饋
贈親請贈 送活力之请 華—白蘭氏
雞精確保四 季康樂受者
特備精緻半 打及一打錦 盒庒專供送 禮之用。
每日所費七毫九仙
本公司現為方便顧客購買起
見特舉辦延長分期付款辦法 ......分两年
下便可購得英國名厰安&C 電雪柜一座.
試想想!每天柢費$0.79閣
長」的男人們說牌 的大胆演出,雖然
ESS OF
Brand's
BOTTLES
織。使人
昨開鏡
散魂飛,也心驚肉 新郎今年突第一碗,新暨公司森
四立方R
$840
大丑风
$ 1,090
$ 1,340
BRA
ESSENCE
利一元七,紅三元六 大陸货仍然相宜抵
製造,信,安装,修理及担保 門市部:歷山大廈
GC 英國通用電器有限公司
售均各
行洋記和:理經總
10 A3
電話:三六一一
或腕典電器行 弥敦道二〇二号電話五六七一天一
,可以說得是近年