日九十月一年〇六九一年九十四國民華中
藏訊航
出口輪船預告
十九方 第一西TOZAL MARU MES
差
二期二
入口輪船海告
3
(#%) 说 名ㄚ 都中一東西或TOZAL MARU 躜 :TAKSANG
MILOS 雅美食 ASTONPA BPO HANG
KARMALA
TAMON MARU EASTERN QUEEN
素們帶來了(日期)(公司) 《船名》《名
造
+ 19 201
MILOS
4-11 !
次
九
她
行
訢灣 SUNDA
日紀 欧洲慈圀
SALSETTE
錢 PIONEER MINX
TANCRED
TOREATKOR
澳洲糕 金山县源
二十 冬
WE UMARIA
*
三絲虻 MISAKI MARU 幕末 HESSENSTEIN
·非洲美 JACOB JFBSEN 启
SHIMANE MARIU
亚仙理士 和陀總統
ALCINOUS
PRES, JACKSON
YUNG AN
4 HOPSANG
·恒楷 JUNO 1
炸你 利物浦星带 美洲日本
二十三洛士羽
二十 振城行 二十、港士租 街
LOKSANG
小生
: -
● 溫寶產總統PRES, VAN BUREN
36 VAN NOORT
【導 VELEBIT
? 絲質英偷 GLENFRUN
WOMEN BRONXVILLE
美洲非島 紐西蘭
大有丸 TAIYU MARU
日本
美洲求息
#M ST. OF ANDHRA
TJILUWAH
打星洲
日期
ABBEKYRK
* TAI YUAN
PRBERSALLY MAERSK
RAILER
KAKO MARU
MES TIMANUE
= F +
SAMBAS
各開丸 TAMON MARU
#TANCRED
AMONEA
#SUNDA
#MISAKI MARU
*** KOBU MARU
& SHIMANE MARU
TAKSANG
PIONEER MINX
CHEJU
44: HOSANG
山药根放器
ㄓㄓ
CHEFCA
YO 48 HI SALETTR CYCLOPS 西游士 整流寳 THWANGE
SAA TOREAPOR
TOL WONG
我 B PO DONG
E HERO
廿二年 赫宝大海 HESSENSTEIN
#PENDORAN
PRES, JACKSON
63
選結
A
約
++
十
一些
+
4 4 4 4 4 f f f f f +1
廿一
1
泓
十分到
潮歐洲
Aj ky ku
高雄
行行行昌街行城來和州方案租行古方或方平國古平行行風古行多古繼成團來洲來行和祥
蠻
作攞唔磝供翳怡微微黏澳東搭点没太號東腿聚太樂太太酸鐵澄黃太婆巴太集捷美福爽叔怡服R 澳航:
4 YING AN
JACOB JEBSEN
EASTERN QUEEN
* 40 TEN HU
SUNNING
x BENMIIOR
鹊斯丹特"C. E DANT
#
VELEBIT
迎加
萬茂夫些亞MOMONUTHSHIRE 日本 軒將 HANNOVER FIRMA LEOVILLE 謂里系丸ARIZONA MARU
日本
H HAI HINGT
TERUKAWA MARU B 九州丸 KYUSHU MARU
#TEGELBERG
(KEER VAN SPILBERGEN
深利 SOMALI
BI SZECHUEN
AEOLUS
HENRIK
E
日記
日本
天津
2111111
MESOM UMARIA
日尔
楷業檢和 | 湿費總統PBES VAN SUREN 澳洲
WNW BRONXVILLE
門
渋
滿送
乃
打長
「粥 HANYANG
加利多丸 CALEDONIA MARU 日本 *W HELIOS
VH
太康街殼太多
新機 ANGELINA 国际丹告 C. E. DANT
TADEN
日本美洲
樂 VAN NOORT
上海天球
溫環恰袭利LENEVERETT
4 LOKSANG
JUNO
KYUSHU MARU 孝利群 TIILUWAH
「星術仰吉打 十二
星印
羅東南非南澳廿三 東方 星洲印尼
甘多利麵
廿三 巴拉多
打啦
「麗旅 KOREAN BEAR
有利康 EWRYMEDON
廿三 巴拍多
奧威利 LEOVILLE 加駕拉 KARMALA 照仙尼士 ALCINOUS 葛根 VAN SPILBERGEN NEM ST. OF ANDHRA
#HANNOVER
利桑那AARIZONA NARU
山本
紅米
日本领愛
|邊鄒地 AENARTY
「她治 ADIGE
|沃美士 EUMAEUS
三邊行
熱那亞洲廿四天鮮 日本
食館
·萬尼士他士MENESTHEUS
食
朝鮮 PIONEER MING
海
「密斯滋 ESKBANR
法蘭 URL ANA
沙蜜湖 SCHWABENSTIN
###OCEAN MAIL
BARÐLENEVERETT HELIOS
東南非星 日本
「邊天太太銀
大
廿四 鐵行
歐洲 家洲
溫哥華菲島 吉打仰配星
日本
費
书目黑山克 MEGUROSAN MARU 日本
:忌運佳路
GLENGYLE
歐洲星洲
EASTERN ARGOSY E 浒 ASIA
丸 TATSUKUNI MARU 金邊 芝利ACHILLES
五
丹 BATAAN
* LAOS
郎文利利
馬西 日本 歐洲星劑
路
非
五渣
廿五 多利
AS A FOOCHOW
維
任鄰新 SIBONGA 奥吉 OMMENKERK * TALLEYRAND
多利寶 TOBAGO
66
Κ'
PIONEER MING
OCEAN MAIL AFOLUS
五大黑山究 MEGUROSAN MARU 裡省紐約
愛斯賓EAKBANK 慈苦夫些群MONMOUTHSHIRE 姦利質 TOBAGO
廸檢 ADIGR
會株汽川
LINE 纸船崎
五五五
利物浦星洲 H 太古 明鋒 花蕊 ®
五
廿五賨
行畔古市行
行成國來來
鐵
美福福天祺太太法太贊影服
MARU 澳洲 照川丸TERKAWA
TE KOREAN BEAR 州 YOCHOW
日本美洲
天津啻為
馬油美倫 GLENFRUN 吉 廿四 銀行 大有丸 TAIYU MARU
森馬利 SOMALE
丁露
四晚 科
中國科刻藻
「來和和醒來古古民出國華
FULTALA 辦
TEGELBERG
食療 GRELROSA 菜
HANYANG 讓地 BENARITY
畑多利丸 CAEDONIA MARU 羅省紐約
星南非南患 廿四渣華
症 星洲
廿四 SZECHUEN
黎 SUNNING 菜菜湖 海海N HELIOS
SCHWABENSTEIN 沙湖滨
太古 海洋
茶酥
古裝特巫 古董 日本
日本里 五熊來
卡三多劇
廿五
然
西鐵滿躍
樂辦 五祥
瑞航:
九時
肇
上午八時正 往東京開上午八時 往曼谷印度瑞士開發公司HKT 清經二四一六
..
在台北東京獲選 輪船 雲 電話 合公司| 九四一卷
開上午九分
時
菲航
|航:
[法公司】六六五一 住馬尼拉開下午四 法興理三七三四六 請讀者注意 往合北關上午九時 疆來公司一八二九三娘行公司六四式七六 下午五時四十分公司弍津卷 明公司四六OP* 往西要巴黎開太古分局四九八九六 邊到三四一六五 美國船式。一九六多 村 大四〇年
太古公司盤式〇四四 天行弍八OR 尚有航訊刊在
|過行公司艹八一F1
印航:
【怡和公司三一四五八
順昌公司四九六一九
M.S. TAIYU MARU"
往曼谷孟霞關上午‘行公司二七七乱 第四張第三頁 直航羅偉、美亞米、紐奧涯- 偉士頓-泚,無比 三:落貨
三“啓行
貨
M.S. TERUKAWA MARŲ”
「照川九」麆月廿日 鹽
J
印度準島各貨 地牙哥、夏薄拿各埠,發收轉發中南美洲西 某士多賣、面拿、拉薩俄、京士頓·聚
M/S "FUJI MARU"
▲「富士九」 弍月
香港
花 西貢 張羅
美國航特快線
M.S. "KUNIKAWA MARU"
怒、諾福克等 頓、紐約、波士頓、費城、波的
「國川九」青花。
「大有九」 减月廿日
HKOBU
MARU"
一月
北十九日落貨
司公船輪來福
Waterman
LINE
【司公船輪來贏 武會式株運海同大
預
DAIDO LINE
往紐約,費城,却爾士,威明順, 捱凡那,波的麼,諾福,經日本,巴
總代 美邦輪船 於啓
永華公司新銀行
M.S. PO HANG"
元月十九日落貨 廿一日開行
寶康 直透暹羅
藏華人船務部啓
33214 28293 21519 23508
美旗萬噸巨輪》
公船郵華渣
下地西自黎止船
六三一四象:新 號汽十八中道諾干 處理褟人装
TJIMANUK
十九日落
王馬諾 迓十九日往石圆,此加述、三好希 SAMBAS 登月十八、十九日、
芝萬宜
TIILUWAH P÷
TJIWAN
橫濱、大豆、神严各漳
月十九日費日在
貨廿二日石壯、班加韙、三子冷
VAN SPILBERGEN
萬士百根 觸世三日往馬佔地、都會
M.V.“YAKA”
雄谷港、對商士、至巴巴、屋加拿
嘿加纳地各暲
美洲各地 基保 廿四日往石眈,毛飆士南非洲、
一日落貨卅一日在過 WAIWER ANG 月廿九、沿, TJIKAMIEK 月十九日落貨卅日
TJITJALENGKA SZERET
TEGELBERG 崇月十三、十四日
芝揸連加
锦 碧 j神戶、大应、橫法各類
高麗熊
KOREAN BEAR
二月
閲民城國福士奥大
訊
佛山輪除夕 增加一特班 三輪均 預售三天船票
航:
時十五分到
|英國海外: 來正午十1時到 三市檀香山東京
飛行時間 午除三類, | 浙窄大太平洋: 今日到港班機」 温哥華東京來下午 三降五十五分鹳
加爾各答曼俗坐
法航:
五時半到 星加坡亞谷來下午航:
三時半 】
馬尼拉曼谷來下午| 午六時正 【英國海外:
永秒來下午三時
鼠
東京來下午四時五
「民航:
分 曼俗來上午七時中號:
泛美:
雅在浍夕程返澳門及部份職工茬 論點「佛山」字論, 鑱計法,或返鄉塑假,放在C 花必樂,商於一般商人收鋬酒等, 彥年關徐少,淮瀕丽水人士蒞
東京來上午七時十
在曼谷加爾各箤牌 粥惓倫敦開下午九
得上述人士
午十一時到 抑变慢下來下午时
像敦孟買泉州來上
東京來?午七時1!非航:
從東京三藩市開下】
歲暮還鄉者衆
大阪九州丸
預熱間下午二時半及晚上十時半酒
利奥威利
廿二到收貨
卽轉台日
北三開星巴東南非南美洲
【訊】多甜順
之大亨焊論「九州九」,今次行乃由日本方面開,照獾 【[]五船務公司代飓日本大阪商船插式會社下
次行性,由您 「我寫威利」洩,此
七日三天往澳客票,至於帶輪
陪
到涉,花忘卻設
啦
阿利桑那九
廿二到貨
陳商常作式會
北三開日本美洲
1
午到株,在卸後,留一根,卄自行+前
芝利華客輪
改廿一午到
三開星洲印
** . ER EKSOTK
陰,初有寧雨·深夜有距。 西湖:吹和光疽幅敬天
今日天氣預測
尚南海以至東海, 宋江湖,一微壓區中國
三崎丸
二十日
日晚上十時半開行,徙澳門調 行抵澳,起卸後,我出演來港,節 ,旋照現在班次於下午二時半由開 他露日上午六時,該雕塑花
又訊·港熱客精六號,德皇後
雪梨馬尼號夾上午
江
客
告滿座。 於第三及第匹兩班花維湖客車,亦均
將英段往羅湖第一班車,因乘客 搭七時四十四分開行之第二班,至 額,尙餘六百餘入不及發車,並得轉 昨出上午六時三十七分,九廣鐵
五分開行,直往羅湖站,以解除第一 多時,卽增開特班車,於上午六時常 爲便利站容起見,如烈·乘客語於案 油蔴地及沙田站時,不能再被乘客, 客人,當然搏惋及齒類,班車,經 掌往精明,故由尖咀開行之第一班 衆多,但一般客多數爲第一班 新年錢五期間,幸无人士往廣州人數 婕,英段隃需於農夥年攝及
增開羅湖車
路局必要時
車之擁擠苦。
四晖三十五分商 藩市東京下
太古糖榴
AB
三
在東京開上午十一
往曼谷倫敦開下午
在馬尼拉閣下午四 午三時十分 往曼谷新加坡開下
一時三期
往台北東京開下午
浴霸 大怡怡 多 美 掩糍 太
·龉來古和順順邦 成 古
德星 每日下午時,頭
二十收貨船上使用之
卽晚轉
EXEA SEPETLAS
新空調節器
日到
表刻時車九
亞丁輪
九廣黃
~~港澳輪航期
海至龍九由機 龍九至湖愛
船名) 佛山 每日下午式
特》《沿碼頭.
新碼頭
39 2.15 3.16
對九龍院 湖 雞問到九龍 湖開 尢
6.32 7.31 1.03 2.02
4.03 5.14
7.11 8.23 2.93 3.23
$14
5.30 6.31
6.48 7.49
$43
4.19 9.16
10.82 11.29
6.53
7.bl
245 10.
10.59 11.35 12.31
3.23.23
荷韓英英莩 郝 那日丹荷荷英
7.57 8.53 1.21 5.20
9.05 10.40 5.38 0.38
·您廣州
(中原時間 > 腐州深圳
到大沙頭
109 FT284179 鮮肉:
波公然照朗加開交車班下午十特四十五 下午十一時四十四我到達羅湖站
大沙領導到深圳
1478159 1444514 下午4時8分 下午3時30分 上午11時33分 下午8時40分
上4-9時55分 下午2時30分
荃灣線小輪
香港開
每半小時開一澪(陳泊倚表區) 每一小時開一演
每半小時開一澪(順泊實表島)
每一小時開一
荃灣開
輪船停泊處
鼻器(彩名》
每半小時開一注(顯泊青衣島)5日武丸 每一小時開一渡
丹 永利馬士基
每半小時繫一護(退泊背衣島) 荷 芝萬宜
MSK.Line
船商
阪大
荷 芝諾
(1 2)
ABBEKERK
CHEJU
CHEROO
HOSANG
HANGSANG
HAILEE
HOI WONG
KOBU MARU
SALLY MAERSK
TJIWANGI
TJIMANUK
YOCHOW
【公司丶
每一小時開一澪
花
HOME
小兒肺結核病
準元月廿四日落貨
廿三日開行
S.S. “AEOLUS"
廿五日開行 李國櫓大樓八樓七式六
"KYUSHU MARU"
九州丸 青花日到十三日階行
光
GARIZONA MARUT
即日啓行 直透:日本
日本缔收基土多焊或紐約椰段中南洲 里士多煜、在理士敦-紐約、費城,張地 GEKKO MARUNKENDE
桑那丸 費的三日举行
五東西丸
石肪、巴生港、能
"TOZAI A ARU No.5"
**TENKO MAkŪ" 六月九日 六日啓行收透:石叻、南西非洲各
"TEIKO MART”式月五日到
月日到 四日行
SANTO MARU”“
山陽丸月十五日到,即日必行
商锤:三藩市、踏者,其形士多雀、宁攝伊拉·
菜粒性結核」,「結該性腦鞘炎 一般而言,小兒結核之經過不 狀面铝致死亡。 等上述之症,多見於小兒,且製作 三九——四十度)而榕留,脈 遠甚,亦可能蔓延至骨、齊、睪丸 數而軟蜴 呼吸困鰐,慢性者, 等處,或因而绣發「胸膜炎」者。 初期症状铵憬,但以後漸里急性症 ,其涵盖注者,對生高熱一攝
ㄨˋ
古
查客付貨 準元月二十日落貨
廿一日開行
13293 47992
元月.
上午
亞美宜
福州輪往 星洲 印尼
直放 山打根、斗南、庇、納閩、汉萊及沙勞越各埠 S.S.“AMONEA”元月二十日落貨 即晚開行
陽輪往 星洲 印尼
德和 ·
S. S.
雞 基隆釜山門司
分行接洽 四想我九六· 招客淸貨 無干西十五號
太古輪船公司
啓亞美利
直放:演、神戸、名古屋
船
名港開
港 佛山
環球馬
"BENARTY"
澳大來
25229
25232
138091
26719
28001
船輪行邊
LINE
**BENMHOR"
TEH HI
準元月二十日落貨
S.S.“AMELIA” 二月
“十九日開行
十四日落貨
商往 星加坡
邊鄉地輪準 出四開微 德和輪船 啓 汗道西北七號二樓
一月廿三日落
溼 小呂宋、星加坡、利華浦、
一月廿七日開行 1月廿三日起落
雞::49637 49957 46609
-肉細爽甜
德星
二十四 火點 記酒家的科學惓魚池中,有時也一兩路無然自得的游來 繼活生生的魚,在身上有一個黃黑斑的,那便是火了。E 如果你經過有粢的家,在番魚的池中,你會看到一
|廠所祟后行弍33214
M. V. ANGELINA
直航三黑市、羅省、基士名畫、畫 華
興
往西貢
一月廿}、廿二日落貨
廿二日下午開行
約及基士多爾韓駁 颏收轉撥美國內陸中南開洲由三黑市及
式排本公司接洽是荷
HL 順昌航業啓
TOREADOR
利多柱 羅
元月武十日落貨
司公船輪咾沙國法
COMPAG MARITIME
DERBOEURS REUNISH
〔不經日本或任何埠
*TATFKANA MARU"
簣客付貨請稔 玉雪廠街 九星七樓 往 石叻 南西非洲 建川九」1月4
總代理:太平洋行
23483.33682
快捷輪 冷藏設備 定期就行每月逆班 本公司非公會會員運價特廉敬請留意 二月廿八日開行 二月廿七日收貨
MIS 'TIDRA "
德達華輪
前往 西貢、石叻、南非、西非各如下
行洋喱利多
大年
興海海多
興立往
HERO
HELIOS
元月.
小 日落貨
元月廿五日素
廿六日開行
元月廿五日落貨
廿六日開行
洲西印度娘岛 往 紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬 費城、波的驛、並 駁美
DAKAP. TAKORADI. ABIDJAN, CONARY & DOUALA, LAGOS, COTONOU, ACCRA.: ELIZABETH. CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORTį
天奇利
TANCRED
十九日落貨
S¢
察人代珧順昌航業有限公司 啓 貴客事識請到干諾道西廿四號二樓本公司接洽基荷 霞話:四四一一八五 四九六一九
雪廠街皇后行四樓 波的摩並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約,波士頓經巴拿馬,費城·
S.S. "JUNO"
信齡 ≡ * 小呂 宋 多利順洋行啓
拳元月廿二日落貨
恒利
芝学輪往 職 太原 酴往 梨 美
新畿內亞
輪
#23293 21519 22 158<****
大、中南美洲貨剪在紐約或離 波地摩 諾福克 紐奧逑 收加拿 巴拿馬 直活紐約 波士頓 費城 亞“WARRIOR” 四月 日
HENRIK
TALLEYRAND
謝宇
順
司公易貿寧新2 司公和怡 招舶司公和辎
Jardine, Matheson
理'代
Sardine, Motheson
& Ltd.
元月廿三號到
廿四號開往
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
熊 GOLDEN BEAR
金
二月一號到
財號開往
總代理民國僑鮨公司接洽電話弍捌號九六
客酎貨到珤打體剃后行四樓 公司
舊金山 羅省 淮 冲绳岛 日本
美國輪船公司
華總經理
S.S. 'GRELKOSA”
陳業初啓
直航 石叻 巴生 鹿熊
廿二日早抵港
一月廿二三日落貨 廿四日下午開行
司公船輪州美
東東樂浩
15978
一浩生往 日本
捷順船務
快
太平洋運輸輪 二月二日到漭 收貨開行
“C. E, DANT” 輪 地 含堂四五八 怡和公司華人船務啓 往楓香山、三藩市及維省導攝途經日本
元月廿一日到收貨廿二日開行
饿話三一四五八 怡和公司華人船務 啓 經日本
往三藩市江省及
梨墨爾本
吉打吉大港
比利斯本雪梨奧克蘭卄兼
M.V. "SUNNING
準元月廿三日落貨 廿五日開行
新寧 鞦 直放 古晉 詩巫
貴客貨 惠臨接落
快
TERVEKS 440071.43293.47992
代理 集豐航業公司謹啓
MV. "YUNG AND
干諾道西七號機 磁站 440071
永安 辙 莲放 基隆 高雄
代理 集豐航業公司謹啓
行貨行貨行貨
接偾處 澳洲船務公司 大
輪往 基隆
輪 天津 青岛
"AFANDRIA" !
兵正傳
伊安
加
Tack”